"IL FAUT SAVOIR QUE FONDAMENTALEMENT, TOUT EST LIÉ."
ATTRIBUÉ À LÉONARD DE VINCI
L'heure de pointe.
C'est partout pareil.
Il faut atteindre sa destination le plus vite possible.
Dans ce monde hyperactif,
la nature a été exilée dans l'ombre.
Mais ici, au Népal, les petites routes ne mènent pas loin.
Alors quand l'axe principal est inévitable,
soit on subit la circulation,
soit on crée sa propre voie.
Ce voyageur rebelle
fait ce que son espèce a toujours fait...
une migration nocturne vers de nouveaux pâturages.
Et si, de nos jours, la savane est devenue une banlieue,
ce n'est pas cela qui va l'arrêter.
Confrontée à un monde insensé, la nature s'efforce de trouver un chemin.
Et en faisant cela,
chacun de ces rhinocéros déterminés
apporte sa petite contribution au grand réseau de la vie.
Un réseau vivant qui s'étend au monde entier.
Il relie tous les êtres vivants.
Aujourd'hui, pour la première fois,
nous allons révéler comment.
Des forêts les plus denses...
aux océans les plus profonds.
Des ciels les plus déchaînés...
aux déserts les plus arides.
Ce réseau caché relie les merveilles de la vie
aux grandes forces de notre planète
et maintient le monde entier en vie.
Même quand nous sectionnons ces liens vitaux...
la nature continue le combat.
Voici l'histoire inédite et fabuleuse
de la force la plus puissante du monde...
la vie elle-même.
En dévoilant ses secrets,
nous découvrirons que notre futur peut être radieux...
dans ce monde vivant et interconnecté.
NOTRE MONDE VIVANT
L'INCROYABLE RÉSEAU DE LA NATURE
Les fils du réseau de la nature peuvent se trouver partout,
même dans les contrées glacées du nord.
NARRATION : CATE BLANCHETT
Elle l'ignore peut-être,
mais ce petit faon femelle aura un rôle vital.
Pour pouvoir le remplir, elle va devoir survivre.
Un lien puissant avec sa mère l'aidera.
Mais d'abord, il lui faut maîtriser son principal outil de survie...
ses pattes.
C'est une athlète née.
Vitesse, endurance... Elle a la panoplie complète.
Ou elle l'aura... dès qu'elle saura marcher.
D'ici là, l'endroit le plus sûr pour une sprinteuse en herbe
est sous les jupons de sa mère.
Car un aigle l'observe...
et attend qu'elle soit seule.
Maman était là, cette fois.
Mais plus vite elle maîtrisera ses pattes, meilleures seront ses chances.
Elle sera en sécurité avec le troupeau.
Ensemble, ces animaux ont un impact
qui va bien au-delà de l'Arctique.
Mais ils doivent être vigilants.
Des loups.
Dans la plaine,
le troupeau peut sentir le danger
et réagir à l'instinct.
En terrain dégagé, ils filent comme l'éclair.
Mais au milieu des arbres, la neige les ralentit.
Heureusement, la tâche est encore plus ardue pour les loups.
Un retour en terrain dégagé est plus sûr.
Le troupeau peut de nouveau garder un œil sur ses poursuivants.
Il est difficile de survivre en Arctique, même pour un grand sprinteur.
Mais cette danse infinie entre le prédateur et sa proie
est également liée à nous tous.
Lorsque le faon et son troupeau broutent l'herbe,
ils la taillent,
ce qui permet à la neige de se poser, intacte.
Les prédateurs gardent les troupeaux en mouvement,
ce qui étend les zones de broutement.
Ensemble, ils aident à créer d'immenses manteaux de neige,
transformant ces plaines blanches en vaste miroir cosmique...
qui renvoie jusqu'à 85 % de la chaleur du soleil dans l'espace.
L'Arctique doit rester glacé afin d'aider à stabiliser le climat,
rendant ainsi la planète plus habitable pour nous tous.
Cet incroyable système de refroidissement
aide à la création d'un autre engrenage...
qui naît dans les profondeurs de nos océans.
Car un peu au large de la côte, la mer gèle.
Les cristaux remontent à la surface
et forcent l'eau plus dense à se poser au fond...
et l'eau de surface, plus chaude, à la remplacer.
C'est le début d'un immense système circulatoire.
Une pompe qui conduit les courants marins à un voyage circulaire de mille ans,
reliant tous les océans de la Terre.
Les courants...
sont synonymes de vie.
L'exemple parfait est un récif de corail tropical.
Un quart des espèces marines connues vivent sur de tels récifs.
Et un milliard d'humains dépendent d'eux pour se nourrir,
subvenir à leurs besoins et se protéger.
Ici, dans les courants autour du récif,
les mêmes règles s'appliquent...
pour les chasseurs et leurs proies.
L'astuce, c'est de devancer ses opposants,
par tous les moyens.
Ces œufs de seiche ont été cachés dans les rochers par leur mère.
Le problème, c'est qu'ils sont transparents.
Alors les petits embryons doivent rester immobiles pour éviter...
Oh. Il faut toujours qu'il y en ait un.
Pas plus grand qu'une cacahuète, ce petit précoce
est déjà fasciné par le récif qui l'entoure.
Il ne vivra qu'un an,
donc il semble déterminé à apprendre le plus possible,
le plus vite possible.
Mais son exubérance attire l'attention.
Une crevette-mante affamée dotée d'une vue perçante.
Elle aime consommer ses œufs crus.
Mais Junior a une longueur d'avance.
Là, tu me vois.
Là, non.
Mais l'astuce ne marchera pas toujours.
Le requin-chabot ocellé ressent le courant émis par son prochain repas.
Et le cœur du bébé retentit comme une alarme de voiture.
Mais à la dernière seconde, il sait d'instinct...
faire silence.
Il retient son souffle, ralentit ses trois cœurs,
et disparaît à nouveau.
Tout ce qu'il faut à ce novice,
c'est un adulte qui lui apprendra à se nourrir.
Voilà qui vient à bout de sa patience.
Son diplôme de l'école de l'œuf lui donne un bon départ.
Il va profiter des opportunités offertes par les courants.
De minuscules créatures qui chevauchent les ondes,
d'un récif à un autre.
Créant de nouvelles vies et un nouvel espoir
pour l'avenir de ces merveilles sous-marines.
Du bébé renne qui aide à faire battre le cœur de l'océan
au récif tropical,
le réseau des courants océaniques relie les deux pôles
et continue jusqu'en Antarctique.
Le froid glacial stimule le pouls de l'océan
et propulse l'eau de mer vers le nord...
où les courants les plus puissants donnent origine à la vie.
Parfois là où on s'y attend le moins.
L'été, dans le désert du Kalahari, en Afrique,
tout le monde lutte contre la chaleur.
Pourtant, même ici,
le réseau de la nature parvient à fournir exactement
ce qui est nécessaire à la vie.
Tout cela parce que, très loin de là,
un courant glacé de l'Atlantique rencontre l'air chaud du désert.
Un brouillard épais s'installe.
Des nuages orageux s'amoncellent en hauteur
et jouent aux petits alchimistes.
Chaque éclair est si puissant...
qu'il divise les molécules dans l'air,
créant ainsi des nitrates,
un engrais liquide essentiel à la croissance
de toutes les plantes sur Terre.
Ces nutriments tombent en cascade vers le sud...
et traversent le territoire d'Afrique australe...
jusqu'à se déverser dans le delta de l'Okavango...
transformant le Kalahari en l'une des plus grandes oasis de la nature...
et entraînant une explosion de végétation dans un désert auparavant aride.
Le lien avec un océan lointain fournit l'eau...
mais c'est aux autochtones de s'assurer que tout le monde peut en profiter.
Les poids lourds se fraient un chemin à travers la végétation.
Ils créent ainsi des canaux...
qui relient les étangs et les points d'eau...
permettant aux eaux prolifiques de s'étendre.
Ainsi, tous en profitent.
Pour cette famille d'hippopotames épicuriens,
l'heure est à la baignade.
Ils sont libres de choisir le plus bel étang.
Mais papa reste vigilant.
Garder la main sur cet étang et ses femelles reproductrices
ne sera pas facile.
Ces biens sont tentants pour un jeune voulant fonder une famille.
Pour le père,
cet intrus est loin d'être le bienvenu.
Papa lance un avertissement.
Combattre un rival de deux tonnes serait épuisant.
Cela pourrait aussi se révéler mortel.
Mais si l'intrus entre dans l'eau,
papa devra faire un choix :
perdre sa famille...
ou se battre.
Il devra peut-être affronter d'autres rivaux avant la fin de l'été.
Mais pour l'instant, cette victoire mérite d'être célébrée.
Ouais ! J'assure toujours !
Tous ces ébats et combats aident à prolonger la saison.
Le mouvement continu empêche les étangs de stagner.
Donc quand les eaux se retirent peu à peu,
leurs collègues ingénieurs
constatent que l'eau au parfum d'hippo est bien potable.
Quelques mois après,
les richesses de la crue ont disparu.
Les bulldozers collectent leur repas...
sur la terre ferme.
Mais même ce dîner destructeur
déclenche une réaction en chaîne
dont les effets se font sentir au-delà du désert...
en ouvrant la voie à un autre phénomène naturel...
le feu.
Le bois mort nourrit les feux de brousse qui font renaître la savane.
Et dans ces flammes,
un nouveau fil est tissé dans la vaste toile de la vie...
avec un lien qui connecte les continents.
Quand la brousse et la terre brûlent,
des nutriments microscopiques sont libérés du sol.
Ils s'élèvent avec la fumée...
à la rencontre des nuages.
Dans l'atmosphère, les panaches de phosphore
filent entre courants d'air et systèmes météo.
Des engrais qui traversent l'Atlantique...
jusqu'aux ciels de l'Amérique du Sud...
où leur magie tombera en pluie...
sur la puissante forêt amazonienne.
Étonnamment, la moitié du phosphore que l'on peut trouver ici
vient des feux d'Afrique.
Il fournit un lien intercontinental vital
pour les trois millions d'espèces qui vivent ici.
Nous pensions que l'incroyable diversité de ce lieu
avait évolué sous l'enjeu de la compétition.
Mais une force plus subtile et tout aussi puissante est en jeu...
la collaboration.
Élégant et fièrement dressé,
voici un noyer du Brésil.
Il grandit ici depuis plus d'un siècle.
Culminant à près de 45 mètres,
c'est un pilier de la haute société.
Il s'est hissé au sommet en maîtrisant les réseaux forestiers,
et il sait que ses contacts répondront à tous ses besoins.
Ses fleurs jaunes gorgées de nectar sont la preuve
qu'il est prêt à se reproduire.
Mais il est un peu difficile.
Il n'accepte que des VIP.
Des pollinisateurs qui ont visité d'autres noyers du Brésil.
Ses fleurs ont une couche protectrice.
Il faudra quelqu'un de plus costaud pour franchir cette barrière.
Étonnamment, cet arbre a un réseau si étendu
qu'il peut confier la mission de trouver de tels VIP
à un secrétaire particulier...
une orchidée voisine...
qui cherche elle-même à attirer un pollinisateur.
Son arôme captivant est irrésistible
pour un spécialiste des senteurs.
Cette abeille d'orchidée est un véritable nez.
Elle travaille sur sa fragrance signature
et se doit d'ajouter cette divine senteur à son mélange.
Elle rassemble délicatement les meilleures huiles avec ses pinceaux...
et les mélange habilement dans son jabot.
La concoction parfaite lui vaudra de multiples admirateurs.
Alors ce doit être absolument parfait.
Juste un peu plus.
Mais ce n'est pas cette perfectionniste qui aidera le noyer du Brésil.
Ce sont ceux qu'elle attire.
L'air est à présent saturé de parfums irrésistibles
et des abeilles femelles plus robustes sont apparues.
Ce sont ces poids-lourds que le noyer du Brésil
attendait avec impatience.
Ces femelles traversent la couche protectrice...
et fournissent le pollen nécessaire à la reproduction de l'arbre.
Sa maîtrise du réseau forestier s'est avérée utile.
Mais l'année suivante, ses fleurs uniques sont devenues un fruit...
encore plus impénétrable.
Même une chute de 30 mètres...
ne suffit pas à briser cette carapace.
Seul un perceur de coffre-fort y parviendrait.
Mais les contacts de cet arbre noble
s'étendent même au sous-bois.
Suspect numéro un,
l'agouti chapardeur.
Ce rongeur est la seule créature dotée des outils nécessaires.
Quant aux noix à l'intérieur, il les lui faut toutes.
Il stockera les restes dans des cachettes éparpillées dans la forêt.
Il pourra en profiter plus tard.
Mais ce petit chapardeur en a caché tellement
qu'il ne sait plus où elles sont.
Et c'est sur ces graines perdues que compte le noyer du Brésil.
Confier son héritage à une équipe si hétéroclite peut sembler risqué.
Mais là est la beauté de ce réseau.
Ces collaborations incroyables fonctionnent.
Et elles sont si fiables que chaque noix du Brésil
est créée de cette façon.
Seule une forêt tropicale saine et intacte peut fournir cette récolte.
Un animal en particulier
est crucial à la survie de cette forêt.
Une créature qui contrôle son royaume d'une main de fer
et sème la terreur.
Enfin, c'est ce qu'il fera.
Dès qu'il sera réveillé.
L'adolescent typique.
Ce jeune jaguar passe ses journées à dormir
et ne se lève que quand il a un petit creux.
Il trouve ses friandises au sommet des arbres...
et parfois même sous l'eau.
Mais son appétit insatiable signifie que partout où il va,
il n'apporte pas la mort, mais la vie.
Sans ces félins,
cet endroit aurait un aspect bien différent.
Moins de chasseurs impliquerait plus d'herbivores
qui dévoreraient toutes les jeunes pousses.
À la mort des vieux arbres, moins de jeunes pour les remplacer.
La lumière passerait par les trous dans la canopée.
Le sol humide s'assécherait
et tous ceux qui dépendent de l'humidité disparaîtraient.
Les fleurs faneraient.
Les colibris mourraient de faim.
Sans les grands prédateurs...
le nombre de fourmis coupe-feuille exploserait.
Prêtes à dénuder la forêt, feuille par feuille.
Un seul maillon manquant,
et tout le réseau commence à s'effondrer.
Dans les zones où les jaguars chassent, ils sont le lien qui unit
la toile de la forêt tropicale.
Et cet adolescent affamé
va tenter quelque chose que peu d'autres oseraient.
Il va affronter un autre prédateur.
Un caïman...
lui-même occupé à piéger sa proie.
Un jaguar naïf serait tout à fait à sa portée.
La question est : qui va sauter sur qui ?
Il a gagné un repas digne de l'appétit démesuré d'un adolescent.
Un repas qui aura des effets en cascade.
Car ses restes sont sur le point d'entamer leur propre voyage,
qui révélera un secret époustouflant :
la façon dont toutes les forêts fonctionnent réellement.
La carcasse en décomposition libère nombre de nutriments
qui s'infiltrent dans le sol.
Et sous la terre, quelque chose attend de les recevoir.
Un fil microscopique absorbe les nutriments
et les transporte jusque sous les arbres.
Ce n'est qu'un filament dans un gigantesque réseau vivant.
Le tissu mycélien des colonies de champignons
qui se sont répandues sous toute la forêt.
Leurs récepteurs se connectent aux racines des arbres
et échangent les nutriments capturés
contre une part de la nourriture de l'arbre.
C'est plus qu'une transaction commerciale.
Dans certaines forêts, les réseaux souterrains unissent les arbres
en une seule et unique toile.
Un système intelligent qui permet un flux réciproque de nourriture et d'eau,
du plus fort au plus faible.
Même entre les espèces.
Un jeune plant en manque de soleil
peut retrouver la santé grâce à ses voisins.
Les arbres utilisent peut-être leur réseau pour communiquer.
Un esprit collectif qui alerte sur une maladie ou une attaque,
afin de se tenir prêt.
Le nombre de réseaux fongiques est à couper le souffle.
Mis bout à bout, ils se propageraient au-delà de notre système solaire,
s'étendant sur plus de la moitié de notre galaxie.
Mais ici, sur Terre, ils travaillent avec les arbres
à emprisonner les trois quarts de tout notre carbone
à l'abri, sous le sol.
Ce figuier a des centaines d'années.
Un arbre-mère.
De nombreux plants ont grandi dans son ombre.
Mais à présent, sa vie ne tient plus qu'à un fil.
Le réseau fongique lui permettra un dernier geste altruiste.
Offrir ses derniers nutriments à sa communauté.
Le dernier souhait d'une grand-mère d'offrir la meilleure chance à sa famille.
Un autre arbre poussera à sa place et poursuivra son rôle.
Grâce aux merveilles de la toile tissée par la forêt.
Certains scientifiques voient de plus en plus les forêts
comme une entité unique interconnectée...
où les plantes, les animaux et les champignons travaillent ensemble...
en tant que communauté collaborative et autonome.
La quintessence même de l'incroyable réseau de la nature.
À la lumière de ces découvertes,
il semble aisé d'imaginer que la planète entière
fonctionne ainsi.
Toutes les vies liées.
Du renne agile à l'hippopotame triomphant.
Chaque action, avec ses conséquences.
D'un battement de cœur de l'océan à un orage fertile.
D'une façon ou d'une autre, toute la nature est liée à nos vies.
Même si on la voit rarement de si près.
Les liens de la vie s'étendent aux quatre coins du monde.
Mais le réseau de la nature doit toujours être en mouvement,
danser au rythme de notre planète vivante
et savoir réagir au passage du temps lui-même.
Dans un monde en évolution,
les opportunités sont toujours là.
Mais tout est une question de timing.