"PERCEBAM QUE TUDO ESTÁ INTERLIGADO."
FRASE ATRIBUÍDA A LEONARDO DA VINCI
Hora de ponta.
É igual em todos os lados.
Temos de chegar ao nosso destino o mais depressa possível.
No nosso mundo agitado,
a natureza foi banida para as sombras.
Mas aqui, no Nepal, as ruelas não nos levam a todos os lados.
E, quando temos de entrar na via principal,
podemos ficar presos no trânsito
ou criar uma faixa.
Este viajante desafiador está a fazer o que a sua espécie sempre fez.
Faz a migração noturna entre os locais onde se alimenta.
E se agora a savana se tornou um subúrbio,
bem, isso não o vai deter.
Confrontada com o nosso mundo louco, a natureza procura encontrar uma saída.
E, ao fazê-lo, cada um destes rinocerontes determinados
tece o seu fio minúsculo
de uma vasta teia de vida.
Uma rede viva que cobre todo o nosso mundo.
Liga todos os seres vivos.
E agora, pela primeira vez,
vamos revelar como os liga.
Das florestas mais densas...
... aos oceanos mais profundos.
Dos céus mais temerosos...
... aos desertos mais quentes.
Esta rede oculta liga as maravilhas da vida
às grandes forças do nosso planeta,
mantendo todo o nosso mundo vivo.
E mesmo quando perturbamos estas ligações vitais...
... a natureza persevera.
Esta é a maravilhosa história por contar da força mais poderosa da Terra.
A própria vida.
Desvende os seus segredos
e descobriremos como todos nós podemos ter um futuro melhor...
... no nosso planeta vivo interligado.
PLANETA VIVO
A MARAVILHOSA REDE NATURA
Podemos encontrar um fio da rede natura
em qualquer local,
incluindo no Norte inóspito e gelado.
NARRADA POR CATE BLANCHETT
Ela pode não saber,
mas esta rena recém-nascida tem um papel vital.
Só tem de sobreviver tempo suficiente para o desempenhar.
Será benéfico se tiver uma ligação forte com a progenitora.
Mas, primeiro,
terá de dominar a sua ferramenta de sobrevivência mais importante.
As pernas.
É uma atleta nata.
Velocidade, resistência,
ela tem tudo.
Pelo menos, terá quando se equilibrar.
Até lá, o lugar mais seguro para uma velocista inexperiente
é literalmente debaixo da progenitora.
Porque há olhos de águia atentos...
... à espera que ela se afaste.
Desta vez, a mãe protegeu-a.
Mas quanto mais depressa aprender a andar bem, mais hipóteses terá.
A cria estará em segurança na manada.
E é em grupo que estas renas causam um impacto
que se faz sentir muito além do Ártico.
Mas só se estiverem alerta.
Lobos.
Nas planícies,
a manada deteta a aproximação de perigo e pode fazer o que nasceu para fazer.
Numa área exposta, atingem a velocidade máxima.
Mas, entre as árvores, são mais lentas devido à neve alta.
Felizmente para elas, é pior para animais de pernas mais curtas.
Conseguem correr melhor em terreno aberto.
E a manada inquieta pode voltar a estar atenta aos seus perseguidores.
É difícil sobreviver no Ártico, mesmo para uma corredora de classe mundial.
Mas esta dança interminável entre predador e presa
acaba por estar ligada a todos nós.
Enquanto a cria e a manada se alimentam de erva e mato...
... cortam-na
e permitem que a neve forme uma camada uniforme.
As manadas deslocam-se para fugir dos predadores
e acabam por comer erva noutros locais.
Juntos ajudam a criar mantos ininterruptos de neve,
transformando estas planícies brancas num vasto espelho cósmico...
... que pode refletir para o espaço até 85 % do calor do Sol.
Precisamos que o Ártico continue gelado para ajudar a estabilizar o clima,
tornando todo o planeta mais habitável para todos nós.
E este espantoso sistema de arrefecimento
propicia outra cadeia física de eventos...
... nas profundezas dos nossos oceanos.
Porque, ao largo da costa,
o mar está a gelar.
Cristais de gelo sobem à superfície
e forçam a água mais densa a descer até ao fundo do mar...
... e águas mais quentes da superfície a substituí-la.
É o início de um sistema circulatório gigantesco.
Uma bomba que leva correntes marítimas numa viagem de ida e volta de mil anos,
ligando todos os oceanos da Terra.
Onde há correntes...
... há vida.
E o maior exemplo disso é um recife de corais tropical.
Um quarto de todas as espécies marinhas conhecidas habita em recifes como estes.
E mil milhões de humanos dependem deles para se alimentarem,
subsistirem e protegerem.
Mesmo aqui, nas correntes em redor do recife,
as regras são iguais...
... para predadores e presas.
O truque é manterem-se à frente dos rivais.
Como puderem.
Estes ovos de choco foram escondidos nas rochas pela sua progenitora.
O problema é que rapidamente ficam translúcidos.
Os embriões minúsculos têm de ficar imóveis para evitar...
Há sempre um.
Do tamanho de um amendoim,
este jovem precoce já está encantado com o recife que o rodeia.
Só viverá um ano
e parece determinado a aprender o máximo possível,
o mais rápido possível.
Mas a sua exuberância está a atrair atenção.
Um estomatópode faminto com a visão mais apurada do recife.
Ele gosta de ovos... tenros por dentro.
Mas o embrião já está um passo à frente.
Agora vês-me...
... e agora já não.
Mas nem todos vão cair neste truque.
Os tubarões-epaulette detetam a corrente elétrica
emitida pela sua próxima refeição.
E o batimento cardíaco do embrião soa como o alarme de um carro.
No último segundo, por algum motivo, ele sabe...
... que deve parar.
Sustém a respiração e abranda os seus três corações
para voltar a desaparecer.
Agora, este estudante ávido só precisa
de um adulto que lhe ensine a apanhar o jantar.
O aspirante a predador não resiste a "sair da casca".
Estas primeiras lições proporcionam-lhe o melhor início de vida.
Agora, banquetear-se-á com aquilo que as correntes lhe trouxerem.
Seres pequenos na grande via marinha
de recife a recife longínquo.
Espalhando vida e esperança novas
para o futuro destas maravilhas subaquáticas.
De uma cria de rena que ajuda a fazer bater o coração do oceano,
passando por um recife tropical,
a rede de correntes oceânicas liga ambos os polos
à medida que avança até à Antártida.
Temperaturas geladas aumentam a pulsação do oceano
e bombeiam água do mar novamente para norte...
... onde as correntes mais poderosas rejuvenescem a vida...
... em locais inusitados.
Na estação seca, no deserto do Calaári, em África,
todos lutam contra o calor.
Mas, até aqui,
a rede natura consegue proporcionar
aquilo de que a vida precisa para prosperar.
Tudo porque, a centenas de quilómetros daí,
uma corrente atlântica gelada se mistura com ar quente do deserto.
O vento leva nevoeiro para o interior.
Nuvens de trovoada cobrem as terras altas,
onde fazem a alquimia da natureza.
Cada relâmpago é tão poderoso...
... que divide moléculas na atmosfera,
criando nitratos,
um fertilizante líquido essencial ao crescimento de todas as plantas.
Os nutrientes são trazidos pela chuva e vão descendo para sul...
... atravessando centenas de quilómetros da África Austral...
... até chegarem ao delta do Okavango...
... transformando o Calaári ressequido num dos maiores oásis da natureza.
E originando o crescimento de vegetação no outrora deserto árido.
Mas se as águas são trazidas do oceano por uma ligação...
... cabe à fauna local criar um bairro em que todos beneficiam.
Engenheiros portentosos abrem caminho pela vegetação...
... criando redes de canais...
... que ligam lagos e bebedouros...
... permitindo que as águas ricas cheguem mais longe.
E todos tiram proveito.
E para esta família de hipopótamos ociosos...
... é época de diversão no lago.
Podem escolher o melhor local da área para banhos.
Mas o progenitor tem de estar alerta.
Manter este lago e o seu harém de fêmeas reprodutoras
não será fácil.
Ambos são muito apetecíveis para machos jovens que querem procriar.
Para o progenitor,
este intruso é tão bem-vindo como um penso rápido num jacúzi.
O progenitor alerta-o para se afastar.
Lutar com um rival de duas toneladas seria cansativo.
E também pode ser fatal.
Mas se o macho invasor entrar no lago dele,
a opção do progenitor é simples.
Perde a sua família...
... ou luta.
O progenitor poderá ter de afugentar mais rivais até ao fim da estação.
Mas, por agora, a vitória merece uma volta comemorativa.
"Sim, ainda sou o maior."
Estas brincadeiras e disputas ajudam a prolongar a época de diversão.
Agitam as águas do lago, impedindo que estas estagnem.
E quando o nível da água começa a diminuir,
os engenheiros paisagistas
sabem que é seguro beber a água com sabor a hipopótamo.
Poucos meses depois...
... vai-se a abundância da cheia.
E os buldózeres puxam o alimento que resta...
... para o solo.
Mas até este jantar demolidor
desencadeia uma reação em cadeia
que se repercute muito além do deserto...
... abrindo caminho a outro fenómeno natural.
O fogo.
A madeira seca alimenta fogos sazonais que revitalizam a savana.
E, nestas chamas, começa um novo fio da vasta teia de vida...
... com uma ligação que une continentes.
Consoante o mato e o solo ardem,
libertam-se nutrientes microscópicos da sua existência terrena.
Ascendem com o fumo...
... até às nuvens.
A grande altitude,
plumas de fósforo atravessam correntes de vento e sistemas frontais.
São fertilizantes transportados sobre o Atlântico...
... até aos céus da América do Sul...
... onde a sua magia cai em forma de chuva
sobre a pujante floresta amazónica.
Por incrível que pareça, metade do fósforo que chega até aqui
tem origem nos fogos de África...
... e é uma fonte de vida intercontinental
para os três milhões de espécies que aqui habitam.
Costumávamos pensar que a diversidade de vida que aqui existe
evoluiu graças às pressões da competição.
Mas há também uma força mais subtil e igualmente poderosa em ação.
A colaboração.
Destacada na paisagem,
vemos uma elegante castanheira-do-pará.
Ela cresce aqui há mais de um século.
Com cerca de 45 metros de altura, é um pilar da "alta sociedade".
Chegou ao topo sendo a derradeira colaboradora da floresta
e crê que os seus contactos lhe darão tudo do que ela precisa.
Flores amarelas cheias de néctar
anunciam que está pronta para se reproduzir.
Mas ela é algo seletiva.
Não aceita qualquer polinizador.
Só polinizadores muito importantes que possam ter visitado outra castanheira.
Por isso, as suas flores têm uma capa protetora.
Só um inseto com mais força conseguirá levantar esta porta.
Surpreendentemente,
esta árvore tem contactos tão bons
que pode delegar o trabalho árduo de encontrar um ser tão exclusivo
a uma assistente pessoal.
Uma orquídea nas proximidades...
... que procura atrair um polinizador.
O seu aroma cativante é irresistível
para um conhecedor de aromas.
Esta abelha-das-orquídeas macho é uma mestre perfumista.
Está a desenvolver a sua água de Colónia
e tem de juntar esta fragrância divina
à sua mistura.
Recolhe delicadamente os melhores óleos aromáticos com as suas "escovas".
E mistura-os habilmente nas suas bolsas.
A poção perfeita vai tornar o macho mais desejável para qualquer admiradora.
Por isso, tem de ser perfeita.
Talvez um pouco mais.
Mas não é este perfecionista perfumado que vai ajudar a castanheira-do-pará.
Quem ele atrai é que ajudará.
Com o ar da floresta agora repleto de aromas sedutores,
abelhas fêmeas maiores e mais fortes começam a zumbir em redor.
E são estes pesos-pesados que a castanheira aguardava.
As abelhas fêmeas conseguem abrir a capa...
... e facultar o pólen necessário à reprodução da árvore.
Para a árvore, compensou saber usar a rede da floresta.
Mas, no ano que vem, as suas flores exclusivas serão frutos
mais difíceis ainda de abrir.
Nem uma queda de 30 metros
abre a casca rígida para libertar as sementes.
Só um arrombador conseguiria abrir este cofre.
Mas esta árvore nobre
até tem contactos no submundo da floresta.
A primeira suspeita:
a cutia "mãozinhas".
Este roedor dentuço é o único ser equipado para abrir a casca.
E, quanto às sementes no interior, a cutia não dispensa nenhuma.
Se sobrarem, ela esconde-as em pequenos esconderijos na floresta.
Para as comer mais tarde.
Mas esta larápia da floresta tem tantas escondidas
que não se recorda onde estão todas.
E é com as suas sementes perdidas que a castanheira tem contado.
Pôr o seu legado precioso nas mãos de um bando tão díspar
pode parecer imprudente.
Mas essa é a maravilha da rede natura.
Estas colaborações fantásticas, de facto, funcionam.
E são tão fiáveis que cada castanha-do-pará
é criada desta forma extraordinária.
É uma colheita que só uma floresta tropical saudável e intacta pode gerar.
E há um animal em particular
que é crucial para manter esta floresta saudável.
Um ser que comanda o seu reino com um punho de ferro aterrador.
Quer dizer, comandará quando acordar.
Um adolescente típico.
Este jaguar jovem passa os dias a dormir
e, ocasionalmente, levanta-se para ir à despensa.
Pode procurar alimento no topo das árvores...
... ou até dentro de água.
Mas o seu apetite sem fim significa que, por onde passa,
ele não espalha morte,
mas sim vida.
Sem felídeos como ele,
este local podia ser muito diferente.
Com menos predadores, aumentaria o número de herbívoros
que devorariam os rebentos antes de estes se desenvolverem.
Consoante árvores mais velhas morrem, são substituídas por menos árvores jovens.
A luz solar passa por entre o dossel.
O sub-bosque húmido seca
e desaparecem os seres que dependem de condições húmidas.
As flores murcham.
Os beija-flores ficam sem alimento.
Onde não há predadores de grande porte,
aumenta o número de formigas-cortadoras-de-folhas,
prontas para limpar a floresta,
uma folha de cada vez.
Basta que falte um elo
para que toda a rede comece a desmoronar.
Mas onde ainda há jaguares,
eles são a cola que une a teia complexa da floresta tropical.
E este adolescente voraz
tentará algo a que poucos predadores se atreveriam:
enfrentar outro predador de topo.
Um caimão...
... à espera de emboscar uma presa.
Não teria dificuldade em dominar um jaguar ingénuo.
O que atacar de surpresa tem vantagem.
Conseguiu uma refeição digna de saciar o mais voraz dos apetites.
Uma refeição que terá efeitos profundos.
Porque os seus restos estão prestes a iniciar uma viagem
que revelará o segredo alucinante
de como as florestas do planeta realmente funcionam.
A carcaça putrefacta liberta uma grande quantidade de nutrientes
que penetram no solo da floresta.
E, no subsolo, há algo à espera para os receber.
Um fio microscópico absorve os nutrientes
e transporta-os por baixo das árvores.
É apenas um filamento
numa vasta rede viva.
O tecido micelial de colónias de fungos
que se espalharam por baixo de toda esta floresta.
Os seus terminais minúsculos ligam-se às raízes das árvores
e trocam nutrientes recolhidos
por uma parte do alimento da árvore.
Mas isto não é uma mera transação comercial.
Em algumas florestas, redes subterrâneas ligam as árvores
numa "rede arbórea" única.
Um sistema inteligente que permite um fluxo mútuo de alimento e água
entre os mais fortes e os mais fracos.
Mesmo entre espécies.
Um rebento a precisar de luz
pode ser resgatado pelas suas vizinhas mais altas.
As árvores até podem usar a sua rede para comunicar entre si.
Uma mente coletiva que alerta para doenças ou ataques,
para se prepararem para tempos difíceis.
A dimensão das redes fúngicas do planeta é impressionante.
Dispostas em linha,
iriam além do nosso sistema solar,
passando o meio da nossa galáxia.
Mas, aqui na Terra, colaboram com as suas árvores
para reter três quartos
de todo o carbono terrestre no subsolo, em segurança.
Esta figueira tem centenas de anos.
Uma árvore-mãe.
Muitos rebentos cresceram na sua sombra.
Mas, agora, a vida dela está a chegar ao fim.
A rede fúngica pode permitir-lhe um último ato de altruísmo.
Oferecer os seus nutrientes preciosos à sua comunidade.
O último desejo de uma avó
de dar a melhor oportunidade à sua família.
Outra árvore tomará o seu lugar e continuará o seu papel duradouro.
Graças às maravilhas da "rede arbórea".
Alguns cientistas, atualmente, veem cada vez mais as florestas
como uma entidade única interligada...
... onde plantas, animais e fungos colaboram entre si...
... como uma comunidade colaborativa e autossustentável.
O epítome da maravilhosa rede natura.
À luz destas recentes descobertas,
não é preciso muito
para ver o planeta a funcionar da mesma forma.
Todas as vidas ligadas.
De uma rena veloz
a um hipopótamo triunfante.
Todas as ações têm consequências.
De um batimento cardíaco no oceano a uma tempestade fértil.
De uma forma ou de outra, toda a natureza está ligada às nossas vidas.
Mesmo que não ande na nossa rua.
As ligações da vida estendem-se a todos os cantos da Terra.
Mas a rede natura deve estar constantemente em movimento,
dançando ao ritmo do nosso planeta vivo
e reagindo à própria passagem do tempo.
Num mundo em constante mudança,
há sempre oportunidades à mão.
Mas o timing é tudo.
Legendas: Georgina Torres