由岩石和冰组成的凹凸不平的迷宫
这里的气温能降至零下40度
猛烈的暴风雪投下9米多厚的雪
怯弱者根本承受不了落基山脉的冬季
但有一种生物
生来就擅长于这种挑战
在我们眼里 这是个危险的斜坡
而在貂熊眼里 这就是个游乐场
他厚厚的皮毛 就像冬季夹克一样给他挡雪
他的爪子 就像登山客的鞋底钉一样会陷入雪中
如此严酷的冬天 他就是这么熬过的
随意甩甩他的外套就没什么事了
但在山里独处有它的缺点
周围几乎没有其他动物
对一只饥饿的肉食性动物而言 这是个挑战
他一天跋涉30多公里
就是为了在雪地上...
还有在雪地下寻找食物
但他同时也要注视天空
因为上面的山峰
能对他造成致命的威胁
持续几个月的大雪过后
这座山现在要卸载了
冰雪猛烈地崩塌而下
8万多立方米的冰雪...
从雪峰轰然直下...
其速度达160多公里每小时
对那些被困在 冰雪滑落轨道上的绝大部分生物来说
咆哮的冰雪...
相当于死亡之声
但对这只幸运的貂熊来说 这意味着晚餐已就绪
他根据气味锁定目标
然后就开工了
对一只不走运的山羊来说 雪崩也许是个坏消息
可这正是饥饿的貂熊一向所指望的
某些动物的灾难...
对他来说是救赎
因为生命所需要的 不只是我们星球的柔和一面
生命也有赖于它狂暴的一面
我们的生物世界
(剧名:极限)
地球上最具破坏性的力量...
(旁白解说:凯特·布兰切特)
...也是那些 给我们的星球带来生机的力量
火山极具破坏力
但它释放出的大量水蒸汽
如此之多 以至于我们如今的海洋被水填满
曾被困在地球内部的水得到了释放
火山的熔岩冷却形成新的陆地
没有什么比火山岛更宝贵的了
这些偏远的群岛搅动着海流
将富含营养元素的水 从海底深处抽上来
为生命大爆发点燃了火花
不仅在海浪之上...
而且也在海浪之下
火山岛成为蓝色海洋中的绿洲
它为那些能找到它的生物提供生机
这只年幼的双髻鲨 踏上了她的首次航行
前往离她的海岸家园数百公里远的
广阔的太平洋远海海域
她也许不知道要去哪里
但她有一个向导
她那奇特的鼻子上有个感应器
能探测到海底火山的磁信号
冷却的熔岩指引着她穿越海洋
她只需要让自己的鼻子
和直觉带路就可以
科科斯岛
是从海底3600多米处隆起的 一座古老的火山顶峰
根据她的感觉器官
科科斯岛就如带有磁性的灯塔一般 在荒野中发出光芒
经过480多公里的旅程 她赢得了一次休息的机会
所以她把她的视线 锁定在一个科科斯居民身上
但这只鲨鱼并不是在挑食物
她是在为他人提供零食
她的第一次远洋航行 给她留下了满身的寄生虫
一群群蝴蝶鱼将把寄生虫挑出来
把她受感染的伤口清理干净
他们啃咬时 就像在做轻微的按摩
会让鲨鱼平静下来
他们在进食 同时也在帮助她疗伤
而且这服务来得很及时
因为这个奇妙的火山水疗馆 不只服务于鲨鱼
其他旅行者 被吸引到这个特殊的汇集地
形成一个规模达数百万只的盘旋阵型
科学家们认为这种聚集行为 就像双髻鲨的夏季舞会...
能让他们放松
社交
而且幸运的话 还能找到一个伴侣
初次亮相的这位姑娘加入舞会
这也许是一个新旅程的开始
也许会让她成为母亲
这一旅程之所以成为可能
要归功于 经过几百万年形成的水下火山的踪迹
我们的海洋依旧是地球上 一些极为狂暴的自然现象的发源地
太阳的能量 燃烧得最激烈的地方是热带地区
在热带 大部分热能都会被海洋吸收
但这些变暖的海洋具有释放阀
它能把海里的能量转移到天空中
因为变暖的海洋能给 地球上最具破坏力的风暴提供条件
飓风
这个不断壮大的怪物
将改变置身于其轨道上的 所有生物的生活
迈阿密的一个公园里
有一种领地意识堪称全美之最的生物
他正在划定他的地盘
安乐蜥
硬汉一个
他用俯卧撑彰显他的力量
警告他的对手不要靠近他的树
这样他才会得到更多的食物
招来更多的雌性
但并不是谁都能明白他的意思
一个闯入者...
盯上了这位硬汉的树
他有办法强行挤入吗?
还不错
这位硬汉需要让对手见识谁才是老大
看好了
终极蜥蜴力量
但双方都会这一招
决出胜负的方法只有一个
可是当他们正搏斗时...
特大风暴正逐渐逼近
他们冲向树顶...
以避开必然来袭的洪灾
当风暴降临时...
安乐蜥紧抓着高处的树枝
一旦失去控制
他们就会失去一切
这位硬汉的未来悬于一块指甲
他的对手也在挣扎
这位冠军撑到最后 保住了他的地盘
在这场战斗中
只有最强者才会生存下去
但这场胜利很容易化为乌有
如今 人为造成的气候变化 使飓风的强度日益增加...
发生次数更加频繁
在越来越严酷的环境下 这些蜥蜴的身体正在发生变化
惊人的是 仅仅跨了几代
他们就已经进化出了更大的脚趾垫
这增强了他们的握力
在变暖的气候下 这些生物会走向什么样的未来?
这我们尚不知晓
但我们知道变暖的气候 正让我们的天气变得更加极端
有些地方被水淹没 而有些地方却严重干旱
不断扩大的沙漠面积 正改变着整个大陆的面貌
所有生命都必须适应
否则就会死亡
撒哈拉沙漠以南西非
雨季变得反复无常、变幻莫测
白天最高气温接近38度
旱生灌丛变成野外烤箱
野火席卷灌丛...
只留下焦黑的残骸
但有一个群落 是不会放弃他们原来的家园的
这位宝宝正以飞快的速度成长
所以她总是很饿
要是有谁能在这个荒地找到食物
那就会是她机灵的家人
从毛茸茸的木棉果实中 提取种子是有诀窍的
即便它们有些干
要想在这里生存下去 她必须使用她聪明的大脑
她通过观察和模仿来学习
是个很出色的学生
但她还处于学习基础技能的阶段
代代相传的知识和技能
让这些幸存者 在这种枯焦的土地上也得以维持生命
但他们唯一离不开的
就是安全的饮用水
最重要的一门课就是:何处能找到水
河床已经干涸
他们可能知道 哪些地方还长着最好的水果
但就算是她的家人 也没有什么魔力能让水从地上冒出来
不过奶奶在这些平原上 漫游的这段时间里经历了40个旱季
如果有谁能带领他们走出这个困境
那肯定得是她了
她的家人在后面跟着
他们的家园因为干旱而正在消失
栖息地消失 再加上盗猎行为 这一物种的数量在过去30年里
减少了80%
如今的幸存者需要比以往 具备更高的智能和适应能力
奶奶带领队伍来到了一个水坑 这里还没有让她失望
可是连这个可靠的绿洲 也因干旱变成了一个死水池
这水不能喝
奶奶在池塘边缘挖了个洞
开始有水渗出了
这是被沙子过滤干净的水
家人过来加入了
奶奶的智慧救了他们
宝宝又学到了一课 这对她的未来至关重要
非洲的这一地区干涸
所带来的后果波及各种生物 影响范围远超出这一地区
甚至地球的另一边也会受到影响
沙漠面积扩大
会导致更多的尘沙被抽入大气中
而大气层的高空风便将尘沙
带到遍布全球的各个气候系统
抵达两极地区后 这些尘沙会落在冰川和冰盖上
导致它们的光泽变暗
因此它们会吸收更多的太阳辐射
进而使周围的环境变暖
世界上最大的陆地捕食动物 度过了一个饥饿的夏季
沿着海岸线觅食很难找到食物
现在季节要更替了
他试探一下海冰
要想够得着目标猎物海豹
他需要海冰冻得够厚 足以支撑他才可以
但这个秋季较暖
海冰还没有完全冻起来
迫切等着捕猎机会来临的不只他一个
数百只北极熊集在加拿大北部海岸
等着海冰冻结
对于一个好奇的青少年来说
这是一个无可抗拒的 能测试自己力气的机会
他们俩各有450多公斤重
一拳打过来能致命
如果他们是在真打
对练可以打发些时间
但他还是很饿
有可能找到食物的地方只剩一处了
他转身背着海岸 往另一个方向走去
内陆
他前往森林
谁也不知道他在这里能发现什么
狼
他们成群捕猎
他们统治着北方的森林
每天都在他们的领地巡逻
搜寻食物和闯入者
狼和北极熊通常不会相遇
但现在他们相遇的次数越来越频繁了
狼单独靠自己是敌不过熊的
但狼群正在逼近
现在头领究竟是谁呢?
你是一顿饭还是...
一个致命的威胁呢?
别处有更容易拿到手的东西
坚守阵地 这只英勇的熊获胜
他迫不得已离开海冰 大部分时间在别处觅食
因此北极熊必须想办法 在一个陌生的新世界里站住脚跟
他这次对狼群领地 下的赌注得到了回报
被遗弃的驼鹿尸体
这一顿足以让他撑到 海水再次冻结之时
然而并非所有生物 都有能力适应瞬息万变的世界
气候变化使自然环境变得越来越极端
因为它破坏了生命网络中基本的连接
气候变化造成了破坏性后果...
而且还以我们最意想不到的方式
内华达山脉的森林深处
这颗树已被包围
是敌军
西部松甲虫
这个小小的刺客正在寻找薄弱点
以便她钻进去产卵
如果她成功了 她饥饿的幼虫会从里面破坏这棵树
但这不只是一棵树
这是一座战斗堡垒
它的障碍物后面 隐藏着多条补给线
每天都有近380公升的雨水 从树根流到树冠
这些水为另一道防线提供动力
松脂
它会流向被攻破的位置
并击退入侵者
出于本能 她会继续钻进去 一点点液体阻止不了她
但树的松脂
有另一着数
它干了后
就会变硬
从而能阻止坚定不移的甲虫...
让她受困其中
但松树并非随时都能发挥 这么强大的防御能力
气候变化导致了
太平洋的气候现象向北转移
曾经支配着这些加州森林的风暴
如今抵达加拿大海岸
这些树最近几年所得到的降雨量 只有以往的三分之二
如果没有足够的水分 能让松脂保持流动...
势力均衡的天平则会向甲虫倾斜
他们攻破了防线
他们的幼虫会穿越树木的补给线
同时切断树木赖以生存的水源
这是这颗树最后的一次战役
在无声的呐喊中...
这片森林在逝去
只要有一点火花
就能让4000多平方公里的林地 连续数个月在530多度的高温下燃烧
在一些地方 助燃山火的死树中
因甲虫侵害而死去的西黄松占80%多
但即使燃烧着的森林 把旧金山的天空都染成了橙红色
树木还有一线希望
它们开始缓慢地向北逃亡
有些以每三年1.6公里的速度移动
松树目前生长在 曾经因太冷而无法生存的高纬度地区
树线的向北迁移...
为别的生物创造了机会
这能给我们带来出乎意料的后果
这对无畏的海狸 正跟随树木移动的路线行进
开辟着北迁之路 领先于其他所有海狸
他们一路走到阿拉斯加苔原
这个新家园
现在能为他们提供他们所需的一切
他们有的忙活了
他们必须建造全新的住所和水坝
要用牙齿...
还有爪子
在短短几个月内
这些草原就会 牢牢地被困在北极的寒冬中
要想在如此高纬度地区扛得住 他们的水坝需要精心建造
蓄水如果太多可能会淹没他们的住所
如果太少 他们的池塘会结冰 因此会把他们困在里面
他们要抓好尺度 在精密工程
和疯狂啃咬之间找到均衡点
而只有环境元素 才能判定他们有没有做对
寒冬
他们的住所是否健在?
或者他们造了自己的冰墓?
他们做到了
一个完美无瑕的家
完全适合新环境
等春天到了我们才发现 他们的水坝原来还有一个作用
我们这些河狸 把他们的池塘变成了一个湖
这个湖会吸收春天的阳光 对湖底冰冻的地面起加热作用
随着土壤解冻
会有更多的溪水流入 让更多的树木生根
建筑材料之淘金热
更多的海狸将为此从南方向北迁移
这会把这片荒地 变成一个繁华的北方家园
但这一崭露头角的世外桃源 并非只有它表面上展露出来的那一面
阿拉斯加冰封的沼泽地 隐藏着一个黑暗的秘密
它解冻时...
会释放甲烷
它是一种破坏气候平衡的温室气体
甲烷在我们大气层中聚集热能的程度 要比二氧化碳高出80倍
因此它会加速地下冰层的融化
这又会导致更多的甲烷被释放出来
这就是不断上升的气温 所造成的恶性循环
90%的多余热能
会返回我们的海洋中
这会引发更多的飓风
在某些地方 还会造成更阴险的后果
废弃的钻油平台的脚架
给这个微小的水螅虫 提供了完美的锚点
从它的黄金位置...
它探查出新的地段
以储藏一个克隆体
在变暖的海洋里
一只水螅虫组建一支克隆部队 并不需要很长时间
但这只是他们肆虐扩张的第一步而已
短短几周后 这些克隆体就会开始变形
他们的触手会消失 他们的身体会变成小小的塔状
每个克隆体都会变成一条生产线
就像产婴的传送带一样
温暖且过度捕捞的海洋里捕食者较少
所以这些幼虫 就能以空前的数量存活下来
几周内 他们就能长成成体
变成水母
因为没有外壳或骨架 他们具有很强的耐性
即便气候变化使我们海洋的酸度 飙升至前所未有的水平
我们星球的终极幸存者
这些简单的凝胶状生物 最终会产出更多水螅虫
而每一只水螅虫都有能力造出 自己的克隆部队 规模可达数百万只
我们不断变化着的海洋
如今见证了 一些科学家们所说的“黏体的崛起”
水晶果冻之海洋
啮齿动物军团
昆虫大军
这些都是警告 表明着大自然的网络濒临极限
我们所有人 都开始感受到这些连带效应
但想让我们生病的星球康复 还是有办法的
我们与诸多非凡的物种 共享我们的家园
他们为了养活自己的家人
拯救自己的子女和保护他们的家园
所付出的努力
可以帮助大自然的网络康复
他们是我们生物世界的 最强大的治疗师
我们的未来掌握在他们手中
字幕翻译:任英