若き光の拡散
相手は？ アンドレア
ミコルか？
違う
じゃあ誰？
関係ないだろ
まだ１人でいる
だから？
話しに行けよ
誰のことだ？
カロラだ
開いてない
コップで飲むのはダサい
でも飲める
まあな
ライターを借りろ
吸わないのに
ビールを開けると
どうしようかな
マルコ ２年も あの子を追いかけてるのに
アンドレア 服を貸してやれ パーカーがウンコ色だ
さあ 着ろよ
確かにウンコ色だ 母さんが買った服か？
行け マルコ
頑張れ
行け
ダメだ
残念
言っただろ
遅すぎたんだ
どうやった？
ヘルメットだ これだけ開かない
僕は飲まない
飲めよ
歯で開ける
アホなのか？
大丈夫だ 何度もやった
だよな
ほら
ごめんなさい 女子トイレが詰まってて
いいよ
大丈夫？
ああ ちょっと切れただけだ
どうぞ
ありがとう
４ユーロ
トイレ？
ええ どうして？
女子トイレは詰まってる 男子用を
そう ありがとう
君もダ･ヴィンチ高校だよね？
ええ あなたも？
ああ よろしく
マルコだ
カロラよ
よろしく
じゃあ学校で
ああ
お釣りよ
ありがとう
どうも
じゃあ
“ダニエレ：”
“よければ明日 来いよ 退屈だけどな”
“いいわ あなたに会いたいから”
ほら
ありがとう
さあ飲めよ
おい
２人とも おめでとう
誕生日だ
１時間ある
もう祝ってもいいだろ
バーでカロラに会ったぞ
感じはよくない
話したのか？
いや お前が話した
何だって？
だから髪形を合わせないとな
どこへ？
家に帰る
ウソだろ？
マジだよ
マルコ！
歩いて帰る気か？
マルコ！
連れてくる
マルコ？
４ヵ月前
上にいるのか？
マルコ！
何があった？
ガラスを殴っただけだ
バカだな 見せろ
すぐ病院へ行こう
軽い傷だよ
どこが？
現在
“マルコ”
“死んだのか？ どこにいる？”
“ドアのところ”
“殿下：四六時中 君が恋しい マズい？”
“そうだね”
“殿下：まだ起きてる？”
誕生日おめでとう
おめでとう
こっちに来い
イヤだ
来いよ
まず謝れ
ごめん
明日から離ればなれだ
お前が落第したからな
悲しくない？
ああ
あった？
いや
そっちを見る？
お願い
ありがとう
スポーツバッグ 見た？
地下室にあった
母さん 下にあるって
変ね 見たのに
行きましょう
出ないのか？
ミコルだけど 出る気がしない
疑ってる？
ああ
父さん やめたと言っただろ
やあ アンドレア
やあ
やっと男の子が来た
ファビオだ
アンドレアだ
あだ名は“フワフワ” 柔軟剤が匂うから
悪いが興味ない
おはよう
おはようございます
チャルディ？
はい
コンド？
はい
ダッラ？
はい
デ･ビアシ？ ファブリーニ？
ペローニ？
はい
リゾーリオ？
いない？
います
ザニエ？
いないの？
自転車のチェーンが外れて
１年半前
１年前
４ヵ月前
“落第”
３ヵ月前
こんにちは
元気？
“もっとやれ”
現在
ニナ 座って
あいつが席を取った
席は自由だ
いいから立って
ニナ 別の席に座って
じゃあノートを出して
今年度のプログラムを 説明するわ
物理と科学は新しい実験室で
面白い実験をする機会が たくさんある
“ヴィットリオ･･ 後で来られるか？”
“いいけど まだ 50ユーロの貸しがある”
では何を学ぶかを 説明しましょう
まず物理は 現象を取り扱う科学で…
クソ野郎
ミコルは よく１年も 付き合ったよね
昨日 兄弟のフリをして 話しかけてきた
何それ？
顔はそっくりだけど ―
もう１人は２年前から 話しかけてこないから
とにかくキモい
そうね
家に帰らないとダメ？
別に
じゃあ付き合ってくれる？
何に？
ダニエレの練習を見に行く
“もう会わない”って
まあ 言ったけど
いいけどね
ジュンとゼリアは 用事があるの？
聞いてない
どうして？
２人とも彼に気があるから 話したくないの
あの２人 話ができるの？
何を話すのか教えて
やめてよ
興味ある
それで 来るの？
やめとく
おい 何してるんだよ？
何も
何も？
まさかネオナチの落書きか？
ただのペニスだ
ペニスだ
ただのペニスだって？
動画を撮れ
ゼリアに送れ
お前の弟がペニスを描いた 変態だぞ
送るか？
やめて
じゃあさっさと出てけ
ほら 消え失せろ
いい動きだな
もっと動けよ
どうだ
よう
マルコ
やあ
本当に他の水着が なかったんだ
メールは読んだ
腕はどうだ？
大丈夫だ
先週 0.2秒タイムを縮めた
どこで？
外のプールで
信じないか？
手を貸す？
いえ 結構
何 見てるのよ？
初日から早速レースだ
やれ やれ
どう思う？
いいだろ
ダニエレが勝つか？
やっちまえ
いいか？
今年は やるぞ
準備はいいか？
位置について
スタート！
脚を使え ダニエレ
何をしてるの？
またなの？
飛び込みをしただけだ
復帰を許してない
療法士は…
理学療法士は関係ない 私が決めるの
出て筋トレをして
何を突っ立ってるの？
バスローブを脱いで 200メートル泳ぐのよ
何を見てるの？ 早く始めて
何してる？
これ何？
テントウムシの卵だ
本当に？
アブラムシを食う
そうなんだ
いくらだ？
200ユーロ
小包の分も入れて220払う
僕の誕生日プレゼントだ
じゃあ210にする
“殿下”
“何だと思う？”
確かに ―
死ぬほど退屈だった
言っただろ
来てほしいと
いつ言った？
会った時に
おい 遅れるぞ
すぐ行く
うれしかった
早くしろよ
だから今 行くって
ママ
プールまで 迎えに来てくれる？
ありがとう じゃあね
“リゾーリオ 第３位の好成績”
“リゾーリオ トラメット 代表まであと一歩”
じゃあ明日
またね マルコ
どうも
昨日のは僕の兄弟だ
水泳するのね
タバコは吸うの？
チームメートは みんな吸うけど
母を待つ間 話してていい？
よう 兄弟
入れ
夏の間に小屋を飾った どうだ？
金を立て替えて 先にくれ
家に帰らないと怒られる
持ってない もう来る
金曜にリリースする曲を 聞けよ
どうだ？
いいだろ？
ああ
よう
よう 元気か？
元気だよ
よう 兄弟
ビールを
持ってこい
なあ 160ユーロ足りない
ああ これが俺の分だ
ほら
渡したぞ
ヴィットリオ 40貸してくれ
いつもだな 不細工は ほっといて働けよ
不細工じゃない
違うのか？
絶対 不細工だよな
トリノの女か？
うるせえ！
やめろ 殺してやる
バカ野郎
おい 散らかすなよ
これでも食らえ
じゃあアンドレアに 意見を聞こう
聞いてくれ
関係ないだろ
いいか？ これがプロフィールだ
ほっとけよ
いいだろ
どう思う？
“誰も私を知らない”
顔を出した写真がない
不細工か 偽アカか？
元カノも顔は出さない
ほらな
元カノ？
サバウディアの子だ
知り合い？
いや
俺も知らない
俺には写真をくれる
いつから？
先週１枚くれた
見せろよ
イヤだ
本当は持ってないんだろ
分かった 信じないなら見せてやるよ
実はお前の母ちゃんと ヤってる
ぶん殴ってやれ
このバカ野郎を殴れ
なあ もういい
この野郎
あと40ユーロだ
次の時でいいか？
分かった
いいヤツだ
じゃあな
あばよ
じゃあ
５ヵ月前
待て リゾーリオ
止まれ！
バレたのか？
だな
どけ 邪魔だ
リゾーリオ？
出てきなさい
捨てても無駄だ もう見た
何を見たんだ？
出ないなら落第だ 警察も呼ぶ
出たら違う？
警察は呼ばない
それで？
なぜこんなことで金を稼ぐ？
説明しろ
現在
“誰も私を知らない”
“シェアする”
“いいね ０人”
この審判は頭がおかしい
信じられん
このクソ野郎が
ミケーレ
でも母さん
ケーキのお代わりは？
もらうよ
僕はいい
もらう
待ってて
行け！
そうだ！
３ポイントを狙え
ドレイク･リードが 攻撃に貢献
さあ 目を覚ましたぞ これからだ
ジャクソン
ジャネリッゼ シュート
届かない
入りません
キツいな
カントーネが行けるか
こいつは いつも シュートを打たない
“マルコ･･ カロラと話した”
子供時代のお前だ
“マルコ･･ カロラと話した”
うるさい
“ボンチョ･･どこで？”
シュートからリバウンドへ
“サミ･･やったな！”
それじゃパスを出せないだろ
オースティンの一撃
“マルコ･･金曜日 一緒に勉強する”
こいつは ケンタッキーから来た
“マルコ･･金曜日 一緒に勉強する”
サバウディアのな
審判もだ
飲まなきゃ見てられん
おい 前にパスを出せ そこにいるだろ
強い選手だと言ってたが このザマだ
下手くそだな
このバカ野郎
周りを見てない
“殿下･･ キャンディーか？”
アホか
“殿下･･ キャンディーか？”
横に味方がいたのに
“テントウムシの卵”
それじゃダメだ
“何してるの？”
今度は こいつがヘマした
“殿下”
さあ 行けよ
そう それでいい
“殿下･･ 君の写真を送って”
のんきに歩いてる
サントラマッツァが ジャクソンを阻止
“今 １枚アップした”
一度 下がって止まり シュートを打つ
“殿下･･ 顔が見えるのを”
サントラマッツァがファウル
“それはダメ”
前に行け 前に行け
“殿下･･２週間前に 送ると言った”
そうだ
“殿下･･２週間前に 送ると言った”
ラティーナ ３つ目のファウル
ジャクソンのチャンス
“言ってない”
何をやってるんだよ
“殿下･･証拠の スクショを送るか？”
勝負ありだな
まだだ
ジャクソンが１球目を外した
“殿下･･俺のことを バカにしてるのか？”
そうだ やったぞ！
いいぞ
まだ時間はある そのまま行け
あと２分だ
間に合うさ
そうだな “殿下･･分かった さよなら”
頼むぞ
“どういう意味？”
奇跡を起こせ
そしてまたオースティン
３ポイントシュートを決めた
いいぞ！
やったな
奇跡が起きた
すごいな
３度目でようやく入った
奇跡だ
どうした？
トイレに行く
追うラティーナ
ボールは ゴールを滑り落ちる
４ヵ月も経つのに 顔も知らないのは普通か？
友達にからかわれてる
“明日 落ち着いて 話そうよ”
“気が立ってるみたい”
“お前は ただの 変態なんだろ”
“そっちが私を 見つけたんだよ”
“２分以内に おっさんじゃないと”
“証明しなければ”
“ブロックする だけじゃない”
“プロフィールを 通報してやる”
“ラファに電話”
ＬＧＢＴＱ＋ホットラインは 月曜から金曜までの…
“殿下：１分”
“マジだぞ”
“ミコル：おめでとうを 言いたかったのに”
“ミコル･･ 公開中のメディア”
“閲覧回数を制限”
“殿下：君はきれいだ”