Vem sms:ar du, Andrea?
Micol?
Nej.
Vem, då?
Lägg dig inte i det här.
Hon är fortfarande där själv.
Och?
Gå och säg hej.
-Till vem? -Carola.
-Du öppnade dem inte? -Nej. Jag vill inte använda koppar.
-Vi kan åtminstone dricka dem. -Visst...
Be henne om en tändare, då.
Jag röker inte.
Säg att du ska öppna ölen.
Jag vet inte...
Marco, du har pratat om henne i två år och du tänker inte ens försöka?
Andrea, ge honom din skjorta. Du kan inte stöta på tjejer med den på dig...
Kom igen. Gå.
Vilken ful färg.
Har din mamma köpt den?
Gå, Marco!
Gå.
Nej...
Fan också.
Jag sa till dig.
Du väntade för länge.
Hur gjorde du det?
Jag använde hjälmen. Men kan inte öppna den här.
Borde ändå inte dricka.
-Kom igen... -Jag försöker med tänderna.
Med tänderna? Är du galen?
Jag har gjort det tusen gånger.
Visst.
Så där.
Det var stopp i damtoan på grund av en tampong. Äckligt.
Okej.
-Är allt bra? -Ja. Bara ett litet sår.
-Varsågod -Tack.
Fyra euro.
Letar du efter toaletten?
Ja, hurså?
Det är stopp på damtoan.
Använd herrarnas.
Okej, tack.
Du är elev på Da Vinci, eller hur?
Ja. Du också, eller hur?
Ja. Trevligt att träffas.
Marco.
Carola.
Trevligt.
Vi ses i skolan då.
Visst.
Din växel.
-Tack. Hej då. -Varsågod.
DANIELE: Okej. Kom om du vill, men det är jobbigt.
Jag har inget emot det. Jag skulle vilja träffa er igen.
Här.
-Tack, Andre. -Drick.
-Hörni... -Grattis på födelsedagen till er två.
-Grattis. -En timme kvar.
-Visst. -Nu dricker vi.
Jag stötte på Carola i baren.
Inte särskilt trevlig.
Pratade du med henne?
Nej. Det gjorde du.
Vad fan?
Nu måste du styla ditt hår som jag gör.
-Vart ska du? -Hem.
-Hem? -Självklart...
Marco!
Vart fan ska du gå till fots?
Marco!
Jag åker och hämtar honom.
Marco?
FYRA MÅNADER TIDIGARE
Marco, är du på övervåningen?
Marco!
Vad fan hände?
Inget, jag slog bara mot vitrinskåpet.
Är du galen? Visa mig.
Vi måste åka till sjukhuset!
Det är bara ett skärsår.
Vadå "bara ett skärsår"?
NUTID
MARCO SENAST INLOGGAD KL. 23.46
Är du död? Var är du?
Jag står vid dörren.
HIS.HIGHNESSES: Är det dåligt att jag redan vill höra från dig?
Ja.
HIS.HIGHNESSES: Är du fortfarande ute?
Grattis på födelsedagen.
Grattis.
Kom hit.
Nej.
Kom igen.
Säg förlåt.
Förlåt.
Är du inte ledsen att vi skiljs åt imorgon?
Jag beklagar att du måste gå om skolåret.
Bara det?
Ja.
-Hittade du den? -Nej.
-Ska jag titta där? -Ja, älskling.
Tack, Franci.
Har du sett min sportväska?
Ja, jag såg den på nedervåningen.
Andrea säger att den är på nedervåningen.
Konstigt, jag missade den. Okej, vi drar.
Tänker du inte svara?
Micol ringer på min födelsedag. Jag vill inte prata med henne.
Tror du mig inte?
Nej.
Sluta snoka. Jag sa att jag har slutat.
-Hej, Andrea. -Hej, Eli.
Äntligen en till pojke.
Fabio.
Andrea, hej.
Alla kallar mig Snuggle.
-Mamma använder mycket sköljmedel... -Jag bryr mig inte.
-God morgon. -God morgon.
-Ciardi? -Här.
Condò?
Dalla?
De Biasi?
Peroni.
Risorio?
Här.
Zanier?
Är inte Zanier? här?
Ursäkta, min cykelkedja gick av.
ETT OCH ETT HALVT ÅR TIDIGARE
ETT ÅR TIDIGARE
FYRA MÅNADER TIDIGARE
RESULTAT: EJ ANTAGEN
TRE MÅNADER TIDIGARE
Hej, Andrea.
Allt bra?
GÖR MER
NUTID
Nina, sätt dig.
Han tog min plats.
Står inget namn på den.
Ta din hjälm och gå.
Nina, sätt dig vid den andra bänken.
Ta era anteckningsböcker.
Jag ska berätta om det här läsårets schema.
Vi har ett nytt kemi- och fysiklabb. Vi fortsätter med nya experiment...
VITTORIO: Andre, kan du komma över senare?
Okej, men du är fortfarande skyldig mig 50 euro.
Fysik är vetenskapen om...
Fan ta dig.
Han är outhärdlig.
Jag förstår inte hur Micol var med honom i ett år.
Förresten, igår presenterade han sig för mig
och låtsades vara sin bror.
Vad menar du?
Jag tror det. De är identiska.
Hans bror har stirrat på mig i två år...
Jag tror inte att han skulle våga.
-Obehagligt. -Ja, lite.
Måste du gå hem nu?
Inte nödvändigtvis.
Kan du följa med mig på en grej?
Vad?
Jag sa till Daniele att jag skulle titta på hans träning.
Du sa att du ville göra slut.
Jag vet.
Strunt samma...
Kommer Jun och Zeli?
-Jag frågade dem inte. -Varför inte?
De gillar också honom.
Jag vill inte prata med dem.
Kan de prata? Otroligt.
Berätta vad de säger. Jag är nyfiken.
-Var inte sån, Nina. -Jag menar allvar.
-Kommer du eller inte? -Nej.
-Vad fan gör ni? -Ingenting.
Är det ni som ritar hakkors här inne?
Nej, jag svär, det är bara en kuk.
-Det är bara en kuk. -Bara en kuk.
Titta, det är bara en kuk.
Börja filma.
Skicka det till Zelia.
Se på den här stora kuken. Se vad din bror gör.
-Han är ett pervo. -Ska jag skicka?
-Nej, Ilo, snälla. -Dra härifrån då.
Du också, ut härifrån.
Bra moves!
Visa mig dina moves.
Hej, Ma.
-Hej, Marco. -Hej.
Vi hade inga andra badbyxor.
-Vi letade. -Ja, ni skrev det.
Hur är din arm?
Bra.
Förra veckan simmade jag snabbare än i april...
Var?
I utomhuspoolen.
Tror ni mig inte?
-Behöver du hjälp? -Nej, tack.
Vad fan glor ni på?
Första dagen, första tävlingen.
Vad tror du?
Dani kommer att vinna.
Redo?
-Det här blir grymt. -Krossa honom.
Klara...
Färdiga...
Gå!
Använd benen, Dani!
Vad fan gör ni?
-Igen? -Lugn, det var bara ett snabbt dyk.
Simma inte förrän jag säger till.
-Sjukgymnasten sa... -Det skiter jag i.
Simma när jag säger till.
Gå upp och träna lite.
Vad gör ni där?
Ta av er badrockarna. Vi kör aerobics idag.
Vad gör du?
Vad är det här?
Nyckelpigeägg.
Lägg av.
Jo.
De är till nytta. De äter bladlöss.
Det visste jag inte.
Hur mycket?
Två hundra euro.
Det blir 220 med paketet du skickade hit.
Min födelsedagspresent.
Okej, 210 då.
HIS.HIGHNESSES - DU
Gissa vad det här är.
Du hade rätt.
Det var riktigt jobbigt.
Jag sa ju det.
Du bad mig komma dit.
När då?
Sist vi träffades.
-Vi är sena! -Jag kommer!
Tack för att du kom.
Kom igen!
Hej, mamma.
Jag slutade tidigt. Kan du hämta mig vid bassängen?
Tack. Hej då.
FANTASTISK TREDJE PLATS FÖR RISORIO
RISORIO OCH TRAMETBARA ETT STEG FRÅN NATIONELLA GRUPPEN
-Vi ses imorgon. -Hej då, Marco.
Hej.
Det var inte jag igår. Det var min bror.
Jag visste inte att du simmade.
Jag antar att du inte röker alltså.
Det gör faktiskt alla mina lagkamrater, men...
Håller du mig sällskap ändå medan jag väntar på min mamma?
Hej, kompis.
Kom in.
Vi inrättade detta högkvarter förra sommaren.
Gillar du det?
Kan du inte betala mig nu och be dem att betala dig?
Mina föräldrar dödar mig om jag är sen.
Jag har inte pengarna. De är på väg.
Lyssna på vår nya låt under tiden.
Gillar du den?
-Bra, va? -Ja.
-Hej. -Läget?
Hej, bror.
-Jag tar en öl. -Självklart.
Killar, jag har 160 euro för lite.
Bror, det är min del.
Vitto, kan du låna mig 40 euro?
Jobba istället för att sms:a den där fula tjejen.
Hon är inte ful.
Hon är ful, jag svär.
Fulast i Turin.
Dra åt helvete!
Jag svär, jag ska döda er.
Sluta, killar.
Sluta, kom igen.
-Vi frågar Andrea. Han är opartisk. -Ja.
Varför skulle vi det?
Förlåt...
Jag ska visa hennes profil...
-Sköt dig själv! -Du med.
Vad tycker du?
Inte en enda bild på hennes ansikte. Vad tror du?
Antingen ful eller fejk.
Mitt ex la aldrig upp bilder på sitt ansikte.
-Ser du? -Vilket ex?
-Från Sabaudia, du känner henne inte. -Känner henne inte?
Hon skickar bilder till mig.
Sen när?
Hon skickade en förra veckan.
-Visa oss, då. -Glöm det.
Hon finns inte, lita på mig.
Tror ni mig inte så visar jag väl då.
Vitto, jag är ledsen, men jag knullar din mamma.
Slå honom, bror!
Sluta, jag skämtar.
Killar, sluta.
Jävla idiot.
-Du är fortfarande skyldig mig 40 euro. -Kan jag ge dig det nästa gång?
Okej.
Bra.
Hej då.
Vi ses, bror.
FEM MÅNADER TIDIGARE
Sluta, Risorio!
Sluta!
Han är påkommen.
Det verkar så.
Risorio!
Jag vet att du är här. Kom ut.
Du kan slänga det, men Giuseppe såg dig.
Vad såg han?
Kom ut, annars blir du underkänd och jag ringer polisen.
Och om jag gör det?
Då ringer jag inte polisen.
Så?
Varför måste du tjäna pengar så här?
Berätta.
NUTID
TILLBAKA - NYTT INLÄGG - NÄSTA
TILLBAKA - DELA
GILLAS AV 0 PERSONER
Se på domaren. Vilken idiot!
Otroligt.
Helvete! Vad fan gör han?
Michele...
Mamma...
Mer tårta, någon?
Ja, tack.
Nej tack, mamma.
-Jag vill. -Kommer.
Kom igen!
MARCO: Jag pratade med Carola tidigare.
BONCIO: Var?
SAMI: Bra!
MARCO: Hon bad mig plugga med henne på fredag.
Vilken match. Jag dricker för mycket.
Kom igen, passa bollen! Flytta framåt!
Är det han du sa var bra?
Han är riktigt bra.
Visst. Han suger.
Idiot!
Han ser inte ens på honom.
HIS.HIGHNESSES: Är det godis?
Ägg från nyckelpigor
Vad gör du?
HIS.HIGHNESSES: Skicka en till mig med.
Jag la precis upp en.
HIS.HIGHNESSES: Skicka mig den obeskurna versionen...
Kom igen, Dani.
Kom igen, han är där!
HIS.HIGHNESSES: Du skulle skicka en för två veckor sen.
Nej, det sa jag inte.
HIS.HIGHNESSES: Ska jag skicka skärmdumpen till dig?
Hur kan jag vara säker på att du inte skojar med mig?
Okej, jag förstår, hej då.
Vad menar du?
Kom igen!
Ja!
-Ett mirakel. -Han gjorde det äntligen.
Hur är det, Andre?
Jag ska på toaletten.
Vi har chattat i fyra månader och jag har aldrig sett ditt ansikte.
Alla mina vänner gör narr av mig.
NO_ONE_KNOWS_ME_LIKE Kan vi inte prata om det imorgon?
Du verkar vara på dåligt humör.
HIS.HIGHNESSES: Så vitt jag vet kan du vara ett pervo.
Det var du som la till mig.
Om du inte bevisar inom två minuter
att du inte är en gammal gubbe,
blockar jag dig och rapporterar din profil.
Om du inte bevisar inom två minuter att du inte är en gammal gubbe,
blockar jag dig och rapporterar din profil.
RAFFA - MOBIL
HBTQ+ hjälplinje. Våra öppettider är måndag till fredag...
HIS.HIGHNESSES: En minut
Jag svär
MICOL: Du ringde inte ens tillbaka.
Jag ville bara säga grattis.
DELAD MEDIA VISA KONTAKT - SÖK
TILLÅT VISNING EN GÅNG
Du är så vacker.
Undertexter: Teresia Alfredsson
Kreativ ledare Monika Andersson ka.