PRISMA
HACE UN MES
¿Tiempo?
23,71.
¿Qué?
La cirugía te hizo bien.
Lo haré de nuevo.
Hazlo.
AHORA
¡En sus marcas!
Marco.
Tranquilo, volverás a estar en forma.
Seguro me vencerás de nuevo en un mes.
-¿Qué es este lugar? -Aquí recolectan moluscos.
Solía haber un pequeño café, niños jugando, un parque infantil.
¿Y qué pasó?
Un día,
una nutria mordió a un niño y ya nadie quiso venir.
¿Qué?
La ropa de mi abuela aun está en su casa.
Es muy linda.
¿Y qué?
No creo que tu abuela fuera de mi talla.
Vamos. Quiero verte.
Toma.
¿De verdad eres tú?
Mira tus piernas.
-Me siento un poco intimidada. -¿Por qué?
¿Tienes más?
Ya no tengo tantas.
VITTORIO ¿ME AVISAS SOBRE LA FIESTA?
¿Qué pasa?
Nada.
¿Te gustan las toronjas?
-¿Me perdí un doble sentido? -¡No!
Hay un huerto de toronjas aquí. Ven.
Hay algo que no entiendo.
Si no tuvieras que pensar en los demás,
¿cómo te vestirías? ¿Cómo serías?
No sé. Como en las fotos. O como ahora. Depende.
Grandioso.
Esos son muy grandes.
Yo los bajo.
Más que toronjas, parecen melones.
-Toma. -Gracias.
¿Cómo te quedaría un vestido? Tengo curiosidad.
De niña, era una muñequita.
¿En serio? Quiero fotos.
También tuve un novio. El dulce Pierangelo.
Luego del dulce Pierangelo, ¿nada?
No. Me di cuenta bastante rápido.
¿Y tú?
¿Qué?
¿Igual te gustan las chicas?
Micol me gustaba.
Te entiendo.
¿Por qué perdiste interés en ella?
Me gustaba alguien más.
¿Qué?
-Y te enojaste con nosotras. -Basta.
-Eres un imbécil. -Solo nos escribimos.
¿Y qué pasó con esta persona?
Sé que es un hombre, pero fingiré que no lo sé.
Ya no nos escribimos.
Última parada: Sabaudia.
Lo siento. ¿Hay clases que terminan a las 2:00?
-A la una cuarenta y cinco. -Gracias.
-Hola, tortolitos. -Aquí están.
No sé cómo, Vitto me convenció de hacer la fiesta en mi jardín.
-"No sé cómo". -Basta.
Dios mío, son unos parásitos.
Vienes, ¿verdad?
-¿Cuándo es? -El viernes.
Dile a tus amigos, especialmente a Sami.
¡Basta!
Se lo diré.
-Me voy. -¿No almorzarás con nosotras?
No, le dije a mi mamá que regresaría.
-Vamos. -Vamos.
Vamos.
-¿Estudiaremos en casa de Giulia? -Sí. Pero espérame.
-Mi moto está del otro lado. -Te espero allí.
Oye.
-Hola. -Hola.
¿No nos conocemos?
-No lo creo. -¿No?
¿Estás segura?
Te equivocaste de persona.
-¿No eres tú? -Perdón, debo irme.
ILO MIERDA, MURIÓ LA ABUELA DE VITTO.
Hola, mamá.
Hola, cariño.
¿Y Marco?
Me dijo que comería con Carola.
Está bien.
-¿Quién es Carola? -Pregúntale a él.
Ven, hice pasta con vegetales.
Tu padre y yo pensamos en comprar una casa más grande.
¿Sí?
Deberían tener cuartos separados.
Pero no sé si vale la pena.
¿Por qué?
Pronto iremos a la universidad. Quizá en el extranjero.
¿En serio?
Yo sí, al menos.
¿Quién dice que te daremos el dinero?
Sé que no lo harán.
Buscaré el modo.
Pórtate bien, ¿sí?
Tira ese sándwich.
Ahí está el tío de la cabaña de playa.
-Hola. -Hola.
-Mi más sentido pésame. -Gracias.
-Parece un delincuente. -Cállate. Tiene un cuchillo en el tobillo.
Vitto.
Lo siento mucho, amigo.
¿Por qué hay gatos dentro del hospital?
-Acaba de cagarse. -Cállate, Vitto.
Tienes razón.
-¿Cuándo es el funeral? -El viernes.
-¿Cancelamos la fiesta? -¿Qué? ¿Estás loco?
Llama a Andrea. Le escribí cinco veces y no responde.
Está bien.
Vamos.
¿Qué quiere?
Disculpa.
¿Leíste los mensajes de Vitto?
Sí. Estoy viendo cómo organizarla.
Está bien. Avísanos. Les dijimos a todos que lleven 15 euros.
Si no hay comida, será un problema.
Sí, entiendo. Te mandaré un mensaje.
Está bien.
Te devolveré el dinero.
¿Qué?
No te preocupes.
-Está bien. Adiós. -Adiós.
¿Qué dijo?
-Nada. Nos avisará. -Bien.
ACOPLE NUEVO, VIDA NUEVA
Y SIEMPRE UNA PIERNA MENOS PARA DEPILAR
¿Cómo se siente?
Excelente.
No me duele para nada.
¿Tiramos ese?
No sé.
Se vería bien como florero.
Está bien.
USUARIO DESCONOCIDO
TÚ: TE ENVIARÉ EL ARCHIVO. USUARIO DESCONOCIDO: ENVÍALO AQUÍ:
¿LA CHICA DE SABAUDIA SABE
QUE LE ESTÁS ROBANDO LAS FOTOS?
TE JURO
Llevé el perro al veterinario...
ACOPLE NUEVO, VIDA NUEVA. Y SIEMPRE UNA PIERNA MENOS PARA DEPILAR
SU ALTEZA MUY BIEN, AMIGA.
TÚ MUY BIEN, AMIGA.
HACE UN AÑO
Qué idiota. Basta.
-Vamos. -¡Qué repugnante! ¡Basta!
Chicos, tranquilos. Ve a abrir la puerta. Cállense.
¿Creen que es gracioso?
Bueno, sí, un poco.
Le diré a Marika
que beben y fuman antes de las semifinales.
Marcoli, es una broma. A mí me hicieron lo mismo.
Ven a divertirte con nosotros. Fuma y baila.
Oye, ¿adónde...? ¿Adónde vas?
-A ver a Marika. -No seas soplón.
Sus tíos vinieron a verlo de Sicilia.
-Hola. -Un capuchino, por favor.
-Claro. -Gracias.
¡Imbécil!
-Nos vemos en Latina, ¿sí? -Basta.
Afuera.
-¡Soplón! -¡Afuera!
AHORA
Es la fiesta de tu video.
Sí, pero son demasiadas distracciones.
El domingo te fue bien.
-Adiós. -Adiós, Franci.
-Adiós. Que tengan buen día. -Adiós.
¿Y bien?
De hecho, no. Cuatro décimas más lento que en el verano.
Te han costado más las competencias.
Daniele nunca me había ganado.
¿Ese es el problema?
Sí, pero no por eso.
¿Entonces?
Ahora nos llevamos bien.
Eso es bueno.
Bueno...
¿Y si prometo que volveremos temprano?
LOS ÁRABES
¡Ven a ayudarnos, parásito!
Son 15 euros.
-Demonios, ¿15 euros? -Cada uno.
¿En serio?
-¿Son cajeros ahora? -Bueno. Vamos.
¿Cajeros? Más bien usureros.
-Toma. -Toma.
¿Conoces a estos chicos?
Van a mi club de natación. Uno es hermano de Zelia.
No lo hagas enojar.
-Hola, chicos. -Hola.
-Salgamos. Empezará el video.
Bien. Vamos.
-Hola. -Buenas noches.
-¿Qué carajo quieres? -Son muy tiernos.
Vamos.
¡Silencio, chicos!
Vamos, silencio.
¡Vamos!
Subiré el volumen.
¿Cambiaste la edición?
Sí. Vitto me dijo que cambiara algunas cosas. Creí que sabías.
¿Crees que acepté ser eliminado del video?
Vamos, son solo dos primeros planos.
-No te preocupes. No es tu culpa. -Lo siento.
-¡Vamos, chicos! -¡Vamos!
¡Vamos! Daniele, ¿dónde estás? Ven aquí.
-¡Marco! ¿Dónde está el maestro? -Nuestro director.
-¡Vamos, Marco! -¡Un aplauso para Marco!
¿Dónde están las chicas? ¡Vengan!
¡Ve, Carola! ¡Qué hermosa!
-¿Cómo te llamas? Poncio, ¡ven! -Boncio.
-¡Son los mejores! -¡Vamos!
-¿Y esa cara? -Por nada.
Bien, chicos. Cuenta regresiva para la publicación.
Por favor, publiquemos muchas historias, compartamos el enlace.
Ya saben cómo funciona esto. ¿Listos?
Diez, nueve, ocho,
siete, seis, cinco,
cuatro, tres, dos, uno.
¡Aquí vamos!
No puedo quedarme solo otra vez.
¿Entiendes lo que te digo?
No lo soporto, salir con otras personas. Una vez, lo entiendo..
Bien, pero ya lo hice una vez.
Eso no es cosa de una noche. Son dos noches.
IMBÉCIL, SI HABLAS DE MÍ O DE LO QUE ESCRIBÍ,
JURO QUE ME VENGARÉ. SÉ QUE ERES DE POR AQUÍ, Y NO ME LLEVARÁ MUCHO.
¿Eres un borracho triste?
-Un poco. -¿Por qué?
Vamos. Cuéntame.
Nos vamos. ¿Qué harás tú?
-Estoy demasiado ebrio para conducir. -Camina con nosotros.
Sí, pero...
-No tengo ganas de saludar a nadie. -Excelente idea.
Vamos.
Malditos amigos de mierda, felicitaciones. Como decía...
Solo estás hablando.
Si te gusta, ve allí y haz lo tuyo.
¿Qué te pasa esta noche?
-¿Qué tal está? -No muy rico.
-¿Quieres el mío? -Sabe a madera.
-Sí. -¿Cuál pediste?
El que no tiene nada.
Tu poetisa hará una lectura en Roma mañana.
-Lo sé. En la librería lesbiana feminista. -Exacto.
¿Vamos a ir?
¿A la lectura o a coquetear con alguien?
¿Tengo que elegir?
Vamos. También te llevaré a un gran museo y recorreremos un poco.
Un vino y tres cervezas para cien personas.
-Podríamos. -¿Sí?
¿Entendiste, Tramontossi?
¿Y Sami?
¿Recién notas que no está?
Sí, ¿dónde está?
-¡Ocupado! -¡Ocupado!
¿Qué carajo están haciendo?
Sami nos dijo que filmáramos tras bastidores.
¿Sabes por qué?
Porque está en el baño con tu hermana. ¡A dormir, idiotas!
Hola.
¿Estás bien?
Excelente.
¿Seguro?
Buscaré un baño vacío.
No, no te preocupes.
¿Entramos?
Espera. Fumaré un cigarrillo.
Está bien.
-¿Quieres uno? -No, gracias.
Me equivoqué. Debí haberme quedado contigo.
Ya no importa.
¿Entramos?
Ve. Iré en un segundo.
¿Qué pasa?
Oye.
Subtítulos: Guadalupe Georgiadis
Supervisión creativa Rodrigo Toscano ontigo.