1 00:01:29,005 --> 00:01:32,634 Good morning. I've come to see the apartment. 2 00:01:46,898 --> 00:01:47,524 Good morning. 3 00:01:48,316 --> 00:01:49,025 How do you do? 4 00:01:50,401 --> 00:01:51,903 My name is Richard. 5 00:01:52,445 --> 00:01:53,655 You're English? 6 00:01:53,822 --> 00:01:54,864 American. 7 00:01:55,573 --> 00:01:57,242 I hope that's not a problem. 8 00:01:57,867 --> 00:01:59,661 No, no. I like Americans. 9 00:01:59,994 --> 00:02:01,412 English... 10 00:02:02,455 --> 00:02:05,125 Is this a convenient time to see the apartment? 11 00:02:23,268 --> 00:02:25,061 We have to take the stairs. 12 00:02:25,186 --> 00:02:26,938 The elevator is broken. 13 00:02:30,024 --> 00:02:31,568 Italy. 14 00:03:05,226 --> 00:03:06,978 This is the living room. 15 00:03:20,283 --> 00:03:21,743 This is the bedroom. 16 00:03:26,456 --> 00:03:28,124 What do you do, Richard? 17 00:03:28,333 --> 00:03:32,045 My family owns a ship-building business in New York. 18 00:03:33,755 --> 00:03:35,214 Ships. 19 00:03:36,966 --> 00:03:38,468 Boats. Yachts. 20 00:03:43,181 --> 00:03:44,766 This is the kitchen. 21 00:03:44,974 --> 00:03:46,517 It's nice and big. 22 00:03:48,478 --> 00:03:52,065 But I'm in Rome studying painting. 23 00:03:53,942 --> 00:03:55,944 Oh, an artist? 24 00:04:10,333 --> 00:04:11,918 There's a telephone. 25 00:04:13,878 --> 00:04:15,129 It's not easy to get a telephone. 26 00:04:15,255 --> 00:04:17,924 It takes months to have one installed. 27 00:04:21,928 --> 00:04:22,845 So... 28 00:04:24,055 --> 00:04:25,640 What do you think? 29 00:04:27,016 --> 00:04:30,103 I think it's perfect. 30 00:04:39,112 --> 00:04:40,530 It's you and your family? 31 00:04:40,697 --> 00:04:42,198 No. Just me. 32 00:04:43,408 --> 00:04:44,993 You're not married? 33 00:04:50,248 --> 00:04:52,250 The lease is six months minimum. 34 00:04:52,542 --> 00:04:53,293 Oh, that's fine. 35 00:04:53,418 --> 00:04:57,171 I may never leave such a beautiful apartment. 36 00:04:57,964 --> 00:05:01,426 Is it all right if I pay the first two months in advance? 37 00:05:02,802 --> 00:05:04,053 Of course. 38 00:05:10,184 --> 00:05:12,061 Thank you, ma'am. 39 00:05:13,479 --> 00:05:14,731 Miss. 40 00:05:36,377 --> 00:05:39,630 I'm sorry, Riccardo. The elevator is still not working. 41 00:05:40,214 --> 00:05:41,132 That's all right. 42 00:05:41,507 --> 00:05:42,425 Sorry. 43 00:06:32,016 --> 00:06:32,975 This one. 44 00:06:33,476 --> 00:06:35,853 An excellent choice. 45 00:08:38,434 --> 00:08:40,353 There's a suitcase here for me. 46 00:08:45,525 --> 00:08:47,485 Of course, Mr. Greenleaf. 47 00:09:02,041 --> 00:09:02,750 Here you go. 48 00:09:03,209 --> 00:09:03,918 Thank you. 49 00:09:19,433 --> 00:09:21,602 It's working. 50 00:18:07,294 --> 00:18:08,420 Excuse me. 51 00:18:08,712 --> 00:18:09,254 Yes? 52 00:18:09,379 --> 00:18:10,422 He's not home. 53 00:18:10,547 --> 00:18:11,215 Yes, he's home. 54 00:18:11,340 --> 00:18:11,840 Who? 55 00:18:12,132 --> 00:18:12,883 Riccardo. 56 00:18:13,008 --> 00:18:13,759 No Riccardo. 57 00:18:13,884 --> 00:18:14,843 Yes. 58 00:18:15,094 --> 00:18:16,220 No, he's gone out. 59 00:18:16,428 --> 00:18:18,138 No, no. I saw him. 60 00:18:18,305 --> 00:18:19,848 I'm sure of it. 61 00:18:21,558 --> 00:18:24,353 I'm wrong? No, sir, you're wrong. 62 00:18:25,145 --> 00:18:26,563 He's home, I'm telling you. 63 00:18:26,688 --> 00:18:28,982 Listen, I don't know what to tell you. 64 00:28:55,066 --> 00:28:56,568 It works. 65 00:28:58,737 --> 00:29:00,655 It's a miracle. 66 00:29:26,181 --> 00:29:27,223 After you. 67 00:42:03,479 --> 00:42:05,523 Who's there? 68 00:44:01,013 --> 00:44:02,473 Can I help? 69 00:44:08,979 --> 00:44:11,023 No, thanks. Everything's fine. 70 00:44:12,983 --> 00:44:14,109 Is he all right? 71 00:44:14,985 --> 00:44:15,903 He's fine. 72 00:44:16,612 --> 00:44:18,614 Too much to drink is all. 73 00:44:23,327 --> 00:44:24,912 Goodnight. 74 00:52:41,449 --> 00:52:42,325 Are you free? 75 00:52:45,912 --> 00:52:47,330 Claudio Aqueduct.