Verdadero o falso.
¿El "Ali" del campeonato es el seleccionador del Gales?
- Falso. - Así es.
Dos puntos. Y ahora, Carl...
Anoche me levanté en plena madrugada.
Sí, dos puntos. Los rojos suman seis puntos.
Me tiré la noche en vela.
Estupendo. Les toca a los amarillos hacer la rotación.
Cuando llega la hora de dormir, mi cuerpo dice: "Pues no".
"Pues no".
Cuatro horas dando vueltas en la cama
y pensando
en un buen puñado de cosas.
¿Te hace cantar un poco?
Miedo.
Vergüenza.
Dolor.
Todo un abanico
de emociones humanas.
Rozo los 50 años.
Soy padre. Tengo cuatro hijos y una mujer encantadora.
Es impresionante todo lo que he experimentado en mi vida.
Pero siento que el pasado me tiene cogido por el cuello.
¡Robbie!
Pero hay que sacarlo.
SE HA GRABADO A ROBBIE DURANTE MÁS DE 30 AÑOS
EXISTEN MILES DE HORAS DE IMÁGENES QUE ÉL NO HA VISTO
HASTA AHORA
¡Vamos, peque! ¡Tú puedes!
¡Venga!
- ¿Todo bien? - Se me da de puta madre.
Uno de los solistas con más discos vendidos de la historia.
- Uno de los mejores artistas... - ...platino, conciertos llenos...
Seguid diciéndome que soy la hostia.
Pasa de mí, coño.
¿Alguien quiere ver cómo me peleo con Liam?
¡A ver cómo se te da eso!
El puto Robbie Williams.
Estoy intentando reparar los daños del pasado.
Parte 1: Vamos a ponernos ciegos
Y ahora he optado por una forma especial de exorcizar a mis demonios.
¿Por qué lo hacemos aquí?
Soy un ermitaño. Cuando no estoy de gira, vivo en la cama.
- Por eso estamos aquí. - Sí.
Claro.
¿Empezamos ya?
Cuando era un crío, era un poco espesito.
No sabía escribir
y tampoco sumar ni restar.
Cinta, grabando.
Dejé de estudiar a los 16 sin ningún título
y me uní a una boyband
que sería la versión inglesa de New Kids on the Block.
Cuatro, tres, dos, uno.
1990 MÁNCHESTER
¡Fantástico!
El público os adora. ¿Cuánto lleváis juntos?
- Unos tres meses. - Tres meses.
¿Y todos bailabais antes?
Pues yo no es que bailase mucho. Solo en discotecas y tal.
Pero lo suficiente para seguirles el ritmo a estos.
Me cago en la hostia.
Si soy yo.
Estoy superjoven.
Era el yogurín de la banda.
Disfrutaba de su compañía.
Era como ver a unos hermanos mayores de 20, 21 o 22 años.
Con 16 años, es una diferencia tremenda.
- No podía evitar admirar a Gaz. - ¡Sí!
Era el capitán del navío.
¿Cuántas canciones habéis hecho juntos?
CANTANTE / COMPOSITOR
Tenemos unas 30 canciones.
Gary llega cada semana con material nuevo
y creamos nuevas coreografías.
El comienzo de Take That fue divertido.
Fue feliz, emocionante y estimulante.
Sentíamos que teníamos una meta.
Era algo grande.
Y se volvió inmenso.
Ahora está la cosa calmada, pero hace 20 minutos no.
Es la banda más de moda de Reino Unido.
...el grupo británico más popular desde los Beatles.
¡Take That!
¡Las chicas dicen que ha sido la mejor noche de su vida!
El éxito nos dio cierta sensación de...
Pero se intercalaba con...
Salís en las paredes de todo el país y os asaltan cada vez que os ven.
¿Aun así lo disfrutáis?
La verdad es que sí.
Y al levantarme por las mañanas me pellizco en plan...
"¿Esto es real?".
Y no lo es.
- En realidad no estamos aquí, ¿no? - Qué va.
Desde fuera, seguro que parecía un fantoche
que intentaba dárselas de tío guay.
Nos metimos
de lleno
en el mundo
adulto
para el que no estaba listo.
¡Gracias y buenas noches!
1993 BROADCASTING HOUSE DE LA BBC
La carga de trabajo era
constante.
Hacemos tal.
Vamos a no sé dónde.
No parábamos ni cinco minutos.
Gritan porque Elvis también está aquí.
Me toca hacer una entrevista para Radio 1.
Fijo que lo pasamos bomba.
Esta tarde de domingo, un Rockland muy especial.
Como prometimos hace semanas,
están los cinco miembros de Take That en el estudio.
Gary, Howard, Jason, Robbie y Mark.
Os va fenomenal. Enhorabuena por llegar tan alto.
¿Cómo afecta a vuestra vida diaria cuando os levantáis?
La verdad, te soy sincero, hay días que me levanto y pienso:
"¿Dónde estoy? ¿En qué curro? ¿Me llamo...?".
¿Quién eres? ¿En qué curras? ¿Y te llamas...?
Me llamo Robbie.
Curro en Take That cantando y bailando.
Era una situación poco habitual.
Era un ambiente
y un contexto de lo más intenso.
Era como una olla a presión.
No es por alardear, pero nos va bien.
Podría acabarse en cualquier momento. Y la gente de la que nos reímos...
Sigo con los pies en la tierra.
De eso nada. Eres un arrogante, un pasota y un...
- Un arrogante, sí. - No.
Que sí.
Cuando cumplí los 19 o así,
empecé a darle vueltas a lo que estaba viviendo.
Había demasiadas entrevistas, demasiadas actuaciones,
demasiadas giras, y así en bucle.
Mark lleva en pie desde las 5:30.
Y yo desde las 5:45 o las 6:00.
Y no pegamos ojo. El jet lag. ¿Quién lo quiere? Porque yo no.
Había un fanatismo desbocado.
Era intenso.
¡Paso!
Para colmo, había confianza en Gaz y en su destreza.
Además de...
asperezas.
Esta es mi libreta de canciones. Resulta raro hojearla.
Están todas las canciones que he escrito.
En algunas hay una estrellita dibujada, que significa que sale en un álbum.
Eso hago yo.
Uno de nosotros era la figura central de Take That,
y ese era Gary Barlow.
Todo giraba en torno a él.
Y, como era joven, creo que le tenía envidia.
Supongo que le cogí bastante tirria.
A la de tres: "Hola, somos Take That".
- ¿Vale? - Hazlo tú.
Vale.
Hola, soy Rob. No cambiéis de canal si queréis vernos.
Lo hago yo.
- Así va bien. - Gaz, ¿prefieres delante?
Esos días volvía a casa pensando: "Es todo muy raro".
"Incómodo".
En plan El señor de las moscas.
Rocanrol.
No se me daba bien gestionar
las dinámicas del grupo con lo joven que era.
Y fue entonces
cuando perdí
el control.
La gente suele vernos como chavales accesibles,
y lo seguimos siendo, curiosamente.
Pero resulta que somos accesibles para lord Lichfield.
Los yacusis y los...
Tío.
Muchas gracias.
Anoche salí y no volví hasta las 6:00.
Hay que aprovechar la juventud, ¿no?
Como siempre digo, nos lo pasamos bomba.
¡Voy a por bebercio!
- Estás obsesionado. - No. No empieces, capullo.
Le echaba
más leña al fuego
y consumía todo lo que me encontrase.
Éxtasis, cocaína, alcohol.
Entera no me entra.
Me bebía una botella de vodka la noche antes de los ensayos.
Así era.
Es lo que hacía todas las noches.
TOMA BORRACHERA
Había
encuentros a los que iba
en los que me decían: "Compórtate".
¿Qué es lo mejor de estar aquí?
Que no esperan verme.
La cara que ponen cuando me ven.
Ponte detrás como un pirado de Glastonbury.
Un pirado de Glastonbury.
Es de los que salen en programas de tomas falsas.
Los directivos verían que estaba haciendo el ridículo.
Sobre todo cuando fui a Glastonbury.
...anarquía.
Me dijeron: "No puedes comportarte así en una boyband".
La verdad, no tengo nada interesante que decir.
Y es algo
que fastidia y tal.
Sentía
que no estaba listo ni capacitado para desempeñar el papel
que se me pedía.
Un día fui a un ensayo
y, en el almuerzo, me dijeron: "Rob, toca reunión de banda".
Y les dije que no podía seguir allí.
Contestaron: "Queremos ver si podemos hacer esta gira siendo cuatro.
¿Qué opinas?".
Y, al final,
ese "¿qué opinas?" hizo que decidiera
irme de Take That.
Por fin, esta noche, la banda, salvo uno.
Está claro que Take That es el grupo de mayor éxito desde los Beatles,
pero cuando han llegado hoy al Top of the Pops de la BBC,
solo aparecieron cuatro.
¿Os habéis cabreado con Robbie?
¡Sí!
¿Escucharías su música si hiciera un proyecto en solitario?
No.
¿Tenías un plan?
Creo que mi plan era:
"A ponerse ciego".
1995 LONDRES
Me mudé a Londres con 21 años, era famoso,
y no paraba de salir de fiesta.
Iba como pollo sin cabeza. No tenía objetivos.
Me tiraba muchos días con resaca.
Me echaba a perder.
Me convertía en alguien irreconocible.
Quería hacer algo con mi vida.
Lograr algo. Ser alguien.
Pero no hacía nada.
Me metía mucha coca en el Groucho.
¿A qué querrías dedicarte si no fueras músico?
¿Al fútbol?
Pues no lo sé. Igual sería ganadero.
Necesitaba ayuda con los pensamientos y melodías
que tenía en la cabeza.
1997 GRABACIÓN DEL PRIMER ÁLBUM
¿Quién eres?
Soy Guy, soy...
PRODUCTOR / COESCRITOR
...la mano derecha de Rob y productor.
¿Y eso qué implica?
¿Cuánta cinta te queda?
- No hay dolor. - ¡No hay dolor!
Me propuse sacar un disco, pero no sabía cómo hacerlo.
Me enviaron una lista de personas
y una de ellas era Guy Chambers, y dije: "Él".
Era un compositor en busca de trabajo
que se planteaba trabajar como profesor porque no encontraba nada.
Lo que sí encontró fue una gotera cuya reparación no podía pagar.
Vamos, que nos necesitábamos.
- ¿Están bien? - Sí.
- ¿Están bien? - Sí, genial.
- Descansa un rato. - Guay, avisa.
Descansa. Date una vuelta o algo.
Un abrigo.
Creo que mejor voy a sentarme.
Vale.
Igual que estar de pie me ha dejado fatal,
sentarme me ha sentado fenomenal.
Life thru a Lens, el primer álbum,
acabó escrito en 12 días cuando encontré a Guy.
Y pensé que habíamos creado algo que valía su peso en oro.
Pero...
yo era alguien que iba cuesta abajo y sin frenos.
Cocainómano y adicto al alcohol.
No podía hacer nada por mí mismo.
No podía parar.
¿Estás bien?
Sí.
Mira que es difícil que lo único que sientas es una resaca.
Pero es que luego
se me pasaba la resaca porque volvía
a estar en el proceso
de crear otra futura resaca.
Voy como una cuba.
Se me oye de maravilla después de tantas copas.
- Hemos contribuido. ¡Hurra! - ¡Hurra!
¡Más piña!
Cuando lo conocí,
sabía que bebía y que le daban escalofríos.
Estaba muy al límite y...
En fin...
- ¿Era un reto? - Sí, claro.
Un auténtico reto.
Joder.
Creo que esta es la parte que más me cuesta
ver.
Debido
a lo que iba a someterme.
Los últimos 12 meses, se podría decir
que me quedé en blanco, no sé ni cómo.
Y ahora me resulta complicado conceder entrevistas.
Porque no sé qué debería y qué no debería decir.
INVITADO POR FAVOR, NO MOLESTAR
Tengo muchísimas dudas sobre mí mismo.
Soy incapaz de aguantarme a mí mismo.
¡Robbie Williams en el estudio!
¿He dicho que tengo un nuevo single?
- ¿Qué tal estás? - ¿He dicho...?
Muy bien. Lo dejo aquí.
- Estoy fenomenal, ¿y tú? - ¿Sí?
- Todos sabían que tenía mis líos. - ¿Qué tal tú?
Pero me daba igual.
Ya no había vuelta atrás.
Y...
necesitaba a adultos.
Mi vida se había descontrolado a más no poder.
Pero mi agente entendió qué es lo que había que hacer.
Tenían que llevarme a desintoxicación.
Robbie, ¿cómo estás hoy?
Mi nuevo single, el 14 de julio. "Lazy Days", es genial.
¿Tienes un mensaje para tus fans preocupados?
No os preocupéis por mí, estoy bien. Aunque me apena esta ausencia.
Cuando Michael Barrymore tuvo un lío, hubo miles frente a su casa.
¡Chao!
Es duro verlo.
Volver a vivirlo.
Creo que el origen de aquella oscuridad fue
la tormenta perfecta de abarcar tanto siendo tan joven.
Pero aunque en ese momento no lograba sacar en claro cómo vivir...
sabía que eso no significaba que no pudiera.
Nadie quiere ser una sombra de lo que fue a los 23 años.
Puedes comer muchas chuches.
Y es algo que tenía que salir por algún lado,
no quedaba otra.
¿"Limpio y sereno durante 60 días"?
Mola, ¿eh?
Sereno que flipas.
Para mí fue como un campamento para perder peso.
Nadie se percataba de que solo comía un plátano al día.
Cuando acabé los 30 días y empecé a ir a por los 60,
me puse muy nervioso.
Dime algo.
¿Es mi coche?
Fue increíble, me sentí más vivo.
- Acción. - ¡Robbie!
Y solo hicieron falta 60 días.
- En español. - ¿En español?
...los tribunales.
...Robbie Williams...
...por la deliciosa carne, y también...
Ahí me sentía vivo.
Robbie ha vuelto.
- Robbie ha vuelto. - Robbie ha vuelto.
Habían pasado dos años de lo de Take That.
Había esperado mucho tiempo. Debía ponerme en marcha.
1997 LANZAMIENTO DEL PRIMER ÁLBUM
Esta noche te vienes tras el escenario
y me ves nervioso.
"¿Me lo merezco? ¿Soy suficiente?". En ese plan.
¡Nunca me he marchado!
¡A darle caña!
- ¡Robbie! - Robbie.
¡Robbie!
Durante dos años olvidé por qué me dedicaba a esto.
Para qué lo hacía.
No es por el dinero. No es por las buenas críticas.
Quiero divertir. Eso es lo que quiero hacer.
Se avecinaba algo fascinante. Estaba aprendiendo a ser artista.
Alguien a quien la gente pudiera ir a ver.
Pero la discográfica quería rentabilizar su inversión.
Cuando salió el disco, vendió 33 000 copias en total.
Había mucho en juego,
porque todo dependía
de mí.
Muchas gracias.
- ¿Lo hice mal anoche? - Sí.
- ¿Todas las noches? - No...
Es una de las canciones que te cuestan.
Voy a ver si puedo ayudarte a llegar a ese tono.
- Muchas gracias. - Solo es esa canción, ¿no?
"Old Before I Die" también da problemillas a veces.
Creo que es porque te dejas llevar por el entusiasmo.
Tienes que escuchar más, eso es todo. Escuchar lo que hacen los demás.
Porque los demás hacen material de primera.
Tienes que pensar: "Cierto, formo parte de este grupazo".
- Pero no es así. - En lo de escuchar, digo.
- Genial. - A veces me...
No siempre... Yo qué sé, es que...
Estás pensando en cómo explicarlo, ¿verdad?
No.
- Venga, explícalo como puedas. - No, es que...
Creo que lo estás dando todo con el público.
No piensas: "Debo centrarme en cantar...".
Dentro de cinco minutos salgo a dar un concierto.
¿Me entiendes?
- ¿Qué pasa...? - ¿Qué quieres ahora?
- Que te den. - ¿Vas a ir así?
- Sí. - Vaya pinta.
Sal, con confianza, Rob.
En sentido figurado, mi carrera iba cayendo en picado.
Y probé varias veces con singles
que ahora serían impensables.
La discográfica recibió una circular.
Estaban a punto de prescindir de mí.
Cuando te quedas mirando fijamente a un abismo,
tal vez veas que te devuelve la mirada.
Creo que sé a qué te refieres.
Vale, ya.
Parece que hasta aquí ha llegado el joven Williams.
Hace un día perfecto.
Pero me guardaba algo especial.
"Angels".
Cuando salió "Angels", me sentí aliviado
porque todo cambió.
Ha vuelto. En directo.
Y mejor que nunca. Robbie Williams.
...Robbie Williams, que ha escalado puestos...
Algo hizo clic.
Se percibía el impulso.
El cohete despegaba. Con una...
Ahora estamos petándolo en Suecia.
Habrá que ir a Suecia si tanto lo estamos petando.
Las ventas del disco fueron en aumento. El público también.
Desde las fauces del fracaso,
nos abríamos paso hacia el mundo.
Abre la ventana. Que entre el ruido.
¡Que os oiga!
Y a pesar de todo, su protección sentiré.
¿Siempre pasa esto? ¿Que abramos la ventana en una radio
y se oigan los gritos de las chicas?
- Frente a mi lavandería sí. - ¿Y en casa?
¿A veces sueñas con tener una vida normal?
Esto es una vida normal.
No sé qué tiene de especial esa canción,
pero, sea lo que sea, lo tenía.
¡Gracias!
Hola, Rob.
No es una sorpresa de plata.
No es una sorpresa de oro.
¡Es una sorpresa de platino!
¡Tiene disco de platino, gente!
Me he quedado anonadado.
Qué fantasía.
¡Soy un profesional!
Muchas gracias.
¿Robbie?
¡Ha molado!
Conocida como la capital del rocanrol de Surrey.
Ya ves. Para flipar.
- ¿Verdad? - Sí.
¿Enrique?
Alucinante, ¿eh?
Sin duda, el éxito, a nivel subconsciente,
equivalió a la felicidad.
- Sin palabras. - ¿Te ha gustado?
Una maravilla.
Fue mi segundo intento de triunfar.
Take That fue el primero.
Este fue el segundo.
Buen trabajo.
- Magnífico. - Gracias.
Ahora era una estrella.
Una auténtica estrella, hecha y derecha.
Peter Snow quiere el autógrafo de Robbie.
- Vaya giro a la izquierda. - ¿Izquierda?
Claro. All Saints.
La fama, en sí misma, es un terreno de juego.
Y no sabía quién iba a ser yo en ese terreno,
pero quería estar en él.
Nombre y edad.
Nicole Appleton, 23 años.
Si pasaras una noche con Robbie Williams, ¿qué harías?
Ya lo he hecho.
Nicole Appleton forma parte de una banda llamada All Saints.
Una versión menos risueña de las Spice Girls.
- Podría cambiarlo por el mío. - Tendría gracia.
- ¿Lo hago? - ¡Sí!
Nuestros caminos estaban destinados a cruzarse,
y empezamos una relación.
Era generosa, divertida, un amor. Era más buena que el pan.
En mi relación con Nic,
para mí era superimportante
aprender a convertirme en el hombre que debía ser.
Son los milagros de mi vida.
¿Sabéis cuando algo va bien?
¡Hoy todo va bien!
¡Y soy muy feliz!
No había izquierda ni derecha.
Solo había un camino recto.
ESCRIBIENDO EL SEGUNDO ÁLBUM
Eh, tío, ¿qué día es hoy?
- Es 19 de enero. - De enero.
Un nuevo año, 1998.
Estoy en casa de Jake, en Jamaica.
Guy y yo llegamos ayer desde Gatwick. Saluda, Guy.
- Hola, Rob. - Hola, tío.
Acompáñame.
Nos hemos traído nuestro propio estudio.
Un cartucho de ocho pistas. Para grabar aquí.
Pedazo de seguridad. Cerrado a cal y canto.
Apártate.
No quiero que salga tu jeta en mi videodiario.
Qué blanco salgo.
Porque lo eres.
Es que es de Surrey.
Siempre ha existido el síndrome del "segundo disco difícil".
Pero no lo padecí con Guy.
Creo que lo que hacíamos juntos también le hacía ilusión a él.
Vengo a recordarte que vamos a encontrarte.
Esta canción es optimista.
Era un hermano mayor,
un mentor, un mentor de la música,
y yo era su discípulo.
Ahí va bien.
Como veis, está lloviendo a cántaros.
Corre, Rob. Que no se moje el equipo.
En esos momentos, Guy y yo nos teníamos mucho cariño.
Noticias de Jamaica les traemos.
Séptimo día.
Y...
fue una manera preciosa de aprovechar la vida.
- Qué pasada, ¿no? - Una maravilla.
Aquí nos va a entrar mucha inspiración.
- Es alucinante. - Alucinante.
Es...
Es de los sitios más alucinantes que he visitado.
- Sí. - Sin duda. Lo es.
¿Has estado en Rhyl?
- Se parece a... - En Gales.
Se parece a esto.
Madre mía, ¿y el teléfono?
¿Diga?
¿Eres Nicky?
Soy Guy.
La tienes al teléfono.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿La dejo aquí? - Sí.
Guy va a dejar aquí la cámara de vídeo.
¿Sabes? Creo que estoy contemplando las vistas más alucinantes
que he presenciado nunca.
Sí, te lo juro, no es coña. He llegado hasta aquí,
a unos 900 metros, en las montañas,
y hay bosques por todos lados.
Se ve Kingston. Te lo juro, en serio.
Llegué, me enseñaron la zona,
salí a la terraza y me puse a llorar.
- Sí. Es que... - Vaya.
Es que vamos...
Es...
un orgullo.
Ahí parezco un niño
que habla con su madre.
Sobre lo que experimento y...
La verdad es...
que sigo siendo un crío.
Tenía 16 años cuando me uní a Take That.
Y supongo que era un adolescente roto
que quería
resolver sus movidas del pasado.
Pero...
no podía desprenderme de ellas.
"¿Te sientes destrozado?".
"¿Te sientes destrozado
por la gente que has conocido?".
- "Porque te dejaron de lado". - No, que rime con "ido".
"¿Aún no habéis fallecido?".
Supongo que, en este momento, mis recuerdos de aquella banda
estaban manchados por cómo me sentí durante el proceso.
Es fácil imaginar lo que sentía...
este jovencito.
Creo que sabéis que os desprecio.
No hace falta decirlo.
Creo que sabéis que os desprecio.
¿Seguís ahí?
¿Cómo es que aún no os habéis muerto?
¿Cómo podéis dormir?
- ¿Sabes? - ¿Qué?
No me mola el estribillo.
- ¿Que sea tan alegre? - Exacto.
No quiero que sea alegre. No me convence cuando lo canto.
Quiero que sea desagradable, igual que la estrofa.
Que no sea
irónico ni...
Que sea serio, joder.
Odio a esos putos cabrones.
¿Cómo dormís? ¿Cómo reís?
¿Cómo lloráis? ¿Cómo mentís?
¿Cómo tocáis? ¿Cómo os sentís?
¿Cómo es que me dejasteis de...?
Furia. Veneno.
Escupitajo.
¡Escupitajo!
Me gusta.
Sí, yo lo veo. Sí.
¡Osita!
Ven a la cama.
Deja ahí la lata y ponte detrás de mí. Acurrúcate.
Hola, papá.
Estaba hablando de la banda en la que estuve.
- Sí. Una pregunta. - ¿Sí?
¿A quién odiabas más y por qué?
¿A quién odiaba más?
Al que menos soportaba era a Gary
porque
era
el que debía tenerlo
todo, la carrera.
Y yo quería hacérselo pagar.
Yo era...
- ¿Qué? - Era vengativo.
Quería
tener la trayectoria
que él
debía tener.
Esta canción va sobre un grupo de personas
con el que antes compartía mi vida.
Se llama Take That.
Antes éramos cinco. Había uno que era muy pequeñito.
Y uno tenía pelo estropajo.
Os lo recuerdo.
Otro llevaba mohicano
y era un capullo.
Y el último era el que tenéis justo aquí.
Escuchad.
Hay alguien que me está abucheando
a quien le gusta Gary Barlow.
No va a vender más discos, chicas.
Hay que aceptarlo, ¡está muerto!
Me arrepiento de haber hablado así de Gary.
Nadie alcanza la fama de joven
siendo estable.
Te quitan los años de autobúsqueda, de madurar y de crecer
que todos experimentan.
¿Nicky?
¿Nos casamos?
¿"Sí"?
Estupendo.
Pues ya está. ¡Chao!
Creo que intentaba convencerme a mí mismo de que era la clase de persona
que estaba lista para ese tipo de compromiso.
Ahora sé que no.
No sabía cuidar de mí mismo.
No estaba en condiciones
de ser la pareja de nadie.
- ¿Vas a sentarte donde el altavoz? - Sí.
Y mi relación con Nic acabó unos meses después de esto.
Deja de grabar.
Hay un poco de tráfico.
Irá por eso.
- No me lo puedo creer. - Fíjate.
- ¡Hala! - Parece un mar de...
- Joder, está todo un pelín... - Es todo barro.
Me sentía como un niño
en un mundo de adultos.
Total, que me dirigía a Glastonbury
y no sabía lo que me esperaba.
Había... 88 000 personas.
Era la época de la credibilidad.
Y era el mayor concierto de mi carrera hasta la fecha.
¡Vamos!
¡A por todas, coño!
Estaba aterrado.
Completamente aterrado.
Podría haber salido fatal.
Una parte de mí pensaba: "Sigo siendo Rob de Stoke-on-Trent.
Aún tengo 16 años".
Es de esos momentos en los que pensaba que iban a exponerme.
¡No paréis!
Para mi sorpresa,
me acogieron.
A mí.
Bobbins de Take That.
¿Qué se siente cuando miles de personas
te cantan las letras de tu puño y letra?
Es embriagador.
Sentí que esto era lo que tenía que hacer.
Pero entonces caes en la cuenta, consciente o inconscientemente, y dices:
"No puedo volver".
Voy en un tren sin parada.
Y la cosa cada vez iba a más.
Miedo me da lo que viene ahora.
No tenía los medios para afrontar
lo siguiente.
Subtítulos: Iván Fraile Ramos