‎ロビー
‎君に ある物を渡しに来た
‎あいにく まだ ‎レコードが入ってないがね
‎ありがとう
‎いいんだ
‎やったわね
‎ありがとう
‎アンディ
‎今の気分は?
‎分からない びっくりだよ
‎最高の気分だ
“ソロ・アルバム 売り上げ90万枚超え”
‎来年の今頃は ‎世界ツアーをやってる
“ソロ・アルバム 売り上げ90万枚超え”
‎いいね
‎僕は まだ24歳だ
‎これからさ
‎低迷していたロビーが...
‎数々の賞を ‎受賞しています
‎大ヒットを予測する人も...
‎しかし不安定なロビーは...
‎メディアによると ‎出演予定とのこと
‎ロビー ロビー
‎ロビー・ウィリアムス
‎パート2 ‎ノーバディ・サムデイ
‎トラウマ・チャット
‎番組のテーマ曲?
‎「トラウマ・チャット」だよ
‎元テイク・ザット ‎ 今はトラウマ・チャット
‎人生を振り返るのは ‎最期を迎える時にするもんさ
‎長年 抱えてきた ‎多くの感情を
‎解き明かそうと思う
‎それが正しいことか ‎分からない
‎特に僕はね
‎だがパンドラの箱を ‎開けてしまった
‎1998年 ‎セカンド・アルバム発売
‎やあ
‎「エンジェルス」のヒットで ‎僕のキャリアは確立した
‎すべてが ‎次第に大きくなっていく
‎今 行くから待ってて
‎左右に腕を振って
ソロになって以来 初の1位を獲得しました
ロビー・ウィリアムス 「ミレニアム」
ソロになって以来 初の1位を獲得しました
‎僕は売れっ子の歌手で
‎気づくと誰も手の届かない ‎場所にいた
‎かなり異常だった
‎何もかもね
‎受賞者は...
‎ロビー・ウィリアムス!
‎「エンジェルス」
‎ロビー
‎黄金の切符を手にしたようだ
‎だが有名になるほど ‎自分が自分でなくなる
‎成功しすぎて怖くなってきた
‎精神的に少し参ってる
‎また有名になると ‎誰を信じていいか分からない
‎前に有名だった頃に ‎経験した記憶は
‎あまりいいものじゃない
‎だから今度は違う形で ‎名声と向き合いたいけど
‎うまくいってない
‎今は親友と呼べる友達が ‎何人かいる
‎だが他の人は分からない
‎何が目的で ‎なぜ僕といるのか
‎なぜ僕の話を熱心に聞くのか
‎僕は まだ25歳
‎21歳の時に挫折したけど
‎誰だって経験してる
‎1999年 フランス
録画テスト
マイクテスト
ディレクター ガイ・チェンバース
挿し込んでなかった
‎新聞に何て書いてあった?
‎僕は“自己破滅型”だって
‎周りからすれば僕と ‎友人になるのは難しいようだ
‎なぜなら もともと ‎孤独が好きな人間だからね
‎それでも友人になれる人は ‎特別に違いない
‎ガイとは すごく気が合った
‎この時は間違いなく ‎兄弟みたいな関係だ
‎彼なしで できる?
‎無理だよ
‎僕が描く完璧なシナリオは
‎親友と曲を作ること
‎親友でなきゃダメなんだ
‎ガイとなら ‎すばらしい曲が書ける
‎楽器を習うのは面倒だが ‎歌を作るのは好きなんだ
‎本当のことだ
‎事実だよね
‎バンド名は ‎ロビー・ウィリアムス
‎目指す音楽の方向性は ‎完全にマッチしていた
‎キーボードは ‎“エンジェルス”のガイ
‎互いの自由を尊重し ‎楽しく過ごした
‎ロビー 飛行機の前に立って
‎成功を収めたことで ‎解放感を得ていた
‎君はイカしてる
‎君もだ
‎欧州では順調だった
‎美しい景色だな
‎だがアメリカでは無名だ
‎だから ‎アメリカに乗り込んだのさ
‎1999年 北米ツアー
‎いいね
‎この曲の発表は...
‎1991年だ ‎僕がグループに加入した年
‎アルバムを買って ‎電車でよく聴いてた
‎いい曲だな
‎1曲目?
‎CDは高くて ‎カセットテープにしたんだ
‎そうか
‎プレーヤーの電池も ‎買えなくてね
‎携帯用の?
‎違う
‎それに比べテイク・ザットの ‎曲はダサくて...
‎ヘコんだよ
‎でも今は ‎ニューヨークにいる
‎ニューヨーク・シティー
‎最上階だ
‎そうとも
‎イギリス人にとって ‎アメリカ進出は重大だ
‎当時の僕は ‎どこに行っても有名で
‎どういう人間か ‎みんな分かってる
‎だがアメリカでは違う
‎正直に言うと
‎アメリカで受け入れられるか ‎分からない
‎だが成功させれば ‎あの4人を見返せるからね
‎それがモチベーションに ‎なってる
‎やあ アメリカ
‎これが言いたかった
‎では聴いてくれ ‎セックスの曲だ
‎狭いな
‎みんな 僕のことは ‎知らないよね
‎ロビー・ウィリアムスだ
‎前座は英国で大人気の ‎オアシスです
‎おはよう
‎アメリカでは無名の ‎ロビー・ウィリアムスだ
‎友達や嫌いな人にも ‎僕を紹介してくれ
‎気が変になりそうだ
‎2日間で2時間しか寝てない
‎イギリス人特有の ‎彼の生意気なユーモアは
‎アメリカでは理解されない
‎歌詞も支離滅裂で ‎不運を嘆いた後に⸺
‎“自分はスターだ”と
‎お尻を出すなんて最悪
‎彼らは本当の僕を ‎全然 分かっていない
‎居心地が悪かった
‎すごい
‎ビートルズ並みだな
‎ロビーだ
‎やあ 調子は?
‎何杯 飲んだ?
‎ゼロだよ
‎マジで?
‎酒を断ってる
‎バーのウェートレスを ‎紹介してやろう
‎ダメだ
‎彼は依存症なんだ
‎じゃあ まずいな
‎圧倒され どうしていいか ‎分からなかった
‎準備は いい?
‎いつでも いいよ
‎それじゃ...
‎ここにいるのは⸺
‎イングランド北部出身の ‎田舎者だ
‎始めよう
‎上品だな
‎僕だけ浮いていた
‎少し不機嫌に見える
‎ロビー 調子は?
‎最高だよ
‎本当さ
‎テイク・ザットとして ‎華々しく活躍してたわけだが
‎今は新たな段階に突入した?
‎完全に切り離してる
‎もうグループの話は ‎うんざりなんだ
‎でも自分の精神状態が ‎分かっていいけどね
‎確かにメンバーだったが ‎脱退した
‎それだけ聞ければ十分さ ‎アルバムの話を
‎ポップ・ソングの ‎コレクションで
‎優秀なスタッフのガイと ‎制作したんだ
‎僕は精神的に不安定で ‎疲れきっていた
‎脅かすなよ
‎分かった
‎これを見て
‎いい歌手だと思ってたのに ‎性格が最悪だったわ
‎ほら 見ろよ ‎口がきけるんだ
‎見てて しゃべるぞ
‎ファンなのよ
‎やあ
‎どうも
‎すごいだろ ‎言葉が分かるんだ
‎遠くから来たの
‎ロビー
‎ロビー 握手して
‎バスから離れないなら ‎窓を閉めるぞ
‎ひどい対応だ
‎興奮してくれてるファンに ‎慣れて...
‎マヒしてた
‎どこに行っても ‎過剰な騒ぎだったよ
‎恐怖に包まれてた
‎悪い予感と不安で目が覚める
‎この感情から逃れようと ‎酒とクスリに溺れた
‎酒とクスリをやめた途端⸺
‎長年 抑え続けてたものが ‎すべて あふれ出てきたよ
‎うつ病になり
‎精神を病んだ
‎22歳で人生の転落を経験した ‎歌手です
1999年 アイルランド
‎ロビー・ウィリアムスは ‎予想に反し スレイン・キャッスルの リハーサル
‎今をときめくスターとなり ‎明日コンサートを行います
ミーズにやってくる 8万人の観客にとって
‎すばらしい1日が ‎待っています
‎今のは最悪
‎マシだ
‎コンサートは ‎3日後に迫ってる
‎すごく怖いよ
‎アメリカで活動してみて ‎学んだことは?
‎ワクワクしてる?
‎ワクワクか
‎ずっと落ち込んでて ‎やっと立ち直った
‎だから気持ちは ‎高ぶってないけど...
‎君には朗報かな?
‎みんなに歌を届ける
‎コンサートを楽しみたいけど ‎今は何もかも怖い
‎なぜ? ‎すばらしい歌手なのに
‎分かってるけど ‎先週は怖くて⸺
‎ベッドから出られなかった
‎たぶん自信がなくなったのさ
‎この仕事は ‎自信がすべてなのにね
‎ガイも答えて
‎アメリカ・ツアーで ‎学んだことは?
‎大変だった
‎大変だったけど気にしない
‎アメリカのこと?
‎すべてさ
‎ガイは平気?
‎さあね どうかな
‎ただ見守るよ
‎最悪の答えだ
‎友情を示すことしかできない
‎2人なら いい曲が...
‎ガイは僕を心配してたし ‎周りの人は混乱してた
‎ガイも戸惑ってたんだ
‎落ち込む人間を扱うのは ‎初めてだから
‎もっと前向きな答えを ‎期待してたんだが
‎悪いね
‎やり直す?
‎本音を聞きたかったから ‎構わない
‎楽しみ?
‎ああ
‎観客8万人のコンサートだ ‎いい経験になる
‎僕らだけじゃなく ‎みんなにも楽しんでほしい
‎大イベントだし ‎きっと盛り上がるよ
‎僕は早い段階で ‎うつ病と診断された
‎22~23歳の頃だ
‎あと3キロで着く
‎だが周りは こう考えていた
‎成功を収めてるのに ‎何が不安なのかとね
‎頑張って
‎ありがとう
‎大勢の観客の前で ‎舞台に立つと
‎自分が100階にいるような ‎錯覚に陥る
‎部屋が燃え...
‎このまま残って焼死するか
‎飛び降りて死ぬかの ‎どちらかだ
‎切迫感だよ
‎ロビー ロビー
‎やあ
‎おいで
‎いいの?
‎少しならね ベッドに乗って
‎この人 誰?
‎パパさ
‎そうなの?
‎僕は感じたいだけさ
‎炎からよみがえる ‎ 不死鳥のように
‎やったぜ 最高だ
‎テレビで流れるから ‎悪態をつけない
‎だから君たちが言って
‎この先は見せられない
‎お願い
‎ダメだ
‎史上最大の ‎悪態セッションとして
‎ギネスに載せよう
‎ほら もう行って
‎パパと一緒に ‎最後まで見てほしいけど
‎子供には悪影響だ
‎1 2 3
‎クソ食らえ!
‎いいぞ 上出来だ
‎始めよう
‎準備は いい?
‎まず日時と場所から ‎お願いします
‎今は6時10分 ‎4月の何日だっけ?
‎12日
‎4月12日
‎2000年だ
‎フック・エンド・スタジオで ‎制作中だよ
2000年
‎悲しみや愛 孤独を歌った ‎感情的な曲だけど
サード・アルバムの レコーディング
‎アップテンポに仕上げた
‎きっと売れるはずだから ‎怖いよ
‎怖いなんて ‎思ったことないのにな
‎今は歌詞で ‎壁にぶち当たってる
‎この曲を先に出すか ‎迷ってるんだ
‎もっと納得のいく曲を ‎出すべきかとね
‎“カネ”か“出来”かの ‎問題さ
‎1年に1枚のアルバムを ‎制作してた
‎ロビー・ウィリアムスの ‎あるべき姿に悩んでいた
‎この仕事を続ける必要が?
‎この曲は?
‎どれ?
‎「Rock DJ」だ
‎詞が書けてない
‎今 書け
‎分かった
‎“クソ”って入れていい?
‎ダメだ
‎“超まじめ”じゃダサい
‎分かった
‎「Rock DJ」の詞は ‎1年間 手つかずだった
‎陽気な男の ‎ノリノリの曲だからね
‎“1人なら僕と遊ばない?”
‎“手を上げて”
‎それに そういう曲は ‎テイク・ザットで終わってた
‎もう20回は詞を書き直してる
‎“君が...”
‎重みのある曲がいいのに ‎ポップな曲を書いてる
‎フロアに立つ僕
‎女も男もハイになる
‎1人なら僕と遊ばない?
‎いいわよ
‎だが大ヒットした
‎僕には才能がある
‎さあ 踊ろう
‎なあ DJ ‎ ノリのいい曲は苦手なんだ
‎でも気分は最高さ
‎なあ DJ ‎ いつになったら終わる?
‎これじゃ ‎ ひと晩中 眠れない
‎この大きな成功は ‎かなり気分転換になったが
‎何も癒えていない
‎マイナス思考の中で ‎生きるのは大変だった
‎成功することで安心を得ても
‎自分を客観的に見る僕がいる
‎ますます自分の姿を ‎さらけ出してる気がして
‎何者か ‎分からなくなってしまう
‎頭の中で意見が対立し⸺
‎何とか折り合いを ‎つける必要があった
‎2000年 地中海での休暇
‎来たよ
‎いらっしゃい
‎やあ
‎ようこそ
‎今朝のスターは ‎二日酔いみたいだ
‎そう?
‎休暇に出かけたんだ
‎ガイと 彼の妻のエマ
‎元スパイス・ガールズの ‎ジェリ・ハリウェルとね
‎お行儀が悪いぞ
‎おとなしくするまで ‎ボートに乗ってろ
‎ジェリと僕の関係は ‎かなり紛らわしかった
‎仲のいい友人で互いに ‎過去を整理しようとしてた
‎落ちるかと思った
‎録画してるから飛び込んで
‎早く来いよ
‎ビビるほど高くない
‎上がってきた
‎おかえり
‎やあ
‎どうも
‎僕が断酒会に通ってる時 ‎付き合い始めた
‎最初の1年は恋愛を ‎禁じられる
‎植物の世話すら ‎できない状態だからね
‎ヒョウ柄は?
‎似合う
‎古いけど
‎古いのが似合うって?
‎違うよ
‎失礼ね
‎古くても いいわ
‎彼女といると ‎すごく楽だった
‎一緒に ふざけ合い
‎いい関係を築けてた
‎すばらしい場所で ‎魔法のような瞬間を
‎共に過ごしたんだ
‎どうも 私はレジ ‎彼はピーターよ
‎ピーターだ やあ
‎コスタ・ブラーバに来てる
‎好きな音楽は?
‎ベンガボーイズ
‎ファンだよ
‎ヴィクトリア・ベッカムの ‎新曲も好きだ
‎そうなの? なぜ?
‎歌詞がいい
‎“お仕置きよ”
‎“お仕置きだ”
‎アートに見えない?
‎音楽をつければ見えるかも
‎後で付け足して
‎ガイ あなたの仕事は?
‎曲を作ること
‎歌詞の ささいな違いで ‎もめたことはある?
‎歌に関してはない
‎険悪になったことはある
‎いいことだわ
‎よくないよ
‎ロビーは何度かキレた
‎何に腹を立てたの?
‎次は僕がキレる
‎何が原因?
‎セカンド・アルバムの時さ
‎それで?
‎ギタリストのフィルと ‎ロビーが作った曲があってね
‎それを...
‎アルバムに ‎収録するはずだったが
‎結局やめたんだ
‎そうだっけ?
‎フィルがロビーに ‎不満を漏らしたんだ
‎“君のアルバムなのに ‎別の誰かが仕切ってる”と
‎そしたらロビーから ‎電話がきて...
‎怒ってた?
‎僕が省いたと勘違いしたんだ
‎間に合わなかっただけさ
‎それで どうなった?
‎B面に収録したよ
‎そうだ
‎どの曲の?
‎発売中のシングル
‎「Rock DJ」?
‎ところで今は8月だ
‎お祝いで ‎シャンパンを飲んでる?
‎結婚記念日と もう1つ
‎売り上げ第1位
‎何枚 売れた?
‎分からない
‎20万枚
‎だってさ
‎ただの人になる
‎“ただの人”か
‎最高だね
‎いつか僕は ただの人になる
‎城も島も要らない ‎ そんなもの捨ててやる
‎有名でいることに ‎ うんざりなんだ
‎ずっと憧れてた
‎特別じゃなく ‎ 何でもない人がいい
‎いつか きっと ‎ ただの人になる
‎いつか僕は ただの人になる
‎マジで いい曲だ
‎でも今の僕は ‎ ひねくれた天才
‎変調だ
‎でも今の僕は ‎ ひねくれた天才
‎デカいペニスの持ち主
‎南フランスに別荘がある
‎楽しかった?
‎ああ
‎初めて見る笑顔だ
‎すべての映像の中でね
‎この前 歌ってたでしょ?
‎どの曲?
‎“ただの人になる”って
‎ああ
‎それって本心? ‎何か意味があるの?
‎正直に答えて
‎南フランスで ‎山に向かってるんだ
‎晴れた日に ‎難しいことを聞くな
‎いいじゃない
‎未完成なんだ
‎曲を作る前って ‎アイデアがあるでしょ?
‎そんなのないよ
‎何かについて書こうとしても ‎違うものに仕上がる
‎僕らも先が読めないんだ
‎楽しんでる? ガイ
‎もちろん
‎ロビーは?
‎最高だ
‎後ろはボディーガードの車よ
‎シートベルトして
‎どうして? ‎ガイの運転が怖い?
‎自分だって...
‎僕はバンに乗る
‎そう?
‎ベルトなしでも平気よ
‎好きにしろ
‎そうする
‎きっちりしてるわね
‎ジェリもガイも僕も ‎みんな お互い気に入ってた
‎彼らと一緒にいると ‎すごく落ち着けた
‎歌って予言に似てない?
‎そう?
‎どういう意味?
‎“ただの人になる”って ‎歌ってたでしょ
‎それが彼の願いだ
‎無名になるのね
‎“ただの人”っていうのは...
‎この生活がイヤ?
‎今の生活は好きさ
‎名声は要らない?
‎名声も欲しいが
‎幸せな結婚生活を送り ‎子供が2人いるような人に...
‎どこにでもいるような人ね
‎ごく普通の人さ
‎心の平穏を望むのは ‎みんな同じよ
‎恋人がいて曲もヒットし
‎僕の人生は ‎このうえないものだった
‎それでも ‎“普通”を望む自分がいる
‎こんな生活は普通じゃない
‎ジェリ
‎イギリスの女だ
‎よう ジェリ
‎後戻りできず ‎過去の行いも消せない
‎ありがとう
‎乗って
‎気をつけて
‎〈じゃあね〉
‎乗った?
‎閉めるよ
‎ロックする
‎すごい人だ
‎本当に
‎僕は ただの人になるには...
‎有名すぎた
‎平穏な生活が ‎砕け散ったことを
‎受け入れていく過程だった
‎まだ人がいる 2000年 英国 サマセット
‎ここでやろう
‎外は気持ちいい
‎ジェリと過ごした休日を ‎曲にしたい
‎君は夏の夢を見ていた
‎ずっと僕のそばにいてくれた
‎いいね
‎君には自由でいてほしい
‎ずっと
‎いい歌詞だ 書き留めて
‎“夏の夢を見ていた”
‎“そばにいてくれた”
‎本当のことだ
‎最初の歌詞がいい
‎ジェリとの関係は ‎かけがえのないものだった
‎当時の僕には心を許せる人が
‎ほとんどいなかったから
‎だが行く先々で ‎パパラッチが待ち構えてた
‎僕らのプライベートが...
‎世間に さらされた
‎こうも隠し撮りされ ‎あぜんとしたよ
‎あるパパラッチが言ったんだ
‎情報源はジェリだと
‎今なら ‎すぐにウソだと分かるが
‎その時は信じてしまった
‎有名になり ‎誰も信じられなくなると
‎正しい判断ができない
‎そのせいで ‎人生の大切な一部であり
‎楽しかった記憶を ‎台なしにしてしまった
‎新聞をにぎわせてましたね
‎ジェリと休暇に ‎行かれたそうですが
‎大勢のパパラッチに ‎追われたのでは?
‎あちこちね
‎でも写真を撮る手間が省けて ‎よかった
‎どこまでも ‎執拗(しつよう)‎に追い回される
‎パパラッチの ‎ヘリコプターかな?
‎どこに隠れ ‎いつ盗撮してるか分からない
“ウィリアムス 高級ホテルで暴言”
‎ロビー・ウィリアムスだ
記事の件で話がある タブロイド紙に電話中
フェアじゃないから 説明させてくれ
‎海からホテルに戻ったら ‎パパラッチがいたんだ
‎プライバシーなんか ‎お構いなしでね
‎だから強い口調で ‎文句を言ってやったのさ
‎写真を撮りにくる奴にしか ‎暴言は吐かないよ
“僕は誰も愛せない”
‎事実を説明しようがしまいが ‎何も変わらない
“ジェリとの秘密の夜”
‎事実を説明しようがしまいが ‎何も変わらない
“お怒りロビー”
‎ある程度の私生活を ‎さらすにしても
‎完全に奪われるのは嫌だ
‎僕は格好の標的だった
‎逃れようがない
‎朝 カーテンを開けると ‎フラッシュが光る
‎電話を盗聴されたこともある
‎約1キロ離れた茂みに ‎人が隠れてたり
‎6~7台の車が ‎常に追いかけてくる
‎いい?
‎まず今いる所から どうぞ
‎僕の心が ‎どこにあるかって意味?
‎実際にいる場所です
‎ロサンゼルスの家の ‎裏庭にいる
‎2002年 ロサンゼルス
‎パパラッチから ‎逃れるために来た
‎まるで天国だった
‎すぐに気づいたよ
‎僕がアメリカに ‎求めてたものは
‎成功ではなく癒やしだと
‎ここでは誰も ‎僕のことを知らない
‎自分の人生のハンドルを ‎握ってる気分だ
‎だからロサンゼルスに ‎引っ越し⸺
‎静かに暮らすと決めた
‎“スターのロビー”の ‎すべてが嫌だった
‎ガイとの共作は?
‎ビートルズより長くやってる
‎今回のアルバムも ‎一緒に制作してるよ
‎気か変になる ‎ 僕だってそうさ
‎同じだよ
‎気が変になる
‎僕も同じ
‎同じだよ
‎これでいい?
‎違う音楽を ‎求めてたんだと思う
‎ガイとの共作で ‎得ていた興奮は
‎もはや感じなかった
‎名前と ここで何をしてるか ‎教えてください
‎ガイ・チェンバースだ
‎ロビーの5枚目の ‎アルバムを作ってる
‎ロビーとは?
‎難しい状況だ
‎ロンドンとロサンゼルスで ‎離れてるからね
‎最近 彼が何を考えてるか ‎分からない
‎僕が落ち込む時 ‎ 君は眠りに就いていて
‎「カム・アンダン」は ‎最高の曲だと思った
‎ちょっと長いんじゃないか
‎スローでもいいだろ
‎そうか
‎ガイは僕の意見に ‎難色を示した
‎だが僕も引き下がる気はない
‎Bメロの歌詞がイマイチだ
‎そう?
‎ああ
‎なぜ? 今さら変えられない
‎できるよ
‎コーラスは録音済みだ
‎だから?
‎コーラスをやり直すとなると ‎かなりカネがかかる
‎先に聞いてくれ
‎何を?
‎何度でも“調子は?”って
‎僕が我慢するしかないね
‎たかがアルバム ‎時間のムダだ
‎お互いに もう少し ‎話し合えばよかったな
‎再開しよう
‎結成したバンドを率いて ‎世界に立ち向かうのは自分だ
‎だが気持ちが離れた
‎ガイに言ったんだ
‎“ツアーには ‎参加してもらうが”
‎“アルバムの共作は ‎最後だ”と
‎彼は動揺してた
‎ガイも僕も 以前の自分とは ‎違ってたんだ
‎分かった
‎言えよ
‎何?
‎次は何をする?
‎「FEEL」のコーラスを ‎録音したら
‎3曲目に移ろう
‎黙れ!
‎失せろ
‎ガイは対等の立場を ‎保とうとしてた
‎だが僕は主導権を...
‎握りたかった
‎ガイが僕を見て 言ったんだ
‎“もう一度 歌え”
‎“あとは編集の力で ‎どうにかする”ってね
‎だろ?
‎そうじゃない
‎言ったよ “編集して ‎まともな歌声にする”って
‎“だが編集しても ‎ゴミはゴミ”と
‎誤解だ
‎デイヴは どう?
‎俺に聞くな
‎頼むよ
‎“ゴミはゴミ”って
‎僕はクズだけど
‎そんな息子を愛して
‎編集しろ クソ野郎
‎本気を見せてみろ
‎“余計なことをするな”と ‎心の底で思ってた
‎ムカついてる?
‎ブースにいる僕は ‎二度と見られないよ
‎最初で最後だ
‎勝手にしろ
‎限界だった
‎もうガイとは働けない
‎自身のヒット曲を手がけた ‎ガイとの決別について⸺
‎多くを語らないロビーを ‎昨夜 直撃しました
‎悪く言いたくないから ‎話す気はないよ
‎ガイの幸運を祈ってる ‎本心さ
‎彼のことは好きだ
‎ロビー
‎待って
‎ロビー・ウィリアムスです
‎どうも
‎ガイと決別したわけだが ‎今後の曲作りに不安は?
‎残念ながら彼との共同作業は ‎終了することになったが
‎理由に関して ‎ここでは言いたくない
‎ガイと組んだことで ‎周りは こう思ってる
‎ボーイ・グループ出身の僕が
‎曲を作れるわけがないと
‎作業のほとんどを他の誰かが ‎こなしてるはずだってね
‎ロビー・ウィリアムスは ‎歌詞もメロディーも書くし
‎時には自分で曲を作る
‎勝手な決めつけはムカつく
‎悲しい感情はなかった
‎その後は?
‎ガイはツアーに ‎参加しなかった
‎僕を抑えつけるものや人が ‎初めていなくなった
‎だが何かが崩れ始め⸺
‎壊れた
‎何が待ち構えてた?
‎僕は一気に崩壊していった
‎精神的にね
‎録音してる?
‎日本語字幕 池ヶ谷 哲子