1
00:07:14,240 --> 00:07:15,560
<i>Close Encounters,</i> innit?

2
00:07:16,160 --> 00:07:17,920
That's what we're callin' the tour.

3
00:07:19,840 --> 00:07:21,760
What are your first impressions?

4
00:08:47,080 --> 00:08:48,240
Happy with it?

5
00:10:45,640 --> 00:10:46,480
Youth?

6
00:14:48,520 --> 00:14:50,160
How you feelin' today?

7
00:19:40,880 --> 00:19:43,356
- You haven't been this cross for ages.
- No.

8
00:19:43,440 --> 00:19:45,160
You gonna do "Rudebox" tonight?

9
00:19:56,400 --> 00:19:58,280
Well, this is gonna be a classic.

10
00:22:18,480 --> 00:22:19,960
What have you done to your knee?

11
00:23:11,680 --> 00:23:15,360
Jose, doctor's gonna give me
a bit of a shot for energy. Yes.

12
00:23:40,560 --> 00:23:43,160
I murdered... I will murder him.

13
00:24:16,600 --> 00:24:19,240
You want a little bit "sterine"... steroid?

14
00:24:38,040 --> 00:24:39,440
Voilà, monsieur.

15
00:24:43,800 --> 00:24:46,000
Look, there's coming your blood.

16
00:25:22,280 --> 00:25:24,960
<i>♪ I'm on steroids
For this gig ♪</i>

17
00:25:25,560 --> 00:25:28,036
<i>♪ Steroids for this gig ♪</i>

18
00:25:28,120 --> 00:25:30,676
<i>♪ I like to take them often ♪</i>

19
00:25:30,760 --> 00:25:33,560
<i>♪ But they turn you into a fat pig ♪</i>

20
00:25:34,240 --> 00:25:36,636
<i>♪ On steroids for this gig ♪</i>

21
00:25:36,720 --> 00:25:39,920
<i>♪ 'Cause the gig is really big
Let's go! ♪</i>

22
00:25:44,560 --> 00:25:46,000
<i>♪ I'm on steroids ♪</i>

23
00:25:47,400 --> 00:25:49,520
<i>♪ The doctor gave me steroids ♪</i>

24
00:25:50,280 --> 00:25:51,200
Whoa!

25
00:25:52,480 --> 00:25:53,556
Stop!

26
00:25:53,640 --> 00:25:56,120
I think the drugs are startin' to work.

27
00:26:13,880 --> 00:26:17,320
And did you feel
the effects of, you know, the shots?

28
00:26:36,800 --> 00:26:40,360
Is that... But surely
there must be an adrenaline buzz anyway.

29
00:26:58,160 --> 00:26:59,640
How are you feeling today?

30
00:31:02,280 --> 00:31:03,560
How you doin', Rob?

31
00:31:53,040 --> 00:31:55,640
We've known each other a long time,
old chap, haven't we?

32
00:31:59,800 --> 00:32:03,480
When you're out the hole, give us a wink,
let me know you're all right, will you?

33
00:35:48,120 --> 00:35:51,276
You know, all that,
the wooden structure that's there

34
00:35:51,360 --> 00:35:54,040
in our backstage area
is there because of me.

35
00:37:47,240 --> 00:37:50,280
I've been more tired
before I've been on stage, haven't I?

36
00:43:24,040 --> 00:43:25,160
I'm proud of you, buddy.