1 00:00:52,545 --> 00:00:56,505 Päästä irti, paskiainen. 2 00:00:58,505 --> 00:00:59,985 En tiennyt, missä olin, 3 00:01:01,065 --> 00:01:02,505 kuka minut tänne toi - 4 00:01:03,465 --> 00:01:06,025 tai miksi minut tänne raahattiin. 5 00:01:11,705 --> 00:01:14,025 Sartaj, elämäni on pilalla - 6 00:01:15,065 --> 00:01:16,985 kuten sinunkin tulee olemaan. 7 00:01:43,705 --> 00:01:44,545 Runkkarit! 8 00:02:12,385 --> 00:02:13,545 Eläköön Intia, sir. 9 00:02:15,825 --> 00:02:18,025 Bibinka623 on aktivoitu. 10 00:02:19,305 --> 00:02:21,305 PÄÄMINISTERIN KANSLIA 11 00:02:26,705 --> 00:02:30,705 Suurin miljardöörimme on päättänyt muuttaa Montrealiin - 12 00:02:30,985 --> 00:02:33,105 säästääkseen 400 miljoonaa veroissa. 13 00:02:34,105 --> 00:02:36,385 Se on tehty. Bibinka623 on aktivoitu. 14 00:03:06,505 --> 00:03:07,425 Vittu! 15 00:03:13,625 --> 00:03:16,305 Vapauduttuani tyrmästä 40 päivää myöhemmin - 16 00:03:16,465 --> 00:03:18,665 olin valmis kostamaan. 17 00:03:20,545 --> 00:03:23,985 Halusin tappaa kaikki, jotka olivat tehneet tämän minulle: 18 00:03:24,585 --> 00:03:26,825 Isan, Parulkarin, kaikki. 19 00:03:33,345 --> 00:03:37,185 Tajusin tämän pelin olevan suurempi kuin kukaan niistä mulkuista - 20 00:03:37,265 --> 00:03:39,265 tai kumpikaan meistä. 21 00:04:05,065 --> 00:04:07,705 En ole koskaan väärässä, Sartaj. 22 00:04:07,945 --> 00:04:10,665 Sanoin, että Trivedi selviytyisi. 23 00:04:15,905 --> 00:04:18,225 Enkä koskaan valehtele. 24 00:04:18,905 --> 00:04:20,745 Jos ratkot tämän arvoituksen, 25 00:04:20,825 --> 00:04:22,185 löydät vastauksen. 26 00:04:27,745 --> 00:04:30,505 NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA 27 00:05:12,425 --> 00:05:14,265 Tämä löytyi bunkkerista. 28 00:05:14,345 --> 00:05:17,385 Se näyttää terroristien värväysmateriaalilta. 29 00:05:17,865 --> 00:05:21,705 Yleensä he painavat näitä, kun he suunnittelevat jotain suurta. 30 00:05:22,105 --> 00:05:26,705 -Sen mukaan hyökkäyksen aika on käsillä. -ISIS on pyrkinyt Intiaan. 31 00:05:27,425 --> 00:05:29,425 -Ehkä tämä on heidän solunsa. -Ei. 32 00:05:29,705 --> 00:05:34,625 Olemme tarkkailleet ISISiä valtiotasolla. Mitään hälyttävää ei ole tullut esiin. 33 00:05:34,865 --> 00:05:38,865 Agenttimme, Anjali Mathur on tutkinut Hizbuddinia - 34 00:05:38,945 --> 00:05:41,385 ja hän sai vihjeen Balochistanista. 35 00:05:41,825 --> 00:05:42,865 -Mario. -Sir. 36 00:05:43,305 --> 00:05:45,065 Perusta erityistutkintaryhmä. 37 00:05:45,505 --> 00:05:48,425 Lashkar, ISIS ja Hizbuddin. 38 00:05:49,065 --> 00:05:51,425 -Jahtaamme niitä tällä erää. -Selvä. 39 00:05:52,345 --> 00:05:54,345 Hyvää työtä, Sartaj. 40 00:05:55,025 --> 00:05:56,385 Liitytkö tutkintaryhmään? 41 00:05:58,305 --> 00:05:59,145 Kyllä, sir. 42 00:05:59,665 --> 00:06:03,745 Majid Khan on terroristisolujen asiantuntija. 43 00:06:04,985 --> 00:06:05,905 Selvä. 44 00:06:07,665 --> 00:06:10,385 Sartaj ottaa johdon. 45 00:06:12,585 --> 00:06:13,425 Kyllä, sir. 46 00:06:15,465 --> 00:06:18,185 Olet nyt pomo. Missä palkintoni? 47 00:06:19,465 --> 00:06:22,745 Se asetoimitus liittyy suoraan Bhonslen organisaatioon. 48 00:06:24,785 --> 00:06:28,665 -Miten Hizbuddin linkittyy tähän? -Olisiko Bhonsle jonkun muun leivissä? 49 00:06:29,065 --> 00:06:31,905 -Niinkö luulet? -Et hoitanut suuria tapauksia, 50 00:06:31,985 --> 00:06:36,705 joten et tiedä Shahid Khanista. Hän sekaantui 1993 Mumbain iskuihin - 51 00:06:36,785 --> 00:06:39,665 ja Kandaharin kaappaukseen. Sitä pitää tutkia. 52 00:06:40,505 --> 00:06:41,785 Etsi Shahid Khan. 53 00:06:43,745 --> 00:06:45,945 Minä etsin Gaitonden kolmannen isän. 54 00:06:55,225 --> 00:06:57,265 Koita kestää. 55 00:07:13,225 --> 00:07:15,185 Ei hätää. 56 00:07:19,225 --> 00:07:23,345 -Mitä tapahtuu 25 päivän päästä? -Isäni tappaa kaikki. 57 00:07:23,545 --> 00:07:25,585 Mutta minä pelastan Trivedin. 58 00:07:26,065 --> 00:07:26,905 Kuka isistäsi? 59 00:07:27,665 --> 00:07:28,625 Kylän pappiko? 60 00:07:28,905 --> 00:07:33,385 Ei. Minulla on kolme isää, kolme syytä siihen, miksi olen täällä. 61 00:07:34,065 --> 00:07:36,985 {\an8}Yksi iskosti minuun pelon. Toinen opetti kohtaamaan sen. 62 00:07:37,065 --> 00:07:40,545 Viimeinen, jota rakastin eniten, petti minut. 63 00:07:43,385 --> 00:07:46,505 Aika on mahdollista voittaa, 64 00:07:47,905 --> 00:07:51,185 sillä aika on radioaktiivista. 65 00:07:52,505 --> 00:07:57,025 Se rappeutuu ja pysyy ikuisesti. 66 00:07:58,545 --> 00:07:59,905 Aika on kehä, 67 00:08:01,305 --> 00:08:03,665 joka jakaantuu - 68 00:08:04,985 --> 00:08:08,745 neljään aikakauteen, Yugaan. 69 00:08:28,745 --> 00:08:29,585 Megha? 70 00:08:33,465 --> 00:08:34,505 Megha. 71 00:08:34,905 --> 00:08:35,745 Niin? 72 00:08:48,465 --> 00:08:50,865 Yritettäisiinkö uudestaan? 73 00:08:56,585 --> 00:08:57,785 Älä puhu roskaa. 74 00:09:02,065 --> 00:09:03,065 Olen tosissani. 75 00:09:11,745 --> 00:09:12,745 Oletko tosissasi? 76 00:09:15,105 --> 00:09:16,025 Hyvä on. 77 00:09:17,385 --> 00:09:18,945 Puhutaan sitten vakavasti. 78 00:09:23,185 --> 00:09:24,225 Miksi nyt? 79 00:09:25,265 --> 00:09:26,145 Koska - 80 00:09:33,225 --> 00:09:34,505 en pysty tähän enää. 81 00:09:41,265 --> 00:09:42,265 Yksi kerrallaan - 82 00:09:44,585 --> 00:09:46,385 menetän elämäni ihmiset. 83 00:09:50,505 --> 00:09:52,265 Olen aivan yksin. 84 00:09:56,665 --> 00:09:57,745 Minua pelottaa. 85 00:10:00,705 --> 00:10:02,025 Sinäkin jätät minut. 86 00:10:06,505 --> 00:10:07,985 Olen jättänyt jo. 87 00:10:08,065 --> 00:10:12,225 Ole kiltti, älä sano noin. 88 00:10:17,105 --> 00:10:18,345 Me vain tappelemme. 89 00:10:20,265 --> 00:10:21,145 Ei. 90 00:10:25,385 --> 00:10:26,545 On liian myöhäistä. 91 00:10:30,065 --> 00:10:31,785 Et tiedä ollenkaan, 92 00:10:32,385 --> 00:10:35,425 mitä teet oikein, Sartaj. Minäkään en ymmärtänyt. 93 00:10:37,345 --> 00:10:39,105 Elämä oli siellä outoa. 94 00:10:39,425 --> 00:10:41,665 Vaikka kidutinkin vartijaa, 95 00:10:42,665 --> 00:10:46,065 hän ei suostunut paljastamaan sijaintiamme. 96 00:10:47,185 --> 00:10:49,025 Nyt hän on kuollut ja hyödytön. 97 00:10:50,825 --> 00:10:53,465 Kosto paloi sisälläni - 98 00:10:53,545 --> 00:10:56,745 yrittäessäni uida hyisessä vedessä kohti Bombayta. 99 00:10:58,665 --> 00:11:05,065 Joka päivä uin pidemmän matkan kohti Bombayta. 100 00:11:07,065 --> 00:11:09,065 Olin jumissa veneessä. 101 00:11:09,385 --> 00:11:13,985 Joka päivä oli samanlainen. Uin, söin mätää kalaa ja muistelin Gopalmathia. 102 00:11:14,425 --> 00:11:15,745 Se oli elämääni. 103 00:11:18,465 --> 00:11:22,345 Sitten yhtenä päivänä näin pelastukseni kaukaisuudessa. 104 00:11:40,345 --> 00:11:41,185 Auta. 105 00:11:44,745 --> 00:11:45,585 No niin. 106 00:11:48,185 --> 00:11:49,025 Laukkunne. 107 00:11:53,025 --> 00:11:54,705 Puhun hänelle ensin. 108 00:11:56,385 --> 00:11:57,225 Oliko muuta? 109 00:11:57,905 --> 00:12:01,465 Rouva, ette tiedä, miten vaarallinen hän on. 110 00:12:02,865 --> 00:12:05,945 Yksi jo kuoli yrittäessään kontrolloida häntä. 111 00:12:12,545 --> 00:12:13,385 Missä hän on? 112 00:12:13,745 --> 00:12:15,265 Nukkui äsken tuossa. 113 00:12:17,905 --> 00:12:20,225 -Menikö hyttiin ketään? -Ei. 114 00:12:20,425 --> 00:12:21,825 Ganesh! Hei! 115 00:12:31,745 --> 00:12:33,985 Työnnän avaimet perseeseesi, mulkku. 116 00:12:36,185 --> 00:12:38,065 Tule hakemaan. 117 00:12:38,985 --> 00:12:43,105 -Työnnä, kenen perseeseen haluat. -Mitä oikein ajattelit, Gaitonde? 118 00:12:43,865 --> 00:12:46,065 -Tulimme puhumaan. -Hiljaa! 119 00:12:50,265 --> 00:12:51,705 Haluan palata Bombayhin. 120 00:12:52,545 --> 00:12:53,385 Gopalmathiin. 121 00:12:53,705 --> 00:12:55,465 Et voi palata vielä, muru. 122 00:12:57,265 --> 00:12:58,105 Kuka olet? 123 00:12:58,865 --> 00:12:59,705 Ystävä. 124 00:13:04,665 --> 00:13:06,625 Mitä te haluatte? 125 00:13:07,465 --> 00:13:10,025 Sidoitte minut tänne kuin karjaeläimen. 126 00:13:13,665 --> 00:13:17,905 Afrikassa on maa nimeltä Kenia. Siellä on Mombasan kaupunki. 127 00:13:18,625 --> 00:13:19,625 Se on lähellä. 128 00:13:22,785 --> 00:13:24,905 Yritit kuulemma uida Bombayhin. 129 00:13:25,905 --> 00:13:27,025 Kokeile. 130 00:13:28,185 --> 00:13:29,745 Siihen menee 188 vuotta. 131 00:13:30,905 --> 00:13:31,905 Laskin sen. 132 00:13:36,225 --> 00:13:38,185 Etkös ymmärrä marathin kieltä? 133 00:13:39,505 --> 00:13:42,105 Sillä aikaa, kun ikävöin Bombayhin, 134 00:13:42,825 --> 00:13:45,385 kaupunki alkoi unohtaa minua. 135 00:13:46,625 --> 00:13:49,065 Trivedin miehet tuhosivat Baburin moskeijan. 136 00:13:49,505 --> 00:13:53,225 Isa asensi kaupunkiin pommeja ISI:n roiston, Shahidin kanssa. 137 00:13:53,505 --> 00:13:55,145 Se ajoi kytät hulluiksi. 138 00:13:55,625 --> 00:13:57,425 He halusivat napata kaikki. 139 00:14:24,185 --> 00:14:25,465 -Nostakaa hänet. -Sir. 140 00:14:26,065 --> 00:14:29,305 Kuulkaas virkamiehet, osoittakaa vähän kunnioitusta! 141 00:14:29,505 --> 00:14:30,345 Liikettä! 142 00:14:30,945 --> 00:14:33,065 Älkää koskeko minuun. Osaan kävellä. 143 00:14:33,145 --> 00:14:36,025 Isan ja minun kadottua Bombayn tasapaino järkkyi. 144 00:14:36,265 --> 00:14:38,745 Gangstereiden toiminta romahti. 145 00:14:39,185 --> 00:14:43,145 Gopalmathista tuli joutomaata. 146 00:14:43,265 --> 00:14:47,305 Samoin kuin maa jakautui kahtia 1947, Bombay jakautui 1993. 147 00:14:48,025 --> 00:14:52,225 Kun yhdet valtasivat kaupungin, toiset joutuivat ghettoihin. 148 00:14:52,625 --> 00:14:54,705 Kaupunkini teki kuolemaa. 149 00:14:55,745 --> 00:14:56,585 Nimi? 150 00:14:57,665 --> 00:14:58,705 Kusum Devi Yadav. 151 00:14:59,425 --> 00:15:00,305 Mitä haluat? 152 00:15:00,745 --> 00:15:02,745 Että tulet meille hommiin Keniaan. 153 00:15:03,065 --> 00:15:06,465 -En ota käskyjä keneltäkään. -Olisimme tasavertaisia kumppaneita. 154 00:15:06,865 --> 00:15:10,505 Jos työskentelet meille, hommaan miehesi vapaaksi. 155 00:15:11,825 --> 00:15:13,705 Halusit kostaa Isalle, etkö? 156 00:15:16,465 --> 00:15:17,505 Voin auttaa. 157 00:15:19,425 --> 00:15:20,705 Kuka vittu sinä olet? 158 00:15:21,385 --> 00:15:23,265 Minulla on ystäviä Bombayssa. 159 00:15:23,905 --> 00:15:24,745 Entä täällä? 160 00:15:26,705 --> 00:15:27,625 Täälläkin. 161 00:15:29,825 --> 00:15:30,785 Kumppaneita? 162 00:15:43,345 --> 00:15:46,545 -Kuka oli puhelimessa? -Missä puhelimessa? 163 00:15:46,745 --> 00:15:48,505 Kun olin vankilassa. 164 00:15:49,545 --> 00:15:50,385 Vankilassa? 165 00:15:50,945 --> 00:15:52,545 Älä ala ryppyilemään. 166 00:15:52,745 --> 00:15:54,865 Toit minut tänne, joten järjestit puhelunkin. 167 00:15:56,105 --> 00:15:58,345 Aivan, Guru-ji. 168 00:16:04,825 --> 00:16:06,585 Hänen saarnansa. 169 00:16:15,705 --> 00:16:19,905 Yksi juttu vielä. Kun painat tätä nappia, 170 00:16:21,185 --> 00:16:22,465 saamme siitä tiedon. 171 00:16:28,505 --> 00:16:33,305 Vishnun ensimmäinen ruumiillistuma, kala, 172 00:16:34,785 --> 00:16:38,265 on ihmiselämän alku tällä planeetalla. 173 00:16:40,625 --> 00:16:43,665 Olimme ensin kaloja. 174 00:16:45,105 --> 00:16:50,905 Yhtenä päivänä Herra kiihottui omasta luomuksestaan. 175 00:16:53,025 --> 00:16:55,705 Hänen spermansa valui mereen, 176 00:16:57,345 --> 00:17:00,545 ja kala nieli sen. 177 00:17:02,345 --> 00:17:04,065 Sperma oli niin voimakasta, 178 00:17:04,985 --> 00:17:10,105 että kala tukehtui. 179 00:17:10,505 --> 00:17:11,705 Tässä. 180 00:17:13,305 --> 00:17:17,545 Kuninkaat, soturit ja heidän katkenneet nuolensa. 181 00:17:17,785 --> 00:17:18,945 Haluan kanaa. 182 00:17:19,025 --> 00:17:22,305 Työläiset, köyhät ja vuoristojen tietäjät. 183 00:17:23,545 --> 00:17:26,145 Jos vielä tuot kalaa, työnnän sen perseeseesi. 184 00:17:26,225 --> 00:17:29,065 Se saa sätkiä siellä, kunnes pääsen Bombayhin. 185 00:17:39,985 --> 00:17:43,065 Silloin se vaikutti hevonpaskalta. Myöhemmin tajusin, 186 00:17:43,385 --> 00:17:46,145 että Guru-ji kertoi omaa tarinaani. 187 00:17:46,905 --> 00:17:48,385 Minä olin se kala. 188 00:17:48,865 --> 00:17:51,185 Minäkin tukehduin. 189 00:17:51,825 --> 00:17:53,945 Niinpä päätin vapauttaa itseni. 190 00:17:54,265 --> 00:17:57,945 Päätin, että minun on päästävä pois veneestä. 191 00:18:13,345 --> 00:18:16,625 PÄIVÄ 12 192 00:18:31,545 --> 00:18:35,865 Eläköön Intia. Huoneenne on ensimmäisessä kerroksessa. Tuon laukkunne. 193 00:18:45,745 --> 00:18:48,785 Tämä paketti saapui Katekarille LT Streetiltä. 194 00:18:58,985 --> 00:18:59,985 Kamble. 195 00:19:00,865 --> 00:19:01,705 Sir? 196 00:19:04,625 --> 00:19:06,785 Tuliko Katekarin korvauskirje? 197 00:19:07,425 --> 00:19:09,265 Ei, sir. Ei se niin pian tule. 198 00:19:10,385 --> 00:19:12,385 Soittakaa Shalinille. 199 00:19:12,905 --> 00:19:15,865 Käskekää allekirjoittaa ja tuoda se tänne, kun hän saa sen. 200 00:19:23,065 --> 00:19:23,945 Valmistaudu. 201 00:19:33,185 --> 00:19:34,985 Tässä. Haen lounaslaatikon. 202 00:19:35,945 --> 00:19:37,505 -Pärjään kyllä. -Hei... 203 00:19:45,465 --> 00:19:48,625 -Hellästi. -Yritän. 204 00:19:49,825 --> 00:19:51,545 Isäsi tapasi tehdä tämän. 205 00:20:19,625 --> 00:20:21,185 Missähän se on painettu? 206 00:20:22,065 --> 00:20:23,025 En tiedä. 207 00:20:25,025 --> 00:20:29,025 -Meidän pitäisi jatkaa työtä. -Tee sitten työsi. 208 00:20:56,545 --> 00:20:58,665 Ensin Sulfur Road, sitten Neel Ghaati. 209 00:21:28,745 --> 00:21:31,425 Hei, Malcolm. Riittää. 210 00:21:31,825 --> 00:21:34,705 Lähden nyt. Ota minut mukaan. Mennään. 211 00:21:37,465 --> 00:21:39,825 Pelleilysi saa riittää. Minä häivyn. 212 00:21:39,945 --> 00:21:43,705 -Sinun pitäisi piilotella. -En kerro kenellekään, runkkari! 213 00:21:43,825 --> 00:21:45,945 -Lähden. -Et pysty. 214 00:21:46,025 --> 00:21:48,945 Kuuntele, Malcolm. Älä ryttyile minulle. 215 00:21:49,385 --> 00:21:54,905 Anna puhelimeni. Runkkari! 216 00:21:55,345 --> 00:21:57,385 Hakkaatko minua? 217 00:21:57,625 --> 00:22:01,505 Malcolm! Paskiainen! 218 00:22:04,025 --> 00:22:05,305 Runkkari! 219 00:22:12,185 --> 00:22:13,585 Hei, Malcolm! 220 00:22:15,225 --> 00:22:17,265 Senkin kusipää! 221 00:22:17,345 --> 00:22:19,345 OLEN INTIA. MINUA HÄVETTÄÄ. 222 00:22:21,625 --> 00:22:28,185 MINUA UHATAAN RAISKAUKSILLA PÄIVITTÄIN. #OIKEUTTATYTTÄRILLEMME 223 00:22:57,665 --> 00:23:00,705 Gaitonde jätti sinulle jotain. 224 00:23:00,865 --> 00:23:03,425 Minne piilotit sen? 225 00:23:03,505 --> 00:23:07,785 Minkä? Ei minulla ole mitään. En tiedä, mitä haluat. 226 00:23:09,785 --> 00:23:11,545 Ole kiltti. En tiedä. 227 00:23:13,345 --> 00:23:15,665 En tiedä, mitä haluat. Ole kiltti. 228 00:23:17,625 --> 00:23:20,065 En tiedä, mitä haluat. 229 00:23:20,625 --> 00:23:23,905 Minulla ei ole mitään. 230 00:23:23,985 --> 00:23:27,225 -Viimeinen tilaisuus... -Minulla ei ole mitään. 231 00:23:27,865 --> 00:23:29,505 -Kerro! -Minulla ei ole... 232 00:24:03,305 --> 00:24:05,305 Mitä muuta hän sanoi Trivedistä? 233 00:24:05,865 --> 00:24:07,705 Kerroin jo kaiken. 234 00:24:08,985 --> 00:24:10,465 Mainitsiko hän Malcolmia? 235 00:24:10,745 --> 00:24:13,705 -Minulle riitti, komisario. -Mitään egyptiläisestä? 236 00:24:15,545 --> 00:24:18,985 Soita vielä kerran, niin teen kanteen ahdistelusta. 237 00:24:34,745 --> 00:24:37,065 MOMBASA 238 00:24:40,025 --> 00:24:42,345 Sitten kala raahautui merestä maalle. 239 00:24:43,145 --> 00:24:46,945 Mutta tajusin, että oli oltava varovainen. 240 00:25:23,505 --> 00:25:25,745 -Kuka soittaa? -Miten menee, persreikä? 241 00:25:26,665 --> 00:25:27,705 Gaitonde? Pomo? 242 00:25:28,625 --> 00:25:29,625 Missä olet? 243 00:25:30,625 --> 00:25:33,785 Olen 188 vuoden päässä. Pääsitkö pois? 244 00:25:34,145 --> 00:25:37,225 Kyllä, pomo. Minua hakattiin kuin rumpua. 245 00:25:37,945 --> 00:25:41,305 Viime viikolla heittivät pihalle. Kanta Baikin pääsi pois. 246 00:25:41,825 --> 00:25:43,785 Emme tiedä, mitä meistä halutaan. 247 00:25:44,185 --> 00:25:46,345 Pelkään heidän tappavan meidät. 248 00:25:47,225 --> 00:25:49,865 -Bisneksemme menivät nurin. -Kuulin. 249 00:25:50,505 --> 00:25:52,625 Ruoaksi syön keksejä ja teetä. 250 00:25:52,825 --> 00:25:54,185 Korjaan kaiken. 251 00:25:54,465 --> 00:25:58,785 Oletko siis 188 kilometrin vai vuoden päässä? 252 00:25:59,305 --> 00:26:00,705 Olen Kuussa. 253 00:26:01,625 --> 00:26:03,585 Minulla kestää tovi päästä sinne. 254 00:26:03,745 --> 00:26:05,265 Mitä sinä siellä teet? 255 00:26:05,625 --> 00:26:08,105 Pöly alkaa laskeutua. Sinun pitäisi palata. 256 00:26:08,625 --> 00:26:10,985 -Siihen menee aikaa. -Miten kauan? 257 00:26:11,345 --> 00:26:12,225 Kuukausi. 258 00:26:12,705 --> 00:26:16,425 Kuukausiko? Mutta Kuu on aivan päämme päällä. 259 00:26:16,705 --> 00:26:18,905 Kestää minkä kestää, munapää. 260 00:26:19,505 --> 00:26:22,785 Jos kusen täältä, suihku osuu päähäsi kuukauden päästä. 261 00:26:23,025 --> 00:26:24,265 Heidän Juhu-rantansa. 262 00:26:26,545 --> 00:26:27,785 Mene hukkumaan sinne. 263 00:26:28,145 --> 00:26:29,105 Bunty, kuuntele. 264 00:26:29,505 --> 00:26:33,625 Olen jumissa täällä, mutta palaan hinnalla millä hyvänsä. 265 00:26:33,985 --> 00:26:36,345 Halusit johtaa Gopalmathia. Johda siis. 266 00:26:36,745 --> 00:26:40,145 Haluan jengimme kokoon. Kuulitko? 267 00:26:40,945 --> 00:26:43,025 -Selvä, pomo. -Sulje puhelin. 268 00:26:43,105 --> 00:26:44,385 -Pomo! -Niin? 269 00:26:45,025 --> 00:26:48,305 Kanta Bai on tässä. Ole kiltti, puhu hänelle. 270 00:26:48,665 --> 00:26:49,785 Hän rakastaa sinua. 271 00:26:50,385 --> 00:26:52,905 Annan pusun, kun tapaamme. 272 00:26:52,985 --> 00:26:53,825 Pomo? 273 00:27:00,025 --> 00:27:02,665 Täällä me pelaamme carromia, ja pomo on Kuussa. 274 00:27:08,105 --> 00:27:09,585 Kutsutko tätä kohtaloksi? 275 00:27:09,785 --> 00:27:10,625 Nosta se. 276 00:27:11,465 --> 00:27:13,425 Kiirehtiminen on hölmöä, Ganesh. 277 00:27:16,665 --> 00:27:18,265 Nti Yadav on nokkela. 278 00:27:20,185 --> 00:27:22,545 Häntä ei ole helppo huijata. 279 00:27:23,985 --> 00:27:25,185 Kuka hän on? 280 00:27:25,505 --> 00:27:26,745 RAW:n agentti. 281 00:27:28,105 --> 00:27:30,425 Miksi vitussa johdatit hänet luoksemme? 282 00:27:31,305 --> 00:27:34,025 Koska minä olen nokkelampi. 283 00:27:35,345 --> 00:27:36,585 Nokkela, ja vitut. 284 00:27:38,225 --> 00:27:41,865 Olet nyt hänen nukkensa. Jatka vain temppujesi tekemistä, 285 00:27:42,385 --> 00:27:46,145 -kunnes löydät oikean hetken hyökätä. -Pidätkö minua lapsena? 286 00:27:48,385 --> 00:27:50,425 Ymmärrät Yadavin väärin. 287 00:27:50,945 --> 00:27:53,745 Hän johdattaa sinut Isan luo. 288 00:27:54,265 --> 00:27:55,865 En tarvitse hänen apuaan. 289 00:27:56,465 --> 00:27:58,185 Hän hallitsee tilannetta. 290 00:27:59,025 --> 00:28:01,185 Elämäsi ja vapautesi on panta, 291 00:28:01,705 --> 00:28:03,705 jonka hän laittoi kaulaasi, 292 00:28:04,465 --> 00:28:06,345 etkä voi poistaa sitä. 293 00:28:10,105 --> 00:28:11,065 Mihin saakka? 294 00:28:12,105 --> 00:28:14,585 Kunnes Guru-ji löytää ratkaisun. 295 00:28:19,585 --> 00:28:21,185 Tervetuloa uuteen kotiisi. 296 00:28:24,105 --> 00:28:26,865 -Tule. -Otin homman, koska Trivedi vaati. 297 00:28:27,825 --> 00:28:31,345 Tajusin, että samaa paskaa täälläkin tapahtuu kuin Intiassa. 298 00:28:31,945 --> 00:28:34,705 Kun Neuvostoliitto miehitti Afganistanin, 299 00:28:35,105 --> 00:28:40,665 Pakistan ja USA tekivät vanhan tempun. He tukivat paikallisia militantteja - 300 00:28:41,225 --> 00:28:44,825 ja käskivät heitä kasvattamaan oopiumia ja pilveä. 301 00:28:45,785 --> 00:28:48,865 Militantit käyttivät osan ja myivät loput Eurooppaan. 302 00:28:49,145 --> 00:28:50,505 Neuvostoliitto lähti, 303 00:28:51,265 --> 00:28:55,465 mutta bisnes jäi. Ennen Eurooppaa kuljetukset saapuivat Keniaan. 304 00:28:56,185 --> 00:28:59,825 Väki oli köyhempää kuin Intiassa, hallinto oli mädempi - 305 00:29:00,305 --> 00:29:02,625 ja nuoriso pahemmin huumekoukussa. 306 00:29:07,745 --> 00:29:10,785 Mohammed Bobocho oli Kenian Gaitonde. 307 00:29:11,545 --> 00:29:13,865 Hän kontrolloi 80 % heroiinikaupasta. 308 00:29:19,785 --> 00:29:24,705 Markkinoilla pyöri uusi diileri, syntymästä pihi Purushottam Baria. 309 00:29:25,385 --> 00:29:27,785 Hän oli oikea neropatti mutta joskus kuin lapsi. 310 00:29:29,745 --> 00:29:33,145 Pornokauppiaiden mukaan hän oli impotentti. 311 00:29:41,505 --> 00:29:42,345 Olen väsynyt. 312 00:29:43,985 --> 00:29:45,345 Olen tosi väsynyt. 313 00:29:47,425 --> 00:29:49,705 Purushottamin asema on vakautettava. 314 00:29:50,585 --> 00:29:52,465 Hankkiudu Bobochosta eroon. 315 00:29:53,745 --> 00:29:54,585 Miten? 316 00:29:57,465 --> 00:30:00,945 Samoin kuin Roskakuningas Mominille kävi. 317 00:30:04,625 --> 00:30:05,505 Kuolemalla. 318 00:30:06,425 --> 00:30:09,305 Miten Bobochon korvaaminen minua auttaa? 319 00:30:10,305 --> 00:30:13,785 -Kerron, kun aika on oikea. -Millainen kumppanuus tämä on, 320 00:30:15,585 --> 00:30:18,705 kun minä en tiedä mitään, ja hän tietää kaiken? 321 00:30:22,905 --> 00:30:25,425 Haluan palata Bombayhin. 322 00:30:26,345 --> 00:30:28,425 Isalla ja minulla on kalavelkoja. 323 00:30:29,425 --> 00:30:31,065 Isa ei palaa sinne. 324 00:30:35,025 --> 00:30:39,065 Hän vaihtoi maata ja bisneksiään. Hän muutti kohtaloaan. 325 00:30:40,745 --> 00:30:42,385 Ja nyt hänellä on valtaa, 326 00:30:43,625 --> 00:30:45,345 jota hänellä ei Bombayssa ollut. 327 00:30:47,185 --> 00:30:49,145 Et ole hänelle enää mitään. 328 00:30:49,625 --> 00:30:51,665 Vain minä tiedän, missä hän on. 329 00:30:52,265 --> 00:30:54,385 Lopeta siis Bombaysta jauhaminen - 330 00:30:55,025 --> 00:30:59,145 ja todista, että sinut kannattaa pitää hengissä. 331 00:31:00,225 --> 00:31:03,305 Tämä talo ja ulkona seisova vartija ovat minun. 332 00:31:05,065 --> 00:31:07,345 Voit puhua siksi, että sallin sen. 333 00:31:09,065 --> 00:31:12,265 Tässä kumppanuudessa minä olen 90 ja sinä kymmenen. 334 00:31:12,865 --> 00:31:16,385 Kun pääset 50:een, voit puhua vaatimuksistasi ja haluistasi. 335 00:31:39,065 --> 00:31:41,505 Kutsui sitä miksi vain, 336 00:31:41,905 --> 00:31:46,945 totuus oli, että Yadav oli ainoa tieni ulos. 337 00:31:47,865 --> 00:31:50,385 Niinpä kestin hänen sontaansa, 338 00:31:50,985 --> 00:31:53,745 ja minusta tuli Vivian Shah. 339 00:31:54,305 --> 00:31:55,905 Intialainen pomo Keniassa. 340 00:31:56,545 --> 00:32:00,225 Kutsuin Bombayn mieheni, Gastonin, Pascalin ja Mathun, 341 00:32:00,385 --> 00:32:03,105 kootakseni Kenian jengin. 342 00:32:17,785 --> 00:32:21,305 Meijeribisnes kuivui kokoon. 343 00:32:22,185 --> 00:32:25,065 Niinpä isä tuli tänne aloittamaan kahvialalla. 344 00:32:25,625 --> 00:32:27,145 Hän pyysi minua mukaan. 345 00:32:28,185 --> 00:32:31,785 Mutta minulla on muita suunnitelmia. 346 00:32:34,185 --> 00:32:37,665 Bisnekseni on uusi, Purushottam. 347 00:32:38,625 --> 00:32:43,865 Haluan työskennellä sellaisten ihmisten kanssa, 348 00:32:44,825 --> 00:32:46,065 joihin voin luottaa. 349 00:32:50,705 --> 00:32:51,625 Luottaa? 350 00:32:52,785 --> 00:32:55,545 Se on iso sana, Vivian-veli. 351 00:32:57,065 --> 00:32:59,785 Ei täällä ole ketään luotettavaa. 352 00:33:00,945 --> 00:33:05,665 Maksan kuudesta laivastasi 110 miljoonaa shillinkiä. 353 00:33:12,025 --> 00:33:14,025 Et ole ensimmäistä kertaa asialla. 354 00:33:15,265 --> 00:33:16,705 Haluat jotain muuta. 355 00:33:17,545 --> 00:33:19,625 Minulla on suuria suunnitelmia. 356 00:33:21,025 --> 00:33:21,865 Mitä? 357 00:33:24,745 --> 00:33:25,665 Ei vielä. 358 00:33:26,385 --> 00:33:28,065 Ensin juotan sinut känniin - 359 00:33:28,705 --> 00:33:29,785 ja teen iloiseksi. 360 00:33:30,825 --> 00:33:36,745 Sitten kun ajattelet enää kullillasi, kerron suunnitelmani. 361 00:33:45,185 --> 00:33:49,025 Mietin asiaa. Nyt minulla on muuta hommaa. 362 00:33:50,185 --> 00:33:51,025 Namaste. 363 00:33:52,465 --> 00:33:54,305 Purushottam oli gujaratilainen. 364 00:33:54,465 --> 00:33:58,265 Tehdäkseni bisnestä gujaratilaisen kanssa oli luotava tarve. 365 00:33:59,105 --> 00:34:02,665 Vinkkasin Bobocholle, että Purushottam havitteli hänen bisneksiään. 366 00:34:33,425 --> 00:34:36,185 Ja kun Purushottam vihdoin ymmärsi arvoni, 367 00:34:36,905 --> 00:34:39,145 käytin valttikorttini. 368 00:34:44,865 --> 00:34:46,385 -Haloo? -Miten menee, persreikä? 369 00:34:46,585 --> 00:34:47,465 Niin, pomo? 370 00:34:47,825 --> 00:34:49,065 Haluan Jamilan. 371 00:34:49,785 --> 00:34:50,905 Kenet Jamilan? 372 00:34:51,145 --> 00:34:53,705 Hänet, joka otti minulta suihin vankilassa. 373 00:34:54,745 --> 00:34:58,225 Häntä ennen kuvittelin, etten enää saisi stondista. 374 00:34:58,465 --> 00:35:02,465 Meillä on ongelmia hänen managerinsa kanssa. 375 00:35:02,665 --> 00:35:03,505 Managerin? 376 00:35:03,745 --> 00:35:07,065 Meillä ei ollut rahaa, joten hän odottaa maksua. 377 00:35:07,465 --> 00:35:08,305 Anna numero. 378 00:35:13,825 --> 00:35:14,665 Haloo? 379 00:35:15,065 --> 00:35:16,585 Haluan puhua Jojolle. 380 00:35:17,465 --> 00:35:18,345 Kuka soittaa? 381 00:35:18,825 --> 00:35:19,905 Vivian Shah. 382 00:35:20,905 --> 00:35:22,025 Mistä sait numeron? 383 00:35:22,345 --> 00:35:26,665 Pääministeriltä. Maa kuuluu isälleni. Anna puhelin Jojolle. 384 00:35:27,305 --> 00:35:29,825 -Mistä sait numeron? -Sanoin jo. 385 00:35:30,225 --> 00:35:33,025 Ja minä kysyn uudestaan. Mistä sait sen? 386 00:35:35,665 --> 00:35:37,265 Olet Jojo. 387 00:35:37,745 --> 00:35:39,145 Kuka vaan. 388 00:35:44,105 --> 00:35:45,305 -Haloo? -Hei, Bunty. 389 00:35:45,585 --> 00:35:47,865 -Niin, pomo? -Hän löi luurin korvaan. 390 00:35:47,985 --> 00:35:49,585 -Kuka? -Jojo. 391 00:35:50,065 --> 00:35:52,905 Häntä on vaikea napata. Hän luiskahtaa kaikkien käsistä. 392 00:35:58,785 --> 00:36:01,145 -Haloo? -Sain numeron Buntylta. 393 00:36:02,705 --> 00:36:05,625 -Mitä haluat? -Sinulla on yksi tyttö, Jamila. 394 00:36:06,425 --> 00:36:07,385 Mitä sitten? 395 00:36:07,785 --> 00:36:08,825 Haluan hänet. 396 00:36:09,545 --> 00:36:10,465 Minne? 397 00:36:17,185 --> 00:36:19,065 Sanoiko Bunty, että huutaisin? 398 00:36:19,665 --> 00:36:20,505 Joo. 399 00:36:21,345 --> 00:36:22,305 Huusinko? 400 00:36:23,985 --> 00:36:25,985 -Et. -Jatka siis puhumista. 401 00:36:28,105 --> 00:36:29,385 Haluan hänet Keniaan. 402 00:36:29,745 --> 00:36:32,065 Velat ensin ja tästä ennakkomaksu. 403 00:36:33,065 --> 00:36:37,825 -Hyvä on. -Ja puolet rahasta shekkinä, ei käteisenä. 404 00:36:38,705 --> 00:36:40,145 Joo joo. 405 00:36:40,305 --> 00:36:42,865 Yksi miehistäni tulee myös hänen kanssaan. 406 00:36:44,625 --> 00:36:46,065 Tänne asumaanko? 407 00:36:46,505 --> 00:36:50,225 Hän on siellä, missä Jamilakin. Hän tuo ja vie hänet. 408 00:36:50,465 --> 00:36:54,305 Tuo hänet, hakee hänet. Mitäs minä teen? Runkkaanko? Ei käy. 409 00:36:54,665 --> 00:36:55,865 Haista sitten vittu. 410 00:36:56,665 --> 00:36:58,985 Keniassa eläimiä riittää. Pane niitä. 411 00:37:00,225 --> 00:37:02,185 Tiedätkö, kelle puhut? 412 00:37:02,465 --> 00:37:03,545 Joo, tiedän. 413 00:37:04,305 --> 00:37:06,305 Isäsi ehkä omistaa tämän maan, 414 00:37:06,665 --> 00:37:09,145 mutten välitä vittujakaan, Ganesh Gaitonde. 415 00:37:10,305 --> 00:37:11,305 Haluatko kuolla? 416 00:37:14,145 --> 00:37:14,985 Haluan. 417 00:37:16,865 --> 00:37:18,265 Yritin neljästi. 418 00:37:22,065 --> 00:37:23,625 Miten niin yritit? 419 00:37:24,025 --> 00:37:27,505 Ase ohimolle, niin kohta on aivot pellolla. 420 00:37:28,465 --> 00:37:29,345 Tapatko minut? 421 00:37:31,385 --> 00:37:32,465 Maksan käteisellä. 422 00:37:38,265 --> 00:37:39,465 Miksi haluat kuolla? 423 00:37:43,865 --> 00:37:44,945 Lähetän laskun. 424 00:38:37,025 --> 00:38:40,785 Vivian, aloin nyt ajattelemaan kullillani. 425 00:38:41,545 --> 00:38:42,985 Kerro, mitä pitää tehdä. 426 00:38:43,825 --> 00:38:44,945 Hoidellaan Bobocho. 427 00:38:46,265 --> 00:38:47,105 Eli mitä? 428 00:38:48,065 --> 00:38:50,345 Ajattele isosti - 429 00:38:50,905 --> 00:38:55,225 -tai älä ajattele ollenkaan. -Oletko menettänyt järkesi? 430 00:38:56,305 --> 00:38:58,785 Bobochon tappaminen ei ole peliä. 431 00:38:59,385 --> 00:39:00,985 On se. 432 00:39:03,985 --> 00:39:06,065 Ja siinä pelissä minä olen mestari. 433 00:39:11,305 --> 00:39:13,305 Enkä minä sitä tee vaan sinä. 434 00:39:19,865 --> 00:39:24,545 Malcolm! Olen sisäministeri, runkkari! 435 00:39:35,265 --> 00:39:36,585 Malcolm! 436 00:39:37,105 --> 00:39:39,065 Paskiainen. 437 00:40:15,105 --> 00:40:17,065 Hei, herää. 438 00:40:20,825 --> 00:40:22,745 Pysäytä. 439 00:40:23,625 --> 00:40:24,905 Pysäytä tähän. 440 00:40:28,185 --> 00:40:31,345 -Odota. Lähetän rahat. -Miksi tulit, jos sinulla ei... 441 00:40:31,425 --> 00:40:35,105 Sanoin lähettäväni rahat. Odota siinä, kusipää. 442 00:40:35,905 --> 00:40:40,465 Senkin runkkari. 443 00:40:40,545 --> 00:40:43,345 Hei! Olen sisäministeri! 444 00:40:55,865 --> 00:41:00,265 Jos on Neel Ghatista, ei saa töitä Mumbaista. 445 00:41:01,345 --> 00:41:05,345 Tämä oli ennen kylä. Vuoden -93 jälkeen tästä tuli muslimisiirtokunta. 446 00:41:05,705 --> 00:41:08,225 -Miksi? -Koska muita paikkoja ei ollut. 447 00:41:12,105 --> 00:41:14,065 Kenen liike tämä on? 448 00:41:18,505 --> 00:41:20,585 -Painettiinko tämä täällä? -Ei. 449 00:41:22,705 --> 00:41:23,985 Kauanko paikka on toiminut? 450 00:41:24,265 --> 00:41:28,625 Isäni ystävä hommasi minulle tämän työn, joten tässä olen. 451 00:41:29,225 --> 00:41:30,545 Tässä on kaikki. 452 00:41:33,705 --> 00:41:34,625 Kysyn sinulta. 453 00:41:34,865 --> 00:41:38,105 -Olen ollut täällä puoli vuotta. -Missä tämä painettiin? 454 00:41:38,265 --> 00:41:40,025 Sanoin, etten tiedä. 455 00:41:44,825 --> 00:41:48,665 Anteeksi, painettiinko tämä täällä? 456 00:41:49,745 --> 00:41:51,465 Emme paina tuollaisia. 457 00:41:51,705 --> 00:41:52,825 Kuka painaa? 458 00:41:54,865 --> 00:41:56,985 Se on pienestä offsetpainokoneesta. 459 00:41:57,385 --> 00:42:00,385 Barqat Kalaamissa on romukauppa. Kysy sieltä. 460 00:42:06,945 --> 00:42:09,305 Hän sanoo, että vedän välistä. 461 00:42:09,505 --> 00:42:13,145 Kuule, minä tarvitsen rahaa... 462 00:42:13,985 --> 00:42:17,385 Toimitatteko te painotaloille? 463 00:42:18,345 --> 00:42:19,505 Kyllä, sir. 464 00:42:19,745 --> 00:42:23,265 Toimitamme pahvilaatikot ja järjestämme kuljetuksia. 465 00:42:23,425 --> 00:42:26,305 -Mitä asiaa? -Oletteko nähneet tätä ennen? 466 00:42:30,185 --> 00:42:36,385 En usko, että tällaista... 467 00:42:36,465 --> 00:42:37,905 Joo, jatka vain. 468 00:42:40,665 --> 00:42:42,025 Sir. 469 00:42:46,105 --> 00:42:48,145 Hei, tule tänne. 470 00:42:54,105 --> 00:42:54,945 Majid. 471 00:42:59,665 --> 00:43:00,785 Kamble. 472 00:44:13,105 --> 00:44:14,345 Liikkumatta! 473 00:44:18,825 --> 00:44:19,945 Liikettä, runkkari! 474 00:44:35,025 --> 00:44:35,865 Avaiz! 475 00:44:37,105 --> 00:44:37,945 Usman! 476 00:44:38,505 --> 00:44:39,345 Avaa. 477 00:44:41,705 --> 00:44:42,545 Taaemmas. 478 00:44:43,665 --> 00:44:44,505 Taaemmas! 479 00:44:46,465 --> 00:44:47,505 Ylös. 480 00:45:13,945 --> 00:45:14,785 Mikä tämä on? 481 00:45:20,985 --> 00:45:24,145 Valmistauduitko taisteluun tuntematta vihollistasi? 482 00:45:25,945 --> 00:45:26,985 Uskomatonta. 483 00:45:27,545 --> 00:45:28,905 Mitä he suunnittelevat? 484 00:45:31,065 --> 00:45:32,945 Kysyin, mitä he aikovat? 485 00:45:33,105 --> 00:45:34,305 Mitäpä muutakaan? 486 00:45:36,105 --> 00:45:38,905 Sitä, mitä parhaiten osaavat. 487 00:45:39,825 --> 00:45:44,065 Pommituksia, asemaiskuja, hotelli-iskuja. 488 00:45:44,505 --> 00:45:46,425 Sitä he aikovat! 489 00:45:47,785 --> 00:45:50,145 Räjäyttävätkö he tavallisen vai ydinpommin? 490 00:45:52,825 --> 00:45:54,785 Mitä sanoit? 491 00:45:55,345 --> 00:45:56,825 Kuulit kyllä. 492 00:45:58,265 --> 00:45:59,145 Ydin? 493 00:45:59,705 --> 00:46:00,585 Ydinisku. 494 00:46:05,265 --> 00:46:09,785 Kuten Hiroshima ja Nagasaki? Sellainenko? 495 00:46:13,105 --> 00:46:14,545 Pidätkö minua hölmönä? 496 00:46:17,465 --> 00:46:22,705 Älä pelkästään möyhennä bobochoa, vaan leikkaa paloiksi ja tarjoa kansalle. 497 00:46:23,705 --> 00:46:27,505 Liian monimutkaista, en ymmärrä. 498 00:46:27,865 --> 00:46:30,305 Bobocho hoitaa bisneksensä yksin. 499 00:46:30,945 --> 00:46:33,065 Hän pitää kaiken itsellään. 500 00:46:33,625 --> 00:46:35,545 Se hänen uusi hieno kasinonsa, 501 00:46:37,225 --> 00:46:43,385 sen sisäänpääsymaksu on 20 000 shillinkiä. Mutta sinä et tee niin. 502 00:46:44,345 --> 00:46:48,785 Sinusta tulee Kenian kaupankäynnin ydinhenkilö. 503 00:46:50,465 --> 00:46:54,625 He myyvät minne vain haluavat. Olet pääministeri, muut parlamenttisi. 504 00:47:20,545 --> 00:47:25,785 Ammu naamaan, ymmärrätkö? Ihmisten on opittava tuntemaan sinut! 505 00:47:55,185 --> 00:47:56,505 Ammu, runkkari! 506 00:48:20,785 --> 00:48:23,345 Jatkakaa. Älkää lopettako pelaamista. 507 00:48:37,625 --> 00:48:39,265 Olen kasvissyöjä. 508 00:48:40,505 --> 00:48:41,345 Leikkaa. 509 00:48:42,345 --> 00:48:44,345 Voinko leikata sormen? 510 00:48:45,065 --> 00:48:46,745 Leikkaa pää, kusipää. 511 00:49:13,545 --> 00:49:16,985 Minun pitäisi ripustaa hänen päänsä voitonmerkiksi. 512 00:49:19,385 --> 00:49:21,025 Kaikkien tulisi tietää, 513 00:49:21,425 --> 00:49:26,785 että tapoin tämän viidakon suurimman pedon. 514 00:49:27,505 --> 00:49:28,905 Puhu heidän kielellään. 515 00:49:29,345 --> 00:49:31,025 He eivät ymmärrä paskaakaan. 516 00:49:40,425 --> 00:49:41,385 Kerro nyt. 517 00:49:42,705 --> 00:49:44,145 Miksi tapatit Bobochon? 518 00:49:44,945 --> 00:49:48,145 Bobochi käsitteli Dubain suurimman kartellin huumeita. 519 00:49:49,265 --> 00:49:51,025 Kartelli rahoittaa ISI:iä, 520 00:49:51,985 --> 00:49:53,545 joka terrorisoi Intiaa. 521 00:49:54,625 --> 00:49:57,305 Bobochon murhalla palvelit maatasi ensi kertaa. 522 00:50:09,305 --> 00:50:12,305 Olenko nyt siis tasolla 15 vai 20? 523 00:50:33,305 --> 00:50:35,785 Viime vuonna ystäväsi liittyi kartelliin - 524 00:50:37,025 --> 00:50:37,985 ISI:n tukemana. 525 00:50:41,225 --> 00:50:42,825 Paina numero muistiin ja polta se. 526 00:50:43,105 --> 00:50:46,905 Kalasta krokotiileiksi. Sitten leijoniksi. Sitten apinoiksi. 527 00:50:47,625 --> 00:50:51,145 Mutta apinasta tulee ihminen vasta kun se luo uskonnon. 528 00:50:51,225 --> 00:50:56,265 Tämä video löytyi heidän puhelimestaan. Hän puhuu Ghazwa-e-Hindistä. 529 00:50:56,345 --> 00:50:59,425 Hizbuddin, jihadin miehet. 530 00:51:00,105 --> 00:51:02,585 Profeetta julisti haditheissa, 531 00:51:03,705 --> 00:51:06,865 että tulee olemaan kaksi armeijaa. 532 00:51:07,185 --> 00:51:08,905 Se on Shahid Khan. 533 00:51:09,465 --> 00:51:12,385 Aito uskonto kertoo, mitä tulee kuoleman jälkeen - 534 00:51:13,145 --> 00:51:18,905 ja mitä ihmisestä tulee seuraavassa elämässä. Milloin tämä peli loppuu? 535 00:51:27,465 --> 00:51:29,465 Sinähän et ole uskovainen, Sartaj? 536 00:51:30,225 --> 00:51:32,785 Kerron, mitä seuraavaksi tapahtuu.