Lepaskan! Lepaskan aku, Bangsat!
Entah di mana aku.
Atau siapa yang membawaku.
Atau kenapa aku diseret ke sini.
Sartaj, hidupku hancur berkeping-keping...
seperti hidupmu, nanti.
Bangsat!
Jai Hind, Pak.
Bibinka623 sudah diaktifkan.
KANTOR PERDANA MENTERI
Miliarder terbesar. Akhirnya dia memutuskan pergi ke Montreal.
Untuk menghemat pajak 400 juta.
Sudah selesai, Bibinka623 sudah diaktifkan.
Berengsek!
Empat puluh hari kemudian, setelah keluar dari penjara rubanah...
Pikiranku dirasuki balas dendam...
Aku ingin membakar semua orang! Siapa pun yang melakukan ini padaku,
Isa, Parulkar, semuanya!
Aku menyadari bahwa permainan ini lebih besar dari semua bajingan itu...
lebih besar darimu... dan aku.
Aku tak pernah salah, Sartaj.
Sudah kukatakan... Trivedi akan selamat.
Dan aku tak pernah bohong.
Pecahkan teka-teki ini...
dan kau akan dapatkan jawabannya.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Pak, selebaran ini ditemukan di bungker.
Sepertinya poster perekrutan untuk organisasi teroris.
Umumnya saat mereka merencanakan sesuatu yang besar, mereka membuat ini.
Dan tertulis sekarang waktunya menyerang.
ISIS berusaha masuk ke India,
- mungkin ini sempalan dari mereka? - Tidak.
Kami terus mengawasi ISIS di tingkat negara bagian,
tak ada yang mengkhawatirkan di sana.
Agen kami, Anjali Mathur,
telah mempelajari Hizbuddin dan mendapat petunjuk dari Balochistan.
- Mario. - Ya, Pak.
Buatlah TIK untuk ini.
Lashkar, ISIS, dan Hizbuddin...
- saat ini mari kita kejar mereka. - Tentu, Pak.
Sartaj, kerja bagus.
Mau bergabung dengan TIK?
Ya, Pak.
Pak, Inspektur Majid Khan adalah spesialis sel teror.
Tentu.
Majid, Sartaj akan memimpin.
Ya, Pak.
Kau bosnya sekarang.
Mana traktiranku?
Pengiriman senjata itu mengarah ke LSM milik Bhonsle...
Apa kaitan Hizbuddin dengan ini?
Mungkinkah Bhonsle bekerja untuk orang lain?
Menurutmu begitu?
Kau tak pernah tangani kasus besar, itu sebabnya kau tak kenal Shahid Khan.
Ia terlibat semuanya, dari Bom Mumbai tahun 1993 sampai
Pembajakan Kandahar.
Sebaiknya kita cek.
Kau temukan Shahid Khan...
aku akan mencari ayah ketiga Gaintonde.
Sedikit lagi.
Tidak apa-apa.
Apa yang akan terjadi dalam 25 hari?
Ayahku akan membunuh semua orang.
Tapi aku akan menyelamatkan Trivedi.
Ayah yang mana?
Pendeta desa?
Tidak, Pak. Aku punya tiga ayah.
Tiga alasan kenapa aku di sini.
Yang pertama memberiku rasa takut, yang kedua memberi keberanian.
Yang ketiga, yang paling kusayangi, mengkhianatiku.
Menaklukkan waktu itu mungkin...
Karena waktu bersifat radioaktif.
Meluruhkan dan melekat selamanya.
Itu adalah lingkaran,
dan lingkaran waktu ini dibagi menjadi
Empat Era. Empat Yuga.
Megha.
Ya?
Bisa kita mengulanginya?
Berhenti membual.
Aku serius.
Kau serius?
Kalau begitu,
kita bicarakan dengan serius.
Kenapa sekarang?
Karena...
aku tak sanggup lagi.
Satu demi satu...
aku kehilangan semua orang.
Aku sendirian.
Aku takut.
Kau juga akan meninggalkanku.
Sudah kulakukan, Sartaj.
Megha, jangan katakan itu.
Kita bertengkar terus.
Tidak...
Sudah terlambat.
Kau tidak tahu
harus ke mana, 'kan, Sartaj? Bahkan aku pun tak paham.
Hidup terasa aneh di sana.
Bahkan aku mencoba menyiksa penjaga,
tapi dia tak bicara tentang lokasi kami.
Kini dia sudah mati dan tak berguna.
Api balas dendam membara dalam diriku
saat kucoba berenang di perairan dingin menuju Mumbai.
Setiap hari aku berenang lebih jauh dari hari kemarin...
menuju Mumbai.
Aku terjebak di kapal.
Tiap hari sama... Berenang, makan ikan, dan merancap membayangkan Gopalmath...
Begitulah hidupku.
Lalu suatu hari, di kejauhan,
aku melihat keselamatanku.
Bantu aku.
Baiklah, Pak.
Tasmu.
Biarkan aku bicara dulu padanya.
Ada lagi?
Nyonya, kau tak tahu...
betapa bahayanya dia.
Seorang pria mati saat berusaha mengendalikannya.
Di mana dia?
Dia di sana, tidur.
Apa?
- Ada yang masuk ke kamarnya? - Tidak.
Ganesh! Hei! Ganesh!
Bajingan, akan kumasukkan kunci itu ke lubang pantatmu.
Ayo. Ambillah.
Masukkan ke pantat siapa pun.
Apa yang kau pikirkan?
- Kami ingin bicara padamu. - Tutup mulutmu!
Aku ingin kembali ke Bombay.
Gopalmath.
Kau tak bisa kembali, Sayang.
Siapa kau?
Seorang teman.
Apa yang kalian inginkan?
Kau mengikatku di sini seperti ternak.
Ada sebuah negara di Afrika bernama Kenya.
Ada sebuah kota bernama Mombasa.
Jaraknya dekat.
Kudengar kau coba berenang ke Mumbai?
Coba saja,
itu membutuhkan 188 tahun.
Sudah kuhitung.
Kau paham Marathi, 'kan?
Saat aku terjebak, masturbasi atas kenangannya,
Mumbai...
Mumbai melupakanku.
Pasukan Trivedi menghancurkan Masjid Babri.
Isa, dengan kroni Shahid ISI-nya, menaruh bom di kota.
Membuat polisi jadi gila.
Mereka ingin semua orang keluar.
- Angkat dia. - Pak.
Hei kau, para budak sipil, tunjukkan rasa hormat!
Minggir!
Lepaskan, aku bisa berjalan sendiri.
Isa dan aku menghilang. Keseimbangan Mumbai terganggu.
Semua operasi gangster runtuh.
Gopalmath menjadi gurun.
Pikirmu aku bisa kabur?
Seperti negara yang terbelah dua pada 1947.
Mumbai dicincang tahun 1993.
Beberapa mengambil alih kota, selagi yang lain dipaksa ke daerah kumuh.
Kotaku sekarat.
Namamu?
Kusum Devi Yadav.
Apa maumu?
Bekerja untuk kami di sini. Di Kenya.
Aku tak menerima perintah siapa pun.
Sederajat, sebuah kemitraan.
Bekerja untuk kami
dan aku akan membebaskan orangmu.
Kau mau balas dendam pada Isa, 'kan?
Aku bisa membantumu.
Siapa kau?
Aku punya banyak teman di Mumbai.
Dan di sini?
Di sini juga.
Kemitraan?
Siapa orang di telepon itu?
Telepon yang mana?
Yang kuajak bicara saat di penjara.
Penjara?
Jangan main-main denganku.
Kau mengeluarkanku, 'kan? Pasti kau yang telepon.
Ya, Guruji.
Semoga diberkati.
Ya.
Silakan tekan tombol jika kau siap.
Aku akan mendengarkan.
Avatar pertama Vishnu,
seekor ikan...
dan awal kehidupan manusia di planet ini.
Kita manusia berawal dari ikan.
Suatu hari, Tuhan, terpesona oleh ciptaan-Nya sendiri, dan bergairah.
Air mani-Nya jatuh langsung ke laut...
dan ditelan ikan.
Kekuatan air mani-Nya sangat besar
sampai ikannya mati tercekik.
Ini.
Para cendekiawan dan para prajurit. Dan para penimbun tak berguna.
Aku mau ayam.
Yang damai dan tajam. Si bijak berkilau bak salju.
Jika kau beri aku ikan lagi, akan kumasukkan ke bokongmu.
Dan itu akan terus berenang di sana sampai aku tiba di Mumbai.
Jangan menjadi tiada. Jiwa itu tetap gigih.
Saat itu, semua bak omong kosong.
Aku lalu sadar
Guruji sedang menceritakan kisahku.
Aku ikannya.
Aku juga sedang tercekik.
Kuputuskan untuk melepaskan tangan dan kakiku.
Aku memutuskan, harus turun dari perahu ini.
HARI KE-12
Jai Hind, Pak.
Di lantai atas, lantai satu. Ruang pertama milikmu. Akan kubawa tasmu.
Paket ini untuk Katekar, dari LT Street.
Kamble.
Ya, Pak?
Apa surat kompensasi Katekar sudah datang?
Belum, Pak. Tidak secepat itu.
Pak, tolong hubungi Shalini,
suruh dia tanda tangani suratnya dan kirim kembali setelah dia menerimanya.
Bersiaplah.
Ini. Akan kuambilkan bekal.
- Akan kuurus. - Hei...
- Pelan-pelan. - Ibu coba.
Seharusnya ayahmu yang mengikatnya.
Di mana ini dicetak?
Entahlah.
Majid, kita harus tetap bekerja.
Jadi, lakukan tugasmu.
Pertama Sulfur Road, lalu Neel Ghaati.
Hei, Malcolm. Cukup.
Aku akan pergi sekarang. Bawa aku bersamamu. Ayo.
Cukup bermain-mainnya. Aku akan pergi...
Kau harus sembunyi...
Aku tak akan beri tahu siapa pun, Berengsek.
- Aku pergi. - Takkan bisa.
Malcolm, kuberi tahu, jangan main-main denganku.
Berikan teleponku. Bangsat!
Kenapa kau memukulku?
Hei, Malcolm. Keparat.
Keparat!
Hei, Malcolm!
Berengsek!
AKU ORANG INDIA AKU MALU
AKU TERANCAM DIPERKOSA SETIAP HARI #KeadilanUntukPutriKita
Gaitonde meninggalkan beberapa barang padamu.
Di mana kau menyembunyikannya?
Apa? Aku tak punya apa-apa. Aku tak tahu apa maumu.
Kumohon. Aku tak tahu.
Aku tak tahu apa maumu.
Aku tak punya apa-apa.
Aku tak tahu apa maumu. Aku tak punya apa-apa.
- Kesempatan terakhir... - Aku tak punya apa-apa.
- Katakan! - Aku tak punya...
Apa lagi yang dia bilang soal Trivedi?
Sudah kuberi tahu semua.
Apa dia menyebut nama Malcolm?
- Inspektur, akan kututup. - Apa pun tentang pria Mesir?
Jika kau telepon aku sekali lagi, akan kutuntut kau atas pelecehan.
MOMBASA 1994
Lalu ikan itu merangkak, dari laut ke darat.
Tapi aku sadar aku harus berhati-hati.
- Siapa ini? - Apa kabar, Tolol?
Gaitonde? Bos?
Anda di mana, Bos?
Aku 188 tahun di depanmu. Apa kau sudah bebas?
Ya, Bos.
Mereka menghajarku seperti drum.
Lalu mereka mengusirku minggu lalu.
Kanta Bai juga dibebaskan.
Kami tak tahu apa yang mereka inginkan.
Aku takut mereka akan membunuh kita.
- Bos, bisnis kita mati. - Aku tahu.
Aku makan biskuit pengemis!
Akan kuurus semuanya.
Bos, jarakmu 188 kilometer atau 188 tahun?
Aku di Bulan,
butuh waktu untuk kembali.
Sedang apa di sana, Bos?
Debu berjatuhan di sini, kau harus kembali.
Itu akan butuh waktu.
Berapa lama?
Satu bulan.
Sebulan?
Tapi Bulan tepat ada di atas.
Akan butuh waktu sebanyak yang diperlukan, Bodoh.
Kencingku butuh satu bulan untuk jatuh ke kepalamu.
Ini pantai Juhu-nya Kenya.
Berenanglah.
Bunty, dengar.
Mereka membuatku terjebak di sini. Tapi aku akan pergi apa pun yang terjadi.
Kau ingin menjalankan Gopalmath? Jalankan.
Aku ingin seluruh kawanan kembali!
Paham?
Baik, Bos.
- Kututup. - Bos!
Kanta Bai ada di sini. Bicaralah dengannya.
Dia sungguh mencintaimu.
Aku akan memberinya ciuman saat bertemu.
Bos?
Kita bermain karambol di sini dan Bos sudah tiba di Bulan.
Kau sebut ini takdir?
Ambillah.
Tergesa-gesa itu bodoh, Ganesh.
Nn. Yadav cerdik.
Tak mudah mengelabuinya.
Siapa dia?
Dia agen RAW.
Kenapa pula kau membawanya padaku?
Karena aku lebih cerdik.
Cerdik... Sial kau...
Saat ini kau adalah bonekanya.
Terus lakukan trikmu.
Sampai kau menemukan waktu yang tepat untuk menyerang.
Kau pikir aku anak kecil?
Kau salah paham soal Nn. Yadav.
Dia akan membawamu ke Isa.
Aku tak butuh bantuannya.
Dia yang pegang kendali.
Hidupmu dan kebebasanmu adalah tali
yang dia ikatkan ke lehermu,
dan tak bisa kau putus.
Sampai kapan?
Hingga Guruji menemukan solusi untuk ini.
Selamat datang di rumah barumu.
Silakan.
Atas desakan Trivedi, aku mengambil pekerjaan itu.
Aku sadar omong kosong yang sama terjadi di sini, seperti di India.
Saat Uni Soviet menginvasi Afghanistan,
Pakistan dan Amerika Serikat memainkan sandiwara lama.
Mereka mendukung militan lokal,
dan menyuruh mereka menanam opium dan hasis.
Para militan menikmati sebagian
dan menjual sisanya ke Eropa.
Uni Soviet pergi dari Afghanistan,
tapi bisnisnya tetap ada.
Sebelum tiba di Eropa, barang itu transit di Kenya.
Di mana rakyatnya lebih miskin dari kita, pemerintahnya lebih korup dari kita,
dan pemudanya lebih teler dari siapa pun.
Mohammed Bobocho adalah Gaitonde dari Kenya.
Dia mengendalikan 80% perdagangan kokaina.
Ada bandar baru di pasar, Purushottam Baria yang pelit.
Dia pintar, tapi kadang kekanak-kanakan.
Menurut para penjual majalah porno, dia impoten.
Aku sangat lelah.
Kita perlu menguatkan Purushottam di pasar.
Singkirkan Bobocho.
Bagaimana?
Seperti yang dilakukan raja sampah Momin untuk Gaitonde.
Dengan mati.
Bagaimana mengganti Bobocho dengan Purushottam akan menguntungkanku?
Akan kuceritakan saat waktunya tepat.
Kemitraan macam apa ini.
Aku tahu omong kosong, sementara dia tahu semuanya.
Aku ingin kembali ke Bombay.
Isa dan aku punya urusan untuk diselesaikan.
Isa tak akan kembali ke Mumbai.
Dia mengubah kewarganegaraan, bisnis, dan takdirnya.
Kini dia memegang kekuasaan
yang tak pernah dia pegang di Mumbai.
Kini kau bukan siapa-siapa di hadapannya.
Dan hanya aku tahu di mana dia.
Jadi, berhenti meracau soal Mumbai,
dan buktikan kepadaku bahwa kau layak dipertahankan hidup-hidup.
Aku pemilik rumah ini dan penjagaku berdiri di luar.
Kau hanya bisa bicara karena aku.
Dalam kemitraan ini aku 90 dan kau 10.
Bekerjalah hingga kau menjadi 50,
baru bicara soal tuntutan dan keinginanmu!
Kau bisa memanggilku sesukamu.
Sebenarnya, Nn. Yadav adalah satu-satunya jalan keluarku.
Jadi, kudengarkan ocehannya,
dan menjadi Vivian Shah.
Bos India di Kenya.
Dan anak buahku, Gaston, Pascal, dan Mathu dari Bombay...
Untuk membuat geng Kenya-ku sendiri.
Bisnis perahan kering.
Ayah memutuskan datang ke sini untuk memulai bisnis kopi.
Dia memintaku ikut.
Tapi...
aku punya maksud lain.
Bisnisku baru, Purushottam.
Aku ingin bekerja dengan orang yang tepat,
orang yang bisa kupercaya.
Percaya?
Itu kata besar, Saudara Vivian.
Tak ada yang bisa dipercaya di sini.
Seratus sepuluh juta shilling...
Akan kubayar enam kapalmu.
Kau bukan orang baru...
Kau ingin sesuatu yang lain.
Purushottam, aku punya rencana besar.
Apa?
Belum.
Pertama, kubuat kau mabuk,
dan riang...
Lalu saat kau berpikir dengan penismu,
baru kuberi tahu rencananya.
Akan kupikirkan.
Aku punya pekerjaan lain sekarang.
Namaste.
Purushottam orang Gujarat...
dan untuk berbisnis dengan orang Gujarat, kau harus menciptakan kebutuhan.
Pertama, aku beri Bobocho bocoran
bahwa Purushottam mencoba membobol bisnisnya.
Dan setelah Purushottam memahami nilaiku,
akan kumainkan kartu As-ku.
- Halo? - Apa kabar, Tolol?
Ya, Bos.
Aku mau Jamila.
Jamila siapa, Bos?
Jamila, yang memberiku seks oral di penjara.
Sebelum bertemu si Jamila, kukira aku takkan bisa ereksi lagi.
Tapi kami berselisih dengan manajernya.
Manajer?
Kami kekurangan uang tunai jadi semua uangnya tertunda.
Beri aku nomornya.
Halo?
Aku ingin bicara dengan Jojo.
Siapa ini?
Tn. Vivian.
Dapat dari mana nomor ini?
Perdana Menteri... Negara ini milik ayahku.
Beri teleponnya ke Jojo.
- Siapa yang berikan nomor ini? - Sudah kubilang.
Aku tanya lagi, siapa yang memberimu nomor ini.
Kau Jojo...
Terserah...
- Halo? - Halo, Bunty.
Ya, Bos.
Dia menutup teleponku!
- Siapa, Bos? - Jojo.
Dia ikan yang sulit ditangkap. Meleset dari tangan semua orang.
Halo?
Bunty memberiku nomornya.
Apa maumu?
Gadismu... Jamila.
Lalu kenapa?
Aku ingin dia.
Di mana?
Apa Bunty memberitahumu aku akan berteriak?
Ya.
Apa aku berteriak?
- Tidak. - Jadi, lanjutkan.
Aku mau dia di Kenya.
Cuci uang lamaku, dan bayar di muka semua ini.
Baiklah.
Juga deposit 50%, cek, bukan uang tunai...
Ya... ya...
Salah satu anak buahku juga ikut, akan tinggal bersamanya.
Dan tinggal di sini?
Dia akan tinggal di mana Jamila tinggal. Dia mengantarnya dan membawanya kembali.
Dia mengantarnya. Dia menidurinya. Lalu aku apa? Masturbasi? Tidak mau.
Persetan denganmu...
Banyak hewan di Kenya, bercinta saja dengan salah satunya.
Kau tahu sedang bicara dengan siapa?
Ya, aku tahu.
Ayahmu mungkin pemilik negara,
tapi aku tak peduli, Ganesh Gaitonde.
Kau mau mati?
Ya...
Sudah kucoba empat kali.
Apa maksudmu "mencoba"?
Letakkan pistol di kepalamu, lalu...
Otakmu berhamburan dalam sekejap.
Apa kau akan membunuhku?
Akan kubayar tunai.
Kenapa kau ingin mati?
Akan kukirimkan tagihannya.
Vivian...
aku mulai berpikir dengan penisku sekarang.
Katakan apa yang harus dilakukan.
Habisi Bobocho.
Maksudmu?
Berpikirlah, Purushottam...
atau jangan berpikir sama sekali.
Apa kau sudah gila?
Membunuh Bobocho bukan permainan.
Ini permainan, Purushottam.
Aku ahli dalam permainan ini.
Dan bukan aku. Kau yang akan membunuhnya.
Malcolm! Aku Menteri Dalam Negeri, Bedebah.
Malcolm!
Bedebah!
Hei, bangun.
Berhenti. Berhenti di sini.
Berhenti di sini.
Tunggu di sini, aku akan kirim uangnya.
Kenapa kau duduk, jika...
Berengsek, akan kukirimkan uangnya. Tunggu di sini.
Hei, Bedebah.
Hei! Aku Menteri Dalam Negeri, Berengsek!
Jika kau dari Neel Ghati... kau tak akan dapat pekerjaan di Mumbai.
Ini dulunya desa. Setelah tahun 1993, menjadi koloni Muslim.
Kenapa di sini?
Karena tak ada tempat lain.
Hei, toko siapa ini?
- Apa ini dicetak di sini? - Tidak.
Sudah berapa lama tempat ini berdiri?
Teman ayahku memberiku pekerjaan, maka di sinilah aku.
Itu saja.
Aku bertanya...
aku sudah 6 bulan di sini.
Di mana ini dicetak?
Sudah kubilang aku tak tahu.
Pak.
Apa ini dicetak di sini?
Kami tidak mencetak hal semacam ini.
Lalu siapa?
Ini ampas, dari mesin cetak kecil.
Ada toko barang bekas di Barqat Kalaam. Periksa di sana.
Aku harus bilang apa padanya?
Dia akan bilang, aku mempermainkan dia.
Dia akan bilang aku ambil bagian.
Aku butuh uangnya...
Kau menyuplai percetakan di sini?
Ya, Pak...
Kami menyediakan karton dan transportasi.
Ada apa, Pak?
Kau pernah lihat ini?
Tuan-tuan, yang seperti ini... aku tak yakin...
Ya, tidak apa-apa...
Pak...
Hei, kemarilah.
Majid.
Kamble.
Jangan bergerak!
Minggir, Keparat!
Avaiz...
Usman...
Buka.
Mundur.
Bangun.
Apa ini?
Kau siap untuk bertempur tapi tak mengenali musuhmu?
Hebat sekali, Pak.
Apa yang mereka rencanakan?
Kutanya, mereka akan melakukan apa?
Apa lagi yang akan mereka lakukan!
Mereka akan lakukan keahlian mereka.
Ledakan, serangan bom di stasiun, hotel...
Apa yang akan mereka lakukan?
Apa mereka meledakkan bom atau melancarkan serangan nuklir?
Apa katamu?
Seperti yang kau dengar.
Nuklir?
Serangan nuklir.
Seperti ledakan Hiroshima-Nagasaki. Apa? Seperti itu?
Menurutmu aku bodoh?
Jangan hanya mengunyah Bobocho...
Potong dia kecil-kecil dan bagikan kepada orang-orang.
Terlalu berat. Aku tak mengerti.
Bobocho tak berbagi dengan siapa pun.
Dia menyimpannya sendiri.
Kasino mewah yang baru dia buat?
Orang butuh 20,000 shilling untuk masuk.
Namun kau tak akan begitu.
Kau akan jadi pusat perdagangan di Kenya.
Mereka akan menjualnya di mana saja.
Kau menjadi Perdana Menteri dan yang lainnya, parlemenmu.
Tembak wajahnya. Ya?
Orang harus tahu siapa dirimu!
Tembaklah, Bedebah!
Kalian lanjutkan. Jangan hentikan permainannya.
Aku vegetarian.
Potong.
Boleh kupotong jarinya saja?
Potong kepalanya, Bangsat.
BAGIAN INI DI ATAS
Kugantung saja kepalanya di dinding seperti piala.
Semua orang harus tahu
aku telah membunuh monster terbesar di hutan ini.
Bicara dalam bahasa mereka.
Mereka tak memahaminya.
Katakan sekarang.
Kenapa kau membunuh Bobocho?
Bobocho menangani narkoba untuk kartel terbesar di Dubai.
Kartel ini mendanai ISI
yang menyebarkan teror di India.
Dengan membunuh Bobocho, kau melayani negara untuk pertama kalinya.
Jadi, apa aku sudah mencapai 15 atau 20?
Tahun lalu, temanmu bergabung dengan kartel,
dengan dukungan ISI.
Hafalkan nomornya dan bakar.
Dari ikan, kita menjadi buaya, lalu singa, lalu monyet...
Tapi seekor monyet, menjadi manusia
hanya saat dia percaya pada agama.
Video ini ada di ponsel mereka.
Dia membicarakan Ghazwa-e-Hind.
Hizbuddin... Para Pria Jihadis.
Nabi telah mengeklaim dalam Hadis,
bahwa akan ada dua pasukan.
Ini Shahid Khan.
Agama sejati memberitahumu apa yang ada di akhirat;
seperti apa manusia di kehidupan selanjutnya.
Kapan permainan ini akan berakhir?
Sartaj, kau tak percaya agama, 'kan?
Kuberi tahu apa yang akan terjadi.
Terjemahan subtitle oleh Maria Diena