Tror I, vi er fucking idioter?
Vi tjekker data på jeres telefoner.
Hvem trænede to uger med Hizbuddin sidste år? På Facebook Live?
-Bhide! -Ja.
-Hent det varme vand. -Javel.
Var det dig?
Tror I, vi er idioter? At vi har bragt jer her for sjov?
Hvad?
Har I brug for en grund til at samle muslimer op?
Find ud af, hvem de ellers er i familie med,
og om vi har samlet andre op.
Okay.
Vi må prøve på en anden måde.
Har du ikke sovet?
Det er din fars ejendele.
Lyttede du til Gurujis prædiken i går?
Prabhjot Singh Thane West
Har far sluttet sig til Ashram? Det har han ikke sagt til mig.
Han gemte aldrig noget for os.
Du var i Nanded på din første opgave.
Min kære Prabhjot.
Jeg har det godt her.
I dag er det tredje dag af Nasik-forsamlingen.
Guruji sagde noget i sin prædiken, der forbavsede mig.
Men Gurujis ord har altid flere betydninger...
Okay. Jeg går i seng nu.
Gad vide, hvorfor han kaldte mig sin Ashwathama.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hallo?
Sig mig engang...
Skal man give eller modtage gaver til eid?
Gaitonde!
Tænd for dit TV. Se med. Der er en overraskelse til dig.
Hussein Rehmaani tog sig angiveligt af Suleiman Isas sorte penge
og kanaliserede pengene ind i den afrikanske narkohandel.
Hvis man kan stole på kilderne,
er Suleiman involveret i det berygtede Dubai-kartel.
Det er min eid-gave på forskud.
Du har intet at give eller modtage.
Du stak af fra Bombay for at blive regeringens hund. Ikke?
Jeg hørte, at de giver dig en lænke om halsen og går ture med dig.
Du fører dem frem til handlerne
ved at sniffe dig frem.
Jeg sniffer mig frem til dig.
Bare prøv at hive i lænken.
Din lænke...
...når ikke hen til mig.
Han havde ret. Derfor irriterede det mig.
Jeg måtte træde i hans sko, hvis jeg ville nå frem til Isa.
Det var 1995...
...da en Ganesh drak mælk,
mens de andre Ganesher stadig var tørstige.
Hej, fede. Få fingeren ud. Du er for sløv.
Arbejd hurtigere.
Hør her...
Du skal ikke skide i bukserne,
ellers sparker jeg dig så hårdt i røven, at du aldrig skider igen.
Pikhoved.
For at nå til Isas niveau lavede jeg alt muligt beskidt.
Nogle gange satsede jeg på hvidt pulver og nogle gange på sorte næsehorn.
Vi giver dig 2000 dollars.
Nej, min ven. 2000 er alt for lidt.
Det er horn fra næsehorn.
Okay? Pulveret gør dig til en rigtig mand. Stærk.
Giver dig energi... du ved...
Der er stor efterspørgsel på det i Kina.
Og i Kerala...
Så...
Aftale?
Men alle vegne var der fyldt med folk, der opførte sig som dyr.
-Hey, Harsha. -Hvad?
Jeg vil bo hos dig.
Er du skør?
Jeg er gift.
Elsker du mig ikke?
Hvad?
Det, der sker i underbukserne, i sengen... er ikke kærlighed.
Er du bange for Purushottam?
Han tilbeder mig.
Og det er problemet.
Jeg er en gudinde...
...ikke en kone.
Så lad os gøre vores forhold guddommeligt.
Hvad?
-Hvad laver du? -Kom her!
Af sted.
Smut.
Skub mig!
Skub!
Skriv nummeret ned.
+2542609393.
Wilson Kamau. Han er min ven.
Hvis du har et problem, så ring til ham.
Wilson, det er Ganesh Gaitonde.
Også kendt som Vivian Shah.
-Hej. -Hej.
To sendinger er sendt af sted mod Indien...
...med våben fra den kenyanske hær.
En general piller ved det.
Yadays liv var som en spændingsfilm.
Hun havde en datter i Indien.
Hej, Pilu.
Hvordan går det med hosten?
Yaday nævnte, at Isa har 50 procent ejerskab af Gentleman,
en kenyansk whisky.
Nu vidste jeg, hvordan jeg kunne tvinge Isa til Kenya.
Lad os fucke med Gentleman!
Jeg snuppede Gentleman og ringede til Kanta Bai.
Hun lærte mig, hvordan man efterligner whisky.
Mathu blev også ekspert i at lave hjemmebrændt.
Det er meget nemt, boss. Bare put mønten i og spil.
Ingen må have prøvet det før her.
Bunty fik en god forretningsidé. Han tog spil fra Bombay med til Kenya.
Lotto, gambling med kort og sport
men på spillemaskiner.
Vi begyndte at sælge kopiwhisky fra casinoet Kukoo, som vi åbnede.
Whiskyen garanterer én ting.
Den slår to ud af ti, der drikker det, ihjel.
Jeg fuckede godt og grundigt med Isa, da 20 procent af arbejderne strejkede.
Jeg gav Bunty besked på, at han skulle fucke med Parulkar.
Nu.
Kom med telefonen.
Det var ikke hårdt nok.
-Er hans underbukser af? -Nej, chef.
Tag dem af, slå ham, og giv ham telefonen.
Giv ham telefonen.
Tag underbukserne af svinet.
Hvordan går det, Parulkar?
Jeg sagde, at du ikke skulle have ladet mig leve.
Så...
...der er en svær cricketbold på vej.
Tal...
Isa...
...boss.
Jeg vil have Gaitonde og hans bande slået ihjel.
Jeg vil udrydde dem fra planeten.
Sig mig, hvordan det kan gøres.
Min plan med Gentleman ramte plet.
Folk kom på hospitalet efter at have drukket kopiwhisky,
og der var protester på fabrikken. Nu blev Isa nødt til at komme til Kenya.
Alt gik, som det skulle, men jeg kunne ikke glemme Bombay.
Jeg plejede at ringe til to personer, når jeg savnede Bombay.
Den ene var Jojo...
Tilgiv mig fader, for jeg har syndet.
Det er tre dage siden mit sidste skrifte.
Ja, Jojo. Fortsæt bare.
Fader, jeg prøvede igen i går nat.
Hvorfor er du så opsat på at ende det hele?
Måske venter jeg på at blive fundet.
Døden er en kujons udvej.
At leve gennem skyldfølelse er ægte forsoning.
Og den anden var Dilbagh Singh, som aldrig tog røret.
Hey, Dilbagh.
Du har fodret Gaitonde så meget.
Giv også noget til damen.
Parulkar blev forfremmet og lod ham hænge.
250 gram løg,
50 gram ingefær.
Hvor meget?
Det er okay.
Jeg vil ikke have penge af dig, for du er Gaitondes ven.
Gud...
...taler til os gennem historier.
Vores historier forbinder os med andre
for at gøre os til én.
Hvis du er kommet til skade,
betyder det...
...at i det øjeblik er nogen blevet reddet i en anden del af verden.
Den bliver ved med at ringe. Tag den ikke.
Sartaj!
Jeg tager den.
Hvordan var det?
Hvorfor tog du telefonen?
Spis din mad færdig.
Hvorfor bliver I ved med at genere os?
Vi vil ikke købe noget.
Hvorfor klager I så meget?
Du reddede mit liv. Fucking Parulkar ville have slået mig ihjel.
Jeg reddede dit liv, fordi jeg troede, de ville slå dig ihjel.
Jeg var ofte i templet, men da jeg var i fængsel, var du med mig.
Jeg tænkte: "Hvorfor er jeg her med denne kriminellei stedet for at være i templet?"
Skal jeg undskylde?
Tror du på Gud?
Hvad?
Tror du på Gud?
Nej.
Hvis Gud ikke eksisterede, hvor ville mennesker så få idéen om Gud fra?
Du har kun...
...én mulighed nu.
Du må dedikere dig selv til Gud.
Jeg har sagt, jeg ikke tror på Gud.
Så må du tro på mennesket. Find nogen, der kan føre dig til Gud.
Hvem?
En helgen...
En vismand...
En guru...
Der er mange.
Så der må være en til dig.
Du må bare lede.
Det er Anjalis dagbog. Vi fandt den hos Trivedi.
Vi fandt disse numre i Anjalis dagbog.
Sæt numrene under konstant overvågning.
Javel.
DAG 11
Aham Brahmasmi. Velkommen!
Aham Brahmasmi.
Op med hænderne.
Skift venligst tøj her.
Hvad arbejder du med?
Jeg har min egen forretning. Tekstilvarer.
Hvad forventer du af stedet?
Jeg går igennem en skilsmisse.
Så jeg er her for at få indre ro.
Jeg hedder Batya Abelman.
Jeg leder denne ashram.
Pushkar sagde,
at du er kommet for at søge indre ro.
Ja.
Min far plejede at sige..
...at Guruji kan guide mig mod indre ro.
Hans stemme.
Hans ord.
-De er stadig med os. -Hvor længe har du været her?
Meget lang tid.
Det føles som fire, fem liv.
Så må du have været her...
...for 20 år siden...
...da ashramen startede i Kroatien.
Det var gode tider.
Min far fortalte mig,
at rige forretningsmænd og berømte ledere besøgte Guruji.
Ja.
Han behandlede alle ens.
Kunne berømte gangstere også komme?
Det har jeg hørt.
Guruji sendte aldrig nogen væk.
Er en mafiaboss nogensinde blevet reformeret?
Vi reformerer ikke folk, Sartaj.
Vi giver dem nyt perspektiv.
Jeg vil spørge jer om noget. Hvad kan vi lære af Gilgamesh?
Vi lærer, at søgen efter magt
og kontrol...
...er lige så nyttesløs som søgen efter udødelighed.
Vi lærer...
...at nyde
livets...
...gave.
Der står en urtete ved siden af jer.
Til denne øvelse i fred skal I drikke teen.
Luk øjnene.
Lad energien sive ind.
Læg jer ned på meditationsmåtterne.
Stræk benene,
gør jer det mageligt.
Og slap af.
Aham Brahmasmi
Du har for meget stress.
Søn...
Vær ikke flov.
Du gjorde dit bedste.
Hvad er livet,
hvis ikke det er en øvelse i at genopbygge det tabte?
Tab er livets essens.
Først når alt synes meningsløst,
vil nye meninger blive født.
Der er en guru.
Jeg fandt ham i fængslet. Lige som dig.
Dit hindi er dårligt, og hans er for komplekst.
Jeg er ved at lære hindi.
Du har så gode kontakter.
Kan du hjælpe mig med at få... et indisk pas?
Hvorfor vil du til Indien?
-For at arbejde som model. -Med den svampenæse?
Den fikser lægen.
Men jeg kan ikke tage til Indien.
Glemmer du mig, når du bliver model?
Vil du lære mig, hvordan man kysser?
Boss...
Trivedi er her.
Og Isa er kommet til Nairobi.
Næste gang.
-Tak. -Hvad så, Trivedi?
Bliver du høj af mælk?
Mere end af det her.
Guruji siger, at der ikke findes noget, man bliver højere af end mælk.
Hvorfor handler alt dit lort altid om Guruji?
Fordi Guruji løser livets mysterier.
Dilbagh Singh sagde, at jeg skulle finde en guru.
-Hvad skal jeg bruge en guru til? -Til at få svar...
...på alle spørgsmål.
-Hvor kender han alle svarene fra? -Han har hengivet sig i årevis.
Med et rent sind og en anderledes tankegang.
Der er ikke ét gram mørke i ham.
Jeg foreslår, at du også følger Guruji.
For i fremtiden...
...vil han være vores lys.
Skal jeg få ham til at tale med dig? Ja?
Aham Brahmasmi.
Ja, også dig...
Hvordan har du det, Ganesh?
Jeg skulle holde mig i live, så her er jeg.
Trivedi holder mig opdateret med dine fremskridt.
Men du skal stadig klare flere test.
Der er en test, og Trivedi sagde, du har alle svarene, så derfor ringede jeg.
Tager du min test?
Sig frem...
Noget har holdt mig nede i årevis.
Det bliver fjernet i morgen. Fortæl mig, om jeg kan gøre det?
Nej, det kan du ikke.
Hvorfor?
Der er nogen med dig, som ikke vil have, at det skal ske.
Hvem?
Den, der både er din gift og din eliksir.
Den, der både er imponeret og bekymret over din energi.
Jeg har ikke behov for denne gåde, bare giv mig et navn, så klarer jeg ham.
Der er forskel på at se ind i fremtiden og fornemme fremtiden, Ganesh.
Jeg forstår ikke, hvad han siger. Prøv du.
-Hej, Guruji. -Ja, Trivedi.
Han ville tale med dig, derfor ringede jeg.
Hvis du tillader det, vil jeg lægge på.
Ja, boss. Der kommer én til bil ud til lufthavnen.
Følg efter dem. Giv mig et signal, når du rammer asfalten.
Dæk deres munde til med noget stof.
-Er du bange? -Ja.
Hvad?
Husker du alt?
Ja.
Vær ikke nervøs.
Giv det røvhul en varm klud, når han stiger på flyet.
Han lægger den på ansigtet og bliver bevidstløs.
Varm klud?
Kom ud herfra.
Røvhul.
Hvad har du fået ud af at fucke med mig?
Jeg stopper ikke... før jeg har flækket hans kranie.
Red ham, hvis du kan.
Der var et angreb på den indiske ambassade i Tanzania sidste måned.
Ham, der står bag, er farligere end Isa.
-Han vil slette Indien fra verdenskortet. -Lad ham gøre det.
Jeg er ligeglad med Indien.
Jeg vil bare fucke med Isa.
Bombay vil lide med Indien.
Det er du sikkert også ligeglad med. Vi skal gennem Isa for at nå til ham.
Og denne mand er så vigtig for mig, som Isa er for dig.
Vi har tjekket vores russiske kilder. Pakistanerne har flyttet atombrændsel,
som blev stjålet i Ukraine, og parkeret det i Malindi-havnen i Kenya.
Hvor meget er der?
600 kilo.
Vi venter på, at de 600 kilo kommer. Ingen røde flag. Ingenting.
Noget nyt fra Beagle?
Vi har givet ham halsbånd på, men han gør ikke endnu.
-Vi kan ikke vente længere. -Jeg er enig.
-Statsministeriet er meget bekymret. -Hvad med de Hizbuddin-drenge? Noget nyt?
Vi tjekker deres baggrunde. De skal nok tale.
Hvornår?
Vi prøver en anden vej. Vi skal nok give lyd.
-Hvad nu, inspektør? -Hvem er Wilson? Har du hørt om ham før?
Han er bror til ham fra Hizbuddin. Han hedder Saad.
-Han har ikke været hjemme i en uge. -Hvor gammel er han?
21.
De lokale siger, at politiet har samlet ham op.
Lavede han problemer?
Jeg spurgte politiinspektøren her. Han har ikke set nogen rapport.
Jeg har bedt ham om at se på sagen.
Jeg kan køre.
Zoya, kom her.
Og deres folk skyder vores soldater ned hver eneste dag.
Jeg vil vide det...
Og Indien vil gerne vide, hvorfor en pakistansk kvinde
har løjet for os i 20 år.
Hvorfor har du lækket det? Jeg sagde, jeg ikke havde mere at sige.
Intet?
Gaitondes venner, fjender, brødre? Intet?
Nej.
Intet?
Og Wilson? Hvem er han?
Når du husker noget, så giver jeg dig en løsning på problemet.
Hør her, Awaiz.
Bare fortæl mig, hvem du trykker for.
Bare sig det.
Sig det.
Åben munden.
Åben munden. Åben den!
Åben. Åben den nu!
Åben den.
Majid!
-Et øjeblik. -Så er det nok, Majid!
Så er det nok.
Kom så.
Drik det.
Din bror er forsvundet.
Han hedder Saad, ikke?
I må have samlet ham op.
Han er bare en dreng.
-Han har aldrig gjort noget forkert. -Hvornår var sidste gang, du så ham?
Det er ti dage siden.
Og du har ikke meldt det, for hvis politiet kom her,
ville de have fundet det her lort i dit trykkeri.
Vi leder efter ham overalt.
Vi finder ud af det om fire, fem timer.
Men før det... så fortæl mig, om du har mødt ham her?
Vær ikke bange.
Det er Shahid Khan.
Jeg så hans ansigt på Facebook.
Han bor ikke i Indien.
Han har en stærk tro på, at Gazwa-e-Hind vil ske.
Tiden er kommet.
Jeg ved ikke andet.
Jeg blev bedt om,
at aflevere alle papirene til Ghazala Bibis hjem i Kamathipura.
Ghazala Bibi?
Nasreen kom til mig fra Hyderabad for to år siden. Hun lærte hurtigt faget,
men hun kom i problemer, da hun faldt i en klients fælde.
-Hvem var det? -Jeg ved det ikke.
Hun var væk med dem i månedsvis. Hun tog også af sted denne gang.
-Hun har vist fået en sygdom. -Hvor er Nasreen nu?
I starten lignede det en kønssygdom.
Men det spreder sig så hurtigt. Vi har ikke fået prøvesvarene endnu.
Det kunne være et kemikalie eller gas... måske radioaktiv stråling.
-Hallo? -Jojo.
Hvorfor ringer du?
De har ødelagt mig.
Hvem?
Nogle folks liv er i hænderne på en messias,
og de kan ikke vristes fra de hænder.
Han har heldet med sig.
Hvis jeg får hans horoskop, ved jeg, hvornår jeg skal dræbe ham.
Dem, der dør tidligt, er heldige.
Min livslinje fortsætter for evigt.
Du taler om døden, som om du har en doktorgrad i det.
Har du nogensinde stået ansigt til ansigt med døden?
Ikke så meget som dig. Men når jeg har, har jeg stået imod.
Jeg har også prøvet at velkomme det, men heldet har aldrig været på min side.
Jeg ville ønske, jeg havde dit mod.
Jeg ville have lokket døden til at tage mig med.
Du kan ikke dø, før vi mødes.
Jeg sværger, vores møde bliver specielt.
Der er ingen i verden, der kan dø ved sit eget ønske.
-Hvorfor kom du ikke, da jeg var i Bombay? -Ikke Bombay, det hedder Mumbai.
Hey, røvhul. Selvom jeg kalder dig Kukoo eller Momo vil du stadig være Jojo, ikke?
Du skal ikke kalde mig et røvhul.
Det er anden gang, du kalder mig det. Det er din sidste advarsel.
Har du et problem med det ord?
Jeg har sagt, at du kan bande, så meget du vil, din svans,
men du skal ikke bruge det ord lige meget hvad.
Forstået?
Sig noget.
Jeg har glemt, hvad jeg skulle sige.
Okay. Farvel så.
Farvel.
Sig mig...
Hvordan fandt han ud af...
...at Yadav ville forråde os?
-Sagde du noget? -Jeg har sagt det.
Han har alle svarene.
Men hvordan? Det ved kun han.
Vil du gerne møde Guruji?
Hvad?
Vil du møde ham?
KROATIEN 1999
Tiden er radioaktiv.
Den nedbrydes.
Og den bliver for evigt.
Det er en cyklus.
Og denne tidscyklus er
delt i fire æraer.
De fire æraer:
Satya yuga.
Treta.
Dwapara.
Og kali yuga.
Den første er satya yuga...
Sandhedens æra.
Renhedens æra.
Og I ved...
...at renhed er som kokain...
...kokain af høj kvalitet.
Ved I, hvordan satya yuga endte?
Seksuel jalousi.
Din orgasme...
Din orgasme er den største kraft i dig.
Hvis du kan kontrollere den...
...vinder du.
Der var noget i den mand.
Han vidste alt om fortiden og fremtiden.
Og den tredje.
Dwapara.
Magt og narcissisme...
...kneppede hinanden...
...og fødte...
...den ting, vi elsker mest.
Materialisme.
Han sagde, at mennesket fuckede sig selv op af grådighed og lyst
og gik fra satya yuga til kali yuga.
En tid, hvor krig er en forretning. Religion er en forretning.
Kærlighed er en forretning.
Musik er en forretning.
Og nu er der kun én måde at komme videre fra denne kali yuga.
Hvad vil der ske med dig, hvis du stopper med at spise vitamin C?
Skørbug.
Ja, skørbug. Nogen sagde det.
Og efter det
vil dine gamle sår fra barndommen...
...vende tilbage.
For intet forsvinder helt.
Vores ældste minder
eller største glæder...
...alt er inden i os.
Vi skal bare kontrollere vores diet.
Vores spirituelle, emotionelle diæt...
...og så finder vi satya yuga igen.
Sammen.
Sådan blev han min tredje far.
Han lærte mig at kontrollere fordøjelsessystemet.
De gifte, vi putter i vores maver, sjæl, hjerte og blod,
skal der holdes styr på,
og vi skal være bevidste om det.
Ellers kan en gift blive til kræft,
fucke os op, og vi ville slet ikke vide det.
Han sagde, vi alle lever i vores univers oppe i røven. Fordi...
Aham Brahmasmi
Tekster af: Martin Larsen