Για βλάκες μας περνάτε;
Ξεκλειδώσαμε τα κινητά σας.
Ποιος έκανε εκπαίδευση με τους Χισμπουντίν πέρσι μέσω Facebook Live;
-Καμπλέ! -Μάλιστα.
-Φέρε το καυτό νερό. -Μάλιστα.
Εσύ ήσουν;
Μας περνάτε για βλάκες που σας συλλάβαμε;
Χρειάζεστε λόγο να μας συλλάβετε;
Μάθε ποιος άλλος είναι στο σπίτι.
Πιάσαμε κανέναν άλλον;
Εντάξει.
Πρέπει να δοκιμάσουμε άλλον τρόπο.
Ακόμα να κοιμηθείς;
Αυτά είναι του πατέρα σου.
Άκουγες το κήρυγμα του Γκουρού-τζι χθες;
ΠΡΑΠΤΖΟΤ ΣΙΝΓΚ ΘΕΪΝ ΓΟΥΕΣΤ
Ο μπαμπάς είχε μπει στο Άσραμ; Δεν το είχε αναφέρει.
Ποτέ δεν έκρυβε τίποτα.
Ήσουν στη Ναντέν τότε, στην πρώτη σου ανάθεση.
Αγαπητέ μου Πράπτζοτ...
Είμαι καλά.
Σήμερα ήταν η τρίτη μέρα του σεμιναρίου στο Νασίκ.
Στο κήρυγμα, ο Γκουρού-τζι είπε κάτι που με τάραξε λίγο.
Αλλά τα λόγια του έχουν πάντα πολλαπλά νοήματα.
Θα πέσω για ύπνο.
Αναρωτιέμαι γιατί με είπε Ασουατάμα.
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΝΤΟΥΜΠΑΪ 1995
Ναι;
Πες μου κάτι...
Δίνεις ή παίρνεις δώρα στο Ιντ;
Γκαϊτοντέ...
Άνοιξε την τηλεόραση, σε περιμένει μια έκπληξη.
Ο Χουσεΐν Ρεχμάνι κατηγορείται ότι χειριζόταν τα μαύρα λεφτά του Ίσα
και τα διοχέτευε στο εμπόριο ναρκωτικών της Αφρικής.
Αν οι πηγές είναι έγκυρες, ο Σουλεΐμαν εμπλέκεται
στο διαβόητο καρτέλ του Ντουμπάι...
Το δώρο σου για το Ιντ προκαταβολικά.
Δεν έχεις τίποτα να ανταλλάξεις.
Έφυγες από τη Βομβάη για να γίνεις σκυλάκι της κυβέρνησης.
Έμαθα ότι σου πέρασαν κολάρο και σε πηγαίνουν βόλτες...
Και τους δίνεις όλες τις πληροφορίες...
που έχεις μυριστεί.
Θα μυρίσω πού βρίσκεσαι...
Για τράβα το λουρί.
Να δούμε αν φτάνει μέχρι εδώ.
Είπε την αλήθεια, γι' αυτό με πόνεσε.
Για να φτάσω τον Ίσα, έπρεπε να φτάσω το επίπεδό του.
Έτος 1995.
Ο ένας Γκανές ζαβλακώθηκε από όλο το γάλα που ήπιε,
αλλά ο άλλος διψούσε όλο και περισσότερο.
ΜΟΜΠΑΣΑ 1994
Μη σκαλίζεις τη μύτη σου, χοντροκώλη.
Ρε σαμιαμίδι, μην είσαι τεμπέλης.
Κουνήσου.
Άκου,
μη βγάζεις πράσινα φώτα από τον κώλο σου,
αλλιώς θα φας κλωτσιά, κατάλαβες;
Μαλάκα.
Για να φτάσω το επίπεδο του Ίσα, λέρωσα τα χέρια μου με τα πάντα.
Άλλοτε πόνταρα στα λευκά, άλλοτε σε μαύρους ρινόκερους.
Θα σου δώσουμε 2,000 δολάρια.
Όχι, φίλοι μου. Δύο χιλιάδες είναι πολύ λίγα.
Είναι κέρατο ρινόκερου.
Η σκόνη σε κάνει αληθινό άντρα, δυνατό.
Σου δίνει ενέργεια για να... Καταλαβαίνετε.
Υπάρχει τεράστια ζήτηση στην Κίνα.
Και στην Κεράλα...
Συμφωνούμε, λοιπόν;
Αλλά κάθε επιχείρηση ήταν γεμάτη με ανθρώπους χειρότερους από ζώα.
Χάρσα...
-Χάρσα; -Ναι.
Θέλω να μείνω μαζί σου.
Είσαι τρελός;
Είμαι παντρεμένη.
Δεν μ' αγαπάς;
Περνάμε ωραία με τα εσώρουχα στο κρεβάτι...
αλλά δεν είναι αγάπη.
Φοβάσαι τον Πουρουσοτάμ;
Με λατρεύει.
Αυτό είναι το πρόβλημα.
Είμαι μια θεά...
όχι η γυναίκα του.
Θα φτιάξουμε τον δικό μας ναό.
-Τι κάνεις; -Τι κάνω;
Πήγαινε.
Φύγε.
Σπρώξε με.
Σπρώξε.
ΓΟΥΙΛΣΟΝΣ
Σημείωσε τον αριθμό.
Είναι +2502609393.
Γουίλσον Καμάου. Είναι φίλος.
Πάρ' τον αν μπλέξεις.
Γουίλσον...
αυτός είναι ο Γκανές Γκαϊτοντέ, ή αλλιώς Βίβιαν Σαχ.
-Γεια. -Γεια.
Δύο φορτία έφυγαν για την Ινδία...
μεταφέρουν όπλα του στρατού από την Κένυα...
Ένας στρατηγός κάνει βλακείες.
Η ζωή της δις Γιαντάβ ήταν σαν ταινία μυστηρίου.
Είχε μια κόρη στην Ινδία.
Είναι καλύτερα ο βήχας σου, αγάπη μου;
Η δις Γιαντάβ ανέφερε
ότι ο Ίσα έχει 50% ποσοστό στην καλύτερη μάρκα ουίσκι της Κένυας, το Gentleman.
Έχω ένα σχέδιο για να φέρω τον Ίσα στη Κένυα.
Θα γαμήσουμε το Gentleman.
Έκλεψα το Genleman και πήρα την Μπάντα Κάι.
Μου έμαθε να φτιάχνω παράνομο ουίσκι,
κι ο Ματού έγινε ειδικός στα παράνομα ξίδια.
Είναι πανεύκολο.
Βάζεις το κέρμα και στοιχηματίζεις.
Κανείς δεν θα το έχει ξαναδεί.
Ο Μπάντι είχε μια επιχειρηματική ιδέα. Πήγε τα παιχνίδια της Βομβάης στην Κένυα.
Λοταρία, τζόγος με τράπουλα και αθλήματα,
αλλά σε υπολογιστή.
Ανοίξαμε το καζίνο "Κούκου" και αρχίσαμε να διακινούμε ουίσκι εκεί.
Το ουίσκι εγγυόταν
ότι θα σκότωνε δύο στα δέκα άτομα που το έπινε.
Γάμησα τον Ίσα από τον κώλο, όταν το 20% των εργατών απέργησε,
και είπα στον Μπάντι να γαμήσει τον Παρούλκαρ.
Πάμε.
Φέρε το κινητό στο αυτί μου.
Δεν ακούστηκε το σκαμπίλι.
Τον έγδυσες;
Όχι, αφεντικό.
Ρίχνε με το ρόπαλο στον κώλο του και δώσ' του το τηλέφωνο.
Δώσ' του το τηλέφωνο.
Γδύσ' τον, τον μαλάκα.
Παρούλκαρ...
σου είπα και παλιά να μη με αφήσεις ζωντανό.
Έρχεται μια μπαλιά με φάλτσο καταπάνω σου.
Μίλα.
Ίσα,
αφεντικό.
Θέλω να πεθάνει ο Γκαϊτοντέ...
και τα τσιράκια του.
Πες μου, πώς θα γίνει;
Το σχέδιό μου με το Gentleman πέτυχε διάνα.
Μέσα σε έναν χρόνο, κόσμος κατέληξε στο νοσοκομείο από το ποτό
και στο εργοστάσιο έγιναν διαδηλώσεις.
Ο Ίσα θα αναγκαζόταν να έρθει στην Κένυα.
Όλα πήγαιναν καλά, αλλά η Βομβάη είχε κολλήσει στο μυαλό μου.
Όποτε μου έλειπε η Βομβάη, έπαιρνα δύο ανθρώπους...
Πρώτα την Τζότζο...
Πάτερ, ευλόγησέ με γιατί αμάρτησα.
Έχω να εξομολογηθώ τρεις μέρες.
Συνέχισε, Τζότζο.
Χθες το βράδυ, προσπάθησα ξανά.
Γιατί αποζητάς τόσο απεγνωσμένα το τέλος, τέκνο μου;
Ίσως περιμένω να με βρουν, πάτερ.
Ο θάνατος είναι δειλή διέξοδος.
Η λύτρωση θα έρθει ζώντας και ξεπερνώντας την ενοχή.
Μετά, τον Ντιλμπάγκ Σινγκ...
που δεν το σήκωνε ποτέ.
Ντιλμπάγκ...
Έδωσες τόσο νερό στον Γκαϊτοντέ,
δώσε και στην κυρία λίγο.
Ο Παρουλκάρ πήρε προαγωγή και τον κρέμασε.
Και 250 γραμμάρια κρεμμύδι,
-και 50 γραμμάρια τζίντζερ. -Πόσο είναι;
Εντάξει, άσ' το. Δεν χρειαζόμαστε λεφτά...
Είσαι φίλος του Γκαϊτοντέ.
Ο Θεός... μάς μιλά μέσα από ιστορίες.
Ενώνει τα κομμάτια από τις ιστορίες μας
και μας συνδέει.
Αν σε πληγώσει, το κάνει για να σώσει κάποιον άλλον, εκείνη τη στιγμή,
σε ένα άλλο μέρος του κόσμου.
Χτυπάει πολλή ώρα. Μην το σηκώσεις.
Σαρτάζ!
Να τσεκάρω.
Τι έγινε;
Γιατί το σήκωσες;
Πήγαινε να φας.
Γιατί μας ενοχλείς συνέχεια;
Δεν θέλουμε τίποτα.
Γιατί γκρινιάζουν όλοι οι πατεράδες;
Μου έσωσες τη ζωή, αλλιώς ο Παρουκλάρ θα με είχε καθαρίσει.
Σε έσωσα γιατί νόμιζα ότι θα σε σκότωναν.
Ήμουν συχνά στον ναό,
αλλά όταν δούλευα στη φυλακή, ήσουν μπροστά μου.
Αλλά σκεφτόμουν συνεχώς
"Γιατί υπηρετώ έναν εγκληματία, αντί για τον Κύριο;"
Θέλεις να σου ζητήσω συγγνώμη;
Πιστεύεις στον Θεό;
Τι;
Πιστεύεις στον Θεό;
Όχι.
Αν ο Θεός δεν υπήρχε, πώς οι άνθρωποι σκέφτηκαν μια οντότητα σαν τον Θεό;
Έχεις μόνο μία επιλογή,
να παραδώσεις το πνεύμα σου στην αγιότητά του.
Σου είπα ότι δεν πιστεύω στον Θεό.
Αν όχι στον Θεό, πρέπει να πιστεύεις σε κάποιον.
Δες αν μπορεί να σε βοηθήσει αυτός.
Ποιος;
Κάποιος άγιος... σοφός...
γκουρού.
Γκουρού;
Υπάρχουν πολλοί.
Θα υπάρχει κάποιος μπροστά σου.
Ψάξε.
Το ημερολόγιο της Αντζαλί βρέθηκε στο σπίτι του Τριβεντί.
Βρήκαμε τους αριθμούς στο ημερολόγιο της Αντζαλί.
Βάλτε τους στη μόνιμη ανίχνευση.
Μάλιστα.
ΑΣΡΑΜ ΤΗΣ ΜΟΥΜΠΑΪ
ΗΜΕΡΑ ΕΝΔΕΚΑΤΗ
Είμαι το σύμπαν. Καλώς ήρθες.
Είμαι το σύμπαν.
Σήκωσε τα χέρια σου, παρακαλώ.
Μπορείς να αλλάξεις εδώ.
Τι δουλειά κάνεις;
Είμαι αυτοαπασχολούμενος στα υφάσματα.
Τι προσδοκίες έχεις;
Παίρνω διαζύγιο.
Λένε ότι εδώ ηρεμείς.
ΚΗΔΕΙΑ, ΚΡΟΑΤΙΑ
ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΣΤΗ ΝΑΣΙΚ, 2012
ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΣΤΗΝ ΚΡΟΑΤΙΑ, 2006
Λέγομαι Μπάτια Άμπελμαν.
Είμαι επικεφαλής του Άσραμ.
Ο Πούσκαρ μου είπε...
ότι ήρθες προς αναζήτηση γαλήνης.
Ναι.
Ο πατέρας μου έλεγε...
ότι ο Γκουρού-τζι ήταν πολύ γαλήνιος.
Η φωνή του...
Τα λόγια του...
είναι ακόμα μαζί μας.
Πόσο καιρό είσαι στο Άσραμ;
Πολύ καιρό.
Μου φαίνεται σαν τέσσερις με πέντε ζωές.
Τότε ήσουν ήδη στο Άσραμ...
πριν 20 χρόνια...
όταν ιδρύθηκε στην Κροατία.
Ήταν πολύ ωραία εποχή.
Ο πατέρας μου έλεγε...
ότι διάσημοι ηγέτες κι επιχειρηματίες επισκέπτονταν τον Γκουρού-τζι.
Ναι, φερόταν σε όλους το ίδιο.
Έρχονταν και διάσημοι γκάνγκστερ;
Έτσι έχω ακούσει.
Ο Γκουρού-τζι δεν έδιωχνε κανέναν.
Έχει συμμορφωθεί κανένας αρχιμαφιόζος;
Δεν συμμορφώνουμε εδώ, Σαρτάζ.
Απλώς δίνουμε μια οπτική.
Έχω μια ερώτηση.
Τι μαθαίνουμε από το Γκιλγκαμές;
Μαθαίνουμε...
ότι το κυνήγι της δύναμης και του ελέγχου...
είναι τόσο μάταιο, όσο το κυνήγι της αθανασίας.
Μαθαίνουμε...
να απολαμβάνουμε το δώρο της ζωής.
Δίπλα σας υπάρχει ένα τσάι από βότανα.
Για αυτή την άσκηση απομόνωσης, πιείτε το τσάι...
Κλείστε τα μάτια σας.
Νιώστε την ενέργεια μέσα σας.
Ξαπλώστε στο στρώμα διαλογισμού.
Τεντώστε τα πόδια σας...
Νιώστε άνετα.
Και χαλαρώστε.
Είμαι...
το σύμπαν.
Είσαι πολύ πιεσμένος.
Γιε μου...
Μην ντρέπεσαι.
Έβαλες τα δυνατά σου.
Τι είναι η ζωή, αν όχι μια άσκηση στην αναπλήρωση της απώλειας;
Η απώλεια είναι η ουσία της ζωής.
Όταν όλα αρχίζουν να φαίνονται ασήμαντα, μόνο τότε η επιθυμία να βρείτε νέα...
Ποιος είναι αυτός;
Ένας Γκουρού.
Τον γνώρισα στη φυλακή, όπως εσένα.
Τα Χίντι σου είναι σπαστά, τα δικά του περίπλοκα.
Μαθαίνω Χίντι.
Είσαι πολύ δικτυωμένος με κόσμο. Μπορείς να μου φτιάξεις ένα;
Ένα Ινδικό διαβατήριο;
Τι θα κάνεις στην Ινδία;
Θα γίνω μοντέλο.
Με τέτοια μύτη σαν μανιτάρι;
Θα την αλλάξει ο γιατρός.
Δεν μπορώ να πάω στην Ινδία.
Θα γίνεις μοντέλο και θα με ξεχάσεις.
Θα μου μάθεις να φιλάω;
Αφεντικό...
ο Τριβέντι είναι εδώ και ο Ίσα ήρθε στο Ναϊρόμπι.
Άλλη φορά.
Τι γίνεται, Τριβέντι;
Μαστουρώνεις με γάλα;
Με κάτι καλύτερο.
Ο Γκουρού-τζι λέει ότι κανένα άλλο ποτό δεν σε μαστουρώνει όπως το γάλα.
Γιατί όλα όσα λες στρέφονται γύρω από τον Γκουρού;
Ο Γκουρού σώζει ζωές.
Ο Ντιλγμπάγκ Σινγκ μου είπε να βρω γκουρού.
Τι θα κερδίσω από αυτό;
Θα πάρεις απαντήσεις...
για κάθε ερώτημα.
Πώς γίνεται να έχει όλες τις απαντήσεις;
Αγνό μυαλό... Συνοπτική και περιεκτική σκέψη.
Δεν υπάρχει ίχνος σκότους μέσα του.
Προτείνω να έχεις πίστη στον Γκουρού-τζι,
γιατί στο μέλλον θα είναι το φως που θα μας καθοδηγεί.
Θες να του μιλήσεις;
Είμαι το σύμπαν.
Ναι, κι εσύ...
Τι κάνεις, Γκανές;
Είπες ότι θα μείνω ζωντανός, κι έτσι έγινε.
Ο Τριβέντι με κρατά ενήμερο για την πρόοδό σου.
Τα πας καλά, αλλά θα έρθουν κι άλλες δοκιμασίες.
Ορίστε μία...
Ο Τριβέντι λέει ότι έχεις όλες τις απαντήσεις. Γι' αυτό σε πήρα.
Θα κάνεις τη δοκιμασία;
Πες μου...
Κάτι πνίγει τον λαιμό μου εδώ και χρόνια,
αλλά αύριο θα το ξεφορτωθώ.
Πες μου, θα γίνει;
Δεν θα γίνει.
Γιατί;
Υπάρχει κάποιος που δεν θέλει να συμβεί.
Ποιος;
Κάποιος που είναι το δηλητήριο και το ελιξίριό σου.
Κάποιος που έλκεται αλλά και ανησυχεί για τη δύναμή σου.
Δεν θέλω γρίφους.
Πες μου το όνομα να τον ξεκάνω.
Γκανές, είναι διαφορετικό να λες το μέλλον
και να το διαισθάνεσαι.
Δεν έχω ιδέα τι λέει, δοκίμασε εσύ.
Γεια σου, Γκουρού-τζι.
Ναι, Τριβέντι.
Ήθελε να μιλήσει, οπότε τηλεφώνησα.
Με την άδειά σου, θα το κλείσω.
Ένα άλλο αμάξι...
έρχεται στο αεροδρόμιο.
Ακολούθα τους.
Πήγαινε στον διάδρομο και δώσε σήμα.
Φίμωσέ τους γρήγορα.
-Φοβάσαι; -Ναι.
Θυμάσαι τα πάντα;
Ναι.
Μην αγχώνεσαι.
Δώσ' του τη ζεστή πετσέτα με το που μπει στο αεροπλάνο.
Θα τη βάλει στο στόμα του και θα λιποθυμήσει.
Ζεστή πετσέτα, κύριε;
Άκου, φύγε από εδώ.
Τι κέρδισες που με γάμησες;
Δεν θα σταματήσω...
μέχρι να του ανοίξω το κρανίο.
Σώσ' τον αν μπορείς.
Επιτέθηκαν στην πρεσβεία της Ινδίας στην Τανζανία.
Ο υπαίτιος είναι πιο επικίνδυνος από τον Ίσα.
Θέλει να σβήσει την Ινδία από τον χάρτη!
Ας τη σβήσει!
Χέστηκα για την Ινδία.
Θέλω να σκίσω τον Ίσα.
Η Βομβάη θα υποφέρει με την Ινδία.
Σίγουρα σε νοιάζει αυτό.
Θα τον προσεγγίσεις μέσω του Ίσα.
Είναι σημαντικός για μένα, όπως είναι για σένα ο Ίσα.
Οι πηγές μας στη Ρωσία αναφέρουν
ότι οι Πακιστανοί μετέφεραν τα πυρηνικά καύσιμα στην Κένυα.
Πόσα;
Εξακόσια κιλά.
Να περιμένουμε να μπουν 600 κιλά χωρίς να σημάνουμε συναγερμό;
Νέα από τον Μπιγκλ;
Του περάσαμε κολάρο, αλλά δεν γαβγίζει ακόμα.
-Δεν μπορούμε να περιμένουμε. -Συμφωνώ.
Ο προϊστάμενος ανησυχεί.
Κάνα νέο από τους Χισμπουντίν;
Ελέγχουμε το ιστορικό τους. Θα ενημερώσουμε...
Πότε;
Δοκιμάζουμε μια άλλη εναλλακτική. Θα σας ενημερώσουμε.
ΓΟΥΙΛΣΟΝ - ΚΑΡΒΑΣ ΜΑΝΙΑΚΟΣ - ΧΙΣΜΠΟΥΝΤΙΝ
-Τι θες; -Ποιος είναι ο Γουίλσον;
Τον έχεις ακουστά;
Είναι αδελφός ενός Χισμπουντίν.
Τον λένε Σαντ.
Έχει μέρες να γυρίσει σπίτι.
Πόσων χρονών;
Είκοσι ενός.
Οι ντόπιοι λένε ότι θα τον μάζεψαν οι αστυνόμοι.
Έκανε μαλακίες;
Ρώτησα τον ερευνητή εδώ. Δεν έλαβε κάποια αναφορά.
Του ζήτησα να τσεκάρει.
Θα οδηγήσω εγώ.
Ζόγια, έλα γρήγορα.
Οι δικοί τους κυνηγούν τους στρατιώτες μας κάθε μέρα.
Θέλω να μάθω...
όπως και η Ινδία,
τον λόγο που μας λέει ψέματα μια Πακιστανή
για 20 ολόκληρα χρόνια.
Η Ινδία, τη Δευτέρα, κατηγόρησε με μια δριμεία καταγγελία,
το κράτος του Πακιστάν και ανώτερους αξιωματούχους
ότι υπερασπίζονται τρομοκράτες, υπεύθυνους για διασυνοριακές επιθέσεις.
Γιατί το διέρρευσες;
Σου είπα ότι δεν έχω κάτι να πω.
Τίποτα;
Οι φίλοι του Γκαϊτοντέ από τότε; Εχθροί; Αδέλφια; Τίποτα;
Όχι.
Τίποτα.
Και ο Γουίλσον;
Ποιος είναι;
Θα σου πω μια λύση για το πρόβλημα όταν θυμηθείς κάτι.
Κοίτα, Αβαΐς,
πες μου για ποιον το εκτυπώσατε.
Πες μου.
Πες το.
Άνοιξε.
Άνοιξε το στόμα.
Άνοιξε.
Άνοιξε το στόμα.
-Άνοιξε. -Ματζίντ.
-Μια στιγμή. -Αρκετά.
Έλα.
Πιες το.
Ο αδελφός σου αγνοείται.
Σαντ δεν τον λένε;
Εσείς θα τον συλλάβατε.
Είναι μικρό παιδί.
Δεν έχει κάνει ποτέ τίποτα.
Πότε τον είδες τελευταία φορά;
Έχει δέκα μέρες.
Και δεν το δήλωσες, γιατί αν ερχόταν η αστυνομία,
θα έβρισκαν τις μαλακίες στο εκτυπωτήριό σου.
Τον ψάχνουμε παντού.
Θα μάθουμε σε τέσσερις ή πέντε ώρες.
Αλλά πριν...
Τον έχεις συναντήσει ποτέ;
Μη φοβάσαι.
Είναι ο Σαχίντ Καν.
Τον είδα στο Facebook.
Δεν ζει στην Ινδία.
Πιστεύει πραγματικά ότι ήρθε η ώρα για το Γκάζα-ε-Χιντ.
Δεν ξέρω τίποτα άλλο.
Μου ανέθεσαν τη δουλειά
να στείλω όλα τα έγγραφα στο σπίτι του Γκαζάλα Μπίμπι.
Ο Γκαζάλα Μπίμπι;
Η Νασρίν ήρθε πριν από δυο χρόνια από το Χαϊντεραμπάντ.
Έμαθε τη δουλειά γρήγορα,
αλλά έπεσε στην παγίδα ενός μαλάκα πελάτη.
-Ποιανού; -Δεν ξέρω.
Έλειπε για μήνες μαζί τους.
Έτσι έγινε και τότε. Δεν ξέρω ποια αρρώστια κόλλησε...
Πού είναι τώρα;
Στην αρχή έμοιαζε με σεξουαλικώς μεταδιδόμενο νόσημα,
αλλά χειροτέρεψε απότομα. Δεν έχουμε τα αποτελέσματα,
αλλά μπορεί να είναι πυρηνική ραδιενέργεια.
-Ναι; -Τζότζο.
Γιατί με πήρες;
Με γάμησαν.
Ποιος;
Οι ζωές μερικών ανθρώπων είναι στα χέρια του Μεσσία,
δεν φεύγουν από τα χέρια του.
Τα άστρα είναι με το μέρος του.
Αν ήξερα το ωροσκόπιό του, θα ήξερα τι ώρα να τον σκοτώσω.
Όσοι πεθαίνουν νωρίς είναι τυχεροί.
Η γραμμή της ζωής μου είναι σαν εθνική οδός, ατελείωτη.
Μιλάς για τον θάνατο λες κι έχεις διδακτορικό.
Έχεις αντιμετωπίσει τον θάνατο;
Όχι όσο εσύ...
αλλά όποτε τον αντιμετωπίζω, στέκομαι στο ύψος μου.
Προσπάθησα να τον ασπαστώ, αλλά η τύχη δεν ήταν με το μέρος μου.
Μακάρι να είχα το θάρρος σου.
Θα ξεγελούσα τον θάνατο για να με πάρει μαζί του.
Δεν θα πεθάνεις πριν συναντηθούμε.
Σου ορκίζομαι ότι η συνάντησή μας θα είναι ξεχωριστή.
Δεν θυμάμαι απ' έξω κανέναν άλλον αριθμό.
Γιατί δεν με συνάντησες στη Βομβάη;
Μουμπάι, όχι Βομβάη.
Γαμώ το σόι σου...
Κι αν από αύριο σε λέω Κούκου, θα παραμείνεις η Τζότζο.
Μη βρίζεις το σόι μου!
Είναι η δεύτερη φορά που με λες έτσι και θα είναι η τελευταία σου.
Τι σε πειράζει αυτή η λέξη;
Σου είπα, πούστη. Βρίσε όσο θες,
αλλά μη λες αυτή τη λέξη. Ούτε αλαζονικά, ούτε με αγάπη.
Μίλα τώρα.
Τι να πω τώρα; Ξέχασα τι ήθελα να πω.
Καλά, λοιπόν. Γεια.
Γεια σου.
Πες μου...
Πώς έμαθε ότι...
η δις Γιαντάβ θα μας προδώσει;
Είπες τίποτα;
Στο είχα πει.
Έχει όλες τις απαντήσεις.
Μα πώς; Μόνο εκείνος ξέρει.
Θες να τον γνωρίσεις;
Θέλεις;
ΚΡΟΑΤΙΑ 1999
Ο χρόνος είναι ραδιενεργός.
Παρακμάζει και μένει παντοτινός.
Είναι ένας κύκλος.
Ο κύκλος του χρόνου χωρίζεται σε τέσσερις Εποχές.
Τέσσερις γιουγκ.
Η Εποχή Σάτια,
η Εποχή Τρέτα,
η Εποχή Ντβαπάρα,
και η Εποχή Κάλι.
Η πρώτη είναι η Εποχή Σάτια...
η Εποχή της Αλήθειας.
Η Εποχή της Αγνότητας.
Και ξέρετε...
ότι η αγνότητα είναι σαν την κοκαΐνη...
η καλύτερη κοκαΐνη...
Ξέρετε πώς τελείωσε η Εποχή Σάτια;
Σεξουαλικός φθόνος.
Ο οργασμός σας...
Ο οργασμός σας είναι η μεγαλύτερη δύναμη μέσα σας.
Αν τον ελέγξετε...
θα νικήσετε.
Αυτός ο άντρας είχε κάτι...
Ήξερε τα πάντα πριν και αφού συμβούν.
Και η τρίτη.
Η Εποχή Ντβαπάρα.
Η δύναμη και ο ναρκισσισμός...
αλληλογαμήθηκαν...
και γέννησαν...
αυτό που αγαπάμε όλοι.
Τον υλισμό.
Είπε ότι ο άνθρωπος τα σκάτωσε λόγω απληστίας και πόθου...
και μπήκε από τη Σάτια στην Κάλι.
Μια εποχή που ο πόλεμος είναι επιχείρηση.
Η θρησκεία είναι επιχείρηση.
Η αγάπη είναι επιχείρηση.
Η μουσική είναι επιχείρηση.
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει για να βγούμε από την Εποχή Κάλι.
Ξέρετε τι θα πάθετε αν δεν καταναλώνετε βιταμίνη C;
Σκορβούτο.
Ναι, σκορβούτο, κάποιος το είπε.
Και μετά...
αυτό θα φέρει την επιστροφή των πιο παλιών πληγών.
Διότι τίποτα δεν φεύγει.
Οι παλιότερες αναμνήσεις μας
και οι βαθύτερες χαρές μας,
όλα είναι μέσα μας.
Πρέπει να ελέγχουμε τη διατροφή μας.
Την πνευματική και συναισθηματική διατροφή.
Έτσι θα ξαναβρούμε τη Σάτια.
Μαζί.
Έτσι έγινε ο τρίτος πατέρας μου.
Είπε ότι για να λειτουργεί σωστά το πεπτικό σύστημα,
πρέπει να υπολογίζουμε και να ξέρουμε
τα δηλητήρια που βάζουμε στο στομάχι, την ψυχή, την καρδιά και το αίμα μας.
Αλλιώς, δεν θα μάθουμε ποιο δηλητήριο θα γίνει καρκίνος
και θα μας γαμήσει.
Είπε ότι όλοι ζούμε μέσα στο σύμπαν μας στους κώλους μας.
Γιατί...
Είμαι...
το σύμπαν.
Υποτιτλισμός: Χριστίνα Φλώρου