1 00:00:17,545 --> 00:00:19,465 As-salamu alaykum, brother. Aalam here. 2 00:00:20,705 --> 00:00:21,545 Okay. 3 00:00:22,945 --> 00:00:24,945 As-salamu alaykum, brother. Aalam here. 4 00:00:27,105 --> 00:00:27,985 Okay. 5 00:00:29,865 --> 00:00:32,145 As-salamu alaykum, brother. Aalam here. 6 00:01:16,465 --> 00:01:17,665 As-salamu alaykum. 7 00:01:17,745 --> 00:01:19,425 Brother. Aalam here. 8 00:01:19,785 --> 00:01:20,705 Yeah. 9 00:01:20,785 --> 00:01:23,105 Brother, where should we bring the Kalimiri? 10 00:01:23,705 --> 00:01:24,665 Military. 11 00:01:24,945 --> 00:01:25,905 How many kilograms? 12 00:01:30,745 --> 00:01:31,585 He hung up. 13 00:01:35,865 --> 00:01:36,745 Brother. 14 00:01:37,585 --> 00:01:39,025 Brother. Aalam here. 15 00:01:39,825 --> 00:01:42,145 -Where should we bring the Kalimiri? -Military. 16 00:01:42,345 --> 00:01:43,305 How many kilograms? 17 00:01:45,865 --> 00:01:47,745 By Military he means Military Cafe. 18 00:01:47,825 --> 00:01:49,665 He'll reveal the rest of the details later. 19 00:01:53,425 --> 00:01:55,385 Good Job. Beautiful. 20 00:01:56,505 --> 00:01:58,465 You made Taj Mahal out of it. 21 00:02:00,505 --> 00:02:01,385 Take this. 22 00:02:02,305 --> 00:02:03,825 Let me know if you need more. 23 00:02:04,545 --> 00:02:06,185 We'll get it sent to your homes. 24 00:02:07,905 --> 00:02:10,985 It's said that Shahjahan desired to make a black Taj Mahal 25 00:02:11,105 --> 00:02:12,465 in front of the existing one. 26 00:02:13,745 --> 00:02:14,825 From black marble. 27 00:02:16,025 --> 00:02:17,545 But he couldn't get it made... 28 00:02:19,305 --> 00:02:21,625 Because the workers' hands had been cut off. 29 00:02:23,225 --> 00:02:24,745 One has to cut them. 30 00:03:31,665 --> 00:03:32,505 Good! 31 00:03:33,345 --> 00:03:34,305 Where are you from? 32 00:03:34,705 --> 00:03:35,825 I'm from Himachal. 33 00:03:44,105 --> 00:03:44,945 Okay. 34 00:03:46,345 --> 00:03:47,305 You can leave. 35 00:03:48,905 --> 00:03:49,745 Call me. 36 00:04:01,025 --> 00:04:02,865 You're still living the same life. 37 00:04:03,225 --> 00:04:06,065 Earlier you'd wear a burqa while going to work in jail, 38 00:04:06,585 --> 00:04:08,465 and today as well you've come wearing a burqa. 39 00:04:08,825 --> 00:04:10,585 Madam, please save me. 40 00:04:10,665 --> 00:04:11,745 Madam? 41 00:04:15,465 --> 00:04:17,465 Doesn't seem right coming out of your mouth. 42 00:04:18,065 --> 00:04:20,985 Jojo, Gaitonde will kill me. 43 00:04:23,145 --> 00:04:25,905 You wanted to grow wings and reach for the sky. 44 00:04:26,345 --> 00:04:28,465 Now that you've flown near the sun, 45 00:04:28,545 --> 00:04:30,345 you're afraid of being burnt. 46 00:04:30,945 --> 00:04:32,065 I was scared. 47 00:04:34,505 --> 00:04:35,825 He made you an actress. 48 00:04:37,425 --> 00:04:39,105 Today you are a sensation. 49 00:04:40,345 --> 00:04:41,745 Why did you want to fly next to the sun then? 50 00:04:42,185 --> 00:04:44,025 Well, even he thinks he's God. 51 00:04:45,265 --> 00:04:48,105 Just because he made me an actress, he thinks he owns me. 52 00:04:48,305 --> 00:04:50,425 That I'll go to him whenever he wants me. 53 00:04:51,025 --> 00:04:52,145 I have status as well. 54 00:04:52,225 --> 00:04:53,945 Status? Seriously? 55 00:04:55,105 --> 00:04:59,225 One call of his gets you shook up. 56 00:05:00,785 --> 00:05:01,785 Will you help me? 57 00:05:02,105 --> 00:05:04,585 Why? Won't they help you? 58 00:05:06,465 --> 00:05:07,745 The ones you helped... 59 00:05:08,345 --> 00:05:09,625 in killing Gaitonde? 60 00:05:10,385 --> 00:05:11,625 They didn't kill him. 61 00:05:15,625 --> 00:05:16,745 What help do you want? 62 00:05:21,465 --> 00:05:22,305 This. 63 00:05:25,065 --> 00:05:25,905 What's this? 64 00:05:25,985 --> 00:05:27,305 Jamila's passport. 65 00:05:28,505 --> 00:05:29,625 All documents. 66 00:05:30,345 --> 00:05:31,785 My entire previous life. 67 00:05:31,985 --> 00:05:33,825 Get rid of your previous life then. 68 00:05:33,905 --> 00:05:35,185 In case I ever need it... 69 00:05:37,305 --> 00:05:40,825 Even you couldn't get rid of your previous life. 70 00:05:44,705 --> 00:05:47,465 You've still kept Mary's picture. 71 00:05:48,945 --> 00:05:52,385 There's always plenty of gossip in the industry. 72 00:05:52,505 --> 00:05:53,985 In the magazines, 73 00:05:55,065 --> 00:05:55,985 blind articles. 74 00:05:57,585 --> 00:05:59,585 But internally everyone knows. 75 00:06:00,425 --> 00:06:01,665 The launch party. 76 00:06:02,265 --> 00:06:03,105 Mary's... 77 00:06:04,185 --> 00:06:05,185 Her film. 78 00:06:05,625 --> 00:06:09,025 -Before the launch, on the roof, she-- -Jamila! 79 00:06:14,425 --> 00:06:18,465 You were supposed to have a meeting today? With... Manu Gaba? 80 00:06:18,665 --> 00:06:19,545 It happened. 81 00:06:19,705 --> 00:06:21,305 -How was it? -Superb. 82 00:06:21,385 --> 00:06:22,945 -Yeah? -He'll give me a film, 83 00:06:23,065 --> 00:06:24,545 if I take off my clothes. 84 00:06:26,745 --> 00:06:28,385 The day we become big actors, 85 00:06:29,065 --> 00:06:31,265 we're going to take all these assholes' clothes off. 86 00:06:31,945 --> 00:06:33,705 And if we don't become big actors? 87 00:06:33,785 --> 00:06:35,025 You certainly will. 88 00:06:35,945 --> 00:06:37,825 Your looks are enchanting! 89 00:06:38,265 --> 00:06:39,785 -Really? -Really. 90 00:06:40,025 --> 00:06:41,105 And my grace? 91 00:06:41,185 --> 00:06:42,465 It's exquisite. 92 00:06:42,665 --> 00:06:47,305 Just for that, Mary's special noodles only for my Jojo. 93 00:06:48,065 --> 00:06:50,785 My dearest Mary, surprise! 94 00:06:50,985 --> 00:06:52,625 -What's this? -Open it. 95 00:06:56,785 --> 00:06:59,905 Wow! This is the same bracelet that actress wears. 96 00:06:59,985 --> 00:07:01,145 Thank you! 97 00:07:03,785 --> 00:07:05,345 Go. Get out from here. 98 00:07:06,585 --> 00:07:07,825 You betrayed Mary. 99 00:07:09,065 --> 00:07:10,625 Don't do the same to me. 100 00:07:35,025 --> 00:07:35,945 Bunty? 101 00:07:36,065 --> 00:07:39,185 Sent him three girls dressed up as dominatrix. 102 00:07:39,745 --> 00:07:41,545 Only then did he give your number. 103 00:07:41,665 --> 00:07:43,585 He said you're out of India, somewhere in the Ashram. 104 00:07:43,665 --> 00:07:45,145 Don't tell me you've become a monk. 105 00:07:45,705 --> 00:07:47,785 The penance I went through for you... 106 00:07:49,825 --> 00:07:51,705 But you were still out of my reach. 107 00:07:52,865 --> 00:07:53,945 What could I do? 108 00:07:54,065 --> 00:07:56,065 Will you return from your pilgrimage, if I come to you? 109 00:07:56,145 --> 00:08:00,865 India's sent a notice to all countries to shoot me on sight. 110 00:08:04,225 --> 00:08:06,345 This life of the ascetic is all I got now. 111 00:08:10,385 --> 00:08:11,705 Let Jamila off the hook. 112 00:08:11,785 --> 00:08:13,905 She didn't know the shit she was getting herself into. 113 00:08:15,865 --> 00:08:16,985 Alright, she's off the hook. 114 00:08:17,945 --> 00:08:19,185 Seriously? Easy as that? 115 00:08:19,545 --> 00:08:20,905 You asked me, that's enough. 116 00:08:23,345 --> 00:08:26,745 By the way, why are you defending her so much? 117 00:08:27,625 --> 00:08:28,785 Repaying a debt. 118 00:08:30,345 --> 00:08:31,825 I betrayed someone. 119 00:08:32,305 --> 00:08:33,225 Who? 120 00:08:33,585 --> 00:08:34,865 Why do you want to know? 121 00:08:36,025 --> 00:08:39,185 You've become a monk, right? Focus on that. I have work to do. 122 00:08:39,265 --> 00:08:40,425 Listen, listen... 123 00:08:42,105 --> 00:08:43,585 Swear at me, for the last time. 124 00:08:45,905 --> 00:08:47,225 Call me a faggot. 125 00:08:47,385 --> 00:08:48,585 Why "last time?" 126 00:08:49,105 --> 00:08:50,625 You're dying for real? 127 00:08:52,745 --> 00:08:55,105 Who knows when this pilgrimage will end. 128 00:08:55,225 --> 00:08:57,185 Will I get to speak to you again? 129 00:08:57,825 --> 00:08:58,665 I don't know. 130 00:08:58,745 --> 00:09:01,065 You and your theatrics. 131 00:09:01,585 --> 00:09:03,305 Come to Mumbai, I'll make you an actor. 132 00:09:03,385 --> 00:09:06,585 And why won't we speak again? I have your number, I'm going to call you. 133 00:09:06,905 --> 00:09:09,785 I won't... take your call. 134 00:09:10,185 --> 00:09:13,665 Even your daddy's going to come! I'm hanging up now. Bye. 135 00:09:16,625 --> 00:09:17,505 Faggot. 136 00:09:27,505 --> 00:09:31,665 After I ran away, Yadav Ma'am had you by the balls, right? 137 00:09:32,585 --> 00:09:34,545 As soon as you left, I escaped as well. 138 00:09:39,225 --> 00:09:41,385 When was the first time you met Yadav Ma'am? 139 00:09:42,465 --> 00:09:44,105 She loves her country. 140 00:09:45,305 --> 00:09:46,265 So... 141 00:09:46,425 --> 00:09:48,745 She got me to work as well, 142 00:09:48,825 --> 00:09:50,665 for the sake of the country. 143 00:09:51,705 --> 00:09:53,705 Don't you love your country? 144 00:09:53,825 --> 00:09:54,705 I do, indeed. 145 00:09:56,505 --> 00:10:00,065 Although, her understanding of the country and mine are different. 146 00:10:00,185 --> 00:10:01,465 For her, country means 147 00:10:02,265 --> 00:10:03,585 what it is in the present 148 00:10:04,785 --> 00:10:06,545 and what it will be in the future. 149 00:10:09,305 --> 00:10:10,625 But for me, country means 150 00:10:11,305 --> 00:10:12,545 what it was in the past, 151 00:10:13,265 --> 00:10:14,465 what it could have been today. 152 00:10:16,785 --> 00:10:18,665 And what it should be! 153 00:10:22,025 --> 00:10:23,185 What should it be? 154 00:10:23,305 --> 00:10:24,745 Satya Yuga... 155 00:10:27,185 --> 00:10:28,345 Vedic kaal. 156 00:10:29,865 --> 00:10:33,345 Life in the Ashram revolved around the Satya Yuga scam. 157 00:10:33,505 --> 00:10:35,985 To enter Satya Yuga, sacrifice was required. 158 00:10:36,705 --> 00:10:41,185 Difficult tasks, pain, hunger, they were all forms of sacrifice. 159 00:10:41,585 --> 00:10:44,825 Even during winters, the motherfuckers gave just one blanket. 160 00:10:44,945 --> 00:10:48,745 Food was plenty, but not edible. 161 00:10:49,585 --> 00:10:53,425 Yet everyone was cool with it because 162 00:10:53,505 --> 00:10:58,585 they would always get free gochi, the world's best drug. 163 00:11:05,465 --> 00:11:09,745 I slowly started understanding what Guruji spoke about. 164 00:11:10,625 --> 00:11:16,225 Guruji was writing a book related to Satya Yuga 165 00:11:16,625 --> 00:11:19,425 and said he'd reveal everything at the right time. 166 00:11:22,745 --> 00:11:25,665 One needed to be pure to enter Satya Yuga, 167 00:11:26,585 --> 00:11:30,985 Guruji would test purity with his dice game. 168 00:11:31,105 --> 00:11:32,225 Four. 169 00:11:34,185 --> 00:11:38,865 To be proved pure, the dice needed to show a four, which would never happen for me. 170 00:11:38,985 --> 00:11:39,825 Two. 171 00:11:39,905 --> 00:11:41,065 Still rajasic. 172 00:11:49,545 --> 00:11:51,865 There were many ways to purify oneself. 173 00:11:52,585 --> 00:11:55,345 One was controlling pain. 174 00:11:57,705 --> 00:11:59,665 The other was screaming out the anger. 175 00:12:00,345 --> 00:12:02,545 Another was controlling your lust. 176 00:12:04,945 --> 00:12:08,105 We consider sex as a type of hunger. 177 00:12:08,825 --> 00:12:10,505 It has an ache, 178 00:12:12,025 --> 00:12:13,305 there is a need. 179 00:12:13,945 --> 00:12:16,425 We have the need to breathe as well. 180 00:12:17,425 --> 00:12:19,785 But that is without ache, without violence. 181 00:12:20,225 --> 00:12:21,585 We need to make sex 182 00:12:22,305 --> 00:12:24,385 as simple as breathing. 183 00:12:26,105 --> 00:12:28,185 Make love to the soul. 184 00:12:35,065 --> 00:12:36,425 Sex is nothing, 185 00:12:37,705 --> 00:12:39,505 but the exchange of energy 186 00:12:41,505 --> 00:12:43,345 Make it like an exercise 187 00:12:44,505 --> 00:12:46,265 and it will make you pure. 188 00:12:50,745 --> 00:12:52,985 I saw Batya properly for the first time, 189 00:12:53,105 --> 00:12:54,945 at the lust and gochi meeting. 190 00:12:55,465 --> 00:12:57,345 She was closest to Guruji 191 00:12:57,905 --> 00:12:59,865 and I wanted to replace her. 192 00:12:59,945 --> 00:13:00,785 Gaitonde. 193 00:13:04,385 --> 00:13:06,705 Who knows about our drug route? 194 00:13:06,785 --> 00:13:07,705 Nobody knows. 195 00:13:08,945 --> 00:13:09,785 That's a lie. 196 00:13:10,745 --> 00:13:12,585 Our consignments are getting seized. 197 00:13:14,825 --> 00:13:15,865 Maybe... 198 00:13:17,305 --> 00:13:18,185 Yadav Ma'am. 199 00:13:19,705 --> 00:13:20,545 Maybe? 200 00:13:23,185 --> 00:13:25,825 I had felt hatred many times before, 201 00:13:26,025 --> 00:13:27,985 but felt jealousy for the first time. 202 00:13:28,065 --> 00:13:32,625 The connection I felt with Guruji, I had not felt that with anyone before. 203 00:13:33,305 --> 00:13:39,225 Not with Mom, Dad, Kukoo, or Subhadra. It was bigger than any of those. 204 00:13:40,825 --> 00:13:44,185 But Guruji felt that way only with Batya. 205 00:13:45,785 --> 00:13:47,785 I've thought of a name for this... 206 00:13:49,425 --> 00:13:51,145 Kaal Granth. 207 00:13:55,585 --> 00:13:56,425 Don't! 208 00:13:57,705 --> 00:13:59,585 Only once we enter Satya Yuga. 209 00:14:06,505 --> 00:14:07,705 When will we enter it? 210 00:14:08,945 --> 00:14:10,905 "Have patience O heart." 211 00:14:11,945 --> 00:14:13,425 Soon. 212 00:14:15,305 --> 00:14:16,705 And this book... 213 00:14:18,225 --> 00:14:20,905 will be the last Guru of that world. 214 00:14:34,065 --> 00:14:36,785 With your right hand, on the right side. 215 00:14:51,545 --> 00:14:53,825 We need to keep a very keen eye on everything. 216 00:14:54,145 --> 00:14:56,745 According to our intel Mumbai is a likely target. 217 00:14:56,905 --> 00:15:00,465 The truck drivers who come in with the supply have been caught. 218 00:15:00,625 --> 00:15:01,745 What's in the truck? 219 00:15:01,945 --> 00:15:03,385 -Nothing, sir. -Show me. 220 00:15:04,105 --> 00:15:04,945 Come. 221 00:15:05,105 --> 00:15:07,105 Hey, motherfucker, stop! 222 00:15:07,865 --> 00:15:09,785 Octroi Authority has revealed 223 00:15:09,865 --> 00:15:12,105 these sort of trucks have been coming for the past three years. 224 00:15:12,185 --> 00:15:15,105 We've found a lead for the location where the goods were dropped off. 225 00:15:15,265 --> 00:15:16,625 We have got a sketch made as well. 226 00:15:16,825 --> 00:15:20,265 We're assuming that this Harun Bilal, Shahid's second in command. 227 00:15:20,385 --> 00:15:23,265 We need to secure other places of national interest. 228 00:15:23,585 --> 00:15:26,625 Financial hubs, tourist spots, religious sites, everything 229 00:15:26,785 --> 00:15:29,505 is being secured by the forces. 230 00:15:29,745 --> 00:15:32,225 All the cash from the vault of the national reserve is being relocated. 231 00:15:32,465 --> 00:15:35,185 Central oil companies' fuel is being transported. 232 00:15:35,985 --> 00:15:37,345 Take the pill, Sardarji. 233 00:15:38,785 --> 00:15:40,705 Otherwise the hand won't stop shaking. 234 00:15:50,425 --> 00:15:51,385 Coming up, sir. 235 00:15:51,625 --> 00:15:52,465 -Now-- -Sir. 236 00:15:54,665 --> 00:15:56,665 -Are you okay? -Yes, sir. 237 00:15:56,745 --> 00:15:59,145 Sir, if I can get just five minutes with Bhonsle? 238 00:15:59,465 --> 00:16:00,305 Not possible. 239 00:16:00,385 --> 00:16:02,825 Sir, there is a connection between Hizbuddin and the Ashram. 240 00:16:03,345 --> 00:16:04,705 That's what you think. 241 00:16:05,545 --> 00:16:06,665 What about the trucks? 242 00:16:07,505 --> 00:16:09,585 Someone allowed them to enter. 243 00:16:11,785 --> 00:16:12,865 We will see. 244 00:16:12,945 --> 00:16:14,945 Only four days remain according to your investigation. 245 00:16:15,545 --> 00:16:18,345 Or it could be less, right? 246 00:16:18,665 --> 00:16:21,185 Yes, Ma'am. Our evacuation plan is ready. 247 00:16:21,745 --> 00:16:23,945 We can intermittently cancel all flights zonally, 248 00:16:24,025 --> 00:16:29,665 and use those aircrafts for evacuation in Maharashtra. 249 00:16:30,105 --> 00:16:32,465 What if we use local and express trains? 250 00:16:32,545 --> 00:16:35,345 Two to 2,2 million people can be evacuated in a day. 251 00:16:35,825 --> 00:16:39,825 Ma'am, we have asked the RTO for a list of all the available vehicles. 252 00:16:40,305 --> 00:16:44,465 Other cities' incoming traffic will be barred. 253 00:16:44,825 --> 00:16:46,345 All highway lanes will have one-way traffic. 254 00:16:47,065 --> 00:16:49,425 The BSF vehicles are on stand-by. 255 00:17:16,265 --> 00:17:18,945 Your phone call would always result in one thing at our house... 256 00:17:20,185 --> 00:17:21,505 a fight! 257 00:17:23,505 --> 00:17:26,385 He would just drop everything: his wife, kids, everything 258 00:17:26,945 --> 00:17:30,465 and run after you. 259 00:17:35,505 --> 00:17:37,545 I've come to speak to you about Rohit. 260 00:17:38,785 --> 00:17:41,825 He doesn't come home. Just sleeps in the nearby temple 261 00:17:42,785 --> 00:17:44,345 or at a friend's place. 262 00:17:47,185 --> 00:17:49,305 My son is hanging out with the wrong people. 263 00:17:51,825 --> 00:17:52,905 I met him. 264 00:17:54,545 --> 00:17:58,065 Tried to make him understand, but he's very angry. 265 00:18:00,305 --> 00:18:01,665 And he has a right to be. 266 00:18:08,025 --> 00:18:09,265 And you must be as well. 267 00:18:12,945 --> 00:18:14,105 I couldn't save him. 268 00:18:21,585 --> 00:18:23,265 I'll talk to Rohit. 269 00:18:24,785 --> 00:18:26,185 Don't worry. 270 00:18:29,545 --> 00:18:31,305 -I'm going. -Hold on. 271 00:19:07,265 --> 00:19:08,225 Keep this. 272 00:19:11,705 --> 00:19:12,985 -No. -Please. 273 00:20:09,145 --> 00:20:10,065 Yes, sir. 274 00:20:10,985 --> 00:20:13,265 Sir, have you ever seen them? 275 00:20:17,225 --> 00:20:18,705 You said you would cooperate. 276 00:20:19,305 --> 00:20:20,225 And I'm here. 277 00:21:15,985 --> 00:21:17,905 Four or five minutes is all you have. 278 00:21:18,585 --> 00:21:20,665 Joseph Sir has asked you to try as well. 279 00:21:21,305 --> 00:21:22,145 Come. 280 00:21:23,185 --> 00:21:26,585 It was hard to get the appointment. Let's see. 281 00:21:26,745 --> 00:21:30,185 You know Bhosle. How things go with him. 282 00:21:54,585 --> 00:21:56,025 Have things gotten so bad 283 00:21:57,785 --> 00:21:59,785 that they've sent you? 284 00:22:03,505 --> 00:22:04,825 -Getting it? -Yeah. 285 00:22:08,425 --> 00:22:11,705 October 1996 was the first time you went to Croatia 286 00:22:12,665 --> 00:22:14,225 to Guruji's Ashram. 287 00:22:15,385 --> 00:22:16,345 What did you say? 288 00:22:17,505 --> 00:22:19,905 October 1996 was the first time you went to Croatia-- 289 00:22:19,985 --> 00:22:21,865 Hey, Sartaj! 290 00:22:21,945 --> 00:22:23,825 What does that have anything to do with this case? 291 00:22:24,025 --> 00:22:24,945 Stop talking nonsense. 292 00:22:25,025 --> 00:22:29,545 Between 2005 and 2015, the work that was done by Gaitonde for the Ashram, 293 00:22:31,545 --> 00:22:33,265 import and export, 294 00:22:33,385 --> 00:22:35,985 who gave the permissions and sanctions for that? 295 00:22:37,145 --> 00:22:38,145 What is this? 296 00:22:41,745 --> 00:22:44,505 Guruji's close-knit circle had 10 to 12 people. 297 00:22:45,625 --> 00:22:50,865 You and Gaitonde were also a part of that. 298 00:22:51,225 --> 00:22:54,465 Gaitonde used to send trucks full of stuff from Mandvi. 299 00:22:54,905 --> 00:22:58,825 Someone high up let those trucks cross the border from Gujarat to Maharashtra. 300 00:23:00,145 --> 00:23:01,425 Were you the one who gave permission? 301 00:23:02,025 --> 00:23:07,345 Sartaj, I don't have time for this crap, understood? 302 00:23:07,745 --> 00:23:09,185 There are still two minutes left, sir. 303 00:23:09,265 --> 00:23:11,065 Shove them up your ass! Get off! 304 00:23:11,945 --> 00:23:12,785 Tell me! 305 00:23:13,265 --> 00:23:14,225 Oh, shit! 306 00:23:14,305 --> 00:23:16,145 What connection do you have with Ganesh Gaitonde? 307 00:23:16,225 --> 00:23:20,065 Inspector! Motherfucker! Are you drunk? 308 00:23:20,185 --> 00:23:22,745 Leave me, motherfucker! 309 00:23:22,825 --> 00:23:25,625 How does the motherfucker have the audacity to touch me? 310 00:23:25,745 --> 00:23:27,545 Bhonsle knows. 311 00:23:35,825 --> 00:23:36,705 Sir. 312 00:23:36,945 --> 00:23:38,505 Are you out of your mind? 313 00:23:39,185 --> 00:23:41,465 I don't know how he has managed to stay in your department. 314 00:23:41,545 --> 00:23:43,145 He barely managed, sir. 315 00:23:43,425 --> 00:23:45,985 I'll go to Bhonsle's house to apologize. 316 00:23:46,385 --> 00:23:49,625 Yes, please. We don't want him calling the press and talking rubbish. 317 00:23:50,145 --> 00:23:51,225 Let me handle this. 318 00:24:00,625 --> 00:24:02,865 Drugs have been found in your blood. 319 00:24:03,425 --> 00:24:05,345 You're suspended from the SIT. 320 00:24:07,465 --> 00:24:08,345 Sir-- 321 00:24:10,065 --> 00:24:11,985 Majid, keep an eye on him. 322 00:24:14,185 --> 00:24:15,985 Sir, one second... Sir. 323 00:24:18,465 --> 00:24:21,985 Sir, I think Sartaj was asking Bhonsle about the trucks. 324 00:24:22,265 --> 00:24:24,465 -So? -Sir, I've also received a tip 325 00:24:25,505 --> 00:24:28,545 that an insider is involved in giving clearance. 326 00:24:28,985 --> 00:24:29,825 Who? 327 00:24:36,665 --> 00:24:37,825 Don't know, sir. 328 00:24:52,065 --> 00:24:54,625 I listened to your advice. I found a guru. 329 00:24:55,945 --> 00:24:57,265 You will be blessed. 330 00:25:00,545 --> 00:25:02,825 What did you say at home while coming here? 331 00:25:03,705 --> 00:25:04,625 Nasik. 332 00:25:08,185 --> 00:25:09,065 Why did you... 333 00:25:10,745 --> 00:25:13,785 choose him in particular? Why not any other guru? 334 00:25:14,185 --> 00:25:15,585 Do you know of Vikarna? 335 00:25:17,185 --> 00:25:19,185 If he's some local don, then yes. 336 00:25:21,145 --> 00:25:23,145 When Draupadi was getting raped, 337 00:25:23,625 --> 00:25:26,945 Vikarna was the only man to protest. 338 00:25:28,185 --> 00:25:29,825 Our Guruji is just like him. 339 00:25:31,505 --> 00:25:33,505 The entire world is on the verge of destruction, 340 00:25:33,785 --> 00:25:35,705 and only Guruji is speaking the truth. 341 00:25:35,785 --> 00:25:37,105 KAAL GRANTHA 342 00:25:41,745 --> 00:25:46,185 Speak to us O Earth, the royal throne is unstable. 343 00:25:47,665 --> 00:25:52,265 There was a time when every king would have certain people in his court 344 00:25:53,385 --> 00:25:56,505 who would spend all day with their ears to the earth 345 00:25:56,785 --> 00:25:58,905 and would be able to detect 346 00:25:58,985 --> 00:26:02,265 footsteps of the enemy's army even a hundred kilometers away. 347 00:26:05,385 --> 00:26:07,545 Today the earth is speaking again. 348 00:26:09,065 --> 00:26:14,225 The soldiers of darkness are quickly approaching on horseback. 349 00:26:15,705 --> 00:26:21,185 The time has come to elect a commander 350 00:26:21,625 --> 00:26:24,705 who can hear the footsteps of the approaching enemy. 351 00:26:25,025 --> 00:26:28,585 This someone must not be blinded by the darkness. 352 00:26:30,065 --> 00:26:31,545 Ganesh, 353 00:26:33,305 --> 00:26:35,305 take us into Satya Yuga. 354 00:26:44,505 --> 00:26:48,265 Two years later, when Guruji made me a part of the Satya Yuga project, 355 00:26:48,505 --> 00:26:53,985 it was then that I felt that maybe he too felt the connection with me. 356 00:27:04,705 --> 00:27:06,105 What are you doing, Guruji? 357 00:27:09,705 --> 00:27:11,425 Honoring your purity. 358 00:27:14,185 --> 00:27:16,345 Slowly I earned Guruji's love 359 00:27:17,145 --> 00:27:20,265 and Batya's place. 360 00:27:21,745 --> 00:27:25,065 From today begins your life of purity, Ganesh. 361 00:27:25,145 --> 00:27:29,465 If I'd known then, what havoc Satya Yuga would wreak on my life, 362 00:27:30,265 --> 00:27:33,905 I would have burned my monk's outfit right there. 363 00:27:39,785 --> 00:27:42,865 I shouldn't get a call from the Dean. Understood? 364 00:27:43,905 --> 00:27:44,865 Yes, I'll tell her. 365 00:27:48,505 --> 00:27:50,225 -Anjali? -Yeah. 366 00:27:50,985 --> 00:27:52,945 She's getting totally out of hand. 367 00:27:54,025 --> 00:27:56,105 She stole mangoes from the Dean's orchard. 368 00:27:56,225 --> 00:27:57,105 Well? 369 00:28:02,145 --> 00:28:03,705 Girls who play rough now, 370 00:28:04,985 --> 00:28:06,545 won't get roughed up when they're grown up. 371 00:28:09,625 --> 00:28:10,465 What? 372 00:28:12,505 --> 00:28:15,465 Listen, you can catch Gaitonde in the morning. 373 00:28:16,145 --> 00:28:17,385 Let's go to bed. 374 00:28:19,745 --> 00:28:20,705 Come on. 375 00:30:37,425 --> 00:30:38,265 What is it now? 376 00:30:41,265 --> 00:30:44,065 You had me the entire day and still didn't get enough of me? 377 00:30:45,705 --> 00:30:48,985 -What questions do you have now? -I've come to apologize. 378 00:30:54,785 --> 00:30:55,825 Then apologize. 379 00:30:57,265 --> 00:31:04,145 Sorry. On my behalf and the department's behalf as well. 380 00:31:05,545 --> 00:31:06,665 Parulikar, 381 00:31:08,145 --> 00:31:09,505 I've been playing this game 382 00:31:11,065 --> 00:31:12,665 for 25 years. 383 00:31:12,745 --> 00:31:13,585 How many years? 384 00:31:14,225 --> 00:31:15,065 Twenty Five. 385 00:31:16,185 --> 00:31:18,425 Don't teach your daddy how to fuck. 386 00:31:18,705 --> 00:31:19,585 Leave now. 387 00:31:21,025 --> 00:31:21,865 Leave! 388 00:31:22,545 --> 00:31:24,505 Joseph gave you Bhonsle and you-- 389 00:31:24,585 --> 00:31:26,625 If I had two more minutes, I would've gotten it out of him. 390 00:31:26,705 --> 00:31:29,065 If you hadn't been doing drugs, you would have got those two minutes. 391 00:31:30,985 --> 00:31:32,025 It's not drugs. 392 00:31:32,785 --> 00:31:33,865 What is it then? 393 00:31:34,945 --> 00:31:36,145 You got something from the Ashram? 394 00:31:40,545 --> 00:31:41,865 What's the news on Shahid? 395 00:31:42,545 --> 00:31:43,585 Just got an update. 396 00:31:44,785 --> 00:31:46,345 We've been told to stay in this area. 397 00:31:47,345 --> 00:31:51,025 He'll let us know the timing. Our team is waiting here at Military Cafe. 398 00:32:07,425 --> 00:32:08,945 I'm not sure, 399 00:32:09,545 --> 00:32:12,825 but Parulkar might have given clearance for the truck... 400 00:32:13,985 --> 00:32:18,705 that came from Kutch. 401 00:32:20,625 --> 00:32:21,945 How do you know? 402 00:32:22,545 --> 00:32:25,465 I just know it was someone from our department. 403 00:32:27,105 --> 00:32:29,825 In our force, there's not a bigger bastard than him. 404 00:32:31,625 --> 00:32:32,665 Did you tell Joseph? 405 00:32:35,305 --> 00:32:36,505 There's no proof. 406 00:32:37,505 --> 00:32:38,705 But I hinted at it. 407 00:32:39,465 --> 00:32:43,505 Parulkar's a bastard. Why do you play on his side so much? 408 00:32:46,545 --> 00:32:48,065 To hide my name. 409 00:32:51,505 --> 00:32:56,025 It's much more beneficial to be known as Parulkar's man, than as Majid Khan. 410 00:33:05,265 --> 00:33:06,225 Yes. 411 00:33:07,225 --> 00:33:08,945 Did Shahid call? 412 00:33:21,265 --> 00:33:22,345 Yeah, I'm coming. 413 00:33:29,665 --> 00:33:30,505 Stay here. 414 00:33:48,145 --> 00:33:49,545 Sir, I'm in position. 415 00:33:49,705 --> 00:33:50,545 Copy. 416 00:33:50,625 --> 00:33:52,145 Go speak to the owner. 417 00:34:40,825 --> 00:34:43,025 {\an8}Guruji made me the commander, 418 00:34:44,625 --> 00:34:47,545 and at the time I had no idea why. 419 00:34:48,065 --> 00:34:50,185 I found out after three years. 420 00:34:51,145 --> 00:34:53,505 It was my duty to keep an eye on Mumbai, 421 00:34:54,185 --> 00:34:56,225 after coming to the Ashram I had become slightly sleepy. 422 00:34:56,385 --> 00:34:59,825 But that day, Guruji planned on shaking everyone up. 423 00:35:00,705 --> 00:35:02,865 The world was about to change again. 424 00:35:28,745 --> 00:35:31,905 This is Satya Yuga and this is Kali Yuga. 425 00:35:33,585 --> 00:35:37,185 We need to go from Kali Yuga into Satya Yuga. 426 00:35:39,065 --> 00:35:39,985 Batya. 427 00:35:44,145 --> 00:35:46,465 The journey is very long. 428 00:35:47,825 --> 00:35:50,985 It'll take some time. How will we go? 429 00:35:53,145 --> 00:35:57,625 The earth is dying with the burden of our weight. 430 00:35:59,105 --> 00:36:01,825 The cancer has metastasized. 431 00:36:03,505 --> 00:36:08,705 Our lack of humanity is bleeding us dead 432 00:36:09,745 --> 00:36:12,105 by million cuts every day. 433 00:36:14,425 --> 00:36:18,425 Who here doesn't get the thought at least once a day 434 00:36:20,105 --> 00:36:24,665 that it would be better if this world ends today instead of tomorrow? 435 00:36:26,345 --> 00:36:30,905 There is a way, science calls it a wormhole. 436 00:36:32,065 --> 00:36:38,905 Time and space can be bent to reach from one end to the other in a flash. 437 00:36:41,905 --> 00:36:45,505 Kali Yuga is slow death. 438 00:36:46,625 --> 00:36:49,545 We need to speed up this process. 439 00:36:52,105 --> 00:36:53,825 We need to sacrifice. 440 00:36:55,585 --> 00:36:58,265 Are you people ready to sacrifice? 441 00:37:02,345 --> 00:37:04,505 -Are you ready? -Yes! 442 00:37:04,865 --> 00:37:06,665 Yes! 443 00:37:07,185 --> 00:37:08,345 Ganesh? 444 00:37:09,065 --> 00:37:10,025 Yes! 445 00:37:11,305 --> 00:37:12,225 I'm ready. 446 00:38:52,625 --> 00:38:54,465 You work for Shahid Khan? 447 00:38:55,345 --> 00:38:58,625 It's not necessary that every question has just one answer. 448 00:39:00,105 --> 00:39:01,945 Gaitonde and Guruji's connection... 449 00:39:03,105 --> 00:39:05,265 Yours and Batya's connection... 450 00:39:05,425 --> 00:39:07,625 Dilbagh Singh and Ashram's connection... 451 00:39:08,185 --> 00:39:09,825 What is the meaning of all this? 452 00:39:16,105 --> 00:39:19,225 Gaitonde dying in front of you wasn't a coincidence, 453 00:39:19,745 --> 00:39:20,825 but destiny. 454 00:39:20,985 --> 00:39:23,545 The two of us meeting again. 455 00:39:23,785 --> 00:39:28,585 Fate has chosen you to finish the work that Gaitonde couldn't finish. 456 00:39:29,985 --> 00:39:34,545 You will find all the answers where Dilbagh Singh found them. 457 00:39:35,065 --> 00:39:39,785 All life on earth was born from a single cell. 458 00:39:40,705 --> 00:39:47,105 Over time as this cell mutated, it gave birth to new organisms. 459 00:39:48,385 --> 00:39:52,465 All that is needed is a trigger in the right direction, 460 00:39:52,625 --> 00:39:54,705 and a new world is born. 461 00:39:57,305 --> 00:40:02,145 There are three historical conflicts in this world. 462 00:40:03,625 --> 00:40:05,985 South and North Korea. 463 00:40:07,865 --> 00:40:10,705 Second, Israel and Palestine. 464 00:40:13,185 --> 00:40:15,065 Third, the biggest one, 465 00:40:16,145 --> 00:40:18,145 India and Pakistan. 466 00:40:19,385 --> 00:40:21,385 They have been at war for over 70 years. 467 00:40:22,865 --> 00:40:28,585 And this is not a war of religion or nations. 468 00:40:30,305 --> 00:40:32,785 This is a war of civilization. 469 00:40:34,185 --> 00:40:36,145 We have the next nine years 470 00:40:37,385 --> 00:40:42,465 to use this trigger to create a new genetic mutation. 471 00:40:42,905 --> 00:40:47,345 The world will remain unstable for the next nine years. 472 00:40:48,625 --> 00:40:53,225 There will be financial difficulties in America, discord in the Arab world. 473 00:40:53,625 --> 00:40:56,985 New dictators will rise to power around the globe. 474 00:40:58,625 --> 00:41:02,945 The people from the first-world countries will fight over global warming. 475 00:41:03,545 --> 00:41:07,785 There are bombs strewn around, they are ready. 476 00:41:09,185 --> 00:41:13,305 Just light one and everywhere there is smoke. 477 00:41:14,705 --> 00:41:19,665 All we need to do is set one off 478 00:41:19,785 --> 00:41:25,625 between the borders of Pakistan and India. 479 00:41:26,945 --> 00:41:28,825 Which will cause an explosion so big, 480 00:41:29,385 --> 00:41:31,705 the flames will lure everyone into this fire. 481 00:41:37,985 --> 00:41:43,305 If any of you wishes to leave this Satya Yuga project, 482 00:41:44,385 --> 00:41:45,825 you are free to do so. 483 00:41:46,705 --> 00:41:48,825 My love for you will always remain. 484 00:41:50,385 --> 00:41:51,505 You can go. 485 00:42:33,465 --> 00:42:35,585 Do you remember we spoke about sacrifice? 486 00:42:39,665 --> 00:42:41,785 The time has come for another sacrifice. 487 00:43:04,305 --> 00:43:08,705 A new man will be born with this new world 488 00:43:10,985 --> 00:43:13,905 with the sole purpose of 489 00:43:14,545 --> 00:43:18,385 that first single cell, who is our ancestor, 490 00:43:18,905 --> 00:43:23,665 to gain as much peace and truth as it had. 491 00:43:24,305 --> 00:43:28,945 And time, like nuclear energy, 492 00:43:30,345 --> 00:43:34,665 omnipresent and ever consuming. 493 00:43:36,745 --> 00:43:40,065 We will capture and control time... 494 00:43:42,225 --> 00:43:44,305 with a nuclear blast. 495 00:43:47,105 --> 00:43:52,025 Precisely nine years from today, there will be a nuclear blast. 496 00:43:53,625 --> 00:44:00,545 And we shall return to the nucleus that first created us.