1
00:00:42,583 --> 00:00:45,791
Burası bölgenin en mühim tarihî yapısıdır.

2
00:00:45,875 --> 00:00:47,416
Dikkatli yürüyün lütfen.

3
00:00:47,500 --> 00:00:51,250
İşte bunca zamandır beklediğiniz
kale burası.

4
00:00:51,333 --> 00:00:56,458
Bölgenin en mühim tarihî yapısının
olağanüstü tarihini öğrenmek üzeresiniz.

5
00:00:57,458 --> 00:00:59,250
Herkes burada mı? Acele edelim.

6
00:00:59,333 --> 00:01:02,083
-Acele edelim. Hadi, çabuk.

7
00:01:02,166 --> 00:01:06,333
Anavarza Kalesi
12. yüzyılın sonlarında inşa edilmiştir.

8
00:01:06,416 --> 00:01:12,625
Kozan ilçesine bağlı Dilekkaya köyünün
doğusunda kalan bir tepede yer almaktadır.

9
00:01:12,708 --> 00:01:15,083
-Çok güzel.
-Yapılış amacı…

10
00:01:34,916 --> 00:01:39,375
Yılan Kalesi
ya da Şahmaran Kalesi olarak da bilinir.

11
00:01:44,875 --> 00:01:46,458
Anne.

12
00:01:49,083 --> 00:01:51,625
Anne! Nereye gidiyorsun anne?

13
00:01:57,250 --> 00:01:58,083
Anne.

14
00:01:58,166 --> 00:02:00,916
-Dur! Hayır!

15
00:02:01,000 --> 00:02:03,875
Hayır, yapma, dur! Yapma, dur! Dur!

16
00:02:03,958 --> 00:02:05,875
-Dur!

17
00:02:06,708 --> 00:02:08,208
Dur! Dur!

18
00:03:07,625 --> 00:03:10,958
Arun. Beklediğimiz kız geldi.

19
00:03:11,041 --> 00:03:12,458
Şahsu.

20
00:03:12,958 --> 00:03:14,958
Onu bul ve zihnine gir.

21
00:03:15,833 --> 00:03:19,000
-Korkacak, direnecek.

22
00:03:19,083 --> 00:03:23,041
Dokunma. Çağır.
Buraya gelmesini sağla.

23
00:04:03,875 --> 00:04:04,875
<i>Saat…</i>

24
00:04:05,916 --> 00:04:07,458
<i>…</i>9.25.

25
00:04:07,958 --> 00:04:09,291
Yine aynı kâbusla uyandım.

26
00:04:09,958 --> 00:04:11,250
Yılanlı olan.

27
00:04:13,541 --> 00:04:16,208
Uykumda yürümemişim gibi.

28
00:04:16,750 --> 00:04:18,000
Bu güzel.

29
00:04:19,416 --> 00:04:22,250
İlacı bıraktığımın otuz…

30
00:04:22,875 --> 00:04:25,958
Otuz yedinci saatindeyim artık.

31
00:04:26,750 --> 00:04:29,250
Hâlâ yangınla ilgili
hiçbir şey hatırlamıyorum.

32
00:04:29,750 --> 00:04:33,916
Kendi zihnimde mi ürettim bunları,
halüsinasyon mu gördüm bilmiyorum.

33
00:04:35,125 --> 00:04:39,791
Bir süre ilaç kullanmayacağım.
Biraz gözlemleyeceğim kendimi.

34
00:04:41,958 --> 00:04:43,500
Muhtemelen burada olduğum için

35
00:04:43,583 --> 00:04:45,958
posttravmatik stres belirtileri
gösteriyorum,

36
00:04:46,041 --> 00:04:47,708
ki bu da çok normal.

37
00:04:49,000 --> 00:04:50,708
Bugünlük bu kadar.

38
00:04:54,250 --> 00:04:56,791
Annem olmalıydı burada, ben değil.

39
00:05:10,500 --> 00:05:11,750
-Ne oluyor ya?

40
00:05:23,625 --> 00:05:24,583
Kimse yok mu?

41
00:05:32,458 --> 00:05:33,458
Buyurun?

42
00:05:41,041 --> 00:05:43,750
Siz dönmeyince ben şey…

43
00:05:45,083 --> 00:05:46,083
Duymuyor.

44
00:05:46,708 --> 00:05:49,166
Ha. Pardon.

45
00:05:50,708 --> 00:05:53,916
Süt satıyorsunuz. Bilmiyorum ki lazım mı.

46
00:06:01,791 --> 00:06:03,250
Evde kimse yok.

47
00:06:05,416 --> 00:06:08,791
Kap. Kap istiyorsunuz. Hemen getiriyorum.

48
00:06:12,625 --> 00:06:13,625
Buyurun.

49
00:06:32,833 --> 00:06:35,541
Ha… Yok, ben süt içmiyorum.

50
00:06:38,666 --> 00:06:40,875
Kaynatmak falan gerekmiyor mu bunları?

51
00:06:52,000 --> 00:06:54,375
-Oha, çok iyiymiş.

52
00:07:19,666 --> 00:07:20,875
Başım…

53
00:07:24,250 --> 00:07:26,250
Başım dönüyor biraz.

54
00:07:34,791 --> 00:07:36,333
Başım çok dönüyor.

55
00:07:36,833 --> 00:07:38,208
Anlamıyorum ki.

56
00:08:19,041 --> 00:08:20,750
Şimdi geçti.

57
00:08:22,083 --> 00:08:23,041
Neydi bu?

58
00:08:52,541 --> 00:08:53,625
Günaydın.

59
00:08:55,541 --> 00:08:56,541
Günaydın.

60
00:08:57,833 --> 00:09:00,916
Sabah sütçü gelmişti de ben aldım sütü.

61
00:09:04,916 --> 00:09:07,875
Ben okula gidiyorum. Akşam görüşürüz.

62
00:09:12,291 --> 00:09:16,166
Bu Hıdırellez'de çıkan yangınla ilgili
bir şey duydun mu sen?

63
00:09:16,666 --> 00:09:19,666
Birisi yangının ortasında kalmış
falan diye bir şey?

64
00:09:27,208 --> 00:09:28,208
İyi.

65
00:09:36,500 --> 00:09:39,083
Tek bir lafın bile yok mu ya bana edecek?

66
00:09:40,041 --> 00:09:42,083
Şahane bir adam diyorlar senin için.

67
00:09:42,166 --> 00:09:44,083
Yıllar sonra torunun çıkmış gelmiş,

68
00:09:44,166 --> 00:09:46,791
yani bir tane bile
söyleyecek bir şeyin yok mu?

69
00:09:48,583 --> 00:09:51,333
Belki de böyle bir adam mısın,
bilmiyorum ki.

70
00:09:51,416 --> 00:09:53,208
Hiç konuşmaz mısın?

71
00:09:54,625 --> 00:09:59,583
Yoksa rahatsız mı oldun ben geldim diye?
Böyle bir anda taşındım evine falan.

72
00:10:00,333 --> 00:10:02,541
Rahatsız olduysan söyle giderim, ne var?

73
00:10:28,875 --> 00:10:29,875
Sağ ol.

74
00:10:54,541 --> 00:10:58,750
"Ölürüz belki ikimiz de
ucuz bir aşk romanının sonunda."

75
00:11:01,833 --> 00:11:05,083
Didem Madak. Geçen okuyordun.

76
00:11:06,208 --> 00:11:07,208
Ha.

77
00:11:10,916 --> 00:11:13,750
Farkındaysan baştan başlamaya çalışıyorum.

78
00:11:14,458 --> 00:11:17,083
-Neden?
-Medeniyet.

79
00:11:20,166 --> 00:11:21,416
Peki.

80
00:11:21,500 --> 00:11:24,125
Ben kendimi tanıtmıştım. Sıra sende.

81
00:11:28,250 --> 00:11:33,083
Şahsu ben. İstanbul'da yaşıyorum.
Öğretim görevlisiyim, Boğaziçi Psikoloji.

82
00:11:33,166 --> 00:11:34,333
Suyu severim.

83
00:11:36,041 --> 00:11:36,875
Senin gibi.

84
00:11:39,166 --> 00:11:42,416
O "benim mekânım" dediğin yerde
sık sık karşılaşacağız yani.

85
00:11:43,333 --> 00:11:46,125
Çünkü karşına taşındım.

86
00:11:48,125 --> 00:11:49,250
Kalıyor musun?

87
00:11:50,166 --> 00:11:51,916
Bir sakıncası mı var?

88
00:11:52,000 --> 00:11:55,375
Yoo. Benim için bir sakıncası yok.

89
00:11:56,583 --> 00:12:00,208
Zaten niye sakıncası olsun?
Canım ne isterse onu yaparım, değil mi?

90
00:12:03,166 --> 00:12:04,291
Aynen öyle.

91
00:12:04,958 --> 00:12:06,125
Hoş geldin o zaman.

92
00:12:07,458 --> 00:12:08,833
Hoş bulduk Maran.

93
00:12:09,458 --> 00:12:10,875
Ve hoşça kal Maran.

94
00:12:17,791 --> 00:12:19,708
-Ha…

95
00:12:19,791 --> 00:12:21,875
İşaret dili biliyor olabilir misin?

96
00:12:24,250 --> 00:12:25,125
Biraz.

97
00:12:28,166 --> 00:12:31,833
-Böyle bir şeydi galiba. Ne demek bu?

98
00:12:36,458 --> 00:12:37,458
Boş ver.

99
00:12:53,833 --> 00:12:56,833
Kader. Yine karşılaştılar işte.

100
00:12:58,166 --> 00:13:00,333
Mal gibi bakma istersen.

101
00:13:02,625 --> 00:13:04,458
Ya ne olacak ya?

102
00:13:04,541 --> 00:13:08,875
Ay, sıcaktan beynin büzüştü Diba.
Dün dedi daha "Uzak durun" diye.

103
00:13:14,041 --> 00:13:16,833
Günaydın Maran! Muzlu süt?

104
00:13:19,125 --> 00:13:20,958
Vallaha yalakalık değil.

105
00:13:22,208 --> 00:13:26,500
İç iç, serinlersin, iç.
Birazdan kızacaksın çünkü.

106
00:13:27,291 --> 00:13:30,500
-Sebep?
-Lakmu geldi.

107
00:13:40,291 --> 00:13:44,083
Önce yangın,
sonra kuyuya atlayan turistler.

108
00:13:45,000 --> 00:13:46,708
Bütün bunlar tesadüf mü sence?

109
00:13:48,541 --> 00:13:49,583
Olabilir.

110
00:13:50,666 --> 00:13:51,916
Olmayabilir de.

111
00:13:53,541 --> 00:13:57,458
Yani şenlik ateşini geçtim
ama şu kuyuya düşenler düşündürücü tabii.

112
00:13:57,958 --> 00:14:01,666
Bu kadar tesadüf olamaz Maran.
Kandırma kendini.

113
00:14:02,291 --> 00:14:03,250
Önemli olan,

114
00:14:03,333 --> 00:14:05,708
bundan sonra biz ne yapacağız,
onu düşünmeliyiz.

115
00:14:06,375 --> 00:14:10,458
Hıdırellez olayını örtbas ettik
ama kuyu haberi çoktan yayıldı bile.

116
00:14:11,625 --> 00:14:15,666
Onu da bir şekilde saptırmamız gerekiyor.
Ben bir çaresine bakarım.

117
00:14:15,750 --> 00:14:19,458
-Bir dakika. Niye böyle bir şey yapasınız?

118
00:14:20,458 --> 00:14:23,291
Bırakalım da
bizden mi şüphelensin insanlar?

119
00:14:25,791 --> 00:14:30,833
İnsanlar hakikatle ilgilenmez Maran.
Önlerine bir düşman at, kâfi.

120
00:14:31,500 --> 00:14:33,791
Nasıl bu kadar
emin olabiliyorsunuz kendinizden?

121
00:14:35,541 --> 00:14:37,875
Ağzıdelik'teki derenin sazları yandı.

122
00:14:39,541 --> 00:14:41,791
Yedi yerde birden çıktı yangın.

123
00:14:42,791 --> 00:14:46,000
Ne hikmetse kız geldi,
birden coştu ortalık.

124
00:14:46,083 --> 00:14:48,250
Sen neyi sorguluyorsun hâlâ?

125
00:14:49,500 --> 00:14:53,666
Karanlık yaklaşıyor Maran.
Başka hiçbir izahı yok.

126
00:14:54,541 --> 00:14:56,875
Bir an önce
ne yapacağımıza karar vermemiz lazım.

127
00:14:57,875 --> 00:14:59,416
Geldiğini fark ettiler.

128
00:14:59,500 --> 00:15:04,333
Eğer biz önceden davranmazsak
bundan sonraki hedef Şahsu olacak.

129
00:15:11,625 --> 00:15:13,833
Şahsu'yu düşünüyorsun yani, öyle mi?

130
00:15:13,916 --> 00:15:15,083
Evet, öyle.

131
00:15:15,791 --> 00:15:17,333
Annemi düşündüğün gibi mi?

132
00:15:26,083 --> 00:15:28,750
Bakın, size tavsiyem, kızı rahat bırakın.

133
00:15:29,875 --> 00:15:32,583
Alametti, kehanetti saçmalıklarını unutun.

134
00:15:40,916 --> 00:15:42,416
-Bırak gitsin.

135
00:15:45,666 --> 00:15:48,958
-Ya gerçekten uyanıyor mu sence?

136
00:15:49,041 --> 00:15:50,708
-Şş.
-Ya ne bileyim…

137
00:15:51,583 --> 00:15:53,208
Sakın adını anma onun.

138
00:15:53,916 --> 00:15:56,250
-Biliyorsun.
-Tamam.

139
00:15:57,583 --> 00:15:59,541
-Tamam, tek bir şey.

140
00:15:59,625 --> 00:16:02,583
Peki gerçekten
Şahsu'yu fark etti mi sence?

141
00:16:03,125 --> 00:16:04,541
Yani onun için mi geliyor?

142
00:16:06,958 --> 00:16:08,750
Biz karışmıyoruz Diba.

143
00:16:09,250 --> 00:16:12,750
Biz müdahale edemeyiz.
Ne yapacaksa Maran yapacak.

144
00:16:12,833 --> 00:16:14,250
İyi de kabul etmiyor abim.

145
00:16:17,416 --> 00:16:19,416
Şahsu tehlikede değil mi şimdi?

146
00:16:20,750 --> 00:16:24,041
Tek Şahsu değil, hepimiz tehlikedeyiz.

147
00:16:33,958 --> 00:16:37,666
Cihan bizim bölümün asistanı.
Bu projede yardım edecek.

148
00:16:38,250 --> 00:16:40,416
Aynı odayı paylaşacaksınız. Sorun olur mu?

149
00:16:40,500 --> 00:16:42,083
Yoo, birkaç ay zaten.

150
00:16:42,166 --> 00:16:44,875
Tekrar teşekkür ederim Şahsu,
kaldığın için.

151
00:16:44,958 --> 00:16:46,333
Ben teşekkür ederim.

152
00:16:46,833 --> 00:16:48,500
-Hocam, bir şey soracağım.
-Hı hı?

153
00:16:48,583 --> 00:16:50,583
Dün gece Hıdırellez'de yangın çıkmış.

154
00:16:50,666 --> 00:16:53,291
İnternette hiçbir şey bulamadım.
Haberiniz var mı?

155
00:16:53,375 --> 00:16:54,625
Yoo, duymadım.

156
00:16:54,708 --> 00:16:57,000
-Niye sordun?
-Hiç.

157
00:17:14,208 --> 00:17:17,375
-Cihan?

158
00:17:18,250 --> 00:17:19,250
Cihan.

159
00:17:24,500 --> 00:17:25,958
Cihan!

160
00:17:26,458 --> 00:17:27,458
Hocam?

161
00:17:29,166 --> 00:17:30,916
Pardon, duymadım.

162
00:17:31,000 --> 00:17:32,500
Fark ettim.

163
00:17:32,583 --> 00:17:33,875
Şahsu. Cihan.

164
00:17:34,541 --> 00:17:38,166
Berabersiniz bu projede.
Şahsucuğum, masana bıraktım makaleleri.

165
00:17:38,250 --> 00:17:40,791
Sen bir oku, sonra aramızda bölüşelim.
Olur mu?

166
00:17:40,875 --> 00:17:42,250
Tabii ki hocam.

167
00:17:48,958 --> 00:17:51,000
Konser için ödeme alıyorum genelde.

168
00:17:52,416 --> 00:17:54,125
Sen beleşe dinlemiş oldun.

169
00:17:56,000 --> 00:17:56,833
Olsun.

170
00:17:58,958 --> 00:18:01,833
Hay Allah ya. Ne yapsak?

171
00:18:03,125 --> 00:18:04,750
Şöyle bir şey yapalım mı?

172
00:18:06,416 --> 00:18:08,916
Ben de senin için
bir şarkı söyleyeyim mesela.

173
00:18:09,583 --> 00:18:10,583
Hı?

174
00:18:13,541 --> 00:18:15,916
-Harbi mi?
-Harbi.

175
00:18:16,833 --> 00:18:17,916
Kapat gözlerini.

176
00:18:19,250 --> 00:18:20,291
Etkisi artsın diye.

177
00:18:20,916 --> 00:18:23,333
Tabii. Kapat.

178
00:18:24,750 --> 00:18:25,791
Hadi bakalım.

179
00:18:31,208 --> 00:18:33,791
Ne oldu?
Utanıyor musun yoksa şarkı söylemekten?

180
00:18:36,958 --> 00:18:40,416
-Kendi kendime konuşuyorum, değil mi?

181
00:18:46,541 --> 00:18:49,791
-Ah, pardon.
-Yolculuk nereye şakacı kız?

182
00:18:50,291 --> 00:18:52,333
Bir tur atacağım. Okulu gezmedim daha.

183
00:18:52,416 --> 00:18:56,208
Ayıpsın. Tur da ücretli normalde
ama hadi ilk günün hatırına bendensin.

184
00:18:56,708 --> 00:18:57,791
Bu taraftan.

185
00:19:01,708 --> 00:19:03,875
-Haberi gördün mü?
-Aa, haber bu mu?

186
00:19:03,958 --> 00:19:05,583
Sabah gördüm ben de.

187
00:19:05,666 --> 00:19:07,333
Afiyet olsun hocam!

188
00:19:07,833 --> 00:19:09,333
Öğrenciler sever beni.

189
00:19:09,416 --> 00:19:12,041
-Alış da kıskanma sonra.

190
00:19:12,125 --> 00:19:15,375
Yuh! Olaya koş.
<i>Cult </i>işi diyorlar. Ayin yapıyorlarmış.

191
00:19:15,458 --> 00:19:19,041
-Ne arar lan Adana'da <i>cult?</i>
-Pişt. Gel amfileri göstereyim.

192
00:19:22,083 --> 00:19:24,125
Birinci sınıfın dersleri burada genelde.

193
00:19:24,208 --> 00:19:26,916
Film falan izleteceğimiz zaman
102'yi kullanıyoruz ama.

194
00:19:27,000 --> 00:19:29,416
-Projeksiyonlar orada.

195
00:19:29,500 --> 00:19:31,250
Herkes ne izliyor?

196
00:19:31,750 --> 00:19:33,791
Zaten kafayı yedi millet. Güneşe falan…

197
00:19:33,875 --> 00:19:35,166
Sen duymadın mı olayı?

198
00:19:36,208 --> 00:19:37,375
Hangi olayı?

199
00:20:17,041 --> 00:20:18,333
Ah!

200
00:20:21,375 --> 00:20:22,375
Kolye.

201
00:20:30,875 --> 00:20:33,833
Usta, çürümüş o be.
E, çimlenmedi daha.

202
00:20:33,916 --> 00:20:37,958
Usta! Bak, açmaz o. Boşa uğraşıyorsun sen.

203
00:20:38,750 --> 00:20:41,833
-İyi, uğraş. Sen bilirsin. Baksana şuraya.

204
00:20:48,958 --> 00:20:49,958
Maran!

205
00:21:07,916 --> 00:21:10,000
Yeni toprak aldım, bir denersin.

206
00:21:12,083 --> 00:21:15,916
-Pullukla sür ama, iyice işlensin.
-Sağ ol Davut usta.

207
00:21:16,583 --> 00:21:18,291
Geçen gece…

208
00:21:20,625 --> 00:21:22,750
…Şahsu'yu sen mi bıraktın benim eve?

209
00:21:25,625 --> 00:21:26,458
Yoo.

210
00:21:27,625 --> 00:21:28,791
Konuşuyordunuz.

211
00:21:31,583 --> 00:21:35,125
Hıdırellez'deydim de,
gördün mü diye sordu.

212
00:21:36,041 --> 00:21:38,916
Kafası karışmış biraz. Sıcaktandır.

213
00:22:02,000 --> 00:22:03,625
-Merhaba.
-Hoş geldiniz.

214
00:22:03,708 --> 00:22:06,000
Hoş bulduk. Ya ben bir kadın arıyorum da.

215
00:22:06,083 --> 00:22:08,958
Ee… Kızıl saçları var,
ellerinde falan dövmeleri var.

216
00:22:09,041 --> 00:22:11,250
Hah. Şöyle.

217
00:22:29,875 --> 00:22:31,291
-Hoş geldiniz.
-Merhaba.

218
00:22:31,375 --> 00:22:34,375
Ee… Şahmaran kolyesi satan
birini arıyorum ben.

219
00:22:34,458 --> 00:22:36,541
Ee… Kızıl saçlı.

220
00:22:36,625 --> 00:22:40,458
Böyle ellerinde kınadan dövmeleri vardı.

221
00:22:40,541 --> 00:22:44,083
Hıdırellez'de bir tezgâhı vardı.
Hiç tanıyor musunuz öyle birini?

222
00:22:44,166 --> 00:22:47,291
-Yoo, hiç tanımıyorum öyle birini.

223
00:26:17,291 --> 00:26:18,958
-Çok özür dilerim.
-Bırak!

224
00:26:20,125 --> 00:26:23,375
Ne yapıyorsun oğlum sen?
Ne yapıyorsun lan sen? Hı?

225
00:26:23,458 --> 00:26:26,083
Tamam ya, niye bağırıyorsunuz?
Çocuğun bir suçu yok.

226
00:26:26,708 --> 00:26:28,625
Çarpıştık. İyi misin?

227
00:26:29,958 --> 00:26:30,958
İstemez.

228
00:26:31,041 --> 00:26:33,625
Senden gelecek yardıma
ihtiyacımız yok bizim.

229
00:26:35,291 --> 00:26:37,083
Yürü haydi. Yürü!

230
00:26:37,791 --> 00:26:38,666
Yürü!

231
00:26:39,458 --> 00:26:40,458
A-aa.

232
00:27:07,958 --> 00:27:08,875
Taksi.

233
00:27:48,875 --> 00:27:50,416
Öküz herif!

234
00:28:01,083 --> 00:28:04,583
-Yolda mı kaldın?
-Sana da merhaba.

235
00:28:06,000 --> 00:28:09,416
Buradan taksi geçmez.
İstiyorsan gideceğin yere bırakabilirim.

236
00:28:16,458 --> 00:28:17,458
Geliyor musun?

237
00:28:22,708 --> 00:28:24,083
Peki. Sen bilirsin.

238
00:28:52,208 --> 00:28:53,500
Gerçekten mi ya?

239
00:29:09,666 --> 00:29:11,916
Ne oldu? Gidiyordun?

240
00:29:22,750 --> 00:29:25,541
Sizin burada herkes böyle kaba mıdır?

241
00:29:25,625 --> 00:29:29,958
-Niye?
-Biraz önce bir tane çocukla çarpıştım.

242
00:29:30,041 --> 00:29:31,291
Yanlışlıkla.

243
00:29:31,791 --> 00:29:33,875
Babası neredeyse dövüyordu beni.

244
00:29:33,958 --> 00:29:36,916
Tamam, çocuğun için endişelenebilirsin,
anlıyorum da

245
00:29:37,666 --> 00:29:39,875
o kadar tuhaf bir şey söyledi ki.

246
00:29:41,541 --> 00:29:42,916
Ne gibi?

247
00:29:43,458 --> 00:29:46,833
"Senin yardımına
ihtiyacımız yok bizim!" falan.

248
00:29:49,291 --> 00:29:51,916
Yani öyle herhangi birine de
söyler gibi değil ha.

249
00:29:52,416 --> 00:29:54,458
Direkt özellikle bana söyledi.

250
00:29:55,750 --> 00:29:58,791
Nereden tanıyorsun ki sen beni?
Niye böyle bir şey söyledi?

251
00:30:00,666 --> 00:30:03,583
Bak, benim bir fikrim var.
Gel seni istasyona bırakayım.

252
00:30:04,458 --> 00:30:05,666
Buradan 10 dakika.

253
00:30:06,541 --> 00:30:08,541
-İstasyon?
-He, istasyon.

254
00:30:09,041 --> 00:30:12,583
Atla trene, git İstanbul'a.
Akşam treni var, şimdi çıkarsak yetişiriz.

255
00:30:12,666 --> 00:30:15,666
A aa, sen niye sürekli
beni göndermeye çalışıyorsun ya?

256
00:30:16,166 --> 00:30:18,041
Niye ha bire git deyip duruyorsun?

257
00:30:18,125 --> 00:30:22,541
Yani… Davut ustayı çok severim.
Üzülmesini istemem.

258
00:30:22,625 --> 00:30:25,625
Anlamadım, ne alakası varmış
Davut ustayla?

259
00:30:26,208 --> 00:30:29,333
Yani… Yangını sordu, bu…

260
00:30:29,416 --> 00:30:33,583
İşte "Onu sen mi bıraktın eve?" falan.
Endişe ediyor senin için.

261
00:30:33,666 --> 00:30:36,041
-Benim için endişeleniyor?
-Hı hı.

262
00:30:36,125 --> 00:30:38,875
Ben gelene kadar
benim varlığımdan haberi bile yoktu be!

263
00:30:38,958 --> 00:30:40,208
Ne endişelenmesi?

264
00:30:40,833 --> 00:30:44,041
Bak.
Buralar sana göre değil.

265
00:30:45,416 --> 00:30:48,125
Sen mi biliyorsun
ne bana göre, ne bana göre değil?

266
00:30:49,458 --> 00:30:51,666
Kimsin sen ya? Kimsin ki?

267
00:30:51,750 --> 00:30:54,250
Beni nereden tanıyorsun ki
bana göre değil?

268
00:30:54,333 --> 00:30:55,458
Maço maço laflar!

269
00:30:56,500 --> 00:30:57,916
Neymiş bana göre olan?

270
00:30:58,416 --> 00:31:00,791
Söylesene. Tek bir şey söylesene
benimle ilgili!

271
00:31:02,375 --> 00:31:03,208
Korkuyorsun.

272
00:31:21,166 --> 00:31:25,958
Yağmur mübarek ya.
Taşıma suyla çiçek bakıyoruz.

273
00:31:26,041 --> 00:31:28,208
Allah'ım, sen bize acı.

274
00:31:28,291 --> 00:31:30,958
Sallama Salih, dökeceksin.

275
00:31:31,041 --> 00:31:34,666
Bugün Aykut hocayla beraber
şeye çıktık ha, yağmur duasına.

276
00:31:34,750 --> 00:31:36,125
-Hıı.
-Bakalım, hayırlısı.

277
00:31:36,208 --> 00:31:37,916
Geri döndürme duasına çıkın siz.

278
00:31:38,000 --> 00:31:41,666
-Nereden geldiyse, yerleşti utanmadan.
-Niye öyle konuşuyorsun? Torunu bu.

279
00:31:41,750 --> 00:31:45,083
Can bu, can! Niye öyle konuşuyorsun sen?
Belki vardır bir hayır.

280
00:31:46,458 --> 00:31:48,541
Ne bakıyorsun Salih aval aval?

281
00:31:49,750 --> 00:31:53,416
-Bismillahirrahmanirrahim!

282
00:31:54,750 --> 00:31:56,041
Allah'ım ya Rabb'im!

283
00:32:08,333 --> 00:32:10,000
Süt var mıydı bunun içinde?

284
00:32:10,500 --> 00:32:12,916
He, var. Beğenemedin mi?

285
00:32:15,208 --> 00:32:16,958
Hayır, ben manda sütü dışında…

286
00:32:17,041 --> 00:32:20,416
Oldu anam, sana kuş sütü bulaydık biz?
Kusura kalmayacaksın şehirli.

287
00:32:20,500 --> 00:32:23,375
Köylük yer bura,
her aradığın bulunmuyor, biliyor musun?

288
00:32:23,458 --> 00:32:25,458
-Öyle mi?
-Öyle.

289
00:32:28,166 --> 00:32:30,375
Fasulye var bak orada, yersen.

290
00:32:32,166 --> 00:32:33,166
Yerim tabii.

291
00:32:35,958 --> 00:32:39,583
Usta. Ektiğin tohumu gördün mü?

292
00:32:41,375 --> 00:32:42,833
Yemeğini ye Salih.

293
00:32:43,916 --> 00:32:47,208
Tövbe bismillah. Fidan vermiş yahu.

294
00:32:48,125 --> 00:32:51,458
Daha bu sabah ekmiştin usta.
Nasıl oluyor böyle?

295
00:32:53,416 --> 00:32:54,708
Hangi tohum bu?

296
00:32:56,750 --> 00:32:57,750
Ne?

297
00:33:01,166 --> 00:33:03,125
Hangi tohumdan bahsediyorsunuz?

298
00:33:04,208 --> 00:33:05,333
Getirdiğin.

299
00:33:33,500 --> 00:33:35,833
-Tutamaz ki çenesini!
-Ne vuruyorsun ya?

300
00:33:35,916 --> 00:33:37,208
Tutmuyorsun ağzını.

301
00:33:37,833 --> 00:33:39,916
Ya…

302
00:39:04,333 --> 00:39:05,750
Çok üzgün şu an.

303
00:39:06,875 --> 00:39:08,208
Hissedebiliyorum.

304
00:39:15,666 --> 00:39:17,166
Kızma, karışmıyorum.

305
00:39:19,833 --> 00:39:21,625
Üzülüyorum sadece.

306
00:39:25,458 --> 00:39:27,541
<i>Ona bir şey olmasın istiyorsun.</i>

307
00:39:30,625 --> 00:39:32,583
Ama sen de üzgünsün abi.

308
00:39:33,916 --> 00:39:35,625
Sen de yalnızsın hep.

309
00:39:37,166 --> 00:39:39,083
Ben kendimi bildim bileli.

310
00:39:41,166 --> 00:39:43,833
İnanmıyorsun bizim gibi, biliyorum.

311
00:39:45,625 --> 00:39:46,791
Ne bileyim…

312
00:39:48,416 --> 00:39:50,791
Belki iyi geleceksiniz birbirinize?

313
00:39:51,708 --> 00:39:53,708
-Olamaz mı?

314
00:39:58,666 --> 00:40:00,458
Ne hissediyor şu an, bakayım mı?

315
00:40:22,291 --> 00:40:23,625
Güvenemiyor sana.

316
00:40:24,916 --> 00:40:26,500
Kimseye güvenemiyor ki.

317
00:40:38,333 --> 00:40:40,208
<i>Annesini düşünüyor.</i>

318
00:40:43,916 --> 00:40:46,458
O da gidince çok yalnız kalmış.

319
00:40:52,458 --> 00:40:53,708
Yapayalnız.

320
00:40:55,833 --> 00:40:56,916
Tek başına.

321
00:41:12,916 --> 00:41:15,166
Kaç kadın öldü bu kehanet yüzünden.

322
00:41:18,875 --> 00:41:20,208
Ölüyorlar Diba.

323
00:41:23,041 --> 00:41:24,083
Annem.

324
00:41:26,166 --> 00:41:27,458
Onun annesi.

325
00:41:47,416 --> 00:41:50,291
-Bırak! Bırak!

326
00:42:09,250 --> 00:42:10,791
Yine aynı şeyler olacak.

327
00:42:18,208 --> 00:42:19,500
<i>Elinde olsa</i>

328
00:42:21,250 --> 00:42:22,666
<i>kurtarır mıydın onu?</i>

329
00:43:20,875 --> 00:43:22,541
Ne yapıyorsun burada?

330
00:43:24,083 --> 00:43:26,958
Bugün biraz ileri gittim. Özür dilerim.

331
00:43:30,125 --> 00:43:31,416
Sorun değil.

332
00:43:34,125 --> 00:43:35,958
Anneni kaybetmişsin yeni?

333
00:43:39,708 --> 00:43:40,708
Evet.

334
00:43:43,833 --> 00:43:44,833
Ben de.

335
00:43:52,083 --> 00:43:53,541
Nasıl baş ediyorsun peki?

336
00:43:56,041 --> 00:43:59,291
Tanımadım hiç. Beni doğururken ölmüş.

337
00:44:05,250 --> 00:44:06,291
Üzgünüm.

338
00:44:09,375 --> 00:44:10,375
Ben de.

339
00:44:13,833 --> 00:44:17,833
Ama şimdi gerçekten baştan başlamış olduk.

340
00:45:18,500 --> 00:45:21,500
Bike! Bitirsene şu çizimi.
Hadi! Ne yapıyorsun?

341
00:45:24,416 --> 00:45:26,625
Yapmışsın yine yapacağını.

342
00:45:30,041 --> 00:45:31,833
Küçük baş belası seni.

343
00:45:54,750 --> 00:45:59,416
Allah'ım, yağıyor! Salih! Koş lan, koş!

344
00:46:00,500 --> 00:46:03,541
-Yağmur yağıyor Salih, koş!
-Allah!

345
00:46:03,625 --> 00:46:05,250
Allah'ım sana şükürler olsun!

346
00:46:05,333 --> 00:46:08,916
-Rahmet yağıyor! Gel oynayalım kız! Gel!
-Rahmet yağıyor! Oynayalım!

347
00:47:16,750 --> 00:47:21,541
<i>Kim ne derse desin</i>
<i>bu hikâye asırlar önce ihanetle başladı.</i>

348
00:47:28,333 --> 00:47:30,416
<i>Yolu kötülükle çizildi bir kere.</i>

349
00:47:34,833 --> 00:47:37,125
<i>İhanet bir kere başlamayagörsün…</i>

350
00:47:39,625 --> 00:47:41,833
<i>…sürer gider insanoğlunun ömründe.</i>

351
00:47:45,458 --> 00:47:50,333
<i>Çünkü birini öldürmek</i>
<i>kendinde yaşatmaktır sadece.</i>

