SHAHMERAN
Ne me mens plus.
Pardon ?
Je t'ai demandé si tu étais venu l'autre soir. Tu m'as dit que non.
J'ai vu tes traces de pas.
Dans sa chambre ou sur son balcon ?
La prochaine fois, comporte-toi comme un homme, passe par la porte.
Bonjour, M. Davut.
Qu'est-ce qu'il a, M. Davut ?
Il est passé sans me dire bonjour.
On a rendu visite à Sahsu, cette nuit.
Qui ça ?
Tu vas le dire à papa ?
Non.
Il a dit que Sahsu serait aussi visée.
Il a peut-être raison.
Il dit beaucoup de choses.
Est-ce qu'on croit tout ?
Alors, elle a amené quelqu'un.
Je ne vois que ça si personne n'est venu la voir ?
Hare, que fais-tu là ? Tu veux quoi ?
- Elle te plaît, c'est clair. -Arrête tes bêtises.
Je vois bien que tu es inquiet.
"Y a-t-il quelqu'un ?
"Quelqu'un vient-il la voir ?
"Je devrais la surveiller. Est-elle en danger ?"
Je vais prendre Création et destruction des liens affectifs.
Je prends aussi L'angoisse de la séparation.
Je vais prendre tout ce qui concerne l'anxiété due à l'attachement.
Ce qui est assez ironique.
Et toi, ce qui parle de la sécurité de l'attachement.
- T'as déjà mangé un kébab ici ? - Je suis végétarienne.
Ma question est donc importante.
- T'as déjà mangé un kébab ici ? - J'ai du travail.
Quel travail ?
J'essaie d'être une personne normale. Si tu veux bien.
Tu sais ce qu'ils font, les gens normaux ?
Ils mangent du kébab.
Ah oui ?
Tout à fait.
Tu insistes.
Toujours.
- N'ouvre pas les yeux, on y est presque. - OK, je ne les ouvre pas.
Tu sais pourquoi j'accepte de jouer à ce jeu débile avec toi ?
Oui. Parce que tu as confiance.
Non, c'est parce que je ne veux pas te faire de peine.
Fais attention à la marche.
Plus haut. C'est très haut.
Encore un peu.
- Il n'y avait pas de marche… - Tu me fais confiance.
- Cihan… - On est presque arrivés.
On y est.
Tu es prête ?
Je retire mes mains.
Et voilà !
- Waouh ! - T'en penses quoi ?
Elle est trop belle.
Attends.
Viens.
Accroche-toi bien à moi, d'accord ?
Et tu peux poser ton menton là si tu veux.
Allons-y, Cihan.
Je m'ennuie. Tu as bientôt fini ?
Presque.
Non.
Je dois répondre.
J'ai presque fini, bouge pas.
Hare !
Monsieur ?
Tu as parlé à quelqu'un ?
Bien sûr, longuement, parce qu'on est une famille très sociable.
Non, je n'ai parlé à personne. Pourquoi ?
OK, il n'y a pas de danger.
J'ai vérifié. Affaire classée.
Pas la peine d'en parler. Je sais qui est venu.
Attends une minute.
Tu as suivi Sahsu ?
Je raccroche.
Attends ! J'ai une dernière question.
Quoi ?
Qu'est-ce que ça fait ?
Quoi ?
D'être jaloux.
Quelle obsession.
Ma belle, c'est pas pour nous ?
Merci.
- T'es belle, aujourd'hui. - Merci. Bon appétit.
Une vraie beauté !
Pourquoi tu veux être normale ?
- Moi, ça ne m'aide pas. - Tu te crois normal ?
Tu as enveloppé ton kébab dans un lahmacun.
Goûte-moi ça.
Analı kızlı. C'est la meilleure du pays.
Mange-la. J'en commande une autre.
Non. Rien qu'à te regarder, je n'ai plus faim. Merci.
Prends un dessert, alors.
- Chef, un bici bici. - Tout de suite !
- Plutôt deux ! - Ça marche.
Où tu vas ?
Je vais juste aux toilettes.
Je vais me rafraichir. J'ai chaud.
- Le dessert va arriver. - Je reviens.
Dépêche-toi !
Tout va bien. Tu vas bien.
- Les bici bici sont là ? - Ils ont fondu.
- J'en ai jamais mangé. C'est bon ? - Délicieux. Goûte.
Vous vous connaissez ?
Oui.
Vous ne semblez pas vous apprécier.
J'y vais.
Tutku est absente demain. Il y a une projo pour les élèves.
D'accord.
- Appelle-moi si tu as besoin. - D'accord.
Je t'aiderai.
Tu fais quoi ?
Je mets un cadenas.
Pourquoi ?
Pour éviter les intrusions.
Comment ça ?
Tu veux bien m'expliquer ?
C'est chez moi. On n'entre pas sans mon accord.
Je l'ai dit à Maran.
À Maran ?
Tu lui as dit de ne pas venir ?
Je ne comprends pas.
Tu es de la brigade des mœurs ?
Tu ignorais jusqu'à mon nom avant mon arrivée.
Tu ne me regardais même pas.
Mais s'il s'agit de ma chasteté, là, tu es mon grand-père.
Bravo.
Félicitations.
Tu es un super grand-père.
Il paraît que Davut t'a parlé. J'ignore à quel sujet, mais oublie ça.
Pas de souci.
Tu comprends ? Je m'excuse.
Oui, pas de souci.
Tu es fâché ?
Tu passes me voir et ensuite, tu m'ignores. Pourquoi ?
Sahsu, tu veux quoi ?
Comprendre pourquoi tu agis comme ça.
Ce qu'il y a entre ton grand-père et toi ne me regarde pas.
Ni avec qui que ce soit.
J'accepte tes excuses. C'est bon, on est amis.
Tout va bien.
D'accord ?
Qu'est-ce qu'ils ont ?
Qui sait ?
- Elle va encore l'énerver. - Ne t'en mêle pas.
Vous avez le téléphone de Maran ?
Non.
Mince !
J'aimerais l'inviter dans ma chambre.
Dans ta chambre ?
Oui.
Ces gens-là ne sont pas très sociables.
Ils sont même plutôt…
- Comment on dit ? - Asociaux.
Oui, asociaux.
Il ne viendrait sûrement pas.
Si, il viendrait.
J'en suis sûre.
Il ne me dirait pas non.
Et puis, il est déjà venu, alors…
Dieu nous protège.
- C'est quoi, ça ? - Quoi ?
Tu l'écrases. Ce sera immangeable.
Je ne sais pas ce que je fais.
Concentre-toi.
Replie-les bien.
Oui, je sais.
Je peux vous aider ?
Vas-y.
Regarde, elle se débrouille bien.
Ça, c'est sûr.
Quand j'étais petite, j'étais souvent malade.
Je sortais peu.
Alors, pour m'occuper,
ma mère me donnait des choses à faire.
"Quelles vis serreront le mieux ?"
Ou "qui fera la meilleure soupe ?" Alors, j'ai pris le pli.
Vraiment ? Ta mère était intéressante.
Oh, oui.
Une fois, on a vécu dans le noir une semaine
pour que j'apprenne à réparer le disjoncteur.
Et elle se cachait pour me faire peur.
Tu fais ça aussi !
Medine me fiche la trouille.
Tu cherches des excuses pour avoir peur.
Pourquoi je ferais ça ?
Qu'est-il arrivé à ta mère ?
Elle est tombée malade
et elle est morte.
Je suis désolé.
C'est bon, tu en as fait assez.
Tu reviens du travail, repose-toi.
On va finir. On t'appellera quand ils seront cuits.
- "On t'appellera." - Tais-toi. Ça suffit.
Se dévaloriser rend malade.
Chaque fois que nous refusons de nous accepter, d'accepter notre nature,
nous commettons un crime contre nous-mêmes.
Car on a beau se dévaloriser,
on continue d'exister.
Les existentialistes doivent se retourner dans leur tombe.
Pourquoi ?
Choisir d'être quelqu'un d'autre que soi-même
marque un profond désespoir.
C'est ce que dit Kierkegaard, non ?
Ne croyez-vous pas que se chercher engendre une profonde solitude ?
Ça prend du temps de trouver sa vraie nature.
Du temps libre. De la solitude.
Du silence, de la méditation.
Une vraie confrontation passive.
Bien sûr, vous n'arriverez peut-être pas à vous trouver.
Vous aurez besoin d'aide.
Même si c'est une quête personnelle,
on ne doit pas se forcer à la solitude.
Être soi signifie faire tout
ce qui nous motive, nous enflamme, nous remplit de joie.
Et on ne fait plus qu'un avec soi-même, son identité,
avec les autres, avec la nature.
On communique avec tout, en harmonie.
Vous vous connaissez bien, madame ?
Oui, dites-nous.
Vous connaissez votre vraie nature ?
Non.
Je cherche toujours.
Mon esprit me ment parfois.
Mais je continue à me demander
ce qui se passe dans ma tête, en moi.
"Qui suis-je ? Quel genre de personne suis-je ?"
Je ne fuis pas.
Je prends mes responsabilités.
Je ne joue pas les martyrs.
Et qui sait ? C'est peut-être pour ça que je donne ces cours.
Assez parlé de moi. On regarde notre film ?
La professeure Tutku voulait que vous le voyiez.
Après ça, on parlera des théories de la personnalité.
Prenez des notes si vous voulez.
Mais pas de sonnerie de portable.
Merci.
Hier soir, j'ai rêvé que je retournais à Manderley.
Deux cents grammes.
Trois cents grammes de bardane.
Un demi-kilo de Croix-de-Malte.
- Dix kilos de miel de fleurs. - Votre famille est fascinante !
Ça fait beaucoup de miel.
Diba, réponds.
Diba, bon sang !
Diba, où es-tu ?
Ne laisse pas Sahsu seule, d'accord ? Ne la lâche pas.
Je me demande ce qu'aurait été ma vie sans Mme Van Hopper.
Sans ce travail.
Sans elle, je ne serais jamais allée à Manderley.
Et je ne t'aurais jamais rencontré.
Mme Van Hopper.
Où étiez-vous ?
Je suis désolée. J'attendais un colis à la Poste.
Diba, où es-tu ? Ne laisse pas Sahsu seule.
Attendez !
Arrêtez !
Que me voulez-vous ?
Aidez-moi !
Au secours !
À l'aide ! Aidez-moi ! Ouvrez la porte !
Aidez-moi !
Au secours !
Fais-moi sortir ! Bouge !
Calme-toi. Tout va bien.
C'est bon. Tout va bien.
Sahsu.
Qu'est-il arrivé ?
Tout va bien.
Sahsu.
Alors ? Vous avez trouvé qui c'était ?
Il n'y avait personne. La pièce était vide.
Quoi ? Il y avait un serpent.
On en voit souvent.
Il se protégeait de la chaleur.
Ils ne l'ont pas trouvé.
Je l'ai vu de mes yeux.
Un homme grand avec une capuche.
L'agent de sécurité n'a vu personne.
Sahsu.
Sahsu, attends. Sahsu !
- Cihan. - Mêle-toi de tes affaires.
Tu aurais dû être plus prudent.
Je m'occupe de Sahsu quand on est à l'université.
Dégage.
Sahsu !
Elle est entourée de haine.
Car ça a commencé.
Elle s'éveille.
Elle ne fera rien aux humains, si ? Elle n'est pas assez forte.
Elle ne peut rien faire.
Mais quelqu'un d'autre le peut.
Le souffle ne vient pas d'Anavarza. Il vient d'ici.
De notre espèce ?
Certains ont perdu la foi.
C'est un gros problème.
On doit s'unir immédiatement.
Pourquoi es-tu venu, Ural ?
Maran.
Il n'y croit pas.
Il trouve ça mal.
Trop de gens ont souffert.
Mais il ne comprend pas.
D'autres gens souffriront s'il ne fait pas son devoir.
Nous vivons ainsi depuis des siècles.
Parmi les humains.
Toujours cachés.
Pour maintenir la paix et l'équilibre.
Mais si ce système est perturbé,
si les humains et Basilics s'affrontent,
si Maran fait mauvais usage de son amour et de sa passion pour Sahsu,
nul n'en sortira victorieux, M. Tamar.
Un humain et un Basilic tomberont amoureux.
Et ce jour-là, Shahmeran reviendra sur terre.
Aie la foi.
Peu importe ce que dit ton fils,
il n'échappera pas à son destin.
Tu verras.
Je me suis attachée à mon lit, hier soir.
Je suis de plus en plus somnambule.
Sahsu a peur quand elle me voit ainsi.
Elle n'a que cinq ans, elle ne comprend pas.
Mais tu sais quoi ?
C'était agréable, papa.
M'attacher m'a donné l'impression de m'abandonner à quelqu'un.
Et je me suis souvenu des marques sur tes poignets.
On n'hérite pas seulement de la couleur des yeux ou de la forme du nez,
mais aussi des pires angoisses et des regrets les plus tenaces.
Ai-je hérité de tes troubles du sommeil ?
Étais-tu comme moi, papa ?
Allez, viens.
On fait la fête. Viens.
Vous ne voulez pas vous asseoir, monsieur Davut ?
Assieds-toi.
Quoi ?
Je sais que tu fumes. Tiens.
Somnambule ?
Ça explique les menottes.
Je m'en doutais.
Et aussi…
des hallucinations ?
Tu vois des choses qui ne sont pas là ?
Des palpitations ?
De l'hyperventilation ?
Bien sûr.
Ouf !
Je suis soulagée.
Je me posais des questions.
"Qu'est-ce qu'il y a dans ma tête ?"
Je me stressais.
"Je suis malade ?
"Qu'est-ce que j'ai ?"
En fait…
ça vient de toi.
Maman !
Le monsieur assis à mes côtés, c'est ton père biologique.
Tous les problèmes que tu avais et que tu m'as refilés…
Ils viennent de lui.
Donc, tu n'as pas été adoptée.
Tu peux reposer en paix.
Et je bois à ta santé.
Elle croyait qu'elle avait été adoptée.
Elle pensait que tu n'étais pas son père.
"Il ne m'aurait jamais abandonnée.
"Comment peut-on ne jamais appeler sa fille ?
"Ou ne jamais répondre à ses lettres ?"
Elle disait : "Il a pas répondu non plus quand tu es née.
"Il a dû me trouver dans la cour d'une mosquée.
"Il ne m'a jamais aimée.
"N'a jamais rien éprouvé."
Mais c'est possible.
C'est vraiment possible.
En psychologie, il y a même un terme bien précis.
L'Œdipe.
C'est rare…
mais il est possible…
qu'un père n'aime pas son enfant.
Tais-toi.
Tu ne sais rien.
Ah oui ?
Que s'est-il passé ?
Vous voyez ?
- Putain. - C'est ce que tu as senti.
On a assez attendu, j'appelle papa.
J'allais t'appeler.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Quelqu'un a suivi Sahsu à l'université et l'a prise au piège.
Le garde est un des nôtres. Il m'a donné la vidéo.
- Il faut le dire à Maran. - Non.
Pourquoi, non ? Il sera bien forcé d'y croire.
On a des preuves.
Il ira peut-être voir Sahsu et agira enfin.
Il va agir.
Ça va ?
Qui t'a autorisé à venir me voir ?
Tu as bu ?
Oui.
Et pas qu'un peu.
Ça me fait de l'effet ?
Non.
Bien sûr.
T'as l'air bien.
Je vais bien.
Tu perds ton temps.
On est une vraie famille de fous.
Tu ne comprends pas ?
On est tous fous.
Toute une lignée de fous.
C'est comme ça que ma mère a perdu la tête.
Elle est devenue folle.
Qu'est-ce que tu me fais ?
Rien.
Alors pourquoi je ressens ça ?
Quoi ?
L'impression de te connaitre.
D'avant.
Comme si je t'avais toujours connu.
Mon…
C'est pas vrai !
Quoi ?
Donne-moi ça. Pousse-toi.
Papa avait raison.
La vache !
Non, il a éteint la lumière !
Sous-titres : Axelle Castro