A LENDA DE SHAHMARAN
Não minta de novo.
O quê?
Perguntei ontem se você foi à minha casa e você negou.
Mas vi suas pegadas no quarto dela.
As pegadas são no quarto ou na sacada dela?
Se quiser entrar na minha casa de novo, tenha coragem de entrar pela porta.
Bom dia, Sr. Davut.
O que houve com o Sr. Davut?
Ele passou e nem me cumprimentou.
Alguém entrou no quarto da Shahsu.
Quem?
Não vai contar ao papai?
Não.
Ele disse que a Shahsu seria alvo também.
Será que ele tem razão?
Ele diz muita coisa.
Acreditamos em tudo?
A Shahsu levou um cara pra lá, então.
O que mais seria, se não é ninguém indo atrás dela?
Por que está aqui, Hare? O que quer de mim?
- Você está se apaixonando por ela. - Não seja ridícula.
Dá pra ver que está preocupado.
"Tem alguém?
Será que há alguém atrás dela?
Devo ver como ela está?
Será que a Shahsu está bem?"
Vou pegar "Criando e Rompendo Laços Afetivos".
E também "Ansiedade de Separação".
Vou levar todos os artigos sobre apegos ansiosos e evitativos.
O que é uma grande ironia.
Você fica com apegos seguros. Que tal?
Já comeu o kebab daqui?
Sou vegetariana.
Agora mesmo que quero saber.
Já comeu o kebab daqui?
Estou ocupada.
Ocupada com o quê?
Estou tentando ser uma humana normal, se você permitir.
Sabe o que humanos normais fazem aqui?
Eles comem kebab.
Sério?
Sim.
Você é persistente.
Sempre.
Não abra os olhos. Estamos quase lá.
Certo, não vou abrir.
Sabe por que estou agindo como uma idiota de QI baixo?
Sei. Porque confia em mim.
Não, estou sendo gentil pra não magoar você.
Cuidado com a lombada. Cuidado.
Mais alto. É bem alta.
Mais.
- Não tinha lombada, né? - Viu, você confia.
- Cihan… - Certo, estamos quase lá.
Chegamos.
Está pronta?
Vou tirar a mão.
Surpresa!
- Nossa! - O que acha?
É irada.
Espera.
Venha aqui.
Segure firme em mim, beleza?
E pode colocar a cabeça por aqui.
Vai logo, Cihan.
Estou entediada. Ainda não terminou?
Quase.
Não.
Preciso atender.
Estou no fim, não se mexa.
Hare!
Oi, senhor.
Falou com alguém?
Claro. Tivemos uma longa conversa, pois somos uma família muito social.
Não falei com ninguém. Por quê?
Certo. Não há perigo.
Já confirmei. Caso encerrado.
Não preocupe ninguém. Sei quem foi ao quarto dela.
Espera aí.
Você seguiu a Shahsu?
Vou desligar.
Espera aí! Tenho outra pergunta.
Diga.
Como se sente?
Como me sinto por quê?
Por ter ciúmes.
Que obcecada!
Linda, por que não traz aqui antes?
Obrigado.
- Você está linda hoje. - Obrigada. Bom apetite.
Que gracinha!
Por que quer ser uma humana normal?
- Ser normal não me ajuda. - Você é normal?
Acabou de enrolar um lahmacun no seu kebab.
Coma um pouco.
Anali kizli. Só tem aqui.
Vai comer? Se vai, eu peço mais um.
Não. Estou cheia só de ver você comer. Obrigada.
A sobremesa você vai comer.
- Chef! Traga um bici bici? - É pra já!
- Queremos dois! - Certo.
Aonde você vai?
Se me permite, vou ao banheiro.
Tenho que lavar o rosto. Está calor.
- A sobremesa está vindo. - Já volto.
Rápido!
Está tudo bem. Você está bem agora.
- O bici bici chegou? - Já derreteu.
- Nunca comi antes. Como está? - Uma delícia. Experimenta.
Vocês se conhecem?
Sim.
Acho que não se gostam.
Eu já vou.
A professora Tutku não vai amanhã. Passe um filme.
Beleza.
- Ligue se precisar de algo. - Certo.
Estou à disposição.
O que está fazendo?
Colocando uma tranca.
Por quê?
Pra ninguém entrar aqui.
Como assim?
Diga logo o que está insinuando.
A casa é minha, não podem entrar sem eu saber.
Avisei ao Maran.
Avisou ao Maran?
Disse para ele não vir aqui?
O que é isso?
Virou fiscal de moralidade?
Você nem sabia meu nome até eu aparecer.
Você nem olha pra mim.
Mas age como um avô quando o assunto é a minha honra?
Bravo.
Parabéns.
Você é o avô do ano!
Acho que o Davut falou com você.
Não sei o que ele disse, mas ignore.
Está tudo bem.
Precisa de legenda? Pedi desculpas.
E eu falei que tudo bem.
Por que é tão instável?
Você me procura, depois nem me olha.
Qual é a sua?
Shahsu, o que você quer?
Estou tentando entender por que você age assim.
Olha, não ligo pra sua relação com o seu avô.
Nem com ninguém.
Aceito suas desculpas.
Estamos bem, somos amigos.
Está tudo bem.
Certo?
Escute. O que está acontecendo?
Vai saber.
- Ela vai irritá-lo de novo. - Faça seu trabalho.
Vocês têm o telefone do Maran?
Não.
Droga!
Quero chamá-lo pra beber no meu quarto.
No seu quarto?
Sim.
Eles são meio reservados.
São meio… Quer dizer…
- Como se diz? - Antissociais.
Isso.
Acho que ele não viria.
Ele viria.
Tenho certeza.
Ele não recusaria um convite meu.
Não seria a primeira vez que ele viria.
Santo Deus.
- O que é isso? - O quê?
Está esmagando. Nem dá pra comer.
Não sei o que estou fazendo.
Faça direito.
Feche bem.
Foi o que fiz.
Posso ajudar?
À vontade.
Olha só pra ela. Ela tem talento.
Claro que tenho.
Quando eu era criança, ficava muito doente.
Não podia sair pra brincar.
Então, pra me distrair,
minha mãe inventava jogos com as tarefas de casa e consertos.
"Quem aperta mais o parafuso?"
Ou "Quem faz a melhor sopa?"
Me acostumei a fazer.
Sério? Sua mãe parece engraçada.
Muito.
Uma vez, ficamos no escuro uma semana
pra eu aprender a consertar os disjuntores.
E ela se escondia pra me assustar.
Você também é assim!
A Medine sempre me assusta.
Claro! Você que arruma desculpas pra ser assustado.
Por que eu faria isso?
Então, o que houve com sua mãe?
Ela ficou doente.
E faleceu.
Meus pêsames.
Não precisa fazer mais.
Acabou de chegar do trabalho, descanse.
Nós terminamos e te chamamos quando estiver pronto.
- Chamamos quando estiver pronto? - Calado. Chega.
Negar a si mesmo nos deixa doentes.
A cada segundo que fugimos de nós mesmos ou negamos nossa natureza,
cometemos um crime contra nós mesmos.
Pois por mais que neguemos,
nossa essência continua existindo bem lá no fundo.
Existencialistas estão se revirando no túmulo.
Por quê?
Escolher ser outra pessoa em vez de ser você mesmo
é o maior desespero de todos.
Kierkegaard não disse isso?
Professora, não acha que encontrar sua essência geraria a solidão?
Chegar à sua essência é um processo demorado.
É preciso ter tempo livre. Solidão.
Silêncio. Meditação.
Um confronto real e passivo.
Claro, talvez vocês não consigam encontrar sua essência sozinhos.
Podem precisar dos outros.
Apesar de ser um processo pessoal,
não devem ficar confinados na solidão no final.
Ser você mesmo significa fazer tudo
que faz você se sentir vivo, que empolga e motiva você.
E você se torna um só com sua essência, sua identidade,
com os outros e a natureza.
Você se comunica com tudo em harmonia.
Você se conhece, professora?
Também quero saber.
A senhora conhece a sua essência?
Não.
Ainda estou procurando.
Minha mente nem sempre me diz a verdade.
Mas eu ainda me pergunto.
"O que está havendo dentro da minha cabeça, de mim?
Quem sou de verdade? Que tipo de pessoa eu sou?"
Então, eu não fujo.
Eu assumo a responsabilidade.
Não me faço de vítima.
Vai saber? Talvez por isso eu tenha escolhido essa área.
Chega de falar de mim. Vamos assistir ao filme agora?
A professora Tutku indicou o filme.
Depois disso, falaremos de teorias de personalidade.
Podem fazer anotações, se quiserem.
Só peço que coloquem os celulares no silencioso.
Obrigada.
Ontem, sonhei que ia a Manderley de novo.
Duzentos gramas.
Trezentos gramas de bardana.
Meio quilo de videira de punctura.
Dez quilos de mel.
Sua família é das grandes!
É bastante mel.
Atenda, Diba.
Diba, pelo amor de Deus!
Diba, cadê você?
Não deixe a Shahsu sozinha, ouviu? Não a perca de vista.
Como será que minha vida teria sido sem a Sra. Van Hopper?
Sem aquele emprego.
Se não fosse por ela, eu nunca teria ido a Manderley.
E nunca teria conhecido você.
Sra. Van Hopper.
Por que demorou?
Desculpe. Tive que esperar a encomenda no correio.
Diba, cadê você? Não deixe a Shahsu sozinha.
Ei!
Ei! Espere!
Ei!
Ei! Pare!
O que quer de mim?
Tem alguém aí?
Socorro!
Socorro! Alguém me ajude! Abram a porta!
Socorro!
Me deixa sair! Sai!
Calma. Está tudo bem.
Está tudo bem.
Shahsu.
O que aconteceu?
Está tudo bem.
Shahsu.
O que aconteceu?
Descobriram quem era?
Não havia ninguém, estava vazio.
O quê? Havia uma cobra.
Elas aparecem às vezes.
Devia estar fugindo do calor.
Também não a encontraram.
Vi com meus próprios olhos.
Havia um homem alto, de capuz.
A segurança conferiu. Não havia ninguém.
Shahsu.
Shahsu, espere um pouco. Shahsu!
- Cihan. - Eu disse pra ficar fora disso.
Se você não fosse descuidado, eu ficaria.
Eu cuido da Shahsu quando estivermos na universidade.
Não se meta.
Shahsu!
A garota está cercada pela raiva.
Porque já começou.
Ela está acordando.
Mas ela não vai ferir humanos, não é? Ainda não está tão forte.
Ela não consegue.
Mas outra pessoa consegue.
O cheiro não está vindo de Anavarza. Está vindo daqui.
Da nossa espécie?
Alguns de nós perderam a fé.
É um problema sério.
Temos que nos unir já.
Por que veio aqui, Ural?
O Maran.
Ele não crê.
Digo, ele não acha certo.
Diz que feriu pessoas de mais.
Mas ele não entende.
Ainda mais serão feridas se ele não fizer a parte dele.
É assim que vivemos há séculos.
Entre os humanos.
Sempre nos escondendo.
Nós nos escondemos pra manter a paz e a estabilidade.
Mas, se esse sistema ruir,
se humanos e os basiliscos brigarem,
se o Maran não usar sua paixão e amor por Shahsu do jeito certo…
ninguém vencerá essa guerra, Sr. Tamar.
Uma humana e um basilisco vão se apaixonar.
E, nesse dia, Shahmaran voltará ao nosso mundo.
Você precisa acreditar.
O que quer que seu filho diga,
ele não poderá evitar o destino.
Você verá.
Me amarrei à minha cama ontem.
Meu sonambulismo piorou.
Me ver assim assusta a Shahsu.
Ela só tem cinco anos, não entende.
Mas quer saber?
Foi bom, pai.
Quando amarrei meus punhos, foi como me entregar a alguém confiável.
Foi aí que me lembrei das marcas nos seus punhos.
Você não passa só a cor dos olhos
ou o formato do nariz ao seu filho.
Você também passa seus medos mais obscuros e seus piores arrependimentos.
Você me passou seus distúrbios do sono?
Você também era como eu?
Vem cá.
Estamos comemorando. Venha aqui.
Por que não se senta, Sr. Davut?
Sente-se.
O que foi?
Sei pelo seu bigode que você fuma. Pegue.
Sonâmbulo?
Isso explica as algemas.
Eu sabia.
Que tal…
alucinações?
Ver coisas que não são reais?
Palpitações cardíacas?
Dificuldades para respirar?
Obviamente.
Ufa!
Que alívio!
Eu ficava me perguntando, sabe?
"O que tem dentro da minha cabeça?"
Ficava me criticando.
"Será que estou doente?
Qual o meu problema?"
E, no fim,
a culpa era sua.
Mamãe!
Este senhor aqui ao meu lado é o seu pai biológico.
Todos os problemas que você tinha e que passou para mim…
Todos vieram dele.
Então, você não é adotada.
Pode ficar em paz agora.
Estou bebendo por você.
No fim, ela achava que era adotada, sabia?
Ela disse: "Acho que ele não é meu pai biológico.
Se fosse, não teria me abandonado."
Como uma pessoa pode nunca mais ligar pra filha?
Ou nunca responder às cartas dela?
Ela disse: "Ele nem respondeu sobre o nascimento da neta dele.
Deve ter me achado abandonada à porta de uma mesquita ou algo assim.
E nunca sentiu nada.
Nunca me amou."
Mas é possível, sabe?
É realmente possível.
A psicologia fala disso.
Edipielismo.
É raro,
mas é possível…
que um pai não ame uma filha.
Cale a boca.
Você não sabe nada.
Sério?
O que aconteceu?
Viu?
- Merda. - Viu? Foi esse o cheiro que você sentiu.
Esperamos o bastante. Vou ligar pro papai.
Eu já ia te ligar.
O que aconteceu?
Hoje, alguém seguiu e encurralou a Shahsu na faculdade.
O segurança é um de nós. Ele me mostrou as imagens.
- Vou avisar ao Maran. - Não.
Não? Ele vai ver e acreditar em nós.
Agora temos provas.
Talvez ele vá até a Shahsu e faça algo.
Ele fará algo.
Você está bem?
Quem deixou você vir aqui?
Andou bebendo?
Sim.
E bastante.
Mas se isso me afetou?
Não, não afetou.
Claro.
Você está ótima.
Eu estou bem.
Está perdendo seu tempo.
Sério, minha família é maluca.
Você não entende?
Somos todos loucos.
Toda a nossa linhagem é louca.
Foi exatamente assim que minha mãe enlouqueceu.
Foi assim que ela surtou.
O que está fazendo comigo?
Nada.
Então por que me sinto assim?
Assim como?
Como se te conhecesse.
De antes.
Como se sempre tivesse te conhecido.
Meu…
Não pode ser!
O que foi?
Me dá isso. Sai pra lá.
Papai estava certo.
Nossa!
Não, apagaram as luzes!
Legendas: Lara Scheffer