Goedemorgen.
Er is niets gebeurd.
Nee?
Mooie kamer. -Lieg niet.
Ik heb het niet opgeknapt omdat ik niet lang blijf.
Nee?
Waarom dronk je gister zo?
Wat is er mis?
Ik zag iets op de universiteit.
Maar het was niet echt.
Weet je wat echt is?
Mijn opa…
…ik…
…mijn moeder…
Wij zijn allemaal…
…gestoord.
Dat zou ik ook kunnen zeggen.
Je bent niet gek.
Je opa ook niet.
Maar hij wordt nog moordenaar als hij me hier ziet.
Gaat het?
Ja.
Zie ik je nog?
Wacht even.
Hoe zijn we gestopt?
Wat? -Gisteravond.
We leken niet te stoppen. Hoe zijn we gestopt?
Jij was erg dronken.
Dus?
Ik niet.
Bedankt.
En? -Wat, 'En'?
Zeggen we het Maran?
Wat zeggen?
'Wat zeggen'?
Hoe Shahsu gister overvallen werd. Ontbijten we alsof er niets is?
Wat moeten we doen?
Waarom vertellen we het niet?
We hebben bewijs. De video zal hem overtuigen.
Zo simpel is geloof niet.
Bewijs laat niet mensen iets geloven of iets niet meer geloven.
Waarom niet?
Zodra mensen iets geloven…
…zijn ze niet te overtuigen met tegenbewijs…
…cijfers of uitleg van alle details.
Mensen geven hun geloof niet zomaar op.
Maar Maran is geen mens.
Hij is half mens.
Laat hem maar. Hij heeft gelijk.
Jullie bewijs zal hem niet overtuigen.
Jij zegt: 'Dat is te verklaren.' Jullie kennen hem toch?
Wat moeten we dan doen?
Kunnen ze ook niet haar huis binnenvallen?
Daar ga ik iets aan doen.
Ik heb nieuws. We moeten meteen praten.
Wat is er gebeurd?
Jij bent de gretigste in de familie.
Jij wilde dat hij verliefd werd.
En ze zoenden. Wat wil je nog meer?
Maar we konden de rest niet zien.
Kom, heb vertrouwen in Maran.
We krijgen altijd wat we willen, meid.
Een stukje muis?
Ik walg van je.
Ik ga naar de universiteit.
Humor is dood in dit huis.
Ik wil mijn kamer verven.
En misschien wat dingen repareren.
Zodat ik kan settelen.
Ik kan je hulp gebruiken.
Als je…
…het niet druk hebt.
Dat heb ik niet.
Deze persoon is niet bereikbaar.
Waar is Shahsu? -Jij ook hallo, Cihan.
Ze neemt niet op. Weet jij waar ze is? -Kun je haar niet bereiken?
Maar ik dacht dat jij op de universiteit voor haar zou zorgen.
Ga uit de weg.
Ze komt vandaag vast niet.
Hoezo niet?
Omdat ze gisteravond bij mijn broer was.
Druk niet te hard.
Wat? -Het zal op je gezicht spatten.
Moet het zo?
Ja.
Wat gebeurt er als je je niet vastbindt?
Ongewenste dingen.
Voor mij begon het toen ik vijf was.
Het slaapwandelen.
We hielden een picknick.
Ik speelde bij het water.
Een slang beet me.
Dat vond ik erg eng.
We gingen naar al die dokters.
Ze zeiden dat ik posttraumatische stressstoornis had.
Zo is het begonnen.
Nachtmerries, hallucinaties, paniekaanvallen…
Sinds wanneer heb jij die?
Sinds ik mezelf ken.
Maak die pot open.
Mijn moeder nam me mee naar zo veel dokters.
Ik kreeg medicijnen, therapie. Ik haatte het om naar de dokter te gaan.
Ik ging mam dan negeren.
Maar ze kon het altijd goedmaken.
Na elke afspraak…
…gingen we naar een patisserie.
We haalden mastiek… -Mastiekijs.
Daar hield ze van.
Hoelang ga je nog zwijgen?
Dat wil je niet weten.
Oké, ik geef het op.
Ga je me over gister vertellen? -Nee.
Kijk me aan. Hé.
Je praat nu niet met Diba. Ik vraag wat er met jou gebeurd is.
Wat is er met je hart gebeurd?
Toe, vertel het.
Ik wil het niet.
Maar ik kan het niet helpen.
Ik kan het niet weerstaan.
Waarom was je dan bij haar?
Weet je wat?
Hé, dit zeg ik tegen je als je oudere zus.
Luister goed.
We weten niets over het leven.
Ik bedoel niet de profetie, maar in het algemeen.
We weten het niet, broer.
We weten niet waar we geluk vinden in het leven.
Je zei het zelf.
Ze is alleen en bang.
Misschien is verliefd worden op jou het beste wat haar kan overkomen.
Wat dacht je hiervan?
Vergeet dat gedoe met uitverkoren zijn. Laat dat zitten.
Shahsu is het kleinkind van je buurman, oké?
Ze staat los van ons en is een gewoon meisje.
Wat doe je dan?
Jullie kunnen doen wat jullie willen.
Ik ga weg.
Hallo.
Jij bent Shahsu, toch?
Ja.
Ik ben Hare. Marans minnares.
Ga anders maar.
Ze is mijn zus.
Ik kan terugkomen als jullie het druk hebben.
Ik wilde net weggaan.
Aangenaam.
Insgelijks.
Heb je vandaag geen les?
Ik ben vandaag te vrolijk voor lessen.
Wat doe je hier?
Magie of zo?
Nee.
Ik maak geuren. Heb ik dat niet gezegd?
Nee. Ik dacht dat jullie een familiebedrijf hadden.
Ja, maar dat interesseert me niet.
Mag ik naar binnen?
Toe maar.
Heb jij deze gemaakt?
Je bent er goed in.
Ik heb die voor jou gemaakt.
Maar ik kon hem nooit geven.
Is die voor mij?
Hoe kan ik doen of ik niet onder de indruk ben?
Ken je alle geuren hier uit je hoofd?
Ik geloof het niet echt, maar…
Test het maar.
Goed.
Doe je ogen dicht.
Oké.
Albizia julibrissin.
Freesia.
Middennoten van lavendel.
Oké.
Nog eentje.
Stokrozen, natuurlijk.
Vanille.
Patchoeli.
Nog eentje.
Pioenroos.
Kaneel.
Sandelhout?
Nee, wacht. Cederhout.
Bravo, je hebt hem.
Eén laatste.
Kamperfoelie.
Sinaasappel.
Olijfwilg.
Gevaar.
Roos.
De roos is geen gewone bloem. Niet iedereen weet dit.
Weet wat?
Hij hoort graag bij…
…waar hij geboren is, waar hij is.
Als hij wordt weggehaald, voelt dat als een andere wereld.
Alsof hij de enige in zijn soort is.
Helemaal alleen op de wereld.
Het leven gaat aan de roos voorbij.
Elke andere bloem gedijt en bloeit.
Maar de roos niet.
Er is maar één reden.
Contact.
Contact? -Contact. De roos heeft graag contact.
Met iets, wat dan ook.
Hij heeft maar één ding nodig.
Wat dan?
Kom, ik wil je iets laten zien.
We hebben zo veel kennis nu.
Maar er lijkt geen balans te zijn.
We heersen over de natuur, geven haar vorm…
…grijpen haar en gebruiken haar zoals we willen.
Geen contact. Onverenigbaar.
Ruw met de natuur. Vervreemd. We hebben geen contact.
Als een trieste roos.
Waarom noemde je me gevaarlijk?
Omdat je ruikt als een gevaar voor die balans.
Wat betekent dat?
Dat weet ik ook niet.
Of ik wil het niet weten.
Wacht even.
Ik ben zo terug, oké?
Miraç?
Wat doe je? -Onze soort beschermen.
Wat bedoel je? Wat wil je van Shahsu?
De heerschappij van de mens is voorbij.
Ze hebben de wereld verpest.
Zeg het eens als onze grootste en heiligste leider.
Is het niet juist? Zijn we niet sterker?
Rot op met die profetie.
We willen ons deel. Het is genoeg, verdomme.
Dat zou gebeuren, maar ik had het niet zo snel verwacht.
Dit is een groot gevaar voor ons allen, terwijl we er bijna zijn.
Ik weet niet wie ze zijn en wat ze willen.
Ze konden ons infiltreren.
Heb je nog iets ontdekt?
Nee. Shahsu was bij me, dus ik kon niets anders vragen.
Ik heb hem opgesloten.
Ik praat wel met hem. Waar is hij? -Ik praat zelf met hem. Ik kan het.
Hoe kon je dit missen, Lakmu?
Heb je de opstand nooit opgemerkt?
Waarom zag jij het niet aankomen? -Wat?
Heb je er nooit over nagedacht?
Wij blijven geloven in een profetie…
…en wachten tot onze shah terugkomt.
Een heel ras…
Zich verbergend.
Geef je ze gelijk?
Besef je dat Shahsu gevaar loopt?
Hun methode is verkeerd. Dat ben ik met je eens.
De zonde is onvergeeflijk.
Ik zal Miraç en alle andere betrokkenen persoonlijk straffen.
Oké.
Maar denk erover na.
Moeten we ons nog verbergen om onder mensen te leven?
We verbergen ons niet. De voortekenen zijn begonnen.
We wachten tot de profetie uitkomt. Heb geduld.
'Heb geduld'?
Niemand weet wat goed of slecht is.
Maar de wereld is veranderd.
Mensen hebben geen autoriteit meer. Ze hebben hun kansen verspeeld.
Laten we onszelf tonen.
Laten we onze kracht tonen.
In hun gezichten schreeuwen.
'Wij zijn er ook, verdomme. De wereld is niet alleen van jullie.'
Vergeet de profetie… -Hé, hou op. De wereld is van niemand.
We willen de balans herstellen.
Ik zal je altijd trouw blijven.
Ik zal altijd doen wat je zegt.
Maar ik kan niet negeren wat de anderen denken.
Ik weet niet of de profetie de balans zal brengen die we willen.
Eerlijk gezegd vraag ik het me soms af.
Wat?
Wat is het echte verraad?
Een compleet verdorven ras beschermen?
Of wachten op een oude profetie die al een eeuw niet is uitgekomen?
Ik kan onze onderdanen niet meer overtuigen.
Dit is mijn eerste en laatste waarschuwing, Lakmu.
Jij bent onze woordvoerder.
Als je je werk niet doet, vervang ik je.
Waar hebben jullie het over? Waar gaat dit over?
Beseffen jullie dat dit over een mensenleven gaat?
Nog een vrouw.
En het zal weer…
Ik ben die profetie zat.
Wie ben jij?
Cihan.
Shahsu.
Nee. Hij is een vriend van de universiteit.
Je reageerde nergens op.
Professor Tutku wil morgen de index zien.
Gaat het wel?
Ja, mensen richten dagelijks geweren op me. Niet de eerste keer.
Ik was doodsbang.
Sorry, hij zag je aan voor een inbreker.
Maakt me niet uit. Je staat bij me in het krijt.
Serieus?
Prima. Je krijgt een wens.
Wat is het? Ik doe het nu meteen.
Wees niet afstandelijk.
Ik kon je niet bereiken na dat op de universiteit.
Je hebt gelijk. Er was thuis van alles aan de hand.
Ik heb je niet geholpen met het project. -Rot op met het project.
Ik was bezorgd om jou.
Echt, Shahsu.
Je kent deze plek en de lokale bevolking niet.
Je kunt in de war raken.
Voor je een belangrijke beslissing neemt…
Weet ik veel, praat eerst met mij.
Ik zal je helpen.
Hoe bedoel je, 'voor je een belangrijke beslissing neemt'?
Het kan van alles zijn.
Jou mag niets overkomen.
Je bent heel lief.
Bedankt.
Maar geen zorgen, ik ben in orde.
Je hoeft me niet te beschermen.
Ik kan voor mezelf zorgen.
Maar ik beloof het.
Ik zal vanaf nu met je praten.
Niet afstandelijk zijn.
Oké?
Alsjeblieft.
Is het zo goed? -Wie kan er boos op jou zijn?
Hoe dan ook. Hier.
Bedankt.
Ik zie je op de universiteit. -Inderdaad.
Pap.
Toen Ural belde, wilde ik bij Shahsu kijken.
Mocht er gevaar dreigen.
Doe je het weer, Cihan? -Pap…
Wat heb ik je geleerd?
Zeg het maar.
Ik ga geen strijd aan die ik niet kan winnen.
Voor het eerst in mijn leven…
…ben ik niet bang.
Ik voel me op de juiste plek.
Voor het eerst.
Dit is mijn laatste opname.
Mensen zien niet wat er voor ze staat.
Ze kennen zichzelf niet.
Daarom gaven we hun de leiding over de hele wereld.
Wat willen jullie van Shahsu?
We willen dat meisje niet.
We willen niet wachten op een redder. We willen de profetie niet.
Geloof het of niet, ik wil het ook niet.
Dat weten we.
Echt? -Ja.
We weten alles over jou, meneer.
Maar jij niets over ons.
Wanneer was je nog in het Mar-dorp?
Het Mar-volk is helemaal alleen.
We zijn arm. Verlaten.
We werden opzijgezet en moesten wachten.
'Verpest de orde tussen mensen en het Mar-volk niet.'
We hielden ons stil, in de hoop dat onze shah ons ooit zou komen redden.
We hebben gewacht.
Maar we wachten niet langer.
We willen Shahmaran niet.
We willen de ander.
De duistere.
Rot op met orde.
We hebben chaos nodig.
Top dat je niet op je vader lijkt.
Je twijfelt aan dingen en doet niet wat je niet gelooft.
Maar ze zullen het vragen.
'Wat heb jij gedaan?
Heb je in je ivoren toren gewacht?'
Niemand denkt aan ons.
Je hebt gelijk.
Alles wat je zegt klopt.
Maar Shahsu is onschuldig.
Niemand mag haar aanraken.
Je kunt ons tegenhouden, maar haar ook?
Jullie zeggen haar naam niet eens.
Ja, wij doen wat we kunnen.
Maar zij…
Zij is ons elke keer te snel af.
Verdomme.
Doe niet zo belachelijk.
Nee, dit is een droom. Dit is niet echt.
Arun.
Breng haar bij me.
Bike. -Ik ben er.
Rustig aan.
Is het water klaar? -Ja.
Heb je het gif eruit gezogen? -Ja.
Dat blijf je zien. Ze zal schubben krijgen.
Als we opschieten niet.
Pas op.
Wat is er gebeurd?
Ik ging in het meer zwemmen en hoorde je gillen.
Een slang beet je.
Niet opstaan. Rust maar uit.
Hoe ben ik daar gekomen?
Wat is er gebeurd?
Heb ik weer geslaapwandeld?
Slaapwandel je vaker?
Al een tijdje niet.
Geen zorgen. Je bent nu in orde.
Even kijken.
Slangenbeten zijn hier algemeen.
De hitte drijft ze naar buiten.
Maar mijn vader behandelde je voor het gif.
Je sliep als een blok.
Heeft iemand anders me zo gezien?
Niemand. Alleen mijn vader.
Ik herinner me niets.
Wil je naar het ziekenhuis?
Nee, het gaat wel.
Zeker weten?
Ga je me altijd redden?
Van slangen en alles.
Dat is wat ik doe.
Bedankt.
Ik moet gaan.
Ik ga douchen en mezelf bij elkaar rapen.
Ik bel je nog.
Ze werd niet gek en gilde niet.
Ze herinnert zich niets.
Dat scheelde niets.
Ik had het mis.
Maran vertelt me de waarheid niet.
Ondertiteld door: Femke Montagne