Bom dia.
Não aconteceu nada.
Não?
- O quarto é bonito. - Não minta.
Não arrumei, pois ficarei pouco tempo.
É mesmo?
Por que bebeu tanto ontem?
Qual é o problema?
Vi uma coisa na faculdade.
Mas não era real.
Sabe o que é real?
Meu avô,
eu,
minha mãe…
Nós somos todos…
loucos.
Posso dizer o mesmo.
Você não é louca.
Nem seu avô.
Mas ele pode virar assassino se me vir aqui.
Você está bem?
Sim.
Te vejo por aí?
Espera.
Por que paramos?
- O quê? - Ontem à noite.
Não parecia que íamos parar. Por que paramos?
Você estava bêbada.
E?
Eu não estava.
Obrigada.
A LENDA DE SHAHMARAN
- E então? - O quê?
Não vamos contar ao Maran?
Contar o quê?
Como assim?
Lembra que Shahsu foi encurralada?
Vamos fingir que nada aconteceu?
O que devemos fazer?
Por que não conta a ele?
Temos provas. Com o vídeo, ele vai acreditar.
Crenças não são simples assim, Diba.
Provas não fazem as pessoas acreditar ou deixar de acreditar em nada.
Por quê?
Depois que acreditam em algo,
mesmo que mostre contraprovas, números
e explique tudo, não conseguirá convencê-las.
Não é fácil fazê-las deixar de acreditar.
Mas o Maran não é humano.
Ele é meio-humano.
Esqueçam. Ele tem razão.
Sua prova não convencerá o Maran.
Ele dirá: "Tem uma explicação." Não o conhecem?
E o que devemos fazer?
Se entraram na faculdade, podem entrar na casa dela.
Vou fazer algo a respeito, claro.
Lakmu.
Tenho novidades. Precisamos conversar.
Ei! Psiu!
O que aconteceu?
Você era a que mais queria isso.
Estava louca pra ele se apaixonar.
E eles se beijaram. Quer mais o quê?
Mas entraram e não vimos o resto.
Por favor, acredite no Maran!
Sempre conseguimos o que queremos.
Uma fatia de rato?
Eca!
Você é nojenta, mana.
Vou pra faculdade.
O senso de humor dessa família já era.
Quero pintar meu quarto.
E consertar umas coisas, talvez.
Pra eu me ajeitar.
Uma ajudinha seria bom.
Quer dizer…
se não estiver ocupado.
Não estou.
O número chamado está indisponível.
Cadê a Shahsu?
Oi pra você também.
Não consigo falar com ela. Sabe onde está?
Não consegue falar com ela?
Achei que você ia cuidar dela aqui na faculdade.
Saia da frente.
Acho que ela não vem hoje.
Por quê?
Porque ela passou a noite de ontem com meu irmão.
Não pressione.
- O quê? - Vai respingar no seu rosto.
Faço assim, então?
Sim.
O que acontece se você não se amarrar?
Coisas indesejáveis.
Pra mim, começou com cinco anos.
O sonambulismo.
Estávamos em um piquenique.
Eu estava brincando na água.
Uma cobra me picou.
Fiquei com muito medo.
Fomos a vários médicos e tal.
Disseram que era estresse pós-traumático.
Foi assim que começou.
Pesadelos, alucinações, crises de pânico…
Desde quando você tem isso?
Desde que me entendo por gente.
Abra o balde.
Minha mãe me levou a muitos médicos.
Tomei remédios, fiz terapia.
Eu odiava ir ao médico.
Ficava sem falar com a mamãe.
Mas ela sabia como me recompensar.
Depois de cada consulta,
ela me levava a uma confeitaria.
- Tomávamos sorvete… - De almécega.
Ela amava.
Quanto tempo consegue ficar calado?
Você não quer saber.
Certo, eu desisto.
Vai contar o que rolou ontem?
Não.
Olhe para mim. Ei.
Eu não sou a Diba.
Estou perguntando o que rolou com você.
O que rolou com seu coração?
Quero saber. Conte.
Eu não quero.
Mas não consigo me conter.
Não consigo resistir.
E por que ficou com ela?
Quer saber?
Ei! Estou falando com você como sua irmã mais velha.
Me escute.
Não sabemos de porra nenhuma da vida.
Estou falando em geral, não da profecia.
Não sabemos, mano.
Não sabemos onde encontraremos a felicidade.
Você mesmo disse.
Ela está sozinha e assustada.
Talvez se apaixonar por você seja a melhor coisa que acontecerá a ela.
Vamos fazer o seguinte.
Esqueça essa coisa de escolhido. Deixe de lado.
Shahsu é só a neta do seu vizinho. Certo?
Não tem nada a ver com a gente. É só uma mulher.
O que você faria?
Maran!
Vá, façam o que quiserem.
Eu vou embora.
Maran!
Olá.
Oi.
Você é a Shahsu?
Sim.
Sou a Hare. Mulher do Maran.
Hare.
Vá embora.
Ela é minha irmã.
Posso voltar depois, se estão ocupados.
Eu já estava de saída.
Muito prazer.
Igualmente.
Não tem aulas hoje?
Estou feliz demais pra ir pra aula.
O que você faz aqui?
Mágica ou algo assim?
Não.
Sou especialista em perfumes. Não contei?
Não. Achei que tinham uma empresa da família.
Temos, mas não me interesso por isso.
Posso entrar?
Por favor.
Você que fez?
Você é muito bom nisso!
Eu fiz pra você.
Mas não tive a chance de te dar.
É pra mim?
Como vou fingir não estar impressionada agora?
Sabe todas as fragrâncias aqui de cor?
Não acredito, mas…
Teste.
Certo.
Feche os olhos.
Beleza.
Albizia julibrissin.
Frésia.
Notas de corpo de lavanda.
Certo.
Mais uma.
Malva-rosa, é claro.
Baunilha.
Patchouli.
Mais uma.
Peônia.
Canela.
Sândalo?
Não, espera. Cedro.
Parabéns, você acertou.
A última.
Madressilva.
Laranja.
Oleagno.
Perigo.
Rosa.
A rosa não é uma flor comum.
Nem todos sabem.
Sabem o quê?
Ela gosta de pertencer…
Pertencer ao lugar onde nasceu, onde está.
E, quando é retirada de lá, ela se sente em outro mundo.
Como se fosse a única da espécie.
Sozinha no mundo inteiro.
A vida passa pela rosa.
Todas as outras flores florescem e desabrocham.
Mas a rosa não.
Só tem um motivo pra isso.
Contato.
- Contato? - Contato. A rosa gosta de contato.
Ela precisa tocar algo.
Na verdade, ela só precisa de uma coisa.
O quê?
Vem, vou te mostrar uma coisa.
Hoje em dia, temos tanto conhecimento.
Mas parece que não temos equilíbrio.
Nós governamos a natureza, a modificamos,
a usamos, exploramos como queremos.
Estamos desconectados. Incompatíveis.
Somos rudes com a natureza. Alheios. Não temos contato.
Como uma rosa inconsolável.
Por que me chamou de perigosa?
Porque parece que seu cheiro ameaça esse equilíbrio.
O que quer dizer?
Também não sei.
Talvez eu saiba, mas prefiro não saber.
Espere um pouco.
Eu já volto, tá?
Ei!
Miraç?
Miraç!
- O que está fazendo? - Nos protegendo!
Do que está falando? O que querem com Shahsu?
O reino dos humanos acabou, senhor!
Eles arruinaram o mundo, transformaram num lixo!
Já que é nosso líder mais sagrado, diga.
Não temos o direito? Somos mais fortes!
Foda-se a profecia!
Queremos nossa parte! Já chega!
Eu sabia que isso aconteceria, mas não que seria tão rápido.
É um grande risco para todos nós agora que estamos tão perto do sucesso.
Não sabemos como atuam nem o plano deles.
E eles se infiltraram entre nós.
Descobriu mais alguma coisa?
Não. Shahsu estava comigo, não pude perguntar mais nada.
Só o prendi e vim.
Vou falar com ele. Onde é?
Eu falo com ele. Pode deixar.
Como não percebeu isso, Lakmu?
Nunca percebeu a rebelião?
Como você não previu isso?
O quê?
Nunca pensou nisso, Ural?
Continuamos acreditando em uma profecia
e esperando que nossa Shah retorne.
Toda uma espécie…
se escondendo.
Acha que estão certos?
Entende que Shahsu está em perigo?
O método deles é errado. Concordo com você sobre isso.
O pecado deles é imperdoável.
Eu mesmo vou punir Miraç e todos os outros envolvidos.
Certo.
Mas pensem nisso.
Ainda precisamos nos esconder para viver entre os humanos?
Não nos escondemos.
Os presságios começaram.
Estamos esperando a profecia se realizar. Tenha paciência!
Paciência?
Ninguém sabe o que é bom ou mau.
Só sei que o mundo mudou.
Não temos mais autoridade total.
Já erraram demais.
Vamos nos mostrar.
Mostrar a nossa força.
Gritar na cara deles.
"Estamos aqui também! O mundo não é só de vocês!"
- Vamos esquecer a profecia… - Pare.
O mundo não é de ninguém.
Só queremos restabelecer o equilíbrio.
Serei fiel a você para sempre.
Sabe que sempre farei o que você mandar.
Mas não posso ignorar o que os outros pensam.
Não sei se a profecia trará o equilíbrio que queremos.
Sinceramente, às vezes fico me perguntando.
O quê?
Qual é a verdadeira traição?
Proteger uma espécie totalmente abandonada?
Ou esperar uma profecia antiga que não se realizou em um século?
Não posso mais convencer as pessoas.
Este é meu primeiro aviso pra você, Lakmu!
Você é nosso porta-voz.
Se não fizer seu trabalho, vou substituir você.
Do que vocês estão falando? O que é isso?
Entende que estamos falando da vida de uma pessoa?
Outra mulher.
De novo, será…
Cansei dessa profecia.
Quem é você?
Cihan.
Shahsu.
Tudo bem. Ele é meu amigo.
Você não me respondeu nem atendeu.
A professora quer o índice pra amanhã.
Você está bem?
Claro, me apontam armas todo dia. Nada de novo.
Fiquei apavorado.
Desculpe, ele achou que você fosse um ladrão.
Não ligo. Agora você me deve uma.
Sério?
Tudo bem. Você tem um desejo.
Qual é? Faço agora mesmo.
Não se afaste de mim.
Depois do que aconteceu, não consegui falar com você.
Você tem razão. Eu estava com uns problemas em casa.
Não ajudei você com o projeto.
Foda-se o projeto.
Fiquei preocupado com você.
É sério, Shahsu.
Você não conhece este lugar nem as pessoas daqui.
Pode ficar confusa.
Antes de tomar uma decisão importante…
Sei lá, fale comigo antes.
Eu te ajudo.
O que quer dizer com "decisão importante"?
Pode ser qualquer coisa.
Não quero que nada te aconteça.
Você é muito fofo, Cihan.
Obrigada.
Mas não se preocupe, estou bem.
Não precisa me proteger.
Eu sei me cuidar.
Mas eu prometo.
Vou falar com você agora.
Não vou me afastar.
Certo?
Por favor.
Tudo bem agora?
E dá pra ficar bravo com você?
Enfim. Pegue.
Obrigada.
- Vejo você na faculdade. - Pode apostar.
Cihan.
Pai.
Quando o Ural ligou, eu quis ver como a Shahsu estava.
Caso houvesse algum risco.
- Está fazendo isso de novo, Cihan? - Pai…
O que eu te ensinei?
Me diga.
Não devo lutar batalhas que não posso ganhar.
Pela primeira vez na vida…
não estou com medo.
Sinto que estou no lugar certo.
Pela primeira vez.
Então, esta é minha última gravação.
Humanos não veem nem o que está na cara deles.
Eles não se conhecem.
E nós demos a eles as rédeas do mundo inteiro.
O que querem com a Shahsu?
Não queremos essa garota.
Cansamos de esperar um salvador.
Não queremos a profecia.
Acredite ou não, eu também não quero.
Sabemos disso.
- Sabem? - Sim.
Todos sabemos sobre você.
Mas você não sabe de nós.
Há quanto tempo não vai ao bairro dos basiliscos?
Estamos sozinhos neste mundo.
Somos pobres. Abandonados.
Nos deixaram de lado e mandaram esperar.
"Não estraguem a ordem entre humanos e basiliscos."
Ficamos em silêncio, esperando que a Shah viesse nos salvar.
Nós esperamos.
Mas não esperaremos mais.
Não queremos a Shahmaran.
Queremos o outro.
O sombrio.
Foda-se a ordem.
Precisamos do caos.
Que bom que você não é como seu pai!
Você questiona as coisas. Se não acredita, não faz.
Mas, um dia, vão perguntar.
"O que você fez?
Só esperou na sua torre de marfim?"
Ninguém pensa em nós.
Você tem razão.
Tudo que disse está certo.
Mas a Shahsu é inocente.
Não deixarei tocarem nela.
Você pode nos impedir, mas como vai impedir ela?
Nem conseguem dizer o nome dela.
Sim, fazemos o que podemos.
Mas ela…
Ela está sempre um passo à frente.
Shahsu.
Merda!
Não seja ridícula.
Não, isto é um sonho. Não é real.
Arun.
Traga-a para mim.
Hare!
Diba!
Hare!
Diba!
- Bike! - Estou aqui.
Calma.
- A água está pronta? - Sim.
- Sugou o veneno? - Sim.
Vai ficar marcado. Ela terá escamas na pele.
Se formos rápidas, não.
Cuidado.
O que aconteceu?
Fui nadar no lago hoje cedo e ouvi você gritar.
Uma cobra te picou.
Não levante. Descanse.
Como cheguei lá?
O que aconteceu?
Fiquei sonâmbula de novo?
Isso acontece muito?
Não acontecia há um tempo.
Não se preocupe. Você já está bem.
Me deixe ver.
Cobras são comuns aqui.
Elas saem por causa do calor.
Mas meu pai tratou você.
Você dormiu como um bebê.
Ninguém mais me viu assim?
Ninguém viu. Só meu pai.
Não me lembro de nada.
Quer ir ao hospital?
Não, estou bem.
Tem certeza?
Você sempre vai me salvar?
De cobras e tudo mais.
É o que eu faço.
Obrigada.
É melhor eu ir.
Vou tomar um banho e me recompor.
Te ligo depois.
Ela não surtou nem gritou que nem louca.
Parece que ela não lembra.
Essa foi por pouco.
Eu estava errada.
O Maran não está dizendo a verdade.
Legendas: Lara Scheffer