‎（蛇女传说）
‎（阿达纳的神秘事件）
‎这是下一个预兆
‎还能是什么？
‎没有病征
‎他们没有被咬 也没有受伤
‎突然就死了
‎我知道该怎么做
‎马兰？
‎马兰现在太虚弱了 不能做任何事
‎他在什么阶段？
‎艰难的阶段
‎四十一
‎你管沙苏了吗？
‎我忘了！我马上给她发短信
‎去吧
‎（马兰 我要出城去工作几天 ‎我会很忙）
‎（记住不管我在哪里 ‎你需要我的时候 我就会出现）
‎萨利！
‎梅蒂恩！
‎-哦 我把你忘了！ ‎-萨利！
‎我很抱歉
‎你什么时候从高地回来的？
‎啊？
‎你们去了高地
‎不是吗？
‎你是说梅蒂恩吗？
‎我是沙苏
‎好吧…
‎我花园里有工作要做
‎马兰？
‎我们要拿沙苏怎么办？
‎我的人在监视她 ‎但我们需要有人在附近
‎马兰不能去任何地方
‎他需要更多时间
‎得有其他人照看沙苏
‎齐汉？
‎好
‎马兰不会喜欢这样的
‎你要去哪里？
‎我只是改变一下 ‎我要去咖啡馆改作业
‎不带我？
‎我都不想听 上来吧
‎你刚到 齐汉
‎我自己去 没关系
‎别傻了
‎这个地方很偏僻
‎身为女人 你不能自己去
‎-是吗？ ‎-上来吧
‎你需要我做什么 沙苏？
‎被你外公射杀才能说服你吗？
‎上车吧
‎把那个给我
‎齐汉
‎不是一切都属于马兰
‎把她带给我们
‎我们坐在这里？
‎这是真正的阿达纳
‎你可以观察一下
‎你要改的作业是什么？
‎关于沙马兰的作业
‎他们没有做好？
‎不 他们做得很好
‎他们做得很好
‎沙马兰为了她爱的人被杀了
‎我猜是她爱的男人说出了她在哪里
‎但蛇王
‎在临终前把她的智慧给予男人
‎学生们对此有很好的评价
‎“爱需要牺牲”之类的
‎这不是真的吗？
‎为什么我们总是要做出牺牲？
‎为什么女人要在所有的 ‎故事和神话中牺牲自己？
‎一定要吗？
‎那个神话里的男人怎么样了？
‎-坎萨普？ ‎-是的
‎坎萨普后悔了
‎懊悔让他发疯
‎那他就不该背叛她
‎但我们不知道
‎什么？
‎有时候
‎背叛的人才是做出牺牲的人
‎为了他们的爱
‎在这里等着 我马上回来
‎不好意思！
‎可以给我一杯没有糖的 ‎土耳其咖啡吗？
‎土耳其咖啡 不加糖 谢谢
‎对不起
‎这不是你的错
‎齐汉
‎齐汉 够了！
‎你弄痛我了
‎我要进去了
‎（今天让我想起你了）
‎（沙苏）
‎马兰？
‎-别碰 ‎-太早了
‎马兰 你在里面吗？
‎我想这次会花更多时间
‎马兰？
‎沙苏
‎马兰 你在里面吗？
‎她有没有听到他的电话响了？
‎她肯定听到了
‎我们什么时候插手这种事了？
‎那为什么我们没有一开始就做？
‎我不明白
‎你用马兰的手机给她发了信息 ‎是什么意思？
‎我们不想让她起疑心
‎她现在会变得更可疑了
‎她会说：“他应该在这里 ‎他为什么躲着我？”
‎好吧 那是个坏主意
‎但我们想确保他不会突然消失
‎他有一个借口
‎本来是好意
‎好 现在结束了
‎不要再发短信了
‎明白了吗？
‎该发生的事都会发生 别插手
‎不要！
‎今天我买了米菲克花园的湿气计
‎但水管有点短
‎我会去买个100米的
‎我会列一个清单 ‎我们明天一起去逛街 好吗？
‎你们从高地回来了？
‎不 我们还在那
‎她从昨天开始就很情绪化
‎别管她
‎不管她说什么 回答是就好
‎你从哪儿弄来的？
‎-住手 你在做什么？ ‎-什么？我在做什么？
‎你没听说过牛的事吗？
‎-你吓到我了 ‎-我们不知道！
‎牛怎么了？
‎他们死了
‎齐雅他们失去了全部的牲畜
‎他们说可能会爆发
‎他们在做检测
‎你们没听过 ‎所有禁止喝自来水的警告吗？
‎那他们应该把它关掉 ‎为什么不呢？
‎他们需要在关掉之前进行检测
‎那天的水也被关闭了
‎我离开家的那天
‎我们那时候喝了…
‎自来水
‎他们在晚上关闭了
‎我并不知道
‎爸爸？
‎你要去哪里？
‎我会回来的 古尔 去睡觉吧
‎我说过我会回来的 宝贝
‎走吧 回家吧
‎我再也没见过她
‎谢谢 真的很好吃
‎梅蒂恩？梅蒂恩！
‎我受够了
‎我要走了
‎我要跟他走
‎我会离开这里
‎（我加入 马兰 我和你一起去）
‎梅蒂恩怎么样了？
‎她在休息
‎她肚子不舒服
‎我知道是水
‎她不听我的 她从来都不听
‎带她去看医生 萨利
‎告诉她我想这样 她会听我的
‎主人
‎昨晚发生了什么事？
‎你之前从没提起过你女儿
‎主人 你没事吧？
‎嗯？
‎你最近几天不一样了
‎怎么不一样 萨利？
‎我们把浴缸装完吧
‎我知道你回来了
‎我只是不明白 你为什么不回复我
‎总之
‎我希望你没事
‎我开始担心你了
‎-请给我打电话 ‎-喂！
‎你在做什么？
‎没什么 我有时候会给自己留个语音
‎很好
‎我今天没有课 想做点什么吗？
‎让我补偿你
‎-我要带你去超级好的地方 ‎-齐汉！
‎你不需要补偿我 求你了
‎反正我也得工作
‎我不想去任何地方
‎好吧
‎没关系
‎怎么了？
‎沙苏给他发信息了
‎-我们什么都做不了 ‎-不 爸爸会杀了我们 我们真的不能
‎（很明显发生了一些事 ‎好吧 这就是生活 告诉我什么事）
‎沙苏 你能过来吗 亲爱的？
‎（新信息）
‎（所有记录）
‎我受够了
‎够了
‎我受够了这个破房子 ‎和这个卑鄙的城市！
‎我要走了
‎我要跟他走
‎我会离开这里
‎马兰是个好孩子
‎我相信他有他的理由
‎马兰在哪里？
‎你要点牛奶吗？
‎马兰在哪里？
‎他不在这里
‎你为什么要知道他在哪里？
‎你说“为什么”是什么意思？
‎牛奶？
‎你是担心吗？
‎是的
‎很明显
‎不然我为什么会来这里？
‎我不知道
‎我们不知道马兰在哪里
‎什么意思？
‎马兰突然消失是正常的吗？
‎他就这样走了 没人知道为什么？
‎你们根本不在乎
‎为什么他的手机在这里？
‎他的手机在这里？
‎你对马兰有什么感觉？
‎我有什么感觉？
‎不关你们的事
‎我花了好几天试图联系他
‎你们不担心他吗？
‎当然担心 但不像你
‎我怎么样担心他了？
‎好像你很痴情的样子
‎非常痴情
‎听着 我知道你们的家族恩怨之类的
‎马兰跟我说了
‎家族恩怨
‎家族恩怨？
‎你们怎么这么冷静？嗯？
‎万一他出事怎么办？
‎他说他需要躲起来
‎你好几天没来上课了
‎我是说 马兰有麻烦了吗？
‎我确信你认识佩索亚
‎那个作家
‎他有一天坠入了爱河
‎他们问他感觉如何
‎他说：“在我心中 ‎有一种和平的痛苦”
‎你痛苦吗 沙苏？
‎很好
‎我喜欢你们的态度
‎我可以跟你们玩这个游戏
‎我玩得很好
‎我们可以互相比较
‎找出彼此的秘密
‎互相恐吓
‎我们可以哭 可以笑 可以做一切
‎但现在不是时候
‎现在不行
‎马兰喜欢上这个 麻烦大了
‎我真的很喜欢她
‎爸爸会杀了我们的
‎主人！
‎主人？
‎怎么了？
‎你要当爷爷了 主人
‎梅蒂恩怀孕了
‎祝你有个健康的宝宝
‎主人…
‎马兰？
‎齐汉？
‎你是怎么找到我的？
‎我知道 沙苏
‎我什么都知道
‎你想结束吗？
‎过来
‎你怎么找到我的？
‎我来得太晚了吗？
‎这就是我不明白的地方
‎爱情的痛苦到底是什么？
‎所有这些戏剧性的东西…
‎不知为何 爱情是由 ‎你遭受了多少痛苦来衡量的
‎但这是真的吗？
‎你能完全放下自己吗？
‎你能接受吗？
‎总是从那些陈词滥调开始
‎“我会爱你原本的样子”
‎“跟你在一起的时候 ‎有怎样怎样的感觉”
‎不是
‎人们永远无法完全快乐
‎当你以为你幸福的时候 ‎你内心邪恶的东西
‎就开始寻找缺点了 ‎找你爱的人的问题
‎你以为你在改变
‎但你开始改变他们了
‎-齐汉 ‎-然后你搞砸了
‎你觉得你会找到你要找的吗 沙苏？
‎齐汉
‎齐汉 你要开去哪里？
‎难道你想追逐一个破烂的梦吗？
‎齐汉 你要带我去哪里？慢点！
‎-你难过吗 沙苏？ ‎-是的！慢点！
‎人们喜欢用担心来培养爱这个东西
‎齐汉
‎（阿纳瓦萨城堡）
‎-小心！ ‎-我们看看会发生什么
‎你们在做什么 马兰！
‎怎么了？
‎有什么急事？
‎你的儿子
‎齐汉
‎你们在做什么？你们去哪里了？
‎马兰！
‎齐汉！
‎马兰！
‎你们去哪里了？ ‎你们在做什么？马兰！
‎字幕翻译：Elena