1
00:00:11,541 --> 00:00:13,958
[kuş ve cırcır böceği sesleri]
2
00:00:14,041 --> 00:00:15,083
[Şahsu] Maran!
3
00:00:15,166 --> 00:00:17,250
[nefes nefese] Cihan!
4
00:00:17,750 --> 00:00:20,708
-[yılan sesleri]
-[ürkütücü çığlık benzeri sesler]
5
00:00:24,166 --> 00:00:26,750
-[yaklaşan ayak sesleri]
-Maran.
6
00:00:26,833 --> 00:00:29,041
[Maran nefes nefese]
7
00:00:29,125 --> 00:00:31,375
[tedirgin edici müzik çalar]
8
00:00:31,458 --> 00:00:35,458
-Ne yaptın sen?
-Ne dedi sana? Nereye götürdü seni?
9
00:00:36,625 --> 00:00:38,000
Yaralanmışsın.
10
00:00:38,083 --> 00:00:42,375
-Şahsu, ne dedi sana? Nereye götürüyordu?
-Ya bırak! Ne fark eder ki?
11
00:00:42,875 --> 00:00:44,458
Şu hâline bak ya!
12
00:00:44,541 --> 00:00:47,125
Kan revan içindesin. Ne yaptın Cihan'a?
13
00:00:47,208 --> 00:00:49,500
-Cihan!
-Yardım çağırdım, ilgileniyorlar!
14
00:00:49,583 --> 00:00:51,416
-Sen neredesin ya?
-Geldim işte!
15
00:00:51,500 --> 00:00:52,958
Neredesin sen?
16
00:00:54,333 --> 00:00:56,000
Geldim işte. [burnunu çeker]
17
00:00:57,125 --> 00:00:59,541
[Şahsu ve Maran nefes nefese]
18
00:01:02,791 --> 00:01:05,375
[tedirgin edici müzik yükselir]
19
00:01:11,541 --> 00:01:15,708
Cihan nerede Ural?
Ne olduğunu söylesene. Bir şey mi yaptı?
20
00:01:15,791 --> 00:01:18,125
-[saat tıkırtıları]
-İlginç bir soru.
21
00:01:18,208 --> 00:01:20,000
Nesi ilginç?
22
00:01:21,666 --> 00:01:25,875
Bir şey mi yaptı diye sordun, değil mi?
Başına bir şey mi geldi diye sormadın.
23
00:01:26,666 --> 00:01:30,333
Oğlunun bir şey yapacağından mı
şüpheleniyorsun Lakmu?
24
00:01:30,416 --> 00:01:34,500
[tedirgin edici müzik sakin devam eder]
25
00:01:42,708 --> 00:01:46,666
[nefes nefese] Şahsu, çok özür dilerim.
Elimde olsa gelirdim.
26
00:01:48,250 --> 00:01:52,291
Bak. Ben seninle her yere, her şeye varım.
27
00:01:54,666 --> 00:01:58,166
[Maran] Gidelim.
Bak, hadi gel. Hadi gidelim.
28
00:01:58,250 --> 00:02:01,375
Sen kafayı mı yedin ya?
Kafayı mı yedin sen?
29
00:02:01,458 --> 00:02:04,833
Bana hiçbir açıklama yapmadan
seninle geleceğimi mi düşünüyorsun?
30
00:02:04,916 --> 00:02:07,916
-[baykuş sesleri]
-[tedirgin edici müzik devam eder]
31
00:02:08,000 --> 00:02:12,625
Saçma olduğunun farkındayım.
ama bak, bana güvenmek zorundasın.
32
00:02:13,125 --> 00:02:17,083
Ben sana ne saçma, söyleyeyim mi?
Ben seninle gelecektim!
33
00:02:18,458 --> 00:02:20,500
Mesajlarına baksaydın görürdün.
34
00:02:21,166 --> 00:02:24,416
[ağlamaklı] Geri zekâlı gibi
ben seninle gelecektim ya!
35
00:02:27,375 --> 00:02:31,416
Şansıma ortadan kayboldun da
iş çözülmüş oldu.
36
00:02:34,541 --> 00:02:37,958
Bak, bizim bu aramızdaki
bu saçma sapan şey neyse…
37
00:02:39,041 --> 00:02:41,375
Ben senin için bir haftada
38
00:02:41,458 --> 00:02:44,250
kendime verdiğim
bütün sözlerden vazgeçtim,
39
00:02:44,333 --> 00:02:45,791
hepsini yuttum.
40
00:02:46,958 --> 00:02:51,041
Ama bir daha asla.
Ben seninle hiçbir yere gelmem Maran.
41
00:02:51,125 --> 00:02:53,791
-[fısıldayarak] Şahsu.
-Hiçbir zaman!
42
00:02:53,875 --> 00:02:55,208
Şahsu.
43
00:02:55,291 --> 00:02:56,875
[telefon titreşimi]
44
00:03:00,041 --> 00:03:01,125
Efendim?
45
00:03:02,916 --> 00:03:04,125
Yoo, neden?
46
00:03:05,541 --> 00:03:09,458
-[tedirgin edici müzik devam eder]
-[kuş ve cırcır böceği sesleri]
47
00:03:15,541 --> 00:03:17,791
-Dedem kaybolmuş.
-[müzik biter]
48
00:03:17,875 --> 00:03:23,583
-[huzursuz edici tonlar çalar]
-[tıslama ve hırıltılar]
49
00:03:25,916 --> 00:03:29,000
[kuş, köpek ve cırcır böceği sesleri]
50
00:03:30,583 --> 00:03:32,333
[lastik sesleri]
51
00:03:32,416 --> 00:03:35,208
-[Şahsu] Ne oldu Salih?
-Ya bulamıyorum.
52
00:03:35,291 --> 00:03:37,000
Bulamıyorum. Hiçbir yerde yok.
53
00:03:37,625 --> 00:03:39,041
[araba kapısı kapanır]
54
00:03:39,125 --> 00:03:41,833
-Anlat bir, ne oldu?
-Ya biz konuşuyorduk.
55
00:03:42,333 --> 00:03:46,458
Bu birden duygulandı.
Ondan sonra kalktı, boynuma sarıldı.
56
00:03:46,541 --> 00:03:50,458
Sonra çıktı gitti.
"Usta, nereye?" dedim, peşinden koştum.
57
00:03:50,541 --> 00:03:53,500
Yok, bulamadım.
Sanki yer yarılmış içine girmiş adam!
58
00:03:55,791 --> 00:03:56,958
Şahsu.
59
00:03:57,041 --> 00:03:59,875
Gözleri… Tövbe bismillah,
nasıl söylesem şimdi sana bunu?
60
00:04:01,125 --> 00:04:04,208
Çok tuhaf bakıyordu, çok tuhaf.
61
00:04:04,291 --> 00:04:07,791
Sanki kafa gitmiş gibi.
Dediklerimi de duymadı.
62
00:04:08,750 --> 00:04:11,416
-Ne tarafa gitti peki?
-Aha bu tarafa doğru.
63
00:04:18,416 --> 00:04:20,791
Tamam. Tamam, ben halledeceğim.
64
00:04:20,875 --> 00:04:23,458
Olur mu öyle şey?
Ben de geliyorum tabii ki.
65
00:04:23,541 --> 00:04:27,166
Şahsu, bir kere olsun bana güven.
Dedeni sana geri getireceğim.
66
00:04:36,250 --> 00:04:37,250
[marş sesi]
67
00:04:41,750 --> 00:04:44,041
[şiddetli lastik sesleri]
68
00:05:02,000 --> 00:05:04,916
[esrarengiz müzik çalar]
69
00:05:05,875 --> 00:05:07,750
[araba kapısı kapanır]
70
00:05:07,833 --> 00:05:10,583
[kuş, köpek ve cırcır böceği sesleri]
71
00:05:11,916 --> 00:05:14,833
-[rüzgâr uğultusu]
-[baykuş öter]
72
00:05:16,458 --> 00:05:18,750
[esrarengiz müzik yükselir]
73
00:05:28,375 --> 00:05:30,250
[Maran nefes nefese]
74
00:05:34,458 --> 00:05:35,541
Davut usta.
75
00:05:40,250 --> 00:05:42,375
-Davut usta.
-[gerilim tonları çalar]
76
00:05:44,791 --> 00:05:47,083
-[baykuş öter]
-[müzik sakinleşir]
77
00:05:47,166 --> 00:05:49,166
[panikle nefes alıp verir]
78
00:05:49,250 --> 00:05:50,666
Neredeyim ben?
79
00:05:50,750 --> 00:05:53,833
[müzik duygusal tonlarla devam eder]
80
00:06:00,750 --> 00:06:01,750
Gel.
81
00:06:06,458 --> 00:06:07,500
Gel.
82
00:06:09,541 --> 00:06:11,000
[Davut korkuyla nefes alır]
83
00:06:28,166 --> 00:06:29,666
[müzik biter]
84
00:06:29,750 --> 00:06:31,958
Ne zaman başladı unutkanlıklar?
85
00:06:33,208 --> 00:06:34,458
Birkaç hafta.
86
00:06:37,166 --> 00:06:39,416
[Ural] Neredesin, günün hangi saati,
87
00:06:39,500 --> 00:06:41,791
zaman, mekân falan
karıştırdığın oluyor mu?
88
00:06:42,375 --> 00:06:43,375
Hı hı.
89
00:06:44,958 --> 00:06:46,583
Kelimeleri karıştırıyor musun?
90
00:06:50,083 --> 00:06:53,083
[iç çeker] İyisin iyisin Davut usta.
91
00:06:53,166 --> 00:06:57,958
[Ural] Çok iyisin. Biraz dinlen, geçer.
Konuşuruz yine seninle, olur mu?
92
00:06:58,041 --> 00:06:59,541
Hadi geçmiş olsun.
93
00:07:01,083 --> 00:07:02,166
Geçmiş olsun.
94
00:07:03,541 --> 00:07:05,833
[kuş, cırcır böceği ve köpek sesleri]
95
00:07:07,333 --> 00:07:09,333
[ayak sesleri]
96
00:07:12,000 --> 00:07:13,875
[sürekli saat tıkırtısı]
97
00:07:17,250 --> 00:07:22,041
Şimdiden net bir teşhis koymam çok zor.
Alzheimer başlangıcı olabilir.
98
00:07:23,541 --> 00:07:25,708
Yine de hastaneye getirin,
bir test edeyim.
99
00:07:25,791 --> 00:07:26,625
Tamam.
100
00:07:27,750 --> 00:07:29,958
Ne zaman isterseniz de arayın,
gelirim ben.
101
00:07:30,458 --> 00:07:33,375
-Sağ olun.
-Davut usta benim için çok değerlidir.
102
00:07:43,958 --> 00:07:48,291
Davut usta iyileşecek, merak etme.
Bir şey olmasına izin vermeyiz.
103
00:07:51,000 --> 00:07:54,666
Bak, sana her ne yaşattıysam
bin katını ben yaşıyorum, onu bil.
104
00:07:55,916 --> 00:07:58,666
Ne yaşıyorsun Maran? Anlatsana bir.
105
00:07:59,791 --> 00:08:01,750
Hiçbir şey vermiyorsun ki bana.
106
00:08:03,791 --> 00:08:07,708
Niye gittin, ne oldu, neydi bu…
Hiçbir şey bilmiyorum ki.
107
00:08:07,791 --> 00:08:10,125
Bir daha yaşanacak mı, yaşanmayacak mı…
108
00:08:11,833 --> 00:08:13,458
Cihan nerede mesela?
109
00:08:15,916 --> 00:08:18,291
[baykuş şiddetli öter]
110
00:08:18,375 --> 00:08:21,583
Bu suskunluğun
aramızdaki her şeyi köreltiyor,
111
00:08:22,250 --> 00:08:23,666
farkında değil misin?
112
00:08:26,333 --> 00:08:28,541
Zamanı gelmemiş gerçeğin yükü ağır olur.
113
00:08:31,333 --> 00:08:34,750
-Herkes kaldıramaz bunu.
-[kasvetli müzik çalar]
114
00:08:41,875 --> 00:08:43,750
[baykuş şiddetli öter]
115
00:08:43,833 --> 00:08:47,291
-[saat tıkırtısı]
-Şahsu'yu Anavarza'ya götürüyordu Cihan.
116
00:08:48,333 --> 00:08:52,000
Nereden biliyorsun ne yapacağını?
Ne yapmak istediğini?
117
00:08:52,083 --> 00:08:55,333
Oğlunun gözü dönmüştü Lakmu.
Durdurmak zorunda kaldım.
118
00:08:55,416 --> 00:08:57,041
[kasvetli müzik devam eder]
119
00:08:57,125 --> 00:08:58,125
Sen?
120
00:08:59,958 --> 00:09:01,291
Benim oğlumu?
121
00:09:03,875 --> 00:09:07,958
-[Lakmu] Ne yaptın ona?
-Anavarza'ya götürüyordu diyorum Şahsu'yu.
122
00:09:08,041 --> 00:09:11,833
Bir Mar asla diğerine dokunmaz.
Ne olursa olsun.
123
00:09:11,916 --> 00:09:13,875
Dediğimin nesini anlayamadın?
124
00:09:14,833 --> 00:09:18,666
Anavarza'ya niye götürüyordu Şahsu'yu?
Kehanetle alakalı değil mi?
125
00:09:18,750 --> 00:09:20,708
Şimdi mi aklına geldi kehanet?
126
00:09:20,791 --> 00:09:24,166
İnkâr ediyordun,
köşe bucak kaçıyordun kızdan.
127
00:09:24,958 --> 00:09:29,375
Şimdi mi koruyasın tuttu?
Dua et, Marlar duymasın bu yaptığını.
128
00:09:29,458 --> 00:09:31,916
-[Lakmu] Duyarlarsa eğer…
-Beyler!
129
00:09:34,416 --> 00:09:37,708
[Lakmu] Size dedim. Marlar öfkeli dedim.
130
00:09:37,791 --> 00:09:40,458
Kehanet değil, intikam istiyorlar.
Tutamıyorum artık!
131
00:09:40,541 --> 00:09:42,208
Ben senin oğlunu tuttum ama.
132
00:09:43,166 --> 00:09:45,416
-[yılan sesleri]
-[kapı şiddetle çarpar]
133
00:09:45,500 --> 00:09:48,750
-[gerilim tonları çalar]
-[yılan tıslaması]
134
00:09:52,250 --> 00:09:56,041
-[yılan şiddetle tıslar]
-[gerilim tonları çalar]
135
00:09:56,125 --> 00:09:57,583
[gergin nefes verir]
136
00:09:59,041 --> 00:10:00,458
[Maran gergin nefes verir]
137
00:10:00,541 --> 00:10:05,791
Şahmaran ne yaptıysa sevgiden yaptı.
Sizden beklenen de odur.
138
00:10:06,458 --> 00:10:09,291
Oğlunun bu yaptığı cezasız kalamaz Lakmu.
139
00:10:09,375 --> 00:10:12,208
[kasvetli müzik
gergin tonlarla devam eder]
140
00:10:12,291 --> 00:10:16,666
Bırakın ben vereyim cezasını.
Gereken neyse yapacağım.
141
00:10:17,791 --> 00:10:18,833
Verin bana.
142
00:10:22,833 --> 00:10:25,958
Ural. Oğlum o benim.
143
00:10:27,333 --> 00:10:28,333
Lütfen.
144
00:10:29,958 --> 00:10:31,083
Süresiz ev hapsi.
145
00:10:32,458 --> 00:10:36,500
Eğer bir yere kımıldadığını duyarsam…
Cezasını biliyorsun.
146
00:10:38,916 --> 00:10:41,666
[yılan sesleri]
147
00:10:43,000 --> 00:10:45,833
[gerilim tonları çalar]
148
00:10:53,625 --> 00:10:55,541
[kasvetli müzik devam eder]
149
00:10:55,625 --> 00:10:57,291
Doğumunu izledim senin.
150
00:10:58,916 --> 00:11:00,041
Büyümeni de.
151
00:11:02,500 --> 00:11:06,375
İsyan etmeni de gördüm,
kabullenmeni de gördüm.
152
00:11:07,083 --> 00:11:08,083
Müdahale etmedim.
153
00:11:09,083 --> 00:11:12,000
Çünkü biliyordum, kim olduğunu unutmazsın.
154
00:11:12,916 --> 00:11:14,333
[kadın] Marlar unutmaz.
155
00:11:15,583 --> 00:11:17,875
Oysa insan unutandır.
156
00:11:18,583 --> 00:11:19,916
Öyle hayatta kalır.
157
00:11:21,333 --> 00:11:23,000
[gizemli tonlar çalar]
158
00:11:24,708 --> 00:11:26,916
[kadın] Ancak Davut'un
çok az zamanı kaldı.
159
00:11:28,416 --> 00:11:31,041
-Artık hatırlamaya başladı.
-[gizemli tonlar çalar]
160
00:11:31,125 --> 00:11:33,125
[kasvetli müzik devam eder]
161
00:11:34,083 --> 00:11:35,875
Bizim de zamanımız daralıyor.
162
00:11:36,500 --> 00:11:41,208
Ve sen bir Mar'ın canını yaktın.
Ceza almamanın tek bir sebebi var.
163
00:11:41,291 --> 00:11:42,250
Şahsu.
164
00:11:44,333 --> 00:11:45,833
Bu sizin kaderiniz Maran.
165
00:11:47,208 --> 00:11:48,458
Zaten olacak.
166
00:11:49,208 --> 00:11:50,750
Senin sadece
167
00:11:51,958 --> 00:11:53,416
orada olman gerek.
168
00:12:02,416 --> 00:12:04,416
[iç çeker]
169
00:12:10,791 --> 00:12:14,666
[kasvetli müzik gizemli tonlarla biter]
170
00:12:14,750 --> 00:12:17,083
[kuş, köpek ve cırcır böceği sesleri]
171
00:12:17,166 --> 00:12:19,250
[hüzünlü müzik çalar]
172
00:12:24,583 --> 00:12:27,291
-[baykuş sesi]
-[metal şıngırtısı]
173
00:12:39,791 --> 00:12:41,791
[kelepçe tıkırtıları]
174
00:12:59,250 --> 00:13:00,875
[kelepçe tıkırtıları]
175
00:13:05,916 --> 00:13:07,750
[Şahsu iç çeker]
176
00:13:12,958 --> 00:13:14,125
İyi geceler.
177
00:13:34,958 --> 00:13:37,250
[hüzünlü müzik biter]
178
00:13:40,000 --> 00:13:41,875
[kasvetli gergin müzik çalar]
179
00:13:41,958 --> 00:13:43,000
Doğru mu?
180
00:13:46,125 --> 00:13:48,375
Anavarza'ya mı götürüyordun Şahsu'yu?
181
00:13:50,583 --> 00:13:53,375
[hafifçe inler, nefes nefese]
182
00:13:54,416 --> 00:13:59,500
Yılan dişlerimi söktü.
Hani hiçbir Mar diğerine saldıramazdı?
183
00:14:01,208 --> 00:14:03,250
Neden boyun eğiyoruz biz bu aileye?
184
00:14:04,875 --> 00:14:09,291
Suratıma bak baba.
Benim değil, onun ceza alması lazım!
185
00:14:10,375 --> 00:14:14,416
İnanmayan o değil mi?
Kılını kıpırdatmayan o değil mi?
186
00:14:16,166 --> 00:14:20,041
Bitsin istedim ben.
Bir şey yapmak istedim.
187
00:14:20,750 --> 00:14:23,125
Senin bir şey yapman gerekmiyor.
188
00:14:23,208 --> 00:14:24,791
[alaycı nefes verir]
189
00:14:26,000 --> 00:14:27,291
Tabii, doğru.
190
00:14:28,666 --> 00:14:33,458
Seçilmiş kişi ben değilim.
Benim hiçbir şey yapmaya hakkım yok, ha?
191
00:14:34,041 --> 00:14:36,083
-Ondan değil.
-[bağırarak] Ne o zaman?
192
00:14:36,583 --> 00:14:38,458
Artık ben yapacağım çünkü.
193
00:14:38,541 --> 00:14:41,750
-[yılan sesleri]
-[tempolu gerilim müziği çalar]
194
00:14:41,833 --> 00:14:43,583
[hırıltılar]
195
00:14:45,791 --> 00:14:49,625
Ural değilim ben.
Cihan'dan vazgeçmem bir kehanet için.
196
00:14:52,916 --> 00:14:54,750
Bundan sonra Cihan'a yaklaşma.
197
00:14:54,833 --> 00:14:57,250
-[müzik yükselir]
-[tıslama ve hırıltılar]
198
00:14:57,333 --> 00:14:59,875
Kime gitmen gerektiğini ben söyleyeceğim.
199
00:15:00,875 --> 00:15:02,875
[hırıltılı nefes sesleri]
200
00:15:13,250 --> 00:15:15,250
[nefes nefese]
201
00:15:17,875 --> 00:15:19,708
[müzik biter]
202
00:15:19,791 --> 00:15:23,000
-[okul gürültüsü]
-[anlaşılmayan konuşmalar]
203
00:15:24,458 --> 00:15:26,875
[esrarengiz hafif müzik çalar]
204
00:15:43,166 --> 00:15:44,541
[tıkırtı]
205
00:15:46,708 --> 00:15:47,875
[hışırtılar]
206
00:15:52,833 --> 00:15:53,833
Hah.
207
00:16:01,000 --> 00:16:02,666
[yılan tıslar]
208
00:16:02,750 --> 00:16:04,958
-Ah!
-[gerilim müziği çalar]
209
00:16:05,583 --> 00:16:08,750
[ani nefes verir, güçlükle nefes alır]
210
00:16:10,250 --> 00:16:11,583
[hafifçe inler]
211
00:16:16,541 --> 00:16:18,958
[nefes almakta zorlanır, inler]
212
00:16:22,000 --> 00:16:23,208
[hafifçe inler]
213
00:16:23,916 --> 00:16:25,916
[yılan hafifçe tıslar]
214
00:16:34,250 --> 00:16:36,250
[cıvık sürtünme sesleri]
215
00:16:38,041 --> 00:16:40,083
[gerilim müziği yükselerek biter]
216
00:16:40,166 --> 00:16:41,291
[ani nefes alır]
217
00:16:42,375 --> 00:16:46,125
[kuş, köpek ve cırcır böceği sesleri]
218
00:16:56,125 --> 00:16:58,916
[depresif piyano müziği çalar]
219
00:17:14,583 --> 00:17:18,708
-[baykuş sesleri]
-[esrarengiz ve hüzünlü tonlar]
220
00:17:31,208 --> 00:17:33,750
[baykuş şiddetli öter]
221
00:17:50,750 --> 00:17:53,916
[depresif piyano müziği devam eder]
222
00:18:53,875 --> 00:18:55,875
[baykuş şiddetli öter]
223
00:18:56,666 --> 00:18:58,666
[rüzgâr uğultusu]
224
00:19:07,708 --> 00:19:11,500
[depresif müzik esrarengiz tonlarla biter]
225
00:19:22,958 --> 00:19:24,416
[gergin nefes verir]
226
00:19:24,500 --> 00:19:27,291
Hocam, Şahsu hocayı gördünüz mü?
227
00:19:27,375 --> 00:19:29,958
Okul gezisine gitti onlar. Anavarza'ya.
228
00:19:30,458 --> 00:19:33,166
-[uzaklaşan ayak sesleri]
-Anavarza mı?
229
00:19:34,583 --> 00:19:36,791
[erkek rehber] Anavarza Kalesi burası.
230
00:19:36,875 --> 00:19:39,833
Neden yalçın kayalıkların üstüne kurulmuş
biliyor musunuz?
231
00:19:39,916 --> 00:19:43,875
-[kadın] Neden?
-Çünkü işgalcilerden korunmak için.
232
00:19:43,958 --> 00:19:46,083
Anavarza Efsanesi'ni
duyan var mı aranızda?
233
00:19:46,166 --> 00:19:48,083
-[adam] Kabaca.
-[kadın 2] Duydum.
234
00:19:48,166 --> 00:19:50,333
[rehber] Şöyle buyurun,
burada anlatacağım.
235
00:19:50,416 --> 00:19:53,708
-[kadın 3] Manzaraya bak.
-[kadın 4] Fotoğrafını çeksene.
236
00:19:53,791 --> 00:19:56,875
[rehber ve öğrenciler
konuşmaya devam eder]
237
00:19:56,958 --> 00:19:59,291
[telefon] Aradığınız kişiye
şu anda ulaşılamıyor.
238
00:19:59,375 --> 00:20:02,416
Lütfen sinyal sesinden sonra
mesajınızı bırakınız.
239
00:20:03,083 --> 00:20:04,166
[sinyal sesi]
240
00:20:04,250 --> 00:20:07,916
Cihan, neredesin?
Dünden beri arıyorum, ulaşamıyorum sana.
241
00:20:08,916 --> 00:20:14,208
Mesajlarıma da geri dönmüyorsun.
Evine gelirim bak ha, ona göre.
242
00:20:14,291 --> 00:20:16,291
[kuş ve cırcır böceği sesleri]
243
00:20:16,375 --> 00:20:18,750
Mesajımı görünce bana geri dön, olur mu?
244
00:20:18,833 --> 00:20:22,458
[rehber] Şöyle de baktığınızda
aslında hemen yanımızda
245
00:20:22,541 --> 00:20:25,875
Bizans ve Romalılardan kalan
kalıntıları görebilirsiniz.
246
00:20:28,541 --> 00:20:30,208
Sol tarafınızda da
247
00:20:30,291 --> 00:20:33,666
Osmanlı ve Selçuklu'dan
izleri bulabilirsiniz.
248
00:20:33,750 --> 00:20:37,041
-[çınlamalar]
-[hırıltılar ve yılan sesleri]
249
00:20:37,125 --> 00:20:39,125
[rüzgâr uğultusu]
250
00:20:41,541 --> 00:20:44,000
-[sesler aniden kesilir]
-[rehber] Efsaneye göre
251
00:20:44,875 --> 00:20:48,958
Anavarza Kralı'nın
dillere destan güzellikte bir kızı varmış.
252
00:20:49,041 --> 00:20:52,375
-[gerilim tonları çalar]
-[yılan sesleri]
253
00:20:52,458 --> 00:20:55,500
[şiddetli rüzgâr uğultusu]
254
00:20:58,875 --> 00:21:01,250
[yılan sesleri]
255
00:21:01,333 --> 00:21:03,708
[esrarengiz müzik çalar]
256
00:21:06,666 --> 00:21:10,750
-[yankılanan yılan sesleri]
-[yankılanan çığlık benzeri ses]
257
00:21:25,000 --> 00:21:27,416
[esrarengiz müzik devam eder]
258
00:21:36,166 --> 00:21:38,166
[anlaşılmayan konuşmalar]
259
00:21:40,250 --> 00:21:41,625
-[gerilim tonu]
-[ani nefes]
260
00:21:43,416 --> 00:21:44,958
-[yılan sesi]
-[gerilim tonu]
261
00:21:47,958 --> 00:21:51,333
[büyüleyici tonlar çalar]
262
00:21:51,416 --> 00:21:53,541
[esrarengiz müzik devam eder]
263
00:22:06,625 --> 00:22:07,458
Bırak gitsin.
264
00:22:07,541 --> 00:22:09,375
-Ama hocam yasak.
-Bırak dedim!
265
00:22:09,458 --> 00:22:11,833
[tempolu gergin müzik çalar]
266
00:22:11,916 --> 00:22:14,250
[arkada konuşmalar devam eder]
267
00:22:15,708 --> 00:22:18,000
-[gerilim tonu çalar]
-[yılan sesleri]
268
00:22:19,916 --> 00:22:22,750
[tempolu gergin müzik yükselir]
269
00:22:28,916 --> 00:22:30,708
[ani gerilim tonu çalar]
270
00:22:34,375 --> 00:22:35,833
[efor sesi]
271
00:22:37,666 --> 00:22:38,791
[ani gerilim tonu]
272
00:22:44,375 --> 00:22:47,041
-[ani gerilim tonu]
-[müzik iyice yükselir]
273
00:22:47,125 --> 00:22:48,791
[çığlık benzeri sesler]
274
00:22:49,583 --> 00:22:51,583
-[Diba] Dur. Hayır!
-Bırak! Kolyem orada.
275
00:22:51,666 --> 00:22:53,333
-[Şahsu] Bırak.
-[Diba] Hayır, hayır.
276
00:22:53,416 --> 00:22:54,708
Bu mu?
277
00:22:54,791 --> 00:22:57,291
[müzik esrarengiz tonlarla biter]
278
00:23:07,500 --> 00:23:10,333
-[kapı gıcırtıyla kapanır]
-[yaklaşan ayak sesleri]
279
00:23:10,416 --> 00:23:14,500
-[gergin hafif müzik çalar]
-[kuş ve cırcır böceği sesleri]
280
00:23:17,250 --> 00:23:21,708
Miraç'ı sen mi yönlendirdin? Yoksa o mu…
281
00:23:23,083 --> 00:23:27,291
O mu konuştu sana?
Anavarza'ya mı getir dedi?
282
00:23:28,500 --> 00:23:29,500
"O" kim?
283
00:23:31,000 --> 00:23:34,291
Söylesene adını. İnanmıyorsun nasıl olsa.
284
00:23:34,375 --> 00:23:39,000
Ama sen inanıyorsun. İnançlı bir Mar'sın.
285
00:23:40,125 --> 00:23:44,500
Yasak olduğunu bile bile benimle dövüştün.
Niye Cihan?
286
00:23:46,500 --> 00:23:48,333
Hiçbir neden gelmiyor mu aklına?
287
00:23:50,125 --> 00:23:51,125
Harbi mi?
288
00:23:51,625 --> 00:23:53,000
Şahsu?
289
00:23:53,083 --> 00:23:54,791
[Cihan alaycı nefes verir]
290
00:23:55,875 --> 00:23:56,875
Sen.
291
00:23:57,583 --> 00:23:58,583
Sen!
292
00:23:58,666 --> 00:24:01,208
Seninle dövüştüm
çünkü nefret ediyorum senden!
293
00:24:02,166 --> 00:24:03,333
Hak etmiyorsun.
294
00:24:03,416 --> 00:24:06,875
İstemedin bile seçilmeyi.
Reddettin, köpek çektin hepimize!
295
00:24:07,375 --> 00:24:08,541
Sonra ne oldu?
296
00:24:08,625 --> 00:24:12,333
Şahsu'yu gördün, aklın gitti.
Peygamber kesildin başımıza.
297
00:24:15,333 --> 00:24:18,291
"Seçilmiş"miş, siktir git.
298
00:24:20,750 --> 00:24:24,250
Siktir git! Tek laf alamazsın ağzımdan.
299
00:24:29,958 --> 00:24:34,791
Şahsu sana kıymet veriyor Cihan.
O yüzden duruyorum.
300
00:24:38,083 --> 00:24:40,833
[gergin hafif müzik devam eder]
301
00:24:40,916 --> 00:24:42,958
[Maran iç çeker]
302
00:24:48,208 --> 00:24:49,791
Ama bir dahakine durmam.
303
00:24:58,500 --> 00:25:00,500
[gergin müzik yükselir]
304
00:25:14,500 --> 00:25:17,791
Gördün, kilit altında. Başka bir şey?
305
00:25:18,291 --> 00:25:20,083
Oğluna mukayyet ol Lakmu.
306
00:25:24,500 --> 00:25:27,583
-[gergin müzik biter]
-[şehir gürültüsü]
307
00:25:27,666 --> 00:25:29,791
Aynı kolye olduğuna emin misin?
308
00:25:32,333 --> 00:25:33,791
Kararmış biraz.
309
00:25:35,083 --> 00:25:36,708
Yangında boynumdaydı.
310
00:25:36,791 --> 00:25:40,500
Hıdırellez'de
bir satıcı kadından almıştım.
311
00:25:40,583 --> 00:25:43,291
Sonra bulamadım, ben de uydurdum sandım.
312
00:25:43,375 --> 00:25:44,875
Niye uydurasın ki?
313
00:25:46,000 --> 00:25:47,583
Gerçek değil demişti.
314
00:25:48,416 --> 00:25:51,333
Kim? Kim dedi?
315
00:25:51,416 --> 00:25:52,875
[arkada konuşmalar]
316
00:25:57,208 --> 00:26:00,375
-Biraz soğuk. Yavaş iç, olur mu?
-[Şahsu] Sağ ol.
317
00:26:01,041 --> 00:26:04,166
-Eve götüreyim mi seni? Arabayla geldim.
-Ben götürürüm.
318
00:26:04,250 --> 00:26:06,250
Olur mu hocam? Ben götürürüm.
319
00:26:06,333 --> 00:26:08,916
Sen yapacağını yaptın Diba, gidebilirsin.
320
00:26:12,041 --> 00:26:14,166
İyi, görüşürüz o zaman.
321
00:26:14,666 --> 00:26:17,208
[kasvetli hafif müzik çalar]
322
00:26:17,958 --> 00:26:20,291
Bunu da size almıştım hocam, buyurun.
323
00:26:23,375 --> 00:26:26,375
-[yılan sesleri]
-[şiddetli gerilim tonları çalar]
324
00:26:32,208 --> 00:26:34,833
[kasvetli hafif müzik devam eder]
325
00:26:36,583 --> 00:26:39,583
Bir şey söylüyordun sen.
Kim gerçek değil dedi?
326
00:26:44,000 --> 00:26:45,291
Maran.
327
00:26:46,625 --> 00:26:48,375
E, peki bu ne şimdi?
328
00:26:49,541 --> 00:26:52,791
-[müzik devam eder]
-Bende kalmak ister misin biraz?
329
00:26:53,583 --> 00:26:54,541
Ne?
330
00:26:54,625 --> 00:26:56,708
Başhekimin oğlu, değil mi, Maran?
331
00:26:57,375 --> 00:27:01,041
Bak canım, aranızda ne var bilmiyorum
ama babası da tuhaf bir adam.
332
00:27:01,125 --> 00:27:03,375
Hiç ısınamadım ben o aileye.
333
00:27:03,458 --> 00:27:06,583
Uzaklaş biraz bu insanlardan.
Kafanı karıştırmışlar senin.
334
00:27:06,666 --> 00:27:09,458
Gel işte, biraz bende kal, bir süre.
335
00:27:12,625 --> 00:27:13,750
Sağ olun hocam.
336
00:27:14,708 --> 00:27:18,083
Dedem rahatsız biraz,
hastaneye götürmem lazım onu.
337
00:27:18,833 --> 00:27:20,625
Hatta gitmem lazım. Çok sağ olun.
338
00:27:21,958 --> 00:27:23,958
[gerilim tonları çalar]
339
00:27:24,041 --> 00:27:28,666
Buralar tuhaf yerler Şahsu.
İnsanın aklıyla oynar bu topraklar.
340
00:27:29,500 --> 00:27:32,833
Ama yalnız değilsin, bana güvenebilirsin.
341
00:27:35,750 --> 00:27:37,958
Sağ olun. Görüşürüz.
342
00:27:42,125 --> 00:27:45,375
[kasvetli müzik gergin tonlarla biter]
343
00:27:53,375 --> 00:27:56,833
-[kuş ve cırcır böceği sesleri]
-[saat tıkırtısı]
344
00:28:02,916 --> 00:28:04,000
Merhaba.
345
00:28:05,875 --> 00:28:09,208
Bir Maran'a uğrayacağım hızlıca,
ondan sonra hastaneye gidelim mi?
346
00:28:09,875 --> 00:28:12,875
-Ural Bey tam bir baksın sana.
-İstemez.
347
00:28:13,750 --> 00:28:15,208
Nasıl "İstemez"?
348
00:28:15,291 --> 00:28:19,000
Gülsüm macun karıyor.
Bir şeyim kalmaz evelallah.
349
00:28:20,375 --> 00:28:22,666
Tamam. Onu da yersin,
hastaneye de gideriz.
350
00:28:22,750 --> 00:28:26,958
-Biz yapmamız gerekeni yapalım da bir.
-Taşıma beni şimdi oralara.
351
00:28:27,625 --> 00:28:30,458
Taksi kapıda.
İki dakikada gider geliriz hemen.
352
00:28:30,541 --> 00:28:33,375
Bir şey yok. Lütfen.
353
00:28:33,458 --> 00:28:38,250
-Tartışmak istemiyorum seninle.
-Eksik olsun hastane.
354
00:28:39,500 --> 00:28:43,250
Neyin inadı bu ya? Derdin ne senin? Ha?
355
00:28:43,875 --> 00:28:47,541
Ben dedim diye mi istemiyorsun?
Benimle zıtlaşmak için mi? Bu mu yani?
356
00:28:48,541 --> 00:28:52,041
Ne yaptığını bilmiyorsun dede.
Hastasın, doktora gitmen lazım.
357
00:28:52,125 --> 00:28:54,750
Tedavi olman lazım.
Ölmek mi istiyorsun ya?
358
00:28:54,833 --> 00:28:58,083
Bana bunu mu yaşatmak istiyorsun?
Derdin ne senin ya?
359
00:29:00,625 --> 00:29:02,041
Ne bakıyorsun?
360
00:29:04,041 --> 00:29:06,458
Niye susuyorsun yine? Söylesene bir şey!
361
00:29:08,375 --> 00:29:09,666
"Dede" dedin.
362
00:29:12,291 --> 00:29:13,541
[iç çeker]
363
00:29:14,958 --> 00:29:16,666
[hüzünlü müzik çalar]
364
00:29:16,750 --> 00:29:18,916
Hem niye gittin ki sen?
365
00:29:20,333 --> 00:29:22,250
Niye bırakıp gittin annemi?
366
00:29:23,375 --> 00:29:26,875
Senin yüzünden babam da terk etti.
Mahvettiniz kadıncağızı.
367
00:29:27,708 --> 00:29:32,791
Senin yüzünden yapayalnız büyüdüm ben ya.
Niye yoktun ki? Niye yanımızda değildin?
368
00:29:36,666 --> 00:29:41,875
Cevap versene. Bilmek istiyorum ya!
Herkes her şeyi saklıyor benden.
369
00:29:41,958 --> 00:29:45,666
Bir Allah'ın belası şeyi de
bilmek istiyorum! Bu kadar zor mu?
370
00:29:56,625 --> 00:29:58,833
[hüzünlü müzik yükselir]
371
00:30:00,125 --> 00:30:01,416
[ses çıkarmaz]
372
00:30:01,500 --> 00:30:04,708
[Davut] "Şu koca dünyada
373
00:30:06,708 --> 00:30:10,125
her yaratığı boyunduruğuna sokar da insan,
374
00:30:11,916 --> 00:30:14,375
kendine söz geçiremez.
375
00:30:16,083 --> 00:30:18,666
Çünkü akıl bilmez.
376
00:30:21,083 --> 00:30:25,125
Ama kalp kime akacağını,
377
00:30:26,083 --> 00:30:28,416
kime teslim olacağını
378
00:30:30,125 --> 00:30:31,583
gayet iyi bilir."
379
00:30:39,333 --> 00:30:42,291
[hüzünlü müzik devam eder]
380
00:30:55,625 --> 00:30:59,875
Söz, yarın hastaneye gideceğim.
381
00:31:22,625 --> 00:31:25,916
-[Bike] Ne zaman oldu bu?
-Az önce.
382
00:31:27,291 --> 00:31:28,833
Zamanı geldi yani?
383
00:31:29,333 --> 00:31:32,666
[hüzünlü müzik
gizemli tonlarla devam eder]
384
00:31:32,750 --> 00:31:33,750
Yangın.
385
00:31:34,583 --> 00:31:36,500
Telef olan büyükbaşlar.
386
00:31:37,000 --> 00:31:39,375
Bir Mar'ın bir Mar'a saldırması.
387
00:31:40,708 --> 00:31:42,958
Bir insanın içine girebilmeleri.
388
00:31:43,041 --> 00:31:44,500
Hepsi alamet.
389
00:31:45,750 --> 00:31:50,291
-Ben Tutku hocadan emin değilim.
-Baba, gördüm diyorum. Kokusunu aldım.
390
00:31:50,375 --> 00:31:53,125
Bugüne kadar
tek insanın kılına bile dokunmadık.
391
00:31:53,208 --> 00:31:54,625
Emin olmadan adım atmam.
392
00:31:54,708 --> 00:31:57,250
Ee… Nasıl emin olacağız peki?
393
00:31:58,250 --> 00:31:59,375
Ay büyüdü.
394
00:32:00,791 --> 00:32:02,250
Pamuk hasadı geliyor.
395
00:32:02,333 --> 00:32:04,041
Ne yapalım? Ha?
396
00:32:04,125 --> 00:32:06,041
-Pamuk mu toplayalım?
-[Diba hırlar]
397
00:32:06,125 --> 00:32:09,083
-[gizemli müzik çalar]
-[Ural] Akşama bir şenlik yapıyoruz.
398
00:32:10,208 --> 00:32:14,041
Marlara da iyi gelir.
Bu ara biraz hareketliler.
399
00:32:15,208 --> 00:32:18,916
-Güvenli olacak mı peki?
-Çok sıkı önlemler alacağım.
400
00:32:19,500 --> 00:32:22,583
Diba, sen Tutku hocayı davet ediyorsun.
401
00:32:23,083 --> 00:32:25,750
Maran, sen de
Şahsu'nun geldiğinden emin ol.
402
00:32:26,500 --> 00:32:29,083
E, kolyeyi buldu Şahsu.
403
00:32:29,166 --> 00:32:32,041
Maran'ın yalan söylediği
ortaya çıktı, gelmez ki.
404
00:32:32,125 --> 00:32:33,125
[Maran iç çeker]
405
00:32:33,208 --> 00:32:38,166
O dövme boşuna kaldırmadı başını.
Kalbi büyüyor.
406
00:32:38,250 --> 00:32:39,875
[gerilim müziği çalar]
407
00:32:39,958 --> 00:32:40,833
Genişliyor.
408
00:32:42,666 --> 00:32:47,666
Şahmaran'ın aşkı akıyor içine
yavaş yavaş.
409
00:32:48,291 --> 00:32:54,208
Az önce dedesine bir adım attı.
Sana da atacak. Çağır onu.
410
00:33:00,458 --> 00:33:03,791
[gerilim müziği yükselir ve biter]
411
00:33:03,875 --> 00:33:06,833
[kuş, köpek ve cırcır böceği sesleri]
412
00:33:17,916 --> 00:33:19,125
[Davut] Yapma böyle.
413
00:33:21,250 --> 00:33:22,875
Kendi insafına bırakma kendini.
414
00:33:27,916 --> 00:33:30,083
Başkalarının insafına mı bırakayım?
415
00:33:40,958 --> 00:33:42,666
Maran'a güvenmiyor musun?
416
00:33:50,625 --> 00:33:53,625
-Bilmiyorum.
-[kuş cıvıltıları]
417
00:33:58,416 --> 00:34:02,458
Sen daha iyi bilirsin bu kafa işlerini.
418
00:34:06,541 --> 00:34:11,416
Bana sorarsan
Maran'a değil, kendine güvenmiyorsun.
419
00:34:13,916 --> 00:34:16,958
Kendini koruyamayacaksın diye korkuyorsun.
420
00:34:20,916 --> 00:34:22,208
Annem gibi mi?
421
00:34:22,291 --> 00:34:25,125
[duygusal piyano müziği çalar]
422
00:34:28,083 --> 00:34:31,416
Çocuklar, anne babalarının
423
00:34:32,208 --> 00:34:34,625
derdini sırtlanırlar hep,
424
00:34:35,375 --> 00:34:36,833
sahiplenirler.
425
00:34:40,791 --> 00:34:42,791
Annen koruyamadı kendini.
426
00:34:43,708 --> 00:34:45,625
Benden, kocasından.
427
00:34:48,916 --> 00:34:52,625
Şimdi sen üstlendin o borcu.
428
00:34:54,833 --> 00:35:01,333
"Ne olursa olsun kendimi koruyacağım,
kimseye bırakmayacağım" diyorsun.
429
00:35:02,916 --> 00:35:04,583
Ama o senin değil…
430
00:35:05,875 --> 00:35:07,166
Annemin derdi.
431
00:35:10,041 --> 00:35:14,333
Gül kendini kurtaramadı
ama sende iyi iş çıkarmış.
432
00:35:16,708 --> 00:35:18,833
Gördüğüm en yürekli kızsın sen.
433
00:35:24,541 --> 00:35:28,791
-[duygusal müzik devam eder]
-[kuş cıvıltıları]
434
00:35:31,625 --> 00:35:33,250
[Şahsu derin nefes verir]
435
00:35:34,458 --> 00:35:37,458
Azat et diyorsun onu, ha? Öyle mi?
436
00:35:39,125 --> 00:35:40,541
Orasını bilmem
437
00:35:40,625 --> 00:35:44,333
ama kendimi koruyacağım diye
yalnız kalma, onu diyorum.
438
00:35:46,541 --> 00:35:48,833
[duygusal müzik devam eder]
439
00:35:57,083 --> 00:35:59,083
[uzaklaşan ayak sesleri]
440
00:36:01,791 --> 00:36:03,583
[iç çeker]
441
00:36:06,125 --> 00:36:09,000
[yaklaşan ayak sesleri]
442
00:36:18,375 --> 00:36:20,708
[duygusal müzik devam eder]
443
00:36:48,125 --> 00:36:49,958
-[gerilim tonu çalar]
-[ani nefes]
444
00:36:52,625 --> 00:36:55,458
[duygusal müzik devam eder]
445
00:36:55,541 --> 00:36:56,625
İyi olacağım.
446
00:37:02,500 --> 00:37:09,166
Hadi sen de en güzel takımlarını giy.
Bir gidelim bakalım şu şenliğe, ha?
447
00:37:33,291 --> 00:37:35,625
[duygusal müzik biter]
448
00:37:46,125 --> 00:37:48,375
[tempolu gergin müzik çalar]
449
00:37:48,458 --> 00:37:50,791
[kargalar öter]
450
00:37:58,541 --> 00:38:01,375
-Müzisyenler en geç altıda burada olsun.
-Tabii efendim.
451
00:38:01,458 --> 00:38:04,083
Sen git, en son
bir ışıkları kontrol et, olur mu?
452
00:38:04,166 --> 00:38:06,166
[arkada konuşmalar]
453
00:38:07,083 --> 00:38:08,416
Bir sorunumuz var.
454
00:38:09,625 --> 00:38:10,875
Miraç kaçmış.
455
00:38:11,416 --> 00:38:14,208
[aksiyon ritmi eklenir]
456
00:38:14,291 --> 00:38:15,833
[Ural iç çeker]
457
00:38:27,791 --> 00:38:30,208
[huzursuz edici tonlar yükselir]
458
00:38:47,833 --> 00:38:48,875
[kadın] Arun.
459
00:38:49,833 --> 00:38:51,083
Vakit tamam.
460
00:38:52,208 --> 00:38:54,166
[müzik ani gerilim tonuyla biter]
461
00:38:55,458 --> 00:38:59,208
[tempolu gizemli
perküsyon ağırlıklı müzik çalar]
462
00:42:52,500 --> 00:42:54,750
[müzik biter]