- Bienvenue ! - Merci.
Enfin !
- Bon appétit ! Bienvenue. - Bonsoir.
- Demandez-moi ce que vous voulez. - Merci.
- Bon appétit. Bienvenue. - Merci.
Bienvenue.
- Je peux ? - Bien sûr.
Tu as vu papa ?
Je ne sais pas.
Il ne doit pas être loin.
Je vais voir.
Commencez si vous êtes prêts.
Mais rien de trop rapide.
- On augmentera le tempo après. - Bien.
Putain, Hare !
- Posez tout là-bas. - D'accord.
Hors de question, M. Davut.
On est déjà là.
C'est beau, tu ne trouves pas ?
Allez, fais-moi un beau sourire.
Waouh ! Aïe !
J'ai des crampes.
Vraiment ? Des contractions ?
Je ne vais pas accoucher au bout de deux mois.
Pourquoi pas ?
Le rosier a poussé en deux jours, alors…
Arrête avec ce fichu rosier.
J'étais enceinte bien avant que Davut ne le plante.
Bonsoir. Soyez les bienvenus. Vous pouvez vous asseoir ici.
Non, on peut s'asseoir avec les autres.
M. Davut, c'est votre première fois ici.
On vous a réservé la table la plus jolie.
Je vous en prie, venez.
- Merci. - De rien, c'est un plaisir.
Allez, viens.
- Bienvenue. - Merci.
S'il vous faut quelque chose, n'hésitez pas.
- Amusez-vous bien. - Merci.
Ils manigancent peut-être un truc.
Ça m'étonnerait. Viens.
Tu vas bien ?
Maran.
Sahsu n'arrêtait pas d'appeler. Mieux vaut qu'elle le voie.
Je ne tolèrerai aucun faux pas.
Tout est délicieux.
Pardon pour l'autre soir. Je t'ai fait peur. Je suis désolé.
Oublie ça. L'important, c'est que tu sois là.
Allez viens, on va s'amuser.
Vous n'auriez pas dû.
Je vous présente mon ami Cihan.
- Bonsoir. - Enchanté.
Bonsoir à tous.
- Bienvenue. - Bonsoir.
À demain, alors.
- Tu bois quoi ? - Du rouge.
- Ça a l'air d'aller. - Oui, je vais bien, merci.
Bon appétit.
S'il vous faut quoi que ce soit, n'hésitez pas, je ne suis pas loin.
- Merci. - C'est gentil.
Et si je ne suis pas là, Maran viendra s'occuper de vous, OK ?
Bien.
Qu'est-ce qui leur prend ? Ils nous ignorent depuis des années.
Ils veulent peut-être se rattraper.
Oui, c'est ça.
Quoi, t'as encore mal ?
Mais non, mange.
Quoi ?
On danse ?
Tu voulais t'amuser.
Tu sais pas danser ?
- Détrompe-toi, je pourrais te surprendre. - Ah oui ?
- Allons-y. - OK.
Miraç.
Viens.
Allons danser. D'accord ?
Surveille tout le monde.
Je dois parler à quelqu'un.
- Qui ça ? - Professeure Tutku.
Regardez qui est là.
Professeure Tutku, bienvenue.
- Tout le plaisir est pour moi. - J'aimerais vous parler.
Je songe à une collaboration entre le service psychiatrique et la fac.
- Qu'en pensez-vous ? - Ce serait intéressant.
J'aimerais en discuter, si vous avez un peu de temps.
Maintenant ?
Ça ne sera pas long. Trouvons un coin calme.
Venez.
Par ici.
Il est nécessaire d'aller aussi loin ?
La musique est forte.
Là, au moins, on s'entendra parler.
Par ici.
Allez-y, après vous.
Entrez.
Lâchez-moi !
Vous êtes fous ?
Lâchez-moi !
J'ai décidé de te faire confiance.
C'est arrivé comment ?
J'en ai assez de réprimer mes émotions.
De vouloir contrôler mes sentiments.
La vie est pleine de possibilités.
Et parmi toutes ces possibilités…
il y en a une où je t'aime.
Moi, je t'aime dans toutes ces possibilités.
Détachez-moi !
Diba, je suis ta professeure !
Que me voulez-vous ? Détachez-moi.
Laissez-moi partir !
SHAHMERAN
Sahsu.
Maran.
C'est réel.
Quoi ?
Ça.
Ne l'oublie pas.
Je te le jure.
Sahsu.
Quoi ?
Je dois y retourner.
Moi aussi.
Je me sens un peu bizarre.
En bien ou en mal ?
Je ne sais pas.
Comme différente.
Quelqu'un d'inconnu.
Mais je vais l'aimer.
Je l'aime déjà.
Ça va arriver ?
Sois honnête.
La prophétie va se réaliser ?
À toi de me le dire. Tu connais Sahsu.
Tu m'as dit que tu gérais.
- Arun est venu te parler. - Calme un peu tes ardeurs.
Ural a l'oracle de son côté. Il a le dessus.
Tu veux que j'éveille les soupçons ?
Ils vont encore s'en sortir.
Les discours sur la paix entre nos peuples…
On va encore se sacrifier.
On devra se cacher et prétendre ne pas exister.
On a droit à notre revanche.
Dis-moi ce qui te tracasse vraiment.
Que ce soit lui qui accomplisse la prophétie !
Cet enfoiré sera de nouveau béni.
Maran aura tout.
Ne t'inquiète pas.
Une fois la prophétie réalisée,
Maran sera celui qui subira la plus grande perte.
- C'est du houmous ? - Je crois.
- Tu l'as goûté ? C'est bon ? - Bof.
- Patron, tout va bien ? - Assieds-toi. Mange.
Où il va ?
Aucune idée. Il a dû se rappeler un truc.
T'étais où ? Je t'ai cherché partout !
Viens avec moi aux écuries. Dépêche-toi.
Une bouchée. Ça ne te fera accoucher.
- Tu commences à m'agacer. - Très bien, j'ai compris.
C'est pas deux mois comme les chiennes.
C'est pas les chiennes, idiot, c'est les serpents.
- Les serpents pondent des œufs. - Pas certaines espèces.
Tu comprendrais pas. Arrête de poser des questions.
Comment ça ?
Où est Davut ?
Il vient de sortir de table.
Il est parti par là.
Par là ?
Bizarre.
On en était où ?
Nulle part, apparemment.
Je suis heureux pour toi.
C'est vrai ?
Évidemment.
Je veux ton bonheur.
Je vais chercher mon grand-père. Je reviens.
Lâchez-la.
Le plan a changé.
Je ne repars pas bredouille.
Du calme.
Tu veux te venger, non ?
- Tu m'empêches d'agir. - Non, pas du tout.
Tu vas changer de cible.
Qui ?
Tiens-toi prêt.
La vengeance de Shahmeran, on s'en tape.
On veut la nôtre.
C'est vraiment pas le moment.
Qu'y a-t-il ?
Medine ?
Tu me fais peur.
M. Ural !
Medine, ça va aller. Calme-toi.
Je vais chercher Ural. Le docteur va t'aider, ma chérie.
Reste calme.
Je reviens. Tout va bien se passer. Bouge pas, je reviens.
Docteur Ural !
Il se passe un truc.
Je le sens.
Il se passe un truc !
Pas ici, dans le jardin.
Le dernier présage.
Un serpent mis au monde par un humain.
Qui ?
Papi !
Tu m'entends ? Papi !
Papi ! Qu'est-ce que tu as ?
Tu m'entends ?
Maran !
Où est le docteur Ural ?
- Où est-il ? Docteur ! - Qu'est-ce qui se passe ?
Dépêchez-vous, c'est ma femme, Medine.
- Quoi ? - Elle saigne.
Maran !
Papi ! Parle-moi, qu'est-ce que tu as ?
Medine ! Le docteur est là pour t'aider.
Tu perds du sang ?
Medine…
Je suis enceinte.
- Emmène-la à l'intérieur. - D'accord.
Allez, viens.
Doucement.
Papi…
Il faut appeler un médecin.
Il a besoin d'un médecin, on doit appeler ton père.
- Il ne peut pas venir. Comment ça ?
Alors, j'appelle une ambulance.
Ça va aller, Medine. Où je vais ?
- Mets-la sur le canapé, Salih. - T'inquiète pas, Medine.
- Reste avec moi, Medine. Medine ! - Viens ici.
- Allonge-la. - Allonge-la ici.
Elle a perdu connaissance ? Reste avec moi.
Mets-le sous sa tête.
Apporte ma mallette.
Medine, regarde-moi. Tu m'entends, ma chérie ?
-Attends dehors. - Non.
Salih, tu empires les choses.
Mon père s'occupe d'elle. Mais il a besoin d'espace. Viens avec moi.
Allô ?
Il nous faut une ambulance.
Mon grand-père ne respire plus.
Faites vite, c'est urgent.
L'adresse ? Je ne la connais pas.
C'est quoi, l'adresse ?
Respire.
- Il va lui arriver quelque chose. - Viens, Salih.
- Medine, je suis là, ma chérie ! - Salih !
Sahsu !
Donne-moi ta main.
On va gagner du temps.
- Emmenons-la au bassin. - D'accord, papa.
N'approche pas.
Tu…
Tu as…
Je t'ai vu…
Comment ?
Comment tu as fait ça à mon grand-père avec tes dents ?
Que sais-tu de Shahmeran ?
Quoi ?
C'était la reine des serpents.
Elle vivait dans son éden souterrain, loin des humains,
avec ses démons, ses serpents et ses Basilics mi-hommes, mi-serpents.
Il y a des siècles, elle est tombée amoureuse d'un humain.
Il s'appelait…
Camsap.
De quoi tu parles ?
- Davut… - Davut va bien.
Écoute, on n'a plus le temps, Sahsu. S'il te plaît, tu dois m'écouter.
Camsap et Shahmeran sont tombés amoureux.
Mais un jour, Camsap a voulu partir.
Sa famille lui manquait.
Shahmeran lui a fait promettre de ne jamais révéler sa cachette.
Camsap a accepté.
Shahmeran l'a cru.
Mais pas l'autre.
"L'autre" ?
Shahmeran avait une sœur, Lilith.
Elle avait mis Shahmeran en garde : "Les humains sont des traîtres.
"Il révèlera notre cachette et causera notre perte en nous trahissant."
Pourquoi tu me racontes ça ?
Tu vas comprendre.
Camsap est sorti.
Il a appris que le sultan était malade. La queue de Shahmeran était le remède.
Camsap a voulu l'aider.
Ou bien il était fier de posséder un tel pouvoir.
Il a dit au grand vizir :
"Je vous dirai où elle est, mais ne lui faites pas de mal."
Il a révélé sa cachette.
Ça a été un carnage.
Le vizir n'a pas tenu parole.
Les humains ont capturé Shahmeran.
Lilith était furieuse. Elle a voulu tuer Camsap.
Shahmeran l'en a empêchée.
Elle a fait enfermer sa sœur au fond d'un puits, dans un château.
Elle l'a maudite, et s'est tournée vers Camsap.
Elle lui a dit : "Après m'avoir tuée, coupez mon corps en trois parties.
"Donnez ma tête au sultan, en remède.
"Donnez mon torse au vizir. Il contient mon poison.
"Et toi, mon bien-aimé,
"fais bouillir ma queue et bois-la. Elle contient ma sagesse."
L'immortalité.
Ça suffit ! De quoi tu parles ?
Ils ont tué Shahmeran.
Mais Camsap a survécu.
L'esprit plein de remords, de culpabilité,
sachant qu'il ne mourrait jamais.
Mais il reste aussi Lilith. Enfermée dans un puits, assoiffée de vengeance.
Elle a fait un vœu.
Elle a juré qu'elle sortirait et se vengerait de l'humanité.
Qu'est-ce que tu racontes ? C'est juste un mythe !
C'est ce que je croyais. Mais c'est réel.
Tu m'as ouvert les yeux. J'y crois grâce à toi.
- Je deviens folle ! - Non.
- Je ne veux plus t'écouter. - Tu le dois.
Doucement.
Qu'est-ce que vous faites ?
- Ça va aller. - Elle saigne encore.
Ça n'a pas fonctionné.
C'est pas vrai !
Qu'est-ce que vous faites, lâchez-moi ! Pour qui vous vous prenez ?
- Du calme. - Ce n'est rien.
Reste tranquille.
Ça va aller.
- Lâchez-moi. Salih ! - Du calme.
Ça va aller.
On ne peut rien y faire. Elle va accoucher.
Et toi…
Qu'est-ce que tu es ?
Lilith était déterminée.
Elle allait sortir de ce puits et exterminer les humains.
Une seule chose pourrait l'arrêter.
Rien qu'une seule.
Une prophétie.
Un Basilic né avec une marque et une humaine s'aimeront jusqu'à la mort.
Mais ce sera au tour de l'humaine de sacrifier sa vie par amour.
Elle laissera tout derrière elle, et ira sous terre.
Et Shahmeran renaîtra.
Les Basilics et les humains pourront alors vivre en paix.
Tu es…
un serpent ?
Un Basilic.
Né avec une marque.
Tout ça n'est pas réel.
Tout ce que tu as vécu était réel.
Tu ressentais ce qui allait arriver.
Parce que c'est toi.
Tu es l'élue.
Je t'attends depuis si longtemps.
Si longtemps.
Pourquoi moi ?
L'humaine choisie doit être une descendante directe de Camsap.
Une descendante du traître.
Tu n'es pas la petite-fille de Davut.
Comment va Medine ?
Elle va bien ?
- Que se passe-t-il ? - Maran !
Docteur, elle va bien ?
- Attends ici, je vais voir. - Attends.
- Non ! Laisse-moi entrer !
Qu'est-ce que vous lui faites ?
Medine !
- Où est Maran ? - Qu'y a-t-il ?
Le temps presse. Le dernier présage est en cours.
Il faut prévenir Maran. Il doit parler à Sahsu.
Je vais le chercher.
Je viens de le voir.
Je vous préviens dès que je le trouve.
Retournes-y, Ural. On s'en occupe.
Quoi ?
Comment ça, Davut n'est pas mon grand-père ?
- Camsap a payé cher sa trahison. - Je m'en fous de Camsap !
J'en ai assez de te mentir, tu dois me laisser terminer. Je t'en prie.
Camsap se sentait si coupable, qu'il a tenté maintes fois de se suicider.
Mais il ne pouvait pas.
Parce qu'il était immortel.
Notre oracle, Çavgeş, lui a fait oublier.
Dès qu'il se souvenait, elle le faisait redevenir jeune.
Il devait reprendre du début.
Il a vécu plusieurs vies, sous différents noms.
Il n'a jamais eu d'enfant…
jusqu'à ta mère.
Il ignorait son péché. Il ne se souvenait de rien.
Mais il ressentait la douleur.
Une voix lui répétait
qu'il devait mourir, qu'il ne méritait pas de vivre.
C'est pour ça qu'il est parti. C'était ça,
ou s'ôter la vie devant sa fille.
C'est sa faute si ta mère a tant souffert.
Pareil pour toi.
Cette solitude, ce manque d'appartenance,
c'est le prix à payer.
Sahsu.
Ton grand-père
est Camsap.
C'est de la folie.
Tu es fou.
Sahsu.
Mais alors…
c'est pour ça que tu m'as approchée ?
Pour la prophétie ?
Non, au contraire. C'était malgré elle.
J'ai eu beau la renier, je n'ai pas pu lui échapper.
Si tu ne me crois pas, crois au moins ça. C'est la vérité.
Je t'aime, Sahsu.
Sahsu, souviens-toi.
Tout à l'heure, tu m'as dit que tu te souviendrais.
Souviens-toi.
Laisse-moi.
Tu ne peux pas y échapper. Sahsu !
Tu n'y échapperas pas !
Tu ne pourras pas !
Je n'en peux plus.
Où est Maran ? On doit lui dire.
- Quoi ? - Cihan est parti le chercher.
Lui dire quoi, papa ?
Qu'est-ce qu'il ignore ?
Vous lui avez caché quoi ?
La dernière partie de la prophétie.
Sahsu.
Sahsu !
Laisse-la.
Pas maintenant. Elle arrive.
C'est ce que je veux.
J'en étais sûr.
Cihan.
Tu as menti à Maran ?
Tu l'as embobiné, tout ce temps ?
- Hare ! - Laisse-moi.
Je vais y aller.
Je vais tout expliquer à Maran.
Mais ça commencera dès mon départ.
Prends ma place.
Tenez-la bien.
Où vous allez comme ça, M. Davut ? Hein ?
Tout ce temps,
c'est vous que j'aurais dû tuer.
Pas votre petite-fille.
Où est Sahsu ?
Comment ai-je pu l'ignorer ?
Tout a commencé à cause de vous, pas vrai ?
À cause de votre trahison.
Camsap !
Sahsu…
Tenez-la bien. Ça va aller.
Voilà, c'est fini.
Ça va aller.
Depuis la création du monde,
les humains trahissent ce qu'ils ont de plus cher.
On n'a fait qu'observer.
Attendre que vous compreniez.
Car, humain la Terre n'est pas à toi.
Elle n'est pas qu'à toi.
Tu me crois maintenant ?
Voici ce qu'a dit la reine des serpents il y a des milliers d'années :
"Toi, humain, ne tombe jamais amoureux de moi."
Humain, la Terre n'est pas à toi.
Elle n'est pas qu'à toi.
Sous-titres : Axelle Castro