Memang aku kenapa?
SEBELUMNYA
Maaf. Aku sudah coba peringatkan. Darahku masuk ke tubuhmu.
Jadi sekarang aku berubah jadi Hulk juga.
Kamu siapa?
-She-Hulk! -Nona Walters?
Kami baru membentuk Divisi Hukum Manusia Super,
dan saya mau She-Hulk jadi perwakilannya.
Saya tidak sabar tangani kasus yang bapak tugaskan
Kasus pertamamu pembebasan bersyarat Emil Blonsky. Alias Abomination.
Jennifer Walters
Saya sudah punya strategi untuk menang dan sudah pasti akan menang.
Kamu mungkin ingin menonton berita sekarang.
Bocoran cuplikan mengejutkan menunjukkan Abomination
berpartisipasi di klub tarung rahasia setelah kabur dari penjara.
Mau jelaskan kenapa kamu enggak bilang,
kamu bukan saja kabur dari penjara, tapi juga terekam kamera?
Kamu bilang di depanku enggak pernah jadi Abomination lagi.
Aku bilang, aku memilih enggak berubah.
Kalau dipikir-pikir, ini situasi yang meringankan.
Kamu mengerti kalau itu kejahatan tambahan
dan menghancurkan peluang bebas bersyarat?
Apa?
Enggak. Karena aku dipaksa meninggalkan selku,
tetapi aku kembali dengan sukarela.
Siapa paksa kamu kabur dari penjara yang super ketat ini tanpa terdeteksi?
Seorang Penyihir Agung Seni Mistis, dan namanya...
Wong. Hanya Wong.
Jejak internet-nya agak berantakan.
Dia itu penyihir yang tinggal di New York,
atau pustakawan yang tinggal di Nepal.
Bisa hubungi dia enggak?
Ya, Jen. Ini aku. Jelas aku bisa.
Aku kirimi pemikat jebakan. Gambar aku dikelilingi buku.
Mudah-mudahan dia hubungi kamu.
Kalau memang Blonsky jujur,
pria ini mengeluarkannya dari sel dan mungkin menggagalkan kasusku.
Kalian pasti enggak sabar melihat Wong. Aku mengerti.
Cuma pastikan kalian enggak pikir
ini serial yang ada kameo-nya setiap pekan. Bukan, ya.
Kecuali Bruce.
Juga Blonsky dan Wong.
Ingatlah serial siapa ini sebenarnya.
BERITA TERKINI LOS ANGELES
Pengacara Jennifer Walters dari firma hukum GLK and H
ditugaskan mewakili Emil Blonsky, alias Abomination,
dalam sidang bebas bersyaratnya nanti.
Itu menimbulkan banyak kontroversi.
Sejak terungkap kalau
Jennifer Walters memiliki alter-ego pahlawan super bernama She-Hulk,
pengacara hijau tinggi itu dirundung oleh kritik dari publik,
banyak yang mempertanyakan kualifikasinya.
SELURUH INTERNET MEMBAHAS TENTANG SHE-HULK!
BEBERAPA JAM INI, TAGAR "WANITA HIJAU BESAR",
BERUBAH MENJADI TREN DARING DI SELURUH DUNIA.
Mereka mengambil kejantanan Hulk, lalu memberikannya kepada wanita?
Aku enggak mengerti. Kenapa pahlawan super jadi wanita?
Jadi, ada gerakan MeToo, lalu semua pahlawan cowok hilang?
Enggak masalah sama pahlawan wanita, tapi buat sendiri.
Terserah sih, tapi aku suka dia.
OBROLAN dengan Jefferson Coop
Kami dengan Gideon Wilson, jaksa
yang memenjarakan Abomination bertahun-tahun lalu.
Pertama, saya mau bilang, sungguh mengerikan
ada yang mau berusaha membebaskan monster seperti...
-Sudah lihat kegilaan ini? -Aku enggak peduli apa kata orang.
Di negara ini, ada yang namanya proses hukum.
-Emil layak disidang secara adil. -Tanggapi.
Kamu harus kendalikan narasimu sendiri.
Ini Jennifer Walters.
Ya, saya segera ke sana.
Holliway panggil aku.
Ayo. Kasus ini besar.
Masyarakat pasti mau tahu setiap detail hidup kamu.
Kamu publik figur,
dan telepon kantor kebanjiran permintaan untuk wawancara,
jadi, terima satu.
Masyarakat cuma peduli aku mewakili Blonsky.
Setelah ini selesai, sirkus media ini akan mereda.
Enggak, Jen, ini enggak akan pergi hanya karena kamu mendiamkannya.
Setiap menit omong kosong ini,
membuat fokusku hilang pada pekerjaan.
Ini keterlaluan. Saya sangat marah.
Kenapa ada kantor enggak punya Red Bulls?
-Dennis. -Tidak... Jangan Jen Walters.
Nona Walters adalah kepala Divisi Hukum Manusia Super.
Masa lalu kami rumit, saya enggak nyaman dia di kasus ini.
Saya ingin sekali tahu ini soal apa dan tidak menanganinya.
-Bapak panggil saya? -Ya.
Mallory Book juga anggota Divisi Hukum Manusia Super.
Ya. Saya tidak bisa bahas pria yang memalukan sama wanita cantik.
Dia bisa jadi calon tunangan saya.
Saya senang tidak terlibat.
Dia pengacara? Kelihatannya keren. Saya pilih dia.
Teman kita, Pak Bukowski dari kantor kejaksaan,
butuh bantuan dengan masalah sensitif.
Dia ditipu oleh mantan pacarnya,
dan ingin mengajukan tuntutan agar uangnya kembali.
Ya. Saya belikan perhiasan, tiket ke Bali untuk pemotretan,
lunasi Volkswagen Passat-nya. Langganan...
Di Divisi Hukum Manusia Super?
Pacar yang dimaksud adalah peri cahaya yang berubah bentuk dari New Asgard.
Wah, Dennis.
Sejujurnya, aku kira aku pacaran dengan Megan Thee Stallion.
Maaf. Apa?
Maaf. Kamu pikir kamu pacaran dengan Megan Thee Stallion?
Megabintang pemenang beberapa penghargaan Grammy itu?
Kamu enggak paham "berubah bentuk", ya?
-Kamu pikir mobilnya Passat? -Ini sebabnya saya tak mau Walters.
Maaf.
Nona Walters, aku menerima pesanmu.
Tn. Wong. Portal yang bagus. Pas sekali.
-Saya harus urus ini. -Kamu boleh pergi.
Terima kasih. Pug, semoga berhasil.
Dennis...
Maaf.
Semua yang Blonsky katakan itu benar.
Aku keluarkan dia dari penjara, di luar kehendaknya,
karena aku butuh lawan yang sepadan
sebagai pelatihanku untuk jadi Penyihir Agung.
Dan sebagai Penyihir Agung, aku mohon dia tidak dihukum atas perbuatanku.
Sekali lagi, bukan aku yang akan hukum dia.
Dewan tak mau bebaskan dia setelah lihat video ini.
Aku tahu yang kamu mau, Nona Walters, tapi aku tak mau hapus ingatan orang.
Tidak lagi.
Bukan itu yang aku mau. Itu tidak etis.
Ya, itu juga sangat berantakan, percayalah.
-Oke. -Kita kirim mereka ke Dimensi Cermin.
-Tidak tahu, tetapi jangan. -Dimensi Bayangan?
Kau bisa bantu dengan datang di persidangan dan jelaskan semuanya.
Baiklah. Kita simpan sihir untuk strategi B.
Jangan ketuk hidungmu.
Jadi, Pak Bukowski, berapa banyak uang tunai dan hadiah
kamu habiskan untuk peniru Megan Thee Stallion?
Astaga.
Bagaimana kalau aku sebut angka dan Anda bilang lebih tinggi atau rendah?
Mengingat Anda belikan sedan ukuran sedang, bagaimana kalau 50.000 dolar?
Seratus ribu?
-Dua ratus ribu? -Dua ratus ribu? Aku enggak bodoh.
-Tidak, tepatnya 175.000. -Seratus... $175.000?
Itu bisa buat beli rumah di daerah.
Ya, benar.
Jadi, kau mau bantu aku atau tidak?
Aku akan mulai menyusun kasus, dan akan kukabari, Pak Bukowski.
Baiklah.
Oke.
Megan Thee Stallion PENIRU Berkelahi di Colebro
Aku bukan Megan Thee Stallion yang asli.
Hai, Bung! Apa kabar?
Aku berubah pikiran. Aku mau batalkan kasusnya.
Tunggu. Langsung?
Sejujurnya, rasanya di dalam hatiku, aku tahu.
Aku beri hadiah itu karena ingin.
Aku hanya malu ketahuan secara publik.
Namun, sekali-sekali, aku harus tanggung jawab.
-Ini tak terduga. -Itu semua hanya uang.
Sekarang, aku punya cerita.
Maaf, Pak... Ini Pug.
Hei, kawan. Kayaknya ada yang derek Cybertruck-ku.
Katanya diparkir di tempat difabel. Sumpah, kukira itu tempat Cybertruck.
Halo? Kamu dengar?
Ya, mulutmu ternganga mobilku Cybertruck, ya?
Keamanan!
Aku suka melecehkan wanita di tempat kerja, itu gairahku, Sayang.
-Keterlaluan! -Anggap itu sebuah peringatan.
Aku tidak begitu.
Kalian kenal aku.
Kami siaran langsung dari luar lapas keamanan super ketat,
di mana pria yang disebut Abomination akan menghadap dewan bebas bersyarat.
Ada banyak kehebohan mengenai kemungkinan pembebasan...
Tunggu. Apa itu dia? She-Hulk, komentarnya?
Apa benar Anda ditolak oleh Avengers?
Itu tadi Jennifer Walters, alias She-Hulk,
yang menurut rumor, ditolak Avengers.
-Hai. Siap untuk sidang ini? -Ya.
Itu para belahan jiwamu?
-Ya. -Oke.
Wong sudah datang?
Belum. Aku enggak mengerti bagaimana pria yang tinggal muncul bisa telat.
Kita hadir di sini hari ini untuk memutuskan apakah Emil Blonsky
cocok kembali ke masyarakat setelah menjalani masa hukuman minimalnya.
Karena adanya bukti melarikan diri dari penjara,
saya rasa kita semua tahu hasilnya. Jadi, singkat saja.
Sebagai penasihat Blonsky, saya ingin membahas tuduhan melarikan diri.
Kami memiliki saksi
yang bisa membebaskan Pak Blonsky dari tuduhan kejahatan tersebut.
Kita mulai dengan itu.
Ya, saksi siap memberikan pernyataan
setelah Pak Blonsky bersaksi.
Apa kita benar-benar mempertimbangkan ide melepas
orang yang terekam kabur dari penjara?
Tunggu dulu. Pak Blonsky, apa Anda merasa sudah direhabilitasi?
Mari mulai dengan mengatakan saya merasakan penyesalan
dan rasa malu besar pada mereka yang pernah saya sakiti.
Jadi, jawaban pertanyaan Anda, ya, saya merasa sudah direhabilitasi.
Saya menjalani setiap hari hukuman fokus pada penebusan dosa.
Saya telah berubah.
Dalam segi emosi, fisik, metafisik, spiritual,
karma, kosmik, anterdimen...
Dan sebagainya.
Yang dimaksud Pak Blonsky adalah, pria di hadapan Anda ini
bukanlah Emil Blonsky yang dulu.
Sekarang dia hanya ingin jadi anggota masyarakat berkontribusi.
Kalau dibebaskan, apa Anda punya tempat tinggal?
Ya, sudah tentu. Ya.
Pak Blonsky punya sebidang tanah, yang akan ia jadikan rumah dan kantor.
Jadi dia mau bertani?
Bukan. Sebenarnya dia berencana buka retret meditasi di propertinya.
Jadi, sangat... Begitulah.
Lalu bagaimana Pak Blonsky berencana membiayai usahanya ini?
Pak Blonsky saat ini
menjalani hubungan jangka panjang dengan beberapa sahabat pena.
Semuanya bersumpah untuk memberikan dukungan finansial.
Maaf, kalau boleh...
-Boleh aku klarifikasi? Ya. -Tidak.
Blair, Ruth, Marta, Sheila, Alejandra, Yvonne dan Nicolette belahan jiwaku.
Kami bertemu melalui program sahabat pena penjara.
Mereka membuat saya lebih baik.
Cinta...
Saya rasa kita tak perlu bahas lebih jauh. Ada pertanyaan lain?
Blonsky memulai program membaca penjara.
Dia bantu banyak napi belajar baca.
SAKSI - PERAN
Dia pimpin meditasi dan yoga harian para napi.
-Tolong saya dari pernikahan buruk. -Benar, Carl. Utarakan saja.
Kini perpustakaan bukan sekadar tempat menusuk orang.
Dulu miras penjara, sekarang para napi membuat jamu penjara.
-Aku merelakanmu, Linda. -Aku bangga padamu, Carl.
-Aku sayang kamu. -Oke, Carl sudah selesai.
Itu semuanya? Karena masih ada masalah pelarian Pak Blonsky.
Ya, ada situasi meringankan yang saksi akan jelaskan.
Itu kalau dia akhirnya datang.
Mohon maaf, Nona Walters dan Emil.
-Akhirnya. -Aku lupa waktu.
Saya memanggil Wong hadir hari ini
karena dialah yang bertanggung jawab atas kaburnya Emil Blonsky.
Saya yakin Anda akan lihat semua ini dalam sudut pandang baru
setelah kesaksiannya.
Kalian pernah dengar tentang kumite ?
Saya ajukan pembatalan semua tuduhan kepada klien saya.
Atas dasar apa?
Runa adalah putri seorang diplomat Peri Asgard dan kini di New Asgard.
-Kamu tahu soal ini? -Dia punya kekebalan diplomatik.
Dia mungkin punya kekebalan diplomatik di sana, tetapi ini bukan New Asgard.
Permisi, Yang Mulia,
tetapi Asgard bukanlah suatu tempat, itu rakyat. Karena itu, saya...
Pidato inspiratif Thor tak bisa digunakan dalam sidang.
Yang Mulia, kasus ini sangat jelas.
Klien saya ditipu sebesar $175.000 oleh seorang penipu.
Ia layak dapat kompensasi
atas trauma finansial dan emosional.
Klien saya dan Pak Bukowski punya hubungan konsensual
-yang suka permainan peran. -Menjijikkan.
Tidak ada orang waras yang percaya kalau SMS klien saya
dari Megan Thee Stallion yang asli.
Tn. Bukowski tahu dia mengencani Nona Runa,
dan bermain peran sampai dia tidak suka lagi.
Tidak benar.
Ini namanya hubungan yang memburuk, bukan penipuan.
Pak Bukowski dibutakan oleh cinta.
Dia benar-benar percaya dia pacaran dengan Megan Thee Stallion yang asli.
Harus saya akui, saya sulit percaya Pak Bukowski begitu mudah tertipu.
Dan beban pembuktian ada pada Anda, Pak Pugliese.
Saya izinkan ini dilanjutkan ke persidangan.
Jadi, Nona Runa, mosi pembatalan Anda ditolak.
Sukses.
Saat ini selesai, aku akan batalkan keanggotaan Hollywood Hookups-ku.
Jelas tak ada proses pemeriksaan.
Dengan informasi yang baru diterima, saya mengubah keputusan.
Sudahlah, Runa, ini keterlaluan.
Meniru hakim itu ilegal. Cepat turun dari sana.
Ini bagus untuk kita.
Mengenai Pak Blonsky meninggalkan sel, saya tidak beri dia pilihan.
Namun, pilihan untuk kembali itu jelas pilihannya.
Saya tawarkan suaka di Kamar-Taj, yang sangat indah di musim ini.
Namun, dia bersikeras untuk kembali
untuk menjalani hukumannya dan membayar utangnya ke masyarakat.
Terima kasih.
Jadi, Emil Blonsky dipaksa keluar dari selnya di luar kehendaknya.
Bahkan saat ditawarkan kebebasan, dia memilih kembali ke selnya.
Ini bukan tindakan seorang kriminal,
tapi pria yang sungguh berubah dan ingin melakukan hal yang benar.
Mungkin Emil Blonsky benar begitu,
tapi saat Blonsky lepas kendali jadi Abomination,
bukankah dia hanya monster mengamuk?
Permisi. Izinkan saya meyakinkan kalian.
-Tolong jangan. -Tunggu sebentar.
-Aduh. -Apa?
Emil, jangan.
-Enggak apa-apa, Jen. -Kumohon jangan.
Jangan. Kau... Jangan...
Astaga.
Jangan.
Semuanya tolong tenang.
Keluar dari sana! Tangkap dia...
-Ya ampun! -Stop.
-Astaga. -Tahan. Tidak perlu kekerasan.
Seperti kalian lihat, saya pegang kendali.
Sudah cukup! Berubah kembali sekarang!
Turun! Tidak apa-apa. Dia baik-baik saja.
-Emil! -Baiklah. Tenang.
Kumohon...
Hadirin sekalian, saya mohon maafkan antusiasme Pak Blonsky.
Dia tak bermaksud menakuti siapa pun.
Malah, ini membuktikan di setiap kesempatan,
Blonsky bisa lepaskan diri kapan saja, tapi dia pilih tinggal di sel ini.
Seperti ditunjukkan catatan penjara, Blonsky menghabiskan masa hukumannya
dengan mempraktikkan latihan dan juga disiplin diri yang ketat
agar dia bisa berada di tengah-tengah masyarakat
tanpa kemungkinan menjadi Abomination yang mengamuk lagi.
Dia layak dapat masa depan sebagai manusia bebas dan warga produktif.
Terima kasih, Nona Walters.
Kita tangguhkan hari ini dan pertimbangkan semua fakta.
Kita akan berkumpul kembali setelah keputusan diambil.
Tolong, berikan pria ini pakaian.
-Ya. -Dan untuk Pak Wong...
Hanya "Wong". Penyihir Agung. Master Seni Mistis.
Ketua, mantan pustakawan Kamar-Taj.
Ya. Anda sadar kalau
Anda baru saja mengaku membantu napi melarikan diri dan itu kejahatan.
Saya harus pergi.
Itu dia.
Rencana melumpuhkan Blonsky saat dia mengamuk lagi?
Mau menanggapi pernyataan Anda belahan jiwa Blonsky?
Rumornya, Anda dapat kekuatan
-dari serangan Mafia? -Apa?
Jennifer Walters bergegas pergi, berharap menghindari pengunjuk rasa
yang menunggunya di luar gerbang.
Lalu aku masuk ke mobilku, dan ada pengunjuk rasa menulis,
"Monster membela monster."
Semua ini bisa berhenti lewat satu wawancara.
-Good Day LA sudah tak sabar. -Enggak, terima kasih. Enggak.
Aku enggak sabar ini berakhir
biar bisa kembali jadi pengacara anonim yang normal.
-Yang kebetulan juga Hulk. -Kamu ini bicara apa?
Jen, rahasia sudah terbongkar. Kamu jadi bahan cerita sekarang.
Oke, ya. Enggak. Aku enggak mau begini.
Ya ampun! Kamu mengandung bayi Abomination,
dan kamu pamer perut buncitmu?
-Itu ayahnya? -Ya.
Ya ampun! Dennis Bukowski.
-Ya, ini, kamu butuh ini. -Menghubungkan cerita A dan B. Bagus.
Bagaimana kalian kerja selama itu sama dia?
Aku sudah bunuh dia di pikiranku, dengan banyak cara.
Namun, dia yakin banget Nikki naksir dia.
-Percaya dirinya mendekati sakit jiwa. -Lebih tepatnya jijik.
Ya. Jijik aja.
Kamu bersedia mengatakan itu di bawah sumpah?
Saya sumpah kesaksian saya hari ini
adalah kebenaran dan sepenuh-penuhnya benar.
P-Dog, kenapa Jen yang jadi saksi? Aku sudah kasih daftar sobat-sobatku.
Jen akan bantu kita menang. Percayalah.
Nona Walters, bagaimana hubungan Anda dengan Pak Bukowski?
Kami bekerja bersama selama beberapa tahun di Kejaksaan.
Apakah bisa dibilang Anda mengenal baik Pak Bukowski?
Tentu saja. Kami rutin mengerjakan kasus bersama,
jadi, saya menghabiskan banyak waktu dengan Pak Bukowski.
Dia pernah cerita kehidupan pribadi? Khususnya kehidupan percintaannya.
Ya, pernah, sangat sering dan tanpa diminta.
Anda yang ingin tahu.
Menurut Anda, apa karakter Bukowski terkait kehidupan romantisnya?
Dia egois, sauvinis, sombong.
Dia menilai ketampanannya 10 di New York dan 11 di LA.
Dia menjuluki kantornya Dennisfer...
Keberatan! Tidak relevan.
Pak Bukowski, apa saya perlu ingatkan kalau Anda tidak mewakili diri sendiri
dan ini adalah saksi Anda.
Namun, saya setuju. Pak Pugliese, langsung ke intinya.
Berkali-kali disebutkan di ruang sidang ini
kalau pria yang waras
tidak akan mengira dia pacaran dengan Megan Thee Stallion asli.
Menurut Anda, Nona Walters, apakah Dennis Bukowski percaya
kalau dia bisa menggaet Megan Thee Stallion?
Ya. Dennis Bukowski adalah orang yang merasa dirinya serba berhak.
Dia pasti percaya dia berpacaran dengan Megan Thee Stallion asli
karena delusinya separah itu.
Sekian, Yang Mulia.
Dalam kasus Bukowski melawan Runa, saya beri ganti rugi penuh ke Bukowski
sejumlah $175.000.
Selain itu,
kami juga menjatuhi hukuman 60 hari kepada terdakwa karena meniru hakim.
Tidak.
Benar. Cuma ada satu Megan Thee Stallion.
Mana suara kalian!
Apa aku punya kesempatan dengan Megan Thee Stallion asli?
Balik tidak, ya?
Tolong jangan balik lagi. Terima kasih kesaksiannya, Jen.
Dengan senang hati.
Bagian sedihnya, peri itu cuma akan dihukum ringan.
Andai ada cara untuk mengambil kekuatannya
dan pastikan orang lain enggak jadi korban.
Apa Dennis Bukowski baru saja memberiku ide?
Itu rahasia kita.
Kabar terbaru, dewan pembebasan bersyarat sudah membuat keputusan.
Setelah meninjau catatannya,
kami kabulkan bebas bersyarat Pak Blonsky, berlaku segera.
Ya!
Sebagai syaratnya,
Pak Blonsky dilarang berubah jadi Abomination tanpa batas waktu,
dan diperintahkan memakai inhibitor selamanya.
Pelanggaran sekecil apa pun akan mengakibatkan dia kembali ke penjara.
Mengerti. Terima kasih.
Terima kasih, Jen. Aku berutang kepadamu.
Secara spiritual.
Jangan masuk berita. Aku minta itu saja.
Aku enggak mau baca berita soal kamu atau aku lagi.
Mungkin pertimbangkan lagi.
Mereka akan tulis berita tentangmu, suka atau enggak, ya kan?
Lebih baik ikut terlibat.
WARTA WARGA MALAM INI
Abomination sekarang sudah bebas.
Bersama kami di studio, pengacara yang tangani pembebasannya, She-Hulk.
Ya, nama saya Jennifer Walters, bukan She-Hulk,
dan nama klien saya Emil Blonsky, bukan Abomination.
Baik.
Tingginya popularitas kasus ini dan fakta bahwa Anda sendiri adalah Hulk
telah melontarkan Anda ke sorotan publik.
Jadi, ceritakan bagaimana Anda putuskan nama She-Hulk?
Ini lucu, bukan saya.
Seorang pria di berita pilih nama itu
setelah memikirkan selama dua detik, tapi nama itu terus menempel.
Jadi sekarang suka atau tidak, saya selamanya She-Hulk.
Baik. Kami harus jeda.
Saat kembali, She-Hulk berbagi rahasia diet dan olahraganya.
Maaf. Apa?
Aku dapat. Ayo, keluar. Aku tangkap dia.
Tunggu.
Lepaskan aku.
Kalau kamu mau petantang-petenteng dan pamer kekuatan?
Kamu harus buktikan omonganmu.
Memangnya kapan aku petantang-petenteng pamer kekuatan?
Apa kalian merampok pekerja bangunan Asgard?
Ya.
Oke, ayo maju.
Maaf.
Ya, enggak bagus!
-Mundur! -Lari!
Oke, aku akui, tadi enggak berjalan seperti bayanganku.
Thunderball, dapat tidak?
Enggak. Begitu dia jadi She-Hulk, aku enggak bisa tembus kulit hijaunya.
Sial! Bos pasti akan marah.
Hai. Ada klien favorit baruku.
Tanda tangan di sini.
Lalu kamu paraf. Bagus.
Dan tolong paraf di sini.
Kamu jauh lebih asyik dari pengacara sebelumnya.
-Aku rela bunuh demi kamu, Megan! -Tenang dulu.
Terjemahan subtitle oleh Dyah D. Anggarini