EEN NETFLIX-SERIE
Ze zeggen dat je leven aan je voorbij trekt als je sterft.
Een lijst van alle beslissingen die je daar brachten.
Het is wel zo dat die van mij niet de schoonheidsprijs verdienden.
Nadat ik alles samen zag en met de helderheid die drugs je geven…
…besefte ik dat mijn vrije val…
…eigenlijk het duwtje was dat ik nodig had om te lanceren als een raket.
Het leek voorbij.
Maar het begon net.
En door die openbaring…
…veranderde ik alles.
Je komt voor de tweede keer terug uit de dood.
Stel je geluk niet meer op de proef.
Als het kreng van wie je hield je kop inslaat, je vernedert en berooft…
…is het logisch dat je huilt. Uit woede of machteloosheid.
Maar Romeo huilde van vreugde.
Want Coral redde zijn leven en liet hem niet sterven.
Dat magische, emotionele moment was het vieren waard.
Toen stapte ik over 'n lijn.
Eentje van 17 centimeter.
Ik had kunnen denken: dit is dezelfde coke…
…met amfetamines waardoor Romeo bewusteloos raakte.
Maar ik had geen zin in drama.
Meiden.
Moeder Kerstmis…
…komt jullie bevrijden.
Weten jullie wat dit is? Dit is Romeo's grootboek.
Laat eens zien.
Rubí.
Je moet 260 euro betalen voor je haar, 700 voor condooms en…
…5000 voor je voorschot voor je reis naar Spanje.
Nu is 't afbetaald.
Jij ook.
En jij.
Niemand is hem iets verschuldigd.
Want we vertrekken.
Ik neem dit mee.
Dit ook.
En dit.
Jullie vragen je vast af hoe we zonder paspoort gaan.
Die heb ik ook.
Eens kijken. Asunción Mereles. Maily Rodríguez.
Deze is van jou.
Alice Vadillo.
Italië? Paraguay?
Ik heb veel drugs genomen, maar had me nog nooit zo machtig gevoeld.
Ik voelde me geweldig.
Waar ga je heen? Heb je met Romeo gepraat?
We hebben gekletst.
En toen nam hij een overdosis.
Tussen ons: het gaat niet goed met Romeo.
Hij gebruikt te veel drugs. Dat is niet goed voor hem.
Geef hem meer affectie.
En methadon.
Nog één stap en je bent dood.
Je gaat niet weg.
Op een andere dag zou ik me een hoedje geschrokken zijn.
Maar weet je wat?
Ik heb Romeo's wapens gevonden.
Wil er verder nog iemand me tegenhouden? Niemand?
Ik heb de wapens, dus…
Ik ben weg.
Je komt niet ver.
Klotejunk.
Je hebt gelijk. Niet over hoe ver ik kom, dat andere.
Weet je waarom ik graag high word?
Omdat van alle shit in mijn leven, dit me nooit in de steek laat.
Ik heb altijd lol.
Maar ik leer ook andere manieren.
Wat zeg jij, kleerkast?
Zullen we lol maken?
Hou vast, Wendy.
Waar is mijn broer?
Wat hebben jullie gedaan? -Rustig, Christian.
Niet schieten. -Van wie is dat bloed?
Hebben jullie hem vermoord?
Nou?
Alsjeblieft…
Laat ons gaan of ik schiet je dood.
Waar zijn we mee bezig?
Zijn we allemaal gek geworden?
Ik wil je niet doden.
In godsnaam, zeg. En jullie zijn geen moordenaars.
Zeg waar mijn broer is.
Vertel op.
We kunnen 'n normaal leven leiden.
En elkaar vergeven.
Wendy.
Kijk.
Ik doe het eerst.
Kijk.
Op je knieën.
Op je knieën of ik dood je.
Je hufter van 'n broer deed dit.
Als ik hem nog niet vermoord heb, hoop ik dat hij snel sterft.
Hij kan niet ontsnappen.
En hopelijk jij ook niet.
Doe je mond open.
Weet je waarom ik geen normaal leven kan leiden?
Omdat wat jij me aandeed…
…me mijn hele leven zal kwellen, lul.
Je wilt 't niet op z'n Grieks.
Nee, dat doe ik niet.
Waarom niet? Vind je het vies?
Of onnatuurlijk? Wat is er? Zeg het maar.
Het doet pijn.
Dus daarom klaagde een klant dat hij zijn 250 euro terug wilde?
Dit is een bordeel. Dat staat op de deur in neonlicht.
Jij bent een hoer, dus je doet wat de klant wil. Hoe dan ook.
Als ze ervoor betalen.
Het doet echt pijn. -O, het doet pijn?
Maak je geen zorgen. Daar help ik je mee.
Ik rek het voor je uit.
Een leven vol genot is een beetje pijn wel waard.
Dat zul je zien.
Nee.
Laat me gaan.
Laat me los. -Niet worstelen.
Bid maar.
Bidden.
Onze Vader… -Nee.
Niet tot de Vader.
Tot de Maagd.
Wees gegroet, Maria…
…vol van genade, de Heer is met U.
Gij zijt de gezegende onder de vrouwen en gezegend is…
Laat hem gaan. -Ga door.
De rest ken ik niet.
Begin dan opnieuw, hufter.
Wendy.
Wees gegroet… -Luider.
Wees gegroet, Maria, vol van genade. De Heer is met U.
Gij zijt de gezegende onder de vrouwen. Gezegend is Jezus, Vrucht van uw schoot.
Bid als je genade wilt.
Bidden.
Bid, godverdomme.
Onze Vader…
…die in de hemelen zijt…
Wees gegroet Maria, vol van genade. De Heer is met U.
Gij zijt de gezegende onder de vrouwen.
Gezegend is Jezus, Vrucht van uw schoot.
Uw naam worde geheiligd.
Uw koninkrijk kome…
Heilige Maria, Moeder van God…
…bid voor ons, zondaars, nu en in het uur van onze dood.
Amen.
Moi.
Moi. Hou vol.
Hou vol, Moi.
We moeten van de weg af.
We zouden Coral in het café zien, mami.
Als iemand dit ziet, bellen ze de politie. Door het bos. Dat is sneller.
WILDRESERVAAT
Moi.
Broer.
Hé. -Gaat het?
Aan de kant.
Schop hard. Schoppen.
Schoppen.
Kom. Pak mijn hand.
Pak mijn hand.
Gaat het?
Wendy, gaat het?
Nee, het gaat niet.
Het is voorbij, Moi.
Je bent veilig, Moi. Het is voorbij.
Je bent in orde.
Het is voorbij. Je bent nu veilig.
Het is goed.
Ik draag je wel. Help me even.
We gaan hier voorgoed weg.
Alsjeblieft. -Waarheen?
Waar dan ook. Je ontsnapte uit je graf. Dit is onze tweede kans.
Zie je dat niet?
Gebruiken we onze tweede kans om ons te verstoppen?
Nadat ze me wilden doden…
…als een hond…
…zonder zuurstof.
Waar gaan we heen? -Een nieuw begin betekent een nieuw begin.
Pas als ik hen gedood heb.
Een kwestie van fatsoen.
En loyaliteit aan Romeo.
En zelfrespect.
Oké.
Oké, ik ga met je mee.
Maar we doen het…
…en daarna een nieuw leven.
Beloof het.
Beloof me dat.
Beloof het.
Hou vol, Wendy.
Hou vol.
Tony.
Speel iets voor me.
Nee, dat is een kutnummer. Iets anders.
Ja, die. Zet harder.
Dat is hem.
En champagne. Kom hier. We gaan feesten.
Iedereen hierheen. Kom, Lupe.
Ik wil jullie zien dansen.
Het mooiste en ergste aan drugs is dat je niet meer in de realiteit bent.
Wat je ziet, voelt en waar je van geniet…
…zit in je eigen hoofd.
De tijd verandert…
…het ritme is anders…
…en zwaartekracht bestaat niet.
Maar dat is ook het mooiste.
Het maakt niet uit of de realiteit tekortschiet.
Kleerkast. Wat zit je daar te zitten?
Kom, feest mee.
Haal die eikel hierheen. Ik wil hem zien dansen.
Ik heb hem nooit zien dansen en dat wil ik wel.
Kom op, kleerkast. Schud met je billen.
Kom op. We hebben veel lol gehad.
We hebben vrijgezellenfeesten gehad…
…bedrijfsfeesten… En het was super.
Mooie herinneringen.
Eens kijken wie de beste kusser is.
Ik vond kussen altijd de beste uitdrukking van liefde.
Het laatste onschendbare bolwerk dat echt iets betekende.
Daarom kussen hoeren niet op de mond. Maar ik had het mis.
In een bordeel is niks heilig.
Iedereen mag je tongzoenen en je proeft hun speeksel de hele avond.
Pretty Woman was één grote grap.
Het enige wat ze gemeen hadden met Richard Gere…
…was hun dure auto.
Al die shit en de mensen die je kwetsen, herinner je je voorgoed.
Allemaal, dansen.
Dat heet wrok. Een innerlijke kracht die je niet kunt beheersen.
Dan wil je de mensen kwetsen die jou hebben gekwetst.
Die paar tellen wrok en opluchting werden mijn ondergang.
We vrolijken het wat op met shotjes. Lupe. Breng ons shotjes.
Shotjes.
Voor de meisjes en voor mij.
Help eens. Ik kan 'm niet neerleggen.
Ja.
Jongens, waarom dansen jullie niet? Verdomme, zeg.
We zijn…
Dit is een fee…
Kom op.
Kom op. Vooruit.
Kom op.
Het is hier zo heet.
Wat een kutfeest, zeg. Verdomme.
Allemachtig.
Wat een kutfeest.
Wat doe je, kleerkast?
Denk je dat ik je niet zie?
Sta op, klootzak.
Als je me besodemietert, dood ik je.
Romeo.
Je Julia wacht op je.
Kom, feest mee.
Ik ga weg. Ik ga naar m'n vriendinnen.
Jullie blijven hier.
Oké?
Ik ga.
Denk eraan: ik heb veel coke gebruikt en ik heb drie wapens.
Het vervelende van zo high zijn is dat als je valt…
…je heel hard neerkomt.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk