EEN NETFLIX-SERIE
Het is daar.
Een vrijgezellenfeest.
Vast geen problemen. Het zijn maar jongens. Bel me anders.
Ik ben in de buurt. -Wat ga je doen? Het is 6,00 uur.
De zonsopgang kijken op het strand. -Oké.
Doe je mee?
Ik ben er niet echt op gekleed.
Ik ook niet, maar ondergoed is tegenwoordig net een bikini, toch?
Latex is net een bikini?
Latex, glans, glitter. Alles kan.
Kom op, ga mee.
We moeten weg. -Nee.
Zo laat is het niet. Niemand vraagt iets.
Ik wil de hele dag blijven, maar moet weg. -Ga je naar de kerk?
Ja.
Ik moet een veerboot halen. -Waarheen?
Madeira.
Om meisjes te halen?
Nee, niet daarvoor.
Waarvoor dan?
Ik surf daar ook graag.
Hier heb je ook een mooi surfstrand.
Je kunt ook andere dingen doen. -Zoals?
Gezouten kabeljauw eten.
Bijvoorbeeld. Of goedkope designerkleding kopen.
Het geld van Romeo's clubs witwassen.
Wat weet jij van witwassen?
Ik? Niks.
Maar Madeira is een vrije haven.
Niemand vraagt waar het geld vandaan komt.
Heb ik het mis? -Misschien.
Verstop je de biljetten in surfplanken?
Je wordt warmer.
Als je knuffelt met 'n vrouw die je geneukt hebt…
…vertel je haar dingen. Ook al ken je haar nauwelijks.
Je hebt een heel intiem moment gedeeld.
Het is heel natuurlijk dat je haar dingen vertelt…
…die je je vriendin of je vrouw nooit zou vertellen.
En vooral je moeder niet.
We zijn maar hoeren. Wat kunnen wij met die informatie?
Maar de waarheid is: we hebben een zwarte doos in ons hoofd.
En wie weet of we er in de toekomst iets aan hebben?
Het busje stopt eens per maand bij de zeven clubs van Romeo.
We hoeven het alleen te onderscheppen voor het bij de veerboot is.
In plaats van met min 30 te beginnen, beginnen we met twee miljoen.
Drie miljoen…
Nou…
…het klinkt simpeler dan het vorige plan.
Dat gat was stom. Ik was gek.
Hé, jij daar.
Geef ons dat busje of ik schiet je ballen eraf.
Geef me het geld of je zit de rest van je leven in een karretje.
En je draagt dit.
Kunnen we een busje overvallen met maar één kogel?
Ja. We bedreigen hen en schieten door de ruit.
Als ze bang zijn, hoeven we niet te schieten.
En als ze onze stem horen?
Wat is daarmee?
'Wat is daarmee'?
We zijn meiden en zij zijn een stel seksisten.
Kleerkast is er. Of de zwarte man, of de Chinese man.
Als we iets zeggen, herkennen ze onze stem.
En zo niet?
Of we doen een stille overval…
Of we zoeken iemand die voor ons spreekt.
Geweldig.
GESLOTEN - OPEN
Wendy's zwarte doos kwam nu van pas.
Hoe is het, Fermín?
Fermín del Pino, z'n hele leven winkelbediende…
…en toekomstig woordvoerder bij de overval. Herken je hem?
Wendy eerst ook niet.
Hoi, Wendy. Dagje vrij?
Sorry, ken ik jou?
Ze wist niet wie hij was, tot hij eiste dat ze hem pijpte in de wc.
Rad van poesjes.
Fermín is het soort verlegen vriend dat we allemaal hebben.
De kerkganger die z'n buurvrouw helpt.
Maar zijn emmer kon elk moment overlopen.
Alsof je 'n blikje opent.
En als dat gebeurde, werd hij een sadist.
We hoefden alleen het blikje te schudden.
Dan zou het beest binnen in hem ons helpen met het plan.
We zagen je.
We wilden je bedanken voor de drankjes.
Ben je nog lang gebleven? Mijn voeten doen pijn van het dansen.
Ik dans niet veel.
Hoe gaat het?
Geweldig.
Wil je koffie drinken? -Nee…
Ik ben net open.
Jij hebt pas betaald. Laat ons je op koffie trakteren.
Je kunt vast een pauze nemen.
Mevrouw.
Hij mag wel even pauze, toch? -Natuurlijk.
Kom op. Pas deed je niet zo moeilijk.
Hij zei dat hij ons weer wilde zien.
Of loog je tegen ons?
Nee.
Toe maar, jongen. Ga koffie drinken en kom terug.
Kom op.
Oké.
We gaan.
Wat is dit? -Rustig. Niet zo gespannen.
We willen alleen een stukje lopen en even praten.
Waarover?
Door die stofjas zie je er serieus uit.
Je gaat met ons mee. Je zwijgt en trekt geen aandacht.
We vieren dat we elkaar weer zien.
Alsjeblieft. Mijn moeder is daar. -Zeg maar dag.
Of je sterft voor haar ogen.
Vooruit.
Zeg je niks?
Is dit vanwege mam? Of omdat we geen nieuw leven beginnen?
Is het om Romeo?
Dus je zegt echt geen woord?
Ik weet niet of je me wel hoort.
Ik zou Romeo ook graag in elkaar slaan.
Maar hij is niet zichzelf.
Kijk me tenminste aan.
Romeo heeft ons altijd geholpen. Goed of slecht, dat is waar.
Hij gaf ons een baan en geld.
Praat met me. Wat is er?
Met mama komt het wel goed. Romeo doet haar niks.
We doen gewoon hetzelfde als anders. Dat is alles.
Doe niet zo catatonisch.
We gaan naar de club en doen ons werk. Net als altijd.
Waarom houden jullie van dit dakterras? -Waarom denk je?
Reggaeton, zon, vitamine D. Dat is goed voor je.
De club moet langer open als jullie je vervelen.
Nee. -Echt niet.
Absoluut niet.
Zijn de uniformen niet mooi in de zon?
Van wie is dit?
Van mij.
Natuurlijk niet van jou, Tsunami. Gata?
Rubí?
Lupe?
Nee, papi.
'Nee, papi.'
Oké. We zoeken de Assepoester met deze tieten.
Help me eens. Ik doe mijn werk.
Kwaliteitscontrole. Laat je tieten zien.
Het is hetzelfde bij stoelen, auto's en hoeren.
Het product moet aan 'n standaard voldoen. Laat zien.
De nieuwe meiden. Sommigen zijn niet gescreend door Romeo.
Christian.
Til je topje op.
Een winnaar.
Helemaal plat.
Van achteren ook.
Waar denk je dat je bent?
Je loopt rond in de club in een beha met vulling.
Je belooft iets wat je niet hebt.
Hoe voelen klanten zich als ze zien dat je niks hebt?
Sorry. Ik draag hem niet meer.
Wat bied je onze klanten?
Willen ze het doen…
…met een vrouw met kleinere tieten dan Kleerkast?
Nee. Ik vertel je waarom.
Seks draait om overdaad. Overvloed.
Orgieën, wilde feesten…
Kijk naar beelden van oude beschavingen.
De vrouwen hadden enorme tieten en dijen als pilaren.
Wie zijn wij om daar tegenin te gaan?
Daarom…
…krijg je een operatie.
Dat wil ik niet.
Je hebt daar niks over te zeggen.
Dit is geen bevlieging. Dit zijn zaken.
Veel meisjes zijn behandeld door dr Guerra. Ze zijn dolblij.
Het zijn net modellen.
Zie het als 'n investering in je carrière.
Die andere.
De grootste.
Eens zien. Bedankt.
Eens kijken.
Ziet er goed uit.
Kom, eruit. Handen op je hoofd, zodat ik ze zie.
Wat gaan jullie doen? -Lopen.
Nee. -Lopen.
Niet stoppen. -Alsjeblieft.
Lopen.
Vooruit. Daar.
Stap in. -Wat?
Stap in.
Of ik schiet je in je ballen en dan kun je ze nooit meer gebruiken.
Ik wist niet wat ik deed. Echt. Doe dat pistool weg.
Wat doe je, psychopaat?
We zouden hem laten schrikken, niet neerschieten.
Op je knieën.
Doe dat pistool weg. We vragen hem alleen om hulp.
Op je knieën.
Ik help jullie, maar dood me niet.
Hij helpt ons niet.
Omdat ik geen rotzakken in m'n bende wil.
Wendy, je zei dat je hem niet zou doden.
Alsjeblieft.
Van gedachten veranderd.
Ik doe alles. Alsjeblieft.
Ik doe alles.
Doe je wat ik zeg?
Ja.
Heel goed.
Help ons met een overval en dan sparen we je misschien.
Ik doe het.
Genoeg. Hij doet het.
Ik kan 't wel.
Hij doet het niet.
Geen ballen.
Dus ik vermoord hem.
Dit is een overval.
Als je beweegt, vermoord ik je.
Als je ademhaalt, vermoord ik je.
Als je naar me kijkt, vermoord ik je.
En zo vormden we onze bende.
De naderende dood maakt je geest helder…
…en ontdoet je van al je waardigheid.
Ze zijn geweldig.
Zo uitbundig.
Je ziet er straks super uit in een zomerjurkje.
Vanavond heb je veel meer klanten.
Vanavond? Maar…
…ik heb nog hechtingen.
Die bedekken we met littekenpleisters.
Over een paar maanden zie je niks meer.
Maar het doet pijn en ik heb koorts.
Ik kan mijn armen niet optillen. -Werk zal je goeddoen.
Charlotte, geef haar pijnstillers.
Of wat wiet.
Dat leidt je wel af.
Begin de 10,000 euro terug te verdienen voor de operatie.
Het was toch een investering?
Investeren…
…betekent het geld voorschieten.
En aan jou en je toekomst denken.
Nu is terugbetalen veel makkelijker.
Je moet meer seks hebben, maar je bent ook veel begeerlijker.
Je catalogus is uitgebreid.
Tussen je tieten neuken, ze laten komen op je borsten…
Net als 'n restaurant dat 't menu uitbreidt.
Kleerkast.
Ze gaat pas weg als ze in de overgang is.
Wij moeten de meiden in het gareel houden met operaties, drugs…
Wat er ook nodig is.
Ik bepaal wanneer ze komen.
Bovendien bepaal ik wanneer ze gaan.
Uitstappen.
Dit is m'n broer Christian. Ik heb je over hem verteld.
Wat is er gebeurd?
In elkaar geslagen. Hij is in shock.
Hij praat niet, kijkt me niet aan. Hij reageert niet.
Het was niet mijn schuld, maar dat vindt hij moeilijk te accepteren.
Wat? -Zijn frustratie.
We werken samen. Hij is ook chauffeur. Onze baas zet ons onder druk.
Hij wilde op vakantie. Naar het strand.
Maar nu heeft hij ziekteverlof, dus we kunnen niet weggaan.
Wat zeg je nou?
Denk je dat ik flip als ik niet naar Ibiza kan?
Ik ben ook huurling. -Stil.
We hebben 'n elektricien gedood en 'n man levend in zuur gelegd.
We begroeven drie meiden levend met hun lijken. Dat leven wil ik verlaten.
Niet chauffeur zijn.
Wat doe je nou?
Wil je naar de gevangenis en sleep je mij mee?
Ik ga de bak in.
Besef je wat je gedaan hebt?
Na wat ik voor jou heb gedaan. -Wat dan?
Vissen vangen en ze vrijlaten? Honden adopteren?
Zeggen dat meisjes komen omdat ze arm zijn?
Jij brengt ze erheen.
Romeo is niet onze familie.
We zijn gevangenen net als zij.
Net als onze moeder.
Hij bepaalt wanneer mensen komen en gaan.
We gaan naar de gevangenis door jou.
Snap je het niet? Iris belt de politie.
Ze is een goed mens.
Waar ga je heen? Wat doe je? Christian.
Waar ga je heen?
Wat heb je gedaan?
We laten dit leven achter ons of niet.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk