EN NETFLIX-SERIE
Nogle mænd føler instinktivt,
at de skal lamme kvinder for at dyrke sex med dem.
Det svarer til hanners instinkt til at parre sig.
De skal dominere og lamme hunnen.
De skal underkaste sig fuldstændigt.
Kunderne kunne binde os eller spytte på os.
Hvis det var en god dag.
For smerte og vold gjorde det, vi ydede, tyve,
tredive eller hundrede gange dyrere.
Det er svært at genkende sig selv i dyreinstinktet.
Måske var det derfor, Fermín valgte ikke at se det.
Jeg blev bortført. Befri mig!
Vil du ikke nok?
Jeg så, hvad du gjorde, men jeg siger intet.
Hvad så du da?
Du ville voldtage hende.
Befrier du mig, går jeg, og du ser mig aldrig mere.
-Hold kæft! -Gør det nu.
Det er din chance for, at jeg ikke sladrer.
Hold så din kæft, og lad mig tænke.
Kom nu.
Kom nu. Jeg hedder Fermín. Jeg gjorde ikke noget.
De bortførte mig. Kom nu!
Vær nu sød!
Jeg skriger!
Jeg skriger! Hjælp!
Hold kæft!
Hjælp!
Hold kæft.
Kom nu. Hjælp…
Hold kæft.
Hold din kæft.
Hold kæft.
Hallo?
Hvad skete der?
Sig nu noget.
Wendy?
Wendy!
Stop, Gina. Kør ind til siden.
GOKART-BANE
Wendy…
Hvad er der sket?
Han kom noget i vandet.
For at misbruge dig.
Men han så mig.
Han ville kvæle mig.
Jeg ramte ham med knæet.
Og nu er han død.
Hvad gjorde han?
Han rørte dig kun.
Han rørte ved dine tatoveringer.
Og han smurte spyt på dine læber.
Hvad er der sket?
Hvem dræbte ham?
Fermín.
Hvor fik I alle de ting?
Vi skændede en grav,
brød ind på en gokart-bane og en fyrværkerifabrik.
TILBAGE OM TI MINUTTER
Romeo vil have, I lærer rutinen.
Vær artige, og gør, som jeg siger.
Okay?
Vi skal hente fortjenesten fra syv bordeller.
Når vi når frem til et bordel,
tæller du pengene.
Så tæller du dem foran dem. Ved I hvorfor?
For mangler der så meget som fem euro, sidder I i lort til halsen.
Og det sker ikke, hvis I vil beholde bollerne.
Gå ind, tag pengene,
tag dem med ud i vognen, og læg dem i pengeskabet.
Det gør vi hvert sted. Så kører vi til færgen.
Hvad, hvis vi ikke kan stoppe dem?
De stopper, for de vil ikke kunne se en skid.
Røgbomber. Den slags, der stopper fodboldkampe, for man kan intet se.
Dem sætter vi på deres køler.
Duer våbnene?
Er de ikke seje? Under røveriet fører du ordet.
De må ikke genkende os. Vil du sige noget, bruger du vores numre.
Et vellykket kup skal være hurtigt og voldeligt.
De skal tro på, vi vil dræbe dem på stedet.
Først skyder vi forruden i stykker.
Prøver de på noget, så smid en granat, færdig!
Skal jeg smide en granat?
I er tossede.
Det er kun et røveri. Ingen sårede eller døde, forstået?
Der er allerede en død. Ham fra hotellet, og det var min skyld.
I har smadret mit liv.
Fermín, du gjorde det for at redde mig.
Jeg ville ikke redde dig. Jeg ville bare gemme mig fra ham.
Men han så mig, og så gled han.
Ville du lade ham misbruge mig?
Det var lige meget. Du var bedøvet.
Du havde jo intet mærket.
Er det mindre voldtægt, hvis jeg ikke kan mærke det?
Læg lortet og skrid, eller jeg skyder dig. Igen.
Wendy…
Vi har brug for ham.
Jeg vil hellere have, Romeos folk genkender mig,
end at den lede rotte hjælper mig.
Ved du hvad?
Jeg var næsten rørt over, du ville redde mig.
"Hans mor elsker ham højt, så der må være noget godt ved ham."
Men måske kan hun ikke se, at du er en led stodder.
Da hun nævnte hans mor,
passerede Fermíns liv revy som en række sjofle øjeblikke.
Han glemte alt om pistolen, der var rettet mod ham.
Han tænkte kun på, at han ikke ville være så ussel.
Tog han penge fra alfonser, der udnyttede kvinder,
ville han nok være mindre ussel.
Jeg gør det, Wendy.
Så gør vi det!
Ryger du det lort, er du ikke klar i hovedet.
Jeg er nervøs, okay?
-Jeg kan ikke lide det. -Hvad?
At forråde Romeo.
At stjæle hans penge.
Vi beholder dem kun, til han giver os vores mor.
Jeg føler mig som Judas.
Jeg ved ikke, hvem jeg er loyal over for mere.
Hvem jeg skylder noget.
Hvem jeg skal beundre eller elske. Fatter du det?
Selv køtere ved, hvem de er loyale overfor.
Hør her, hvem du ikke skal være loyal overfor.
Ham.
Han har dig i sin hule hånd, hvor du tvivler og føler dig som en lort.
For fanden da, han har jo taget vores mor!
Sådan er Romeo. Han bruger sin magt.
Så du tror, du skylder ham dit liv, mens han ødelægger det.
De har alle pengene fra bordellerne.
Tættere på, Wendy.
Nu skyder vi festen i gang.
På med hjelmene.
Næste vej til venstre.
-Hvorfor det? -Det er en genvej.
Hvad sagde du?
Det er sgu en gammel motorvej, der kun fører ud i ørkenen.
Nå, polakken kender øen, hvad?
Nu kører du til venstre.
-Hvor skal de hen? -Aner det ikke. Følg efter.
Moisés.
Turen til Madeira er aflyst, Romeo.
Jeg troede ikke, du ville gå så langt som at tage mor.
Vil du have dine penge, så giv os vores mor.
Afpresser du mig, Moisés? Mig?
Nej, jeg foreslår venligt, vi laver en aftale.
Du har, hvad jeg vil have, og jeg har, hvad du vil have.
Det er såre simpelt.
Vi giver hinanden, hvad vi vil have,
og så tager vi afsked.
Sanatoriet i Abades om to timer.
-Kan du lide den, skat? -Ja.
Det er den hellige jomfru af Carmel. Hun beskytter dig.
-Sig tak til bedstemor Dolores for gaven. -Tak.
Også dine onkler. Sig tak.
Onkel!
-Hvordan har min niece det? -Tak.
Er du ikke bare den smukkeste prinsesse? Kan du lide den?
Sikken smuk familie.
Var det ikke for dig,
kunne det være gået mine sønner skidt.
Og mig.
Hold nu op, Dolores.
Likøren gør dig helt rørstrømsk.
Jeg er syg, Romeo.
Der er noget galt her.
Jeg glemmer ting og sager.
Både dumme ting og vigtige ting.
Så de undersøgte mig.
Og det ved drengene ikke?
Om kort tid
kan jeg nok ikke huske alt det gode, du har gjort for os.
Derfor siger jeg tak i dag.
Ved du, hvorfor jeg hjalp Moisés…
…den aften?
Han var kun 15 år.
Men han var så modig.
Han reddede sin mor og sin bror fra det røvhul.
Og derfor fik han min evige respekt.
Hvad fanden er nu det?
Kør forbi dem!
-Kør forbi! -Jeg kan ikke se. Fuck!
Jeg kan intet se.
Ned med jer!
Ud af bilen!
Ud af bilen med hænderne i vejret!
Ned på jorden!
Hold op med at glo, din skiderik!
Sikken skam.
-Det er tre mod to. -Hvad mener du, narrøv?
At skyder du mig, skyder Tre eller Ti helt sikkert dig,
og så er du død, før du kan skyde igen.
Nej.
Nej, jeg mener, at skyder min bror dig, så er du død.
Så ser vi, hvad der sker med Tre og Ti.
Nå?
Hvem vil være den første?
Eller lægger vi våbnene, så ingen dør her?
Og så kan alle sgu tage hjem.
Skal vi sludre, eller lægger I så de skide våben?
Tre, med mig. Ti, du holder øje med dem.
Slip, din skiderik!
Nej!
Kom så!
Nej! Christian, nej!
Nej!
Christian!
Bed, hvis du vil have nåde.
Bed.
Bed, for satan!
Slip hende, dit røvhul!
Coral, lad være!
Hvorfor tog du ikke færgen?
Jeg bad dig rejse.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen