‪NETFLIX シリーズ
‪性交のため ‪女を無力にさせることを
‪本能と感じる男がいる
‪野生動物の雄が ‪交尾したい時の衝動と同じ
‪女性を支配し ‪動けなくする‪ため
‪絶対服従を強いるためだ
‪私たちは縛られ ‪唾をかけられる
‪ラッキーデイだ
‪この痛みや苦痛は ‪サービス料を
‪20倍 30倍 ‪時には100倍にした
‪自分の持つ衝動を ‪見るのはキツい
‪フェルミンは目を背けた
‪誘拐された 逃がしてくれ
‪お願いだ
‪見てたけど誰にも言わない
‪何を？
‪あの子をレイプしようと
‪逃がしてくれたら姿を消す
‪黙れ
‪お願いだ
‪逃がさないなら警察に話す
‪考えさせろ
‪頼むよ
‪名前はフェルミンだ ‪俺は悪くない
‪誘拐されただけだ
‪お願いだ
‪大声を出すぞ
‪なあ頼む 助けて！
‪静かに
‪助けて
‪静かにしろ
‪助けてくれ
‪黙れ
‪静かにしろ
‪静かにするんだ
‪どうした？
‪なあ？
‪大丈夫か？
‪何か言ってくれ
‪ウェンディ
‪止めてジーナ
‪“ゴーカート レース場”
‪ウェンディ
‪何が？
‪暴行目的で
‪君に薬を…
‪俺を見て
‪殺そうとした
‪ひざで蹴ったら
‪彼は死んだ
‪私に何を？
‪触っただけだ
‪タトゥーをなぞってた
‪あと唾液を唇に付けてた
‪何が？
‪誰が彼を？
‪フェルミン
‪どこでそれを？
‪墓を掘ったあと
‪ゴーカート場と ‪花火工場に行った
‪“10分で戻る”
‪ロメオに指導しろと言われた ‪よく聞いて実行しろ
‪いいか？
‪７つの娼館から集金する
‪行く先々で
‪金を数える
‪従業員の前でやるんだ
‪５ユーロでも足りないと
‪どえらいことに
‪タマを吹っ飛ばされる
‪娼館で集金し 戻って来て
‪金庫に入れる
‪全部回ったらフェリーに乗る
‪車を止められなかったら？
‪止まるわ
‪何も見えないから
‪発煙弾よ ‪サッカーの試合も止められる
‪車のボンネットに付ける
‪銃は本物か？
‪いいでしょ
‪あなたが話をして
‪私たちだとバレないよう ‪呼ぶときは番号で
‪成功の鍵は ‪迅速に暴力的に動くこと
‪殺されると信じさせる
‪まずフロントガラスを撃ち
‪なめた態度なら ‪手投げ弾を投げる
‪俺が手投げ弾を投げる？
‪まさか
‪誰もけがしないし ‪死なない いい？
‪既に１人死んでる ‪俺のせいでホテルの従業員が
‪人生台無しだ
‪お陰で私は助かった
‪助ける気は無かった ‪身を隠そうとした
‪でも 見つかった
‪暴行を見逃そうと？
‪どうせ意識は無かった
‪何も感じない
‪感じなきゃ ‪レイプは問題無し？
‪全て置いて出て行って
‪早く
‪ウェンディ
‪彼が必要なの
‪ロメオの手下にバレた方が ‪まだマシ
‪私は
‪助けられたと思って感動した
‪母親に愛される ‪理由があるのかと
‪内面が見えてないだけだった
‪その時 不潔な瞬間の数々が ‪彼の脳内を巡った
‪もはや銃の存在は ‪気にならなかった
‪彼は卑劣な人間で ‪いたくないと思った
‪彼はポン引きから ‪金を奪うことで
‪変われる気がした
‪俺もやる
‪行くわよ
‪ダメだ しらふでいろ
‪緊張してる
‪気に食わない
‪何？
‪ロメオを裏切り
‪金を盗む
‪母さんと引き換えにするだけ
‪裏切り者だ
‪これから誰に忠誠を？
‪誰に恩義がある？
‪誰を愛し称賛すればいい？
‪犬たちですら忠誠心がある
‪忠誠心を持ってはいけない
‪ヤツにはな
‪居場所を拘束し己を疑わせる
‪誰が母親を誘拐した？
‪ロメオだ それがヤツの力
‪恩を着せつつ破滅に追いやる
‪全クラブの収益よ
‪近付いて
‪パーティーの開始よ
‪ヘルメットを
‪次を左へ
‪なぜ？
‪近道だ
‪何だ？
‪砂漠に繋がってる ‪使われてない道だ
‪島をよく知ってるな
‪さあ 左に曲がるんだ
‪どこへ？
‪ついて行って
‪モイゼス
‪モデイラ行きは無しだ
‪お前は母親を連れ去った
‪金が欲しけりゃ母親を返せ
‪俺を脅してるのか モイゼス
‪いや提案だ 取引をしよう
‪互いの欲しいものを ‪持ってる
‪シンプルだ
‪互いのものを返し
‪永遠にサヨナラだ
‪２時間後にアバデス療養所だ
‪気に入った？
‪うん
‪イエスの母マリアよ ‪守ってくれる
‪ドローレスおばあ様にお礼を
‪ありがとう
‪叔父さんたちよ
‪叔父さん
‪姪っ子は元気か？
‪感謝する
‪美しいプリンセスだ
‪気に入った？
‪素敵な家族ね
‪あなたがいないと
‪息子たちがどうなったか
‪私もね
‪ドローレス
‪リキュールは ‪感傷的にさせる
‪私は病気なの
‪ここの病よ
‪物忘れが激しくて
‪どうでもいいこととか ‪他のことも
‪いくつか検査をしたわ
‪あいつらには？
‪もうすぐ
‪あなたが私たちに ‪してくれたことを忘れる
‪今日はお礼を
‪モイゼスを助けた理由を？
‪あの夜…
‪彼は15歳だったが
‪英雄的に勇敢だった
‪家族を救おうとしていた
‪一生分の ‪俺の尊敬を勝ち取ったよ
‪何だこれ？
‪追い越して
‪追い越せ
‪見えない
‪伏せるんだ
‪車から降りろ
‪手を上げて車から降りろ
‪地面に伏せろ
‪下を向くんだよ
‪残念だな
‪３対２だ
‪だから何だ クソ野郎
‪そっちが撃てば
‪確実に３番か10番が ‪お前を撃つ
‪２発目を撃つ前にお前は死ぬ
‪違う
‪こっちが撃てばお前は死ぬ
‪３番と10番の心配は ‪そのあと
‪それで？
‪誰が先に撃つ？
‪同時に銃を置くか？
‪全員無事に帰れる
‪しゃべってないで ‪さっさと銃を置け
‪３番は俺と 10番は見張りを
‪放せ
‪やめろ
‪行くぞ
‪ダメだ クリスチャン
‪ダメだ
‪クリスチャン
‪慈悲を乞うて祈れ
‪祈って
‪祈るんだよ
‪手を放せ クソ野郎
‪行かないで
‪なぜまだいる？
‪去れと言った
‪日本語字幕 寺村 可苗