‪NETFLIX 剧集
‪有些男人有种原始的冲动 ‪喜欢让女人丧失活动能力
‪以便和她们做爱
‪一些动物想要交媾的时候 ‪也有这种本能
‪想要压倒雌性 让她们动弹不得
‪让她们彻底臣服
‪这些客人可能会把我们捆绑起来 ‪对我们吐口水
‪那还算是我们的幸运日
‪因为疼痛和被虐
‪价码更高 是普通服务的
‪20倍 30倍
‪甚至是100倍
‪在那种兽性本能中看到自己的影子 ‪不是什么好滋味
‪也许这就是为什么费尔明选择不看
‪我被她们绑架了 求求你放了我吧
‪求你了
‪我看见你在干什么了 但我不会说的
‪你看见什么了？
‪你想强奸她
‪但如果你放开我 ‪我立刻就走 再也不回来
‪-闭嘴！ ‪-求你了
‪我这也是给你一个机会 ‪不然我就全说出去
‪闭嘴 让我想想
‪求你了
‪求你了 我叫费尔明 我什么也没干
‪她们绑架了我！求你了！
‪求你了！
‪我要叫了！
‪我要喊了！救命啊！
‪闭嘴！
‪救命！
‪闭嘴
‪求你了！救命…
‪闭嘴
‪喂？
‪你没事吧？
‪说句话啊 求你了
‪温迪？
‪温迪！
‪停车 吉娜 靠边停
‪（卡丁车赛场）
‪温迪…
‪出什么事了？
‪他给你水里下了药
‪想凌辱你
‪但他发现我了
‪想要闷死我
‪我用膝盖顶他
‪现在他死了
‪他都做了什么？
‪他只是摸了摸你
‪他用手抚摸你的纹身
‪把口水抹在你嘴唇上
‪这是怎么了？
‪谁把他杀了？
‪费尔明
‪你们这都是从哪里搞来的？
‪偷坟掘墓之后
‪我们又去了一家卡丁车场 ‪和一个烟花工厂
‪（十分钟后回来）
‪罗密欧让我培训你们
‪所以 乖乖地照我说的做
‪明白吧？
‪我们要去七家夜总会拿钱
‪每到一家
‪你数钱
‪然后你再数一遍 当着他们的面数 ‪知道为什么吗？
‪因为哪怕少了五欧元
‪你们也会有大麻烦
‪但是只要你们不想被阉了 ‪就不会出错
‪进夜总会 拿到钱 送到车上
‪放进保险柜
‪每家夜总会都是如此 ‪然后我们去搭渡轮
‪要是截不住他们呢？
‪他们会停的
‪因为他们什么也看不见
‪烟雾弹 这东西能让他们取消足球赛 ‪你什么也看不见
‪我们把它们贴在车盖上
‪这些枪真能发射吗？
‪很酷吧？动手的时候 ‪只有你一个人说话
‪不能让他们认出我们
‪所以 你要和我们说话 叫我们的编号
‪抢劫成功的关键 ‪是下手要狠 速战速决
‪一定要让他们相信 ‪我们会当场击毙他们
‪所以首先要打碎挡风玻璃
‪他们要是不当回事 ‪就扔手榴弹 管他娘的
‪等等 你要我扔手榴弹？
‪你们疯了
‪我们会做得干净利索 ‪不会有人伤亡 好吧？
‪已经死了一个了
‪酒店那个人 是我的错
‪你们毁了我的生活
‪费尔明 你那么做救了我
‪我不是想要救你
‪我只想躲起来
‪但他发现我了 他自己滑倒的
‪你本来打算任凭他凌辱我？
‪你在乎什么？你被下药了
‪反正也没感觉
‪那又怎样？没感觉就不算强奸？
‪留下一切走吧 不然我崩了你
‪再来一枪
‪温迪
‪我们需要他
‪我宁愿让罗密欧的打手认出我
‪也不要这个人渣 这个老鼠帮我
‪你知道吗？
‪我以为你救了我 我还挺感动呢
‪我想：“既然他妈妈那么爱他 ‪他内心一定还有一丝良知”
‪但可能就连她 ‪也看不透你内心的卑劣龌龊
‪听温迪提到他的母亲 ‪费尔明仿佛过电影一样
‪看到自己肮脏的生活场景在眼前回放
‪他甚至忘了有一把枪顶在胸前
‪满脑子只想着 ‪怎样才能不再做一个如此卑劣的人
‪抢劫皮条客靠压榨女性赚到的钱
‪看似是一条不错的救赎之路
‪我愿意加入 温迪
‪我们走吧
‪别抽了 我需要你头脑清醒
‪我紧张 好吗？
‪我不喜欢这样
‪什么？
‪背叛罗密欧
‪抢他的钱
‪我们只是扣下他的钱 ‪直到他放了我们的妈妈
‪我感觉我是犹大
‪我都不知道该对谁忠诚了
‪不知道我欠谁的
‪不知道该崇拜谁 该爱谁 ‪你知道这是什么感觉吗？
‪连狗都知道该对谁忠诚
‪我告诉你你不该对谁忠诚
‪他
‪他把你抓在手掌心
‪让你怀疑自己 觉得自己连狗都不如
‪其实他才是个混蛋 ‪他绑架了我们妈妈
‪这就是罗密欧干的事 他有那种力量
‪让你觉得你欠他一条命 ‪其实他在要你的命
‪他们把钱收齐了
‪再近一点 温迪
‪好戏就要开始了
‪头盔
‪下一个路口左转
‪-为什么？ ‪-那样更近
‪你说什么？
‪那是一条废弃的高速路 ‪只能通到沙漠
‪看这个波兰人对岛上的地理多么熟悉
‪现在 给我左转
‪-他们去哪儿？ ‪-不知道 跟上去
‪莫伊塞斯
‪马德拉去不成了 罗密欧
‪你绑架了我妈妈 ‪我从没想到你会做得这么绝
‪想要你的钱吗？把我妈妈还给我
‪莫伊塞斯 你在要挟我吗？我？
‪不 我只是建议我们两个平等的人 ‪之间做一个友好的交易
‪你有我想要的 我有你想要的
‪很简单
‪我们交换一下
‪从此分道扬镳
‪两小时后 在阿巴德斯疗养院
‪-喜欢吗？亲爱的？ ‪-喜欢
‪这是嘉尔默罗山圣母 她会保佑你的
‪谢谢多萝西奶奶给你的礼物啊
‪谢谢
‪再谢谢你的两位叔叔
‪叔叔！
‪-我的侄女好吗？ ‪-谢谢你
‪你真是这里最漂亮的公主 是不是？
‪喜欢吗？
‪多好的一家人啊
‪如果不是你
‪我真不知道我的儿子们会怎么样
‪还有我
‪别这么说 多萝西
‪李子酒让你情绪化了
‪我病了 罗密欧
‪这里出了毛病
‪我开始健忘
‪有些很傻的事 也有些不那么傻的事 ‪都忘了
‪所以我去做了检查
‪你没告诉你儿子？
‪用不了多久
‪我可能就不记得 ‪你为我们所做的全部善举了
‪所以我今天要谢谢你
‪你知道我那天晚上为什么…
‪帮莫伊塞斯？
‪他刚15岁
‪但他表现出了过人的勇气
‪他从一个恶人的手里 ‪救出了自己的母亲和弟弟
‪为此我永远敬重他
‪搞什么鬼？
‪超过去！
‪-超过去！ ‪-我看不见了！妈的！
‪我看不见了！
‪趴下！
‪都下车！
‪举起手来 下车！
‪趴在地上！
‪眼睛看地！混蛋！
‪太遗憾了
‪-三对二 ‪-什么意思 混蛋？
‪意思就是 如果你打我
‪三号和十号一定会打死你
‪你来不及再扣扳机就死了
‪不
‪意思是 如果我弟弟打你 你就会死
‪然后我们再看三号和十号会怎么样
‪所以呢？
‪谁第一个来？
‪还是我们都把枪放下 谁也不用死？
‪我们都他妈的活着回家
‪我们是继续聊呢 ‪还是你们把枪放下？
‪三号 你跟我来 十号 看着他们
‪放开 混蛋！
‪不！
‪我们走！
‪不！克里斯蒂安 不！
‪不要！
‪克里斯蒂安！
‪你要是想求得仁慈 就祈祷吧
‪祈祷
‪祈祷 奶奶的！
‪放开她！混蛋！
‪克萝尔 别去！
‪你为什么没上那班渡轮？
‪我让你走的
‪字幕翻译：Zeo Niu