EEN NETFLIX-SERIE
Lopen.
Ik doe de deur dicht.
Waarom nemen we hem mee?
Anders komt Romeo achter ons aan. Hij gaat mee tot we ver weg zijn.
Ze vinden hem later wel. Kom.
Doorlopen.
Lopen.
Links.
Draaien.
We hebben een brander of zo nodig om dit te openen.
Mag ik even?
Oké, doe-het-zelver.
Het is zo heet.
Wie had gedacht dat we elkaar weer zouden zien?
Je was toch in Namibië? -We zijn allebei ons reisje misgelopen.
Coral, jullie moeten me laten gaan, of Romeo vermoordt mijn broer.
Alsjeblieft.
Kut.
We tellen het.
Nog eens 10,000.
Meiden, we hebben…
…4,312.000 euro.
Wat is het plan?
We verlaten het eiland zo snel mogelijk. Romeo zoekt z'n geld.
De boot naar Cádiz vertrekt om 12,00. -Nemen we 't mee in het busje?
Het raam is kapot. De douane laat ons er niet door.
We stelen een discretere auto. Klaar. -Waarom geen auto huren?
M'n rijbewijs zit in m'n portemonnee.
Ik ga met je mee.
Gina, kleed je aan. Jij brengt ons. Dan ontdoen we ons van de bus.
Coral, blijf Moisés in de gaten houden.
We bellen uit de haven. Daar zien we elkaar.
Hoe komt ze daar alleen? Een taxi?
Er is een zijspan. Ik kijk of die werkt. -Heel goed, Fermín.
We zijn er zo dichtbij.
Zo dichtbij.
De zijspan werkt.
De kabels liggen er zodat je kunt starten. -Mooi.
Ik breng 't geld. Rondlopen met vier miljoen euro is dom.
Pak een handdoek. Hij maakt vlekken.
Ik heb veel bloed verloren.
Ik moet naar het ziekenhuis.
Het is niet ernstig.
Er is een uitgangswond. En we moeten praten.
Waar is Moisés?
Geen idee.
Bel hem.
Hallo, dit is de voicemail van…
Je hebt onze moeder ontvoerd.
Een zieke oude vrouw.
Wat had je dan verwacht?
Je liet ons niet eens met haar praten.
Ik weet niet waar ze is.
Jij wilt weten waar je moeder is. Ik wil weten waar m'n geld is.
We zijn beroofd.
Ik weet hoe vreemd dit klinkt.
Ik weet niet hoe het is gebeurd.
Het waren de drie hoeren die we hebben begraven.
Ik dacht ook dat ze dood waren.
Maar ik zag een tatoeage op een van hun armen.
Ik zweer dat het Wendy was.
Het was Wendy.
Opstaan uit de dood gebeurt niet elke dag.
Het is logisch dat Romeo overrompeld was.
Toen hij hoorde dat ik nog leefde…
…voelde hij zich net zo als toen hij dacht dat ik dood was.
Op dat moment was hij bang.
En toch begroef hij me later levend.
Zo gaat het in toxische relaties.
Je aanbidt obsessief de persoon die je dood wilt hebben.
Dat ik tot leven kwam nadat hij om me had gerouwd…
…dat had hij niet verwacht.
En toen voelde hij zich…
…duizelig.
Net zo duizelig als ik me voelde boven op dat geld.
Mijn vrijheid lag in dat bad, maar ook mijn ondergang.
Romeo zou op me blijven jagen omdat ik zijn geld had gestolen.
Maar vooral omdat ik nog leefde.
De enige manier om te zorgen dat hij dat niet zou ontdekken…
…was Moisés doden.
Ga in die auto onder het beton kijken.
Ik wil een grote auto huren. Met een grote kofferbak.
De grootste die je hebt. Volledige verzekerd.
Kunt u rijden?
Ik hoef alleen maar te knijpen.
Kunnen de huur en de borg contant?
Dit is een afscheid.
Ik heb wat voor je.
Jij hebt dit ook verdiend.
Waar moet ik heen? -Naar huis, Fermín.
Je moet terug.
Je hebt je vrijheid verdiend.
Ga nou.
Zeg tegen je moeder dat ik geen paella kom eten.
Dat zal ze erg vinden.
Ze had je graag gemogen.
Mijn moeder.
Als jij en ik elkaar elders hadden ontmoet…
Wie zal het zeggen?
Er was niets gebeurd, Fermín.
Het begon raar.
Ik heb me slecht gedragen, Wendy.
Jij hebt me veranderd.
Misschien kunnen we naar de film.
Je sloot me op in 'n badkamer.
Je hebt me gewurgd met je riem. Je stopte 50 euro in mijn mond.
Vind je dat raar beginnen?
Luister, Fermín.
Toen ik je neerschoot…
…wilde ik je vermoorden.
Echt.
Die kogel was niet alleen voor je hand.
Die kogel was voor het verwerpelijke, perverse wezen dat voor me stond.
Toen zag ik je in bad…
…bedekt met bloed.
Je keek me aan met zo veel…
…angst.
En ik besefte wie ik niet wil zijn.
Als je echt veranderd bent, fijn.
Wat mij betreft…
…is al mijn haat weg.
Sorry voor wat ik heb gedaan.
Dag.
En als hij naar de politie gaat? -Doet hij niet.
Hij heeft een man vermoord, een ander verwond en miljoenen gestolen.
Wat ik voor Coral voelde, was het enige pure in m'n leven.
Jij en je broer maakten er vuil van.
Ja?
Wat?
Dat was Xuan.
In de auto…
…ligt alleen de elektricien.
Geen spoor van de meiden.
Dus zijn er twee opties.
A…
…de meiden ontsnapten zelf…
…en klauwden zich door vijf kubieke meter beton.
Of B…
…je broer…
…heeft ze opgegraven.
Welke optie kies je? Kom op.
A of B?
Ik weet het niet.
Hij weet 't niet.
Jullie zijn net een Siamese tweeling. Je doet alles samen.
Nee, eigenlijk…
…doe je wat hij zegt.
Waar heb je het over?
Christian, ik zeg het liever niet…
…maar je band met Moisés…
…is toxisch.
Hij zorgt ervoor…
…dat je jezelf niet kent.
Of nog erger, dat je niet weet wie je wilt zijn.
Een avonturier die naar Namibië gaat?
Of een huurmoordenaar die mensen in zuur oplost.
Daar is maar één naam voor.
Een puinhoop.
Je had alleen weg kunnen gaan.
Maar een afhankelijke parasiet…
…neemt geen besluiten.
Dat gebeurt als je opgroeit in een gezin zonder vader.
Het kind…
…wordt 'n puinhoop.
Waar is m'n moeder?
Romeo.
Maak je niet druk.
Je moeder rust.
We gaan naar haar toe.
Coral, je moet me laten gaan.
We beroofden Romeo…
…toen jullie ons beroofden.
Net een misdaadsoap.
Waarom wilde je Romeo beroven?
Hij heeft ma ontvoerd.
Zodat we niet weg zouden gaan. We zouden het geld voor haar ruilen.
Wauw.
De grote boze wolf ontvoerde oma.
Mijn moeders situatie is tragisch.
Romeo wist dat we hem zouden beroven.
Dus we zijn de lul.
Begrijp je dat?
Nee.
Wij worden altijd genaaid.
Jullie hebben gewoon een familieruzietje.
Een rare familie.
Dat is voorbij.
Weet je nog dat je over je man vertelde?
Zo is toxische liefde.
Ik was trots op alles wat ik niet meer deed.
Geen make-up, geen decolleté en niet uitgaan met vriendinnen…
Ik dacht dat ik bij de goede was. De liefde van mijn leven.
M'n moeder zei dat ik moest wachten op de ware.
Grappig, je moet alles vergelijken.
Alles.
De haarkleur die bij je past, werk dat je het leukst vindt…
…wat je wilt zien op tv…
Maar dit niet.
Als je denkt dat je de ware hebt, doe je er alles voor.
Zelfs al moet je elke dag wat dieper graven.
Uiteindelijk…
…zit je in zo'n diep gat dat je niks meer ziet.
Je verpest je leven en vindt dat prima.
Dan wordt het 'n gewoonte.
Zoals roken.
Of sporten.
Romeo mijn leven schuldig zijn werd een gewoonte.
Mijn vader was een klootzak die mijn moeder sloeg.
Als altijd kwam hij op 'n avond dronken thuis.
Hij sprong op m'n moeder af als een beest.
Ik heb hem gedood.
Ik was pas 15.
Romeo stelde geen vragen. Hij hielp me hem begraven.
En hij nam ons op.
Mij, mijn broer en mijn moeder.
Hoe kon ik zeggen dat wat hij deed goed of fout was?
Zo word je de laatste schakel in een slechte ketting.
Jij besefte het twee jaar geleden, ik gisteren.
Dat is het enige verschil tussen ons.
Ja, jij en ik zijn soulmates.
Nee. Gewoon tuig dat tuig aantrekt.
Nee, schat. Nee.
Ik heb alleen mijn eigen leven verpest.
Maar jij…
Hoeveel vrouwen heb je kapotgemaakt?
Driehonderd? Vierhonderd?
Je gaat door het leven met die padvinderslach…
…alsof je op het strand geweest bent.
Maar je begroef een meisje in de woestijn.
Je bent…
…de diepste duisternis die ik ken…
…in een vriendelijk masker.
Misschien trek je me daarom aan.
Want eerlijk gezegd wil ik je kussen.
Of je neuken.
Ja.
Seks interesseert me niet, maar met jou wel.
Stel je eens voor.
We zouden zo'n leuk stel zijn.
Maar je bent zo'n walgelijke klootzak…
…dat ik je veracht.
Bijna net zo erg als ik mezelf veracht.
En dat is veel.
Ze was mijn moeder.
Ze was ziek, klootzak.
Ze had alzheimer.
Je moet laf zijn om je moeder te zien lijden en niets te doen.
Ze had vijf heldere minuten per dag.
En 23 uur en 55 minuten van wanen.
Niemand verdient het zo te leven. Daarom heb ik haar bevrijd.
Ik gaf haar een glas frisdrank met pentobarbital erin.
Ze dronk het in haar stoel met een rietje.
En ze viel in slaap.
Kwamen we allemaal maar zo aan ons einde.
Jij en ik gaan naar de plaats van de overval.
Nee.
Ik kan nergens heen, Romeo.
Jawel.
En je vertelt me precies waar Moisés met de meisjes is.
Ik ben niet sterk genoeg.
Ik ga dood, ik zweer het.
Alsjeblieft… -Geen zorgen. Het is een nette wond.
We nieten hem straks dicht.
Kleerkast, neem hem mee. Geef hem nog een handdoek.
En koffie om hem helder te maken.
De veerboot gaat zo. -Zonder Coral kunnen we niet.
Wat als ze het niet haalt?
Wat als Moisés is ontsnapt en Romeo heeft gehaald?
Als we teruggaan doden ze ons.
Die veerboot is onze vrijheid.
Wat een prachtig vaarwel, Moi.
Onze herinneringen worden steeds beter.
Herinner je je het verhaal over de junkie en de pooier?
Misschien maken ze nu een film over ons in plaats van een realityserie.
Giftig en geil.
Weet je wat?
Je bent toch verliefd op me.
Dit is de tweede keer dat je me laat leven.
Je bent de diepste duisternis die ik ken.
Je bent zo'n walgelijke klootzak. Je hebt geen idee hoeveel ik je haat.
Christian.
Dit is de tweede keer dat je me laat leven.
Je bent terug.
Je hebt bijna overal gelijk in.
Ik had je niet uit dat gat moeten halen.
We zijn toxisch voor elkaar.
En ik ben een klootzak.
Maar weet je wat?
Ik was gelukkig als genadeloze klootzak.
Tot ik naar jou luisterde.
Toen begonnen mijn problemen. Die verdomde vragen van je.
Je verdomde geweten.
Maar dat is nu voorbij.
Je doet het niet.
Pak aan, klootzak.
Verdomme.
Hij is weg. Hij verstopt zich. -Kom.
Coral.
Die klootzak.
Ik wist dat we Moisés achter hadden moeten laten. Coral, kom.
Hij verstopt zich ergens. We gaan.
Gina, haal de auto. We gaan nu weg.
Coral.
Welke kant ging je broer op met de meiden? -Ik weet het niet.
Ik weet het echt niet.
Ik moet naar het ziekenhuis.
We gaan straks. Eerst dit. Kleerkast, waar waren jullie?
We moesten hier alle vier liggen met ons gezicht naar de grond.
Xuan lag daar.
Ik lag hier.
Moisés lag hier en Christian daar.
Oké, ga liggen.
Ga daar liggen.
Daar.
Ik wil weten hoe het ging.
Romeo.
Breng me naar het ziekenhuis.
Alsjeblieft.
We gaan er niet heen.
Het spijt me.
Je bent de broer van m'n broeder.
Maar ik hield van je.
Moisés en ik waren een.
Altijd samen.
Jij kwam daartussen en dreef ons uit elkaar.
Daarom moet je gaan.
Coral, stop. Laten we gaan. Dit is voorbij.
We hebben het geld. We zijn vrij. -Tot die lul dood is, is het niet voorbij.
Het is gehard glas, Coral.
Het is kogelwerend.
Coral.
Het is voorbij.
Hou op met zelfsabotage.
Zoek niet steeds problemen.
Laat het voorbij zijn.
Kijk naar de toekomst.
Luister.
Een nieuw leven beginnen…
…moet in vrede gebeuren.
Zonder die shit op onze schouders. Kom.
We gaan. Alsjeblieft.
Soms is het onmogelijk om een toxische relatie te verlaten.
Zelfs als je weet dat het je dood wordt…
…ben je zo verslaafd dat je er niks aan kunt doen.
Maar die dag…
…lukte het me.
Romeo? -Moisés.
De overvallers hebben je broer gedood.
Ik ben bij Kleerkast.
Ze schoten hem neer, zegt hij. Hij is doodgebloed.
We konden niks meer doen.
Ik wist niet dat ik door te ontsnappen Moisés terugwierp in een andere relatie.
Eentje die nog veel schadelijker en giftiger was.
Zijn relatie met Romeo.
Wat hebben we met ons leven gedaan, Moisés?
Ik heb je moeder ontvoerd.
Je stal mijn geld vanwege de twijfel, de wrok…
…en de onenigheid die Coral tussen ons zaaide.
Je hebt ze uit 't beton gehaald.
En ik had hetzelfde gedaan.
Maar ik werd verteerd door de wrok die die krengen tussen ons zaaiden.
Door hen geloofden we dat zij goed waren en wij geilaards.
En nu is Christian dood.
Hij is dood.
En we hebben verloren.
We hebben de slag verloren.
De oorlog niet.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk