[unsettling music playing]
[Yamada] To all the policemen serving here in Myeongjeong,
under the Japanese Consulate General of Gando,
I hereby order you to enter the police station
and to put those insurrectionists in the ground!
You will immediately subdue those Joseon-born rebels
who have seized and are illegally occupying
an asset of the Japanese empire and shoot them to death!
That is the way of the great Empire of Japan we serve
and the way to show your undying patriotism for Japan too!
Listen up!
Charge in there!
[Hashimoto] Charge!
[Hashimoto grunts]
Why aren't you… Why aren't you charging?
You saw for yourself how scary they are, didn't you, General Yamada, sir?
We'd all just like to survive this.
Are you really willing to betray our emperor?
All men!
Are you really going to betray Japan, huh?
Go now! Get in there!
-[gunshot] -[grunts]
[Hashimoto whimpering]
[tense music playing]
[Hashimoto whimpers]
[splutters] All of you men just standing there,
are you really willing to… to betray His Majesty's grace?
Well then, you go ahead, sir, and lead us.
You owe our ruler lots more than us policemen.
I suppose… [sniffles] …I don't owe him…
I don't owe a whole lot, actually, wouldn't you agree?
[laughs nervously]
I, you know… you know, I haven't laid eyes on the man.
All right, then! Just hold tight, then!
[San-gun] Yoon, we don't have a lot of guns.
We can't hold out like this.
Noonim.
Any back pocket plans?
You've been living here longer than us.
You know this place well.
So talk to me.
Uh, well, there might be a possibility, but…
Ah, no way. It's too much risk.
Jang Ki-ryong is returning, and when he gets here…
he will kill all of us, got it?
[horn blaring]
[Choong-soo] If we have to wait for them to come back and hack us into pieces…
[prods horse]
Yoon, I
would rather us try
even something reckless, hmm?
Tell us that plan, Seon-bok.
What was that possibility you mentioned?
Well, to start, someone'll have to sneak out.
There was a wagon stored at my inn.
If one of us could bring it here, we could stop this whole damn thing!
[pensive music playing]
Seon-bok, just what is in that wagon?
Ah, stop putting this off and tell us in detail. Come on.
A Maxim machine gun, you know it?
A lot of money went to the Czech boys to get my hands on it.
It'll do the trick, believe me.
But for someone to go and get it, huh?
Better be nimble, agile, swift,
and somehow able to dodge all those bullets whizzing by.
[pensive music continues]
-[bell dings] -[Choraeng-yi] Hmm?
[sighs]
What?
Why are you all looking in this direction?
I'm starting to get worried.
[sighs] Shit.
Shooting a gun straight is required. Shit.
Ah, right, shit.
[pensive music continues]
[San-gun] Fuck it all.
[exhales]
[unsettling music playing]
Uh… uh, sir?
Consulate General, sir.
Shouldn't we at least try something at this juncture?
Like… like, charging in or shooting in there, concentrated shots.
Ōoka would surely try a tactic, wouldn't he?
-[grunts] -[scoffs] What are you saying?
You mean to say that
Ōoka is what, superior? He's better than me at this?
It's not too late.
Tell me now. I'll go instead.
Eh, I'll be okay.
This type of thing? Sneaking, stealing… I'm better than you are.
Just be careful. And bring this.
Just in case.
There's no use bringing along something I'm not really able to use.
Just keep it. This will go quick.
[unsettling music playing]
Mmm.
I'll go, then.
You all stay here and stay alive.
That… that shit. That piece of shit.
Why's he talking like he's just gonna go out there to get killed?
Shit.
Oh!
That was so fucking close.
[tense music playing]
What now?
Wait, wait, sir!
-Stop it! Shut up! -Sir, just--
[Yamada] Everyone, stand by for now!
Stand by!
[grunts]
[Yamada] Shut up!
Ah shit, mother--
Ah shit.
-Sir, think about this! -Enough!
[tense music continues]
Ah, for fuck's sake!
[Yamada gasps] Oh!
[Hashimoto] Uh…
-Oh! -Ah, ah! Catch that man!
-Shit! -[Yamada] Quickly!
[Yamada] Go and capture him! What are you doing?
It's only the one guy!
[both grunt]
-[gunshot] -[grunts]
[both grunting]
[gunshots]
Again? You must be kidding. I missed again?
[tense music fades]
How do I use this?
[intriguing music playing]
I was holding it right.
[music fades]
[San-gun] This is driving me insane. Seriously, shit.
Oh, it's way too quiet out there.
Man, do you think he's okay?
What do you mean when you say that, Noonim?
You mean Choraeng-yi, that ass. He went out there and died or something?
[sighs] Why would you say he got killed?
-Hey, you're not the only one worrying! -[Yoon] Come on. Stop, both of you.
Let's hope the silence means he's fine.
That's the best we can do for now.
[unsettling music playing]
Hashimoto, listen here. Go get all our remaining ammunition.
You've concocted a plan, then. Have you, sir?
We may be cowardly, true, but we've also got bullets. Lots, huh?
We'll hit them with our bullets till everybody's dead.
Get the guns quickly.
-Hurry. -Yes. Yes, sir!
[unsettling music continues]
-[loud bang] -[grunts]
Fucking hell, man! Shit!
[groans]
[clattering]
Wow.
What on earth?
This is killer.
-[prods horse] -[horse hooves pattering]
I can see Myeongjeong, sir! It's remote, but closer now!
As soon as we get there, we kill them all!
Get ready!
[screams]
[tense music playing]
[Yamada] All forces, take aim!
For His Majesty, our great emperor,
hold back nothing!
-Now! Huh? -[Choraeng-yi] Hey!
[Choraeng-yi exhales]
[clears throat]
[rhythmic music playing]
Anyone hungry?
[rhythmic music stops]
[singer vocalizing]
You guys like to eat bullets?
Then open wide!
-[officers screaming] -Choraeng-yi!
-[both gasp] -[screaming]
Heads down!
[grunting, gasps]
-[gunshots continue] -[screaming continues]
[man 1] Everyone!
[Yoon] All good?
[singer vocalizing]
[laughs]
-[sizzling] -That's hot!
[laughing]
-[San-gun] What the hell? -[Geumsu] Choraeng-yi! [laughs]
Cho… Choraeng-yi. Choraeng-yi's here!
[Eon-nyeoni sighs in relief]
Hey, Choong-soo!
Yoon! Hey, boss, I'm back!
What did I say to everyone?
I told you I can do it!
[laughing hysterically]
[energetic music playing]
Why aren't they coming out?
Did they all-- Wait.
Hey, come out. It's Choraeng-yi!
I'm here!
Alone! What do I do if they're all dead?
[door opens]
Boss! Ah, you bastard! I thought I'd--
[Geumsu crying] Hey, you son of a bitch!
[both crying]
[San-gun] Hey, you son of a bitch! You absolute fucker! I thought you died!
[Choraeng-yi] What's wrong with you? What are you crying for?
You're the reason we're not dead. Good work, Choraeng-yi.
I understand. Just get off me! Let go already!
-[Choraeng-yi gasps] Choong-soo! -Choraeng-yi.
Good work, son.
[grunts]
Y… you
boorish Joseon animals.
[Seon-bok sighs]
Now,
Jang Ki-ryong is on his way, so let's get lost.
And Nam-chun is out there. He needs us.
[Yoon] Yes.
Let's hurry, then.
[Choraeng-yi] Yeah.
[Eon-nyeoni] Before we do,
since we're already here,
wouldn't you like to pay 'em back, huh?
[pensive music playing]
Just what are you getting at now?
[chuckles] What do you think? I mean, we should pay 'em back in kind.
Hey, it'll take a minute or less.
Not long at all.
-[people clamoring] -[unsettling music playing]
Ah shit.
[screaming]
[screaming continues]
SEDITIOUS PERSON
[Yoon] Whoa.
[unsettling music playing]
[Yoon] Nam-chun.
[Nam-chun moaning]
[sigh of relief]
I got you.
[Nam-chun moans]
[Nam-chun]
[emotional music playing]
SONG OF THE BANDITS
[music fades]
[Tae-ju] Oh.
Sir, I… I kept thinking about it on the way here.
And, well, I don't think they'll kill us, Major.
They'll probably wrap it up with a whipping, don't you think?
Or torture us a bit.
Relax, I won't let them punish you or the others,
so don't panic.
[whimpers] You're sure? I'm grateful, sir.
I swear to trust and follow only you, Major.
[crying]
That's my hand.
Oh gosh. Oh, I'm sorry. It must hurt.
[sighs] This shouldn't take too long.
-Stay put, will you? -Yes, sir.
If they're too hard on you, pretend you're hearing-impaired.
Say, "Huh, what's that?" All right, sir?
Using the bandit Jang Ki-ryong will be the plan now.
And then, once it's all completed,
the Bonggye warlords will not be able to obstruct our military activities
in the area.
Same for the Chinese government.
I'll execute the plan flawlessly.
Place your trust with me, sir.
Thank you very much.
[sighs]
You got all your men killed, and now you're here
expecting another promotion, huh?
You're a damn coward.
You're right to be angry.
And any punishment is…
I'm willing to accept it.
Trust me, I'd love to see you punished for this outrage,
but Governor-General Santo himself has requested that you be spared.
[Katayama chuckles]
You're really lucky that your father is the Minister of Foreign Affairs.
Having the Governor-General step up to save your ass, how nice.
Take that stupid subordinate of yours and get out.
You're going back to Gyeongseong.
Until and unless you get summoned,
you're stuck on probation, got it?
[door opens]
[door closes]
[sighs]
DECIMATION CAMPAIGN AGAINST SEDITIOUS JOSEON PERSONS IN GANDO
[unsettling music playing]
[music fades]
[Choong-soo] I've been looking everywhere for you.
You found me.
The area near Myeongjeong's been still and empty, based on what Il-sik saw.
The bandits and the Japanese were nowhere in sight.
No point in being worried, then.
Myeongjeong has been completely destroyed. The police and the consul are dead.
We should still worry no matter how quiet it seems.
But don't you think they would've attacked us then, huh?
The Japanese won't be able to find us out here.
You worry too much, Yoon.
This lull could be your one chance.
What are you talking about?
Your hometown's just too far to see from here, you know.
I think you should buy a ticket home, then.
Aren't you here all the time because she's still in your thoughts?
[sentimental music playing]
It's my duty to guard the village.
I'm not leaving here.
Goodness.
Nothing's about to happen because you're gone a few days, all right?
Yoon, you carried many more responsibilities for us
than many men could.
So you can take it easy for a while.
You need some time to rest, or you'll break your back.
Don't burn yourself out.
I don't regret it. Family helps each other, right?
I've been missing her though.
[Choong-soo] My goodness.
The wind sure is chilly today.
[Nam-chun groaning]
[Nam-chun] It's fine. Let go, let go.
[Nam-chun grunts]
Take a look at this!
Look at this! I was right, wasn't I?
Here! Look at this.
You're 30 won. Byeong-pal's 100 won. That's a 70-won difference!
-Yeah! -Why did you doubt me like that, huh?
-I said I saw it myself! -Wait, this is real! It makes no sense.
Byeong-pal, this ass. He barely moved, and his bounty's 100?
It's 100 because I did many things when you weren't looking.
I just don't think it's right, you know, that you belittle my hard work
just 'cause you didn't see it, miss.
[both laughing]
You're just hilarious, huh? Feel free to say that again, you asshole.
You know, my money's running out, hiding out here.
Hey, so how about I turn you in for that reward?
Huh? I'm bluffing, you think?
No, ma'am. Sorry, ma'am.
-[thud] -[gasps]
[laughs]
Hey, check how much is on me now, huh?
Now that bounty's, well, gotta be for thousands of won, huh?
[laughing]
-Ridiculous. You don't have a bounty. -Huh?
[Seon-bok] Oh!
Ah, this lying asshole, huh?
-Come on. What kinda bullshit is that? -[Seon-bok laughing]
Let me see.
I… I…
risked my life in battle with those Japanese bastards and this--
I guess it's, uh, not the best kinda time to talk about this news,
but it's 1,000 on me.
1,000?
-You fucking son of a bitch. -Hey!
-You made some dirty Japanese deal? -I…
-Did you bribe them or something? -What the hell--
That's the answer, isn't it, huh? That's why yours is higher. I'll prove it!
[Choong-soo] For heaven's sake, again? You're fighting again?
Why waste your time on something like… like that, you rotten punks!
When will you grow up and behave like men, huh?
[sighs]
How much am I, huh?
[Choraeng-yi] I mean, Choong-soo's bounty is 2,000 won. Two.
Crazy, right?
But…
Hey, this can't be real!
[Geumsu] That grandpa shoots arrows! He barely killed anyone! What the hell?
[Seon-bok] My goodness, Yoon! You're looking sharp today.
Please say you're not going to surrender.
Just to Gyeongseong for a bit. That's all.
[Choraeng-yi] Gyeongseong? Why are you going--
Oh my, my.
Hold on. Are you gonna go meet that girl?
No, I'll just go there and see her briefly and come back here.
Don't worry about us here. Just be safe, okay?
I'll be back soon, so please take care of the place, huh?
Okay? All of you.
[Choong-soo] What is there to protect here these days?
Each day is so peaceful.
We're sitting around here getting fat. [laughs]
Get your things, and head out. Don't worry about us now.
I'll do that.
See you.
Yoon, remember to be careful.
Don't forget the bounty on you is 6,000.
Your face! Cover your face well when you go outside, okay?
[Geumsu] Does that make sense?
Take it and hand it down as a family heirloom, then, you ass. Goodness me.
Hey. Where's Yoon going?
-Gyeongseong. -[Eon-nyeoni sighs]
It's his hometown. He's off to see it.
[Eon-nyeoni] What is he saying?
Wow, two thousand won.
Not cheap, now, is she?
I'd sure be after her.
WANTED REWARD 2,000 WON
[laughter]
[Kimura sighs]
The village you see over there is Yongchun.
Time to go?
[lighter clicks]
[Katayama] The Joseon rebels are running amok.
They're becoming too bold.
Thus, we are going to take this chance to purge the entire country of
all the stinking Joseon dogs we can get our hands on in Manchuria.
To make that happen, Jang Ki-ryong,
your men will act as the resource I require.
You'll repay your debt to me.
I let you go when you were arrested last time
after the armored truck incident.
What's your big plan, then?
Seems like you might have a little trouble with China.
[Kimura chuckles] And how do you intend to execute this plan?
Diplomatic matters with China are complex, are they not?
Japan is disallowed from dispatching its military to Manchuria,
including Gando.
Have you heard the legend of Jie Zhitui?
When his master was starving to death, he served the meat of his own thigh.
Perhaps we need to emulate that spirit
in service of His Majesty the Emperor.
[car doors opening]
[officer 1] Hup, hup.
[unsettling music playing]
I'm Chief Inspector Nagano of the Yongchun Consulate.
State the reason you've led a large detail here.
If I determine that your purpose in coming
is to cause injury to Japanese assets and its loyal subjects,
you will be shot to death!
What is all this?
-Lay down your weapons now or die! -[blade rasps]
[gasps]
[blood squelching]
[officer 2] All men, charge!
[men grunting]
[gunshots]
[Kimura] This'll only take a moment.
[officer 3 screaming]
Oh, just stay still.
[Ki-ryong] To defend and protect our land…
kill them all!
[all] Yes, sir!
40 JAPANESE KILLED IN YONGCHUN JAPAN TO SUBJUGATE MOUNTED BANDITS
[footsteps approaching]
[sentimental music playing]
Looks like I'm back,
Hee-shin.
[thunder rumbling]
[footsteps approaching]
There seems to be an issue with the power.
Warm up before anything else.
It's jujube, of course. Your favorite.
I appreciate it.
I appreciate all of this.
[sentimental music continues]
[thunder rumbling]
DECIMATION CAMPAIGN AGAINST SEDITIOUS JOSEON PERSONS IN GANDO
[Gwang-il] Aren't you curious?
Why I'm back after hardly a month
but demanded you await me for a year?
And my hand… Don't you wanna ask?
[Hee-shin] I was going to wait.
Although, I admit I was curious
until you'd prepared yourself to share the truth.
So much occurred.
So much happened these past few weeks.
Right as you left for your business trip,
I learned that my uncle had been working alongside the rebels.
And I also became aware of my uncle's orders
to have someone deliver independence funds to Changchun.
And I wanted to capture the man myself.
[thunder rumbling]
It just wasn't as easy as I thought it would be.
The carrier slipped through my grasp, and my unit was almost annihilated.
And now I'm a soldier unable to shoot anymore.
I'm a soldier who disgraced himself and His Majesty.
Even with you beside me, I'm a hopeless and, above all, stupid man.
So I ask if you'll still marry such…
[gasps]
…a complete and utter failure of a man like me?
[gunshots]
Now go!
[sentimental music continues]
A useless…
and no-good man.
-[thunder rumbling] -[electrical thrumming]
I swore it to you
that I would forever love and care for you.
[unsettling music playing]
[music swells, fades]
I reached out as soon as I heard you were back.
I'm aware you don't have a lot of time.
I'm very grateful to you, sir.
You risked all that you had in order to help us in Gando with army funds.
Of course I have time for you. Now, then.
What was it in particular that made you wish to meet?
I've come into some information our comrades in Gando must be told.
Relaying it won't be a problem.
You're sure it's reliable, right?
Yes, my source is from Nanam Command.
Trust in me.
According to the documents I saw,
they're going to start a campaign to kill seditious Joseon people in Gando.
[dramatic music playing]
The Japanese Army will cross the Duman, and then the assault will commence.
They can't.
The Japanese can't order its army into Manchuria.
Relations in China would be impacted.
Manchu bandits, Ki-ryong's crew.
You recall the Japanese Consulate was raided by them, do you not?
Dozens of Japanese were murdered…
-[gasps] -[blood squelches]
…including Chief Inspector Nagano.
Leaders of Nanam and the Bonggye assembled due to the incident.
More than 40 valuable and loyal subjects of our great empire died here!
The Japanese Army
will now demand recourse to address this issue.
What was their conclusion?
I'm sure you know.
Japan managed to machinate a pretext for its actions.
Agreed. We'll do as you say.
I will allow your "police action" in Manchuria without objection.
However,
should you cause a single Chinese citizen to be killed,
you shall become my enemy!
Hire bandits to attack Japan's Consulate on his own country's soil
and manufacture a believable excuse to send forth all their forces into China.
Then the Imperial Army wipes out any remaining independence fighters too.
Is that…
They are now proposing to do that in Gando, you're saying?
Yes.
-[soldier grunts] -[man screams]
-[soldiers laugh] -[people crying]
[Hee-shin] Soon, tens of thousands of Japanese troops
will descend on Gando and kill any Joseon they deem seditious.
A strategy is paramount, or people are going to die.
[knocking on door]
[unsettling music playing]
Let's talk outside.
GYEONGSEONG
-[brakes squeal] -[steam hissing]
[indistinct chattering]
You know that many say
we should leave Gando since Japan's army is impossible to defeat given
the present strength of the independence.
Don't turn away, please. We mustn't abandon Gando.
A great many countrymen dwell there now.
I will be one step behind you, I expect.
You'll drop your job with the government?
No matter how I look,
I don't think there's another way.
I'm going to get more information out of my Nanam source to help you.
The risks are too many.
You'd be caught by the Japanese. And, then?
I've spent almost 20 years as a pro-Japanese noble's child
and as a compatriot for freedom.
-I will not be caught. -[train bell rings]
[emotional music playing]
[man] What is it, Miss Nam?
Isn't that the man from Mount Cheonbo?
Perhaps he's here to see you, Miss Nam.
Neither I nor that man…
can afford to be victims of sentiment now.
Only then
can we create the type of world we desire.
[Hee-shin] Live no matter what the cost.
For as long as I live,
you must survive.
The next time we meet again…
please tell me your name.
Two years or twenty years.
However long it is, it doesn't matter.
Let us swear
that we'll meet again.
[melancholy music playing]
-[Yoon] Hello. -[woman 1] Oh, welcome!
-[Yoon] I'm here to buy flowers. -Ah, you'd like flowers?
[Yoon] Yes.
[melancholy music continues]
[Yoon] I'll stay alive and come and find you, Hee-shin.
[music fades]
What?
Hee-shin, she was
with an independence soldier?
Right.
[unsettling music playing]
You're saying
that she took the intelligence she stole from me and then
offered it to the Independence Army, right?
Yes. Sir, I heard them both. It's true.
It sounded as though
she could also have been involved in the… the funds transfer.
[Gwang-il scoffs]
[exhales] Then the idiot jackass is me, huh?
I can't deny it.
I made the decision to love and trust her.
This proves I knew nothing.
[pensive music playing]
Like when I set about apprehending the soldier that Jang Seok was meeting.
[Gwang-il] Hee-shin.
And she said she was going to Gando for business as well.
The meeting was a bit sudden. That's all.
My apologies. There wasn't time to tell you.
I had no idea she was part of it.
I just trusted her blindly and believed.
[Gwang-il scoffs]
And my uncle stayed silent. All to protect her, goddamn it.
[gun cocks]
[exhales]
It's astounding.
Astounding.
Such goddamn astounding soldiers those fuckers are, huh?
[man 1] I don't really know if I should say this right now, but she
should be turned in, shouldn't she?
I mean, since it seems certain she acted as part of the Independence Army.
Even if it's someone you love, sir,
it's difficult, but you'll have to report her sooner or-
[both breathing heavily]
You run your damn mouth, you make an enemy.
I'll do as I decide, whether I turn her in or marry her.
Remember this.
That nobody except you and I know about her lies.
Should anyone else become aware,
that'll prove to me that you couldn't be quiet,
so if you say anything, I'll make sure
your wife and children all die.
Got it?
[trembling] Yes. I will remember, sir.
Take this for your kids and get them a nice dinner.
Tae-ju will get here in just a bit, so get out.
[man 1] Sir.
[footsteps departing]
[gentle music playing]
[boy] Excuse me.
[paper rustles]
BLOCK 2, MAIN DISTRICT DAESEONG MYEONOK, 1:00 P.M.
[lighter clicks]
[lighter lid closes]
[footsteps approaching]
-[waitress] Welcome, sir. -A bowl of noodles. Thanks.
[waitress] Sure.
[Yoon] It's nice to see you here of all places.
Is everything well?
Our kind aren't meant to be doing well.
Let's have a meal together.
-[waitress] Here you go. -Thank you.
[Yoon slurping]
I assume this isn't just pleasure?
I was intrigued that you came to Hanseong when it had appeared
that your sole priority was your family.
You came without knowing, right?
About Gando, the plans they're making there.
A campaign to purge the Joseon people in Gando is going to begin presently.
A campaign to purge Gando of the Joseon.
You're saying what?
General Katayama and the bandit Jang Ki-ryong made a deal
that will allow Katayama into Gando with his army
to pursue independence fighters.
I can't be certain, but I fear countless Joseon people will be injured and killed
since nobody in our army advertises their loyalty out in plain sight.
You're saying what happened in Jeolla…
something like the Militia Annihilation…
they're going to do it again in Gando?
[man 1] Yes.
Look, I know the reason you came all the way here to Gyeongseong,
but in this day and age, in the world we live in,
we cannot be tied down by personal feelings.
Soldiers aren't able to keep our bonds with people.
Though we care, the time is here, now,
to create the world that should be our children's birthright.
[melancholy music playing]
♪ I don't know what to call you ♪
♪ I don't know how you've been till now ♪
♪ To where we are now ♪
♪ You are not strange to me ♪
♪ You are still warm to me ♪
♪ Oh, why that look on your face ♪
♪ Stare into space ♪
♪ 'Cause of your glances ♪
♪ Now I feel blue somehow ♪
♪ You have to live through this life ♪
♪ Your voice makes my heart go through… ♪
[man 2] Departing now, the train from Gyeongseong to Wonsan!
All aboard!
♪ Yeah, we'll meet again someday ♪
[singer vocalizing]
[indistinct chattering]
[singer vocalizing]
♪ Although I can't see you ♪
♪ I lost you in my eyes ♪
♪ Because the wind shades my eyes ♪
♪ Yet, don't know what to say ♪
♪ You are still warm to me ♪
♪ Oh, why that look on your face… ♪
[sobs]
♪ Stare into space ♪
♪ 'Cause of your glances ♪
♪ Now I feel blue somehow ♪
♪ You have to live through this life ♪
♪ Your voice makes my heart go through ♪
♪ Someday we will meet again ♪
♪ Yeah, we'll meet again someday ♪
[singer vocalizing]
♪ Now I know ♪
♪ You left me here alone, gone away ♪
♪ Now I know ♪
♪ You're roaming somewhere ♪
♪ Waiting for you to come back ♪
♪ I will wait for you endlessly ♪
[music ends]
-[knocking at door] -[door opens]
[footsteps approaching]
[officer 1] Everything is prepared. We're ready, General.
Awaiting your command, sir.
-Send out the troops. -Yes, sir!
[lighter clicks]
[exhales]
[pensive music playing]
[rhythmic marching]
[music fades]
[gentle music playing]
[clapping continues]
-[clapping stops] -[melancholy music playing]
I vow that I
will bring you joy and happiness.
[officer] All troops! Move out!
[dramatic music playing]
Drench Gando in blood.
[train horn blaring]
[music fades]
[bird squawking]
[upbeat pop music playing]
Kill them all!
[screaming in pain]
♪ Where do I go? ♪
♪ Got lost, alone ♪
♪ With the ashes drying me out ♪
♪ Don't look behind ♪
♪ Keep it sharp till the end of time ♪
♪ Burn it down ♪
♪ To the ground ♪
♪ Let the flame fill up the sky ♪
♪ Aim and shot ♪
♪ We gotta make them pay their price ♪
♪ Rages inside ♪
♪ I know, oh, I know ♪
♪ It's born of the age of dark ♪
♪ I won't deny ♪
♪ To the hell I'll hunt you down ♪
♪ With the rattle of gunfire ♪
♪ Here we are at this madness ♪
♪ Oh, I don't give a damn ♪
♪ I'll hunt you down tonight ♪
♪ Yeah, I'll hunt you down tonight ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, tonight ♪
♪ How do I know where you are ♪
♪ Nowhere you could hide ♪
♪ All your desire ♪
♪ Will devour yourself the end ♪
♪ Burn it down to the ground ♪
♪ Let the flame fill up the sky ♪
♪ Aim and shot ♪
♪ Yeah, you gotta hit them back ♪
♪ Rages inside ♪
♪ I know, oh, I know ♪
♪ It's born of the age of dark ♪
♪ I won't deny ♪
♪ To the hell I'll hunt you down ♪
♪ With the rattle of gunfire ♪
♪ Here we are at this madness ♪
♪ Oh, I don't give a damn ♪
♪ I'll hunt you down tonight ♪
♪ Yeah, I'll hunt you down tonight ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Riding down the road, wild ♪
♪ I pave my own way to journey's end ♪
♪ No one left for you there ♪
♪ Tell me what you have to fear ♪
♪ Burn it up to ashes ♪
♪ Oh, I won't let you go ♪
♪ Yeah, burning like the ashes ♪
♪ Won't let you go ♪
♪ Rages inside ♪
♪ I know, oh, I know ♪
♪ It's born of the age of dark ♪
♪ I won't deny ♪
♪ To the hell I'll hunt you down ♪
♪ With the rattle of gunfire ♪
♪ Here we are at this madness ♪
♪ Oh, I don't give a damn ♪
♪ I'll hunt you down tonight ♪
♪ Yeah, I'll hunt you down tonight ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, tonight ♪
[sentimental music playing]
[music ends]