大日本帝国 在間島 明井(ミョンジョン)
総領事館所属の警察は聞け
今から警察署に突入し
あの暴徒たちを射殺しろ
大日本帝国の財産を 不法占拠した
あの朝鮮反乱軍のヤツらを 直ちに制圧し
射殺するんだ
それが大日本帝国の道であり
天皇陛下のご恩に 報いる道でもある
全員
突入
なぜ行かん
なぜ行かないんだ
あいつらが どれだけ恐ろしいか
領事殿も見たでしょう
我々は死にたくありません
天皇陛下のご恩に 背くつもりか
貴様ら 天皇陛下のご恩に 背くつもりか
行け
貴様ら
何してる
天皇陛下のご恩に 背くつもりか
それなら領事殿が 先頭に立ってください
天皇陛下からの恩恵を一番 受けた方ではありませんか
私も
そんなに
恩恵をそんなに 受けたことはないんだ
実は お目にかかってもない
全警
一旦 待機
銃があまりない
このままだと死ぬ
ソンボクさん
方法はない？
長く住んでるから 間島(カンド)には詳しいだろ？
いい案は？
方法はあるけど…
ダメよ 無謀だわ
チャンが戻ってきたら
もう終わりだ
だが このまま 黙って待つくらいなら
ユン
無謀でも やってみようじゃないか
早く教えろ
一体どんな方法だ
その…
誰かが ここを抜け出し
私のホテルの裏にある荷車を 運んでくるんです
荷車の中に何が？
じらさずに早く教えてくれ
マキシム機関銃っていう すごく高価な武器よ
敵を一掃できるわ
でも誰が取りに行く？
俊足で身軽で 弾丸もよけられる人でないと
何だよ
なぜ皆 俺を見る
心臓に悪い
銃も撃てないとダメなのに
クソッ
あの…
山田領事殿
そろそろ何かすべきでは ないですか
突入するとか 集中射撃を加えるとか
大岡警視なら きっとそうしたはずです
何ですって？
今 私が
大岡警視よりも できないとでも言うんですか
あまり自信がないなら言え 俺が行く
大丈夫です
走るのだけは ユンさんより得意だ
気をつけろよ 念のため この銃を
撃てないから意味ないです
いってきます
じゃあな
お前らは死ぬな
死にに行くような 言い方をしやがって
危なかった
領事殿
うるさい
一旦 待機
待機
うるさい
クソッ
領事殿
クソッ
あいつを捕まえろ
早く
早く行って捕まえろ
何をしてる
たった１人じゃないか
クソッ 命中しないな
どう撃つんだ
構えはいいのに
心配だな
外が静かね 何かあったのかしら
どういう意味だよ
チョレンイが死んだとでも？
死んだなんて言ってないわ 心配なだけよ
２人とも よせ
順調だから静かなんだと 信じて待とう
橋本副領事
残ってる弾を 全部 持ってこい
どうするつもりですか 領事殿
我々は恐怖心も多いが 弾も多いだろ
あいつらが全滅するまで ここで撃ちまくるんだ
早く行ってこい
早く
はい
痛いな
何だ？
すごいな
〈前方に明井村が 見えてきました〉
〈着いたらすぐに殺すぞ 準備しろ〉
全員 構え
天皇陛下のために
惜しみなく
撃っ…
おい
メシは食ったか？
これでも食らえ クソ野郎ども
死ね
伏せろ
みんな
大丈夫か？
熱い
何だ
チョレンイ
チョレンイが来た
おじさん
ユンさん ただいま
言ったでしょ？ “大丈夫です”と
誰も来ない
まさか…
戻ったぞ
助けに…
皆 死んじまったのか？
ユンさん
人を驚かせて…
おい この野郎
死んだかと思ったじゃないか
やめろよ なぜ泣く
おかげで助かった
サングンが…
放せって
おじさん
チョレンイ
よくやった
この…
未開な朝鮮…
急ごう
チャンが来るぞ
ナムチュンも心配だ
はい
皆 急ごう
行こう
行く前に
どうせなら
仕返ししない？
どういう意味だ
同じ目に 遭わせようという意味よ
すぐ済むわ
ウソじゃない
〝不逞(ふてい) 人〞
おじさん
剣の詩
少佐
どんな処分が下るかと 考えてみたんですが
殺さないはず
笞(むち)打ち数回か軽い拷問で 済むと思います
お前も部下も守ってやる 心配するな
本当ですか？ 感謝します
少佐を信じています
痛い
失礼 痛いですよね
行ってくるから待ってろ
はい
言葉が分からないフリを しては？
“ナニ？”を繰り返して
チャン･ギリョンという 馬賊を利用するつもりです
計画どおりにいけば 奉天(ほうてん)派が我々の軍事活動を
止めることは できないでしょう
中国政府もです
信頼にお応えできるよう 抜かりなく進めます
ありがとうございます
部隊を壊滅させておいて 自分だけ生きて戻ったか
卑怯(ひきょう)者め
申し訳ありません
どんな処罰でも 甘んじて受けます
処罰したくても できんのだ
斎藤総督が お前を殺すなとおっしゃった
さすが大韓帝国の 外務大臣の息子だな
総督が直々に 守ってくださるとは
まぬけなお前の部下を連れて 京城(キョンソン)に戻れ
謹慎していれば いずれ呼び戻す
「間島地方 不逞鮮人 (ふていせんじん)掃討計画」
ここにいたのか
おじさん
イルシクが 明井の様子を見てきた
静まり返ってたらしい
心配なさそうだ
我々は明井を荒らし 領事まで殺したんです
まだ安心はできません
心配することないさ
太平洞(テピョンドン)の場所が 分からないんだろう
京城へ行ってこい
なぜですか
ここからじゃ故郷は見えん
直接 見に行ってこい
あの人が 気になってるんだろ？
今は行けません 村を守らないと
お前がいなくても村は守れる 私の言うとおりにしろ
お前は責任を果たしてくれた
十分にな
だから少しは楽になれ
そんなに自分を 苦しめながら生きるな
家族を守ることは 苦ではないですが
気になります
風が冷たいな
大丈夫 手を離せ
やっぱり俺の言ったとおりだ
ほら
ソンボクさんが30円で ビョンパルが100円
ウソじゃなかったろ？
信じられない
大して活躍してない男に 100円も？
活躍したから100円なんです
社長の個人的な視点で 過小評価しないでください
面白いヤツね
何よ 偉そうに
お金も底をついたし
あんたを売って この懸賞金をもらおうか？
いいえ すみません
俺はいくらだ 教えてくれ
800円ぐらいはしてるだろ
お前のはない
ウソをつくな
そんなわけないだろ
見せろ
そんな
日本軍を大勢 殺したのに
言いづらいんだが 俺の懸賞金は1000円だ
1000円？
この野郎
日本軍に賄賂を渡したんだろ
何を…
だから こんな高値が ついてるんだな
やめろ またケンカか
懸賞金で張り合ってどうする
いい年して情けない
私は？
おじさんは2000円だぞ すごいよな
何だと？
そんなバカな
弓しか使えない年寄りなのに
ユン おしゃれしちゃって
まさか自首？
京城へ行ってくる
なぜ京城へ…
もしや
あの女の人に会いに？
顔だけ見て すぐに帰ってくるよ
行ってきなさい
すぐ戻ってくるから 村を頼むよ
みんなも
大丈夫さ
毎日 平穏に暮らせている
村の心配はいいから 行け
いってきます
じゃあな
ユン 気をつけな
あんたは6000円よ
顔を隠して歩きなさい
不当だ
家宝にでもすれば？ まったく
イ･ユンは どこへ？
故郷だ
故郷と会うのさ
何の話？
2000円か
高いわね
私が捕まえたい
〝懸賞金２０００円〞
〈あの村が龍春(ヨンチュン)です〉
〈始めます？〉
朝鮮の反乱軍のヤツらが 暴れているようだな
だから私は これを機に
満州で活動している 反乱軍のヤツらを
一掃するつもりだ
そのために チャン･ギリョン
お前の力が必要なんだ
借りを返せ
現金車両襲撃事件の時に 助けてやっただろ？
ヤツらを一掃する方法が？
日本は今 中国との外交問題で
間島はもちろん満州に
軍隊を派遣できないでは ありませんか
かつて介子推(かいしすい)は
自分の腿(もも)を切り 主(あるじ)に食べさせたという
天皇陛下のためなら
それを見習う必要が あるだろ？
私は龍春領事館の長野警部だ
大軍を率いて龍春に来た 理由を言え
貴様らが大日本帝国の財産と
皇国臣民に深刻な危害を 加えると判断した場合
直ちに射殺する
何だ 貴様
死にたくなければ 武器を捨てろ
ちょっと失礼します
おとなしくして
〈土地を守るためだ〉
〈全員 殺せ〉
〈はい〉
〝龍春事件で 日本人40人が死亡〞
戻ってきました
ヒシンさん
電力の供給に問題が
温かいナツメ茶です お好きでしょ？
ありがたく いただきます
「間島地方 不逞鮮人 掃討計画」
疑問ですか？
１年後に戻るはずの男が
数週間で戻った
しかも手にケガを
ずっと待つつもりで いたんです
少佐が話してくれるまで
この数週間
いろいろありました
叔父が反乱軍に——
加担していた事実を 知りました
そして何者かが長春(ちょうしゅん)に——
独立資金を運ぶという 事実もです
僕が捕まえたかった
ですが 逃げられてしまいました
部隊は全滅に近い被害を受け
僕は銃も撃てなくなった
天皇陛下のお顔に泥を塗り
ヒシンさんに見合う男でも なくなりました
それでも僕と…
こんな無能な男と…
行け
結婚を
してくれますか？
忘れました？
一生 愛し続けます
京城にいらしたのですね
お越しいただき ありがとうございます
独立資金を運んでくれた 恩人の力になれればと
ところで 私を呼び出した理由は？
間島の同志たちに 伝えていただきたい情報が
その情報は…
確実ですか？
羅南(ラナム)第19師団の内部情報です
数日以内に間島で
不逞鮮人の掃討計画が 始まります
日本の正規軍が 間島を攻撃します
日本は外交上の理由で 間島に正規軍を送れないはず
馬賊のチャンが
龍春の日本領事館を 襲撃しましたよね
警部の長野を含め
40人が死亡
その件で 日本と中国が話し合いを
あなたたちの土地で
わが大日本帝国の 皇国臣民が死んだ
今回は
わが日本軍が 直接 解決する
結果は？
日本が——
名分を得たので…
〈言うとおりにしましょう〉
〈満州での軍事活動を 許可します〉
〈ただし〉
〈中国人を １人でも死なせたら〉
〈戦争の覚悟を〉
親日の馬賊に 自国の領事館を襲わせ
間島で軍事作戦を行う 権利を得る
そして大軍を送り 朝鮮人を皆殺しにする
これが間島で行われる 掃討計画だと？
ええ
数万を超える日本軍が 朝鮮人を殺しに行きます
徹底的に備えないと大変です
外で話を
〝京城〞
迎えに来るはずなのに変ね
久しぶり
迎えに来てたの？
行こう
間島を去るという意見も 出るかと
独立軍の人数では 勝ち目がないので
間島の同胞のために
諦めずに戦ってください
私もすぐに合流します
総督府を辞めると？
それが最善の方法だと 思います
第19師団の内部情報を 独立軍に伝えます
危険すぎます
捕まったら終わりです
20年以上も
親日派の人間としても 生きてきました
大丈夫です
何か？
彼は天宝山(チョンボサン)で…
会いに来たのでは？
私も
あの人も
私的な感情は捨てるべきです
お互いが
思い描く世をつくるために
生き抜いてください
私が生きている間は 何としても
また会えた時は
名前を教えて
２年先でも
20年先でもいい
生きて——
会いましょう
いらっしゃい
花を…
お花ですね
会いに行きます ヒシンさん
何だと
ヒシンさんが
独立軍と話を？
はい
つまり
私から盗んだ情報を
独立軍に流したと？
はい 間違いありません
若様
どうやら独立資金を運ぶのを 手伝ったようです
すっかり だまされた
バカだった
ただ信じて愛しただけ
何も知らなかった
チャン･ソクを 捕まえに行った時も
ヒシンさん
間島に急な出張が 決まった時も
出張の件で急に人と 会うことになったんです
独立軍だとも知らず
ヒシンさんを信じた
だから叔父さんが 隠し通したのか
大した連中だ 本当に
恐れ入ったよ 独立軍め
言いにくいのですが
早く通報を
独立軍だという証拠は 十分ですし
いくら愛する方でも 通報しないと…
偉そうに忠告するな
どうするかは私が決める
いいか
誰にも言うなよ
知る者が現れたら お前がバラしたと解釈し
お前の家族を
皆殺しにしてやる
いいな？
はい
口外しません 若様
子供に土産でも買え
テジュが来るから もう行け
はい
あの
〝本町２丁目 大成麺屋１時〞
注文は？
汁麺を１杯
お久しぶりです
元気でした？
毎日が戦いです
食べましょう
どうも
なぜ呼んだんですか
家族を守るはずの人が 今 京城にいるのが不思議で
間島の危機を知らずに 京城へ来たんですよね
不逞鮮人の掃討計画が 間島で始まります
不逞鮮人の掃討計画？
何ですか
間島の独立軍を倒すために
片山中将と馬賊のチャンが 仕組んだ罠(わな)です
大勢の朝鮮人が 死ぬことになるでしょう
誰が独立軍なのか 分からないので
11年前の南韓大討伐作戦
あれと同じことが
間島でも起こると？
はい
京城へ来た理由は 存じておりますが
私的な感情を優先して 生きられる時ではないのです
誰かを恋する気持ちは 捨てなくてはなりません
思い描く世をつくるために
元気でな
京城発 元山行きの列車が 発車します
ご乗車ください
準備が整いました 中将殿
命令を下してください
出発しろ
一生
幸せにします
全軍
出発
間島を血で染めろ
皆殺しにしろ
撃て
本作に登場する人物 地名 団体名 事件
その他のエピソードなどは 全て架空のものです