Γαμώτο. Μου 'πεσε κέτσαπ…
Φέρε ένα μαξιλάρι.
Η ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΩΝ 8
Ξύπνησες;
Επτά. Ξύπνησες;
Τι έγινε;
Δεν είναι προφανές; Σε έπιασαν.
Ξέρω ότι δούλευες μαζί τους
για να 'σαι ισότιμος μ' εμάς, αλλά είναι βαρετό.
Χρειαζόταν λίγη ένταση.
Δεν συμφωνείς;
Ξέρεις πώς δουλεύει το σύστημα.
Έχει σχεδιαστεί για να ελέγχουν οι πάνω τους κάτω.
Μια χαρά τα είχαμε κανονίσει.
Γιατί να συνεργαστείς μαζί τους;
Δεν έχει πλάκα.
Τι είσαι; Αριστερός με δεξιά τσέπη;
Κι οι οκτώ είμαστε στην ίδια μοίρα.
Πιο πολλά λεφτά δεν θέλουμε;
Θα μας ευχαριστήσουν αργότερα.
Τι ζόρι τραβάνε;
Θα το έκαναν για να μην αγοράσουμε όπλα.
Όπλα;
Μάλλον έχει δίκιο.
Δεν υπάρχει άλλος λόγος
για να χαλάσουν την ενδοεπικοινωνία.
Μην ανησυχείτε. Θα σας κάνω πλούσιο.
Μήπως έπρεπε να φέρουμε κάτι;
Νιώθω άσχημα για τον Επτά.
Γιατί πήραν κάποιον αναίσθητο;
Ίσως θέλουν να τον πάρουν με το μέρος τους.
"Με το μέρος τους";
Επειδή ο Επτά είναι στους πάνω ορόφους.
Με το αναβατόριο, θα τους είναι δύσκολο αν είναι στη μέση.
Αυτό θα ήταν πολύ κακό.
Ήταν ο πιο έξυπνος.
Γιατί;
Κι εγώ είμαι.
Καλά.
Ο Επτά δεν θα το έκανε αυτό.
Πάλεψε σκληρά για να τα πάμε όλοι καλά.
Έτσι;
Είμαι πολύ κοντά με τον Επτά. Καπνίζουμε μαζί.
Σωστά.
Έχει κανείς σας;
Γεύμα.
Όχι, δεν πήρα ακόμα.
Και γιατί δεν βγαίνουν;
Σωστά. Λέτε να συμβαίνει κάτι;
Τι είναι αυτό;
Έχω ένα κακό προαίσθημα.
Γιατί έχει τα χέρια…
Επτά…
Επτά, είσαι καλά;
Θα ανακοινώσω τι θα γίνεται στο εξής.
Έχουμε ακόμα 160 ώρες.
Μέχρι το τέλος,
στόχος σας είναι να διατηρήσετε αυτές τις ώρες.
Με άλλα λόγια, πρέπει να κερδίζετε 24 ώρες τη μέρα,
όπως πριν.
Τι συμβαίνει;
Τι εννοείς "στόχος σας";
Όλοι μαζί δεν θα το κάνουμε;
Μας διατάζετε και την κοπανάτε;
Όχι βέβαια.
Επτά. Δεν λες αυτό, έτσι;
Μπορείτε να αρνηθείτε αν θέλετε.
Είναι επιλογή σας.
-Μα δεν θα σας δίνεται φαγητό. -Θα λιμοκτονήσουμε;
Μα θα τελειώσει το παιχνίδι!
Δεν θα σας αφήσουμε να πεθάνετε.
Όλοι ξέρουν τι σημαίνει αυτό.
Θα μας ταΐζουν τόσο, ώστε να επιζούμε.
Πεινάσαμε τρεις μέρες,
οπότε ξέρουμε πόσο φρικτή είναι αυτή η απειλή.
Αν κερδίζετε χρόνο από παιχνίδια,
θα ανταμείβεστε με νομίσματα.
Φαΐ και νερό, ένα νόμισμα.
Ό,τι αγοράζετε απ' το αναβατόριο στην πλατεία θα κοστίζει νομίσματα.
Ένα νόμισμα για τρεις ώρες.
Θα παίρνετε ένα νόμισμα για κάθε τρεις ώρες που θα κερδίζετε.
Κι αν αποτύχουμε;
Δεν θα παίρνετε νομίσματα.
Είστε ανισόρροποι.
-Με δουλεύετε; -Δύο, στάσου.
Έλα, σε προκαλώ.
Αυτό είναι της αστυνομίας, δεν είναι παιχνιδάκι.
Δεν θέλει πολλή σκέψη.
Για ένα γεύμα κι ένα μπουκάλι νερό
χρειάζεστε δύο νομίσματα.
Αν κερδίζετε έξι ώρες τη μέρα, δεν θα έχετε κανένα πρόβλημα.
Εφόσον τα καταφέρατε ως τώρα,
ξέρετε ότι δεν είναι δύσκολο να κερδίζετε έξι ώρες ο καθένας.
Λέει ότι δεν θα τρώμε αν δεν κερδίζουμε χρόνο.
Όχι μόνο πήγε με το μέρος τους,
μπήκε και μπροστά για να μας πιει το αίμα.
Έλα, Επτά.
Δεν είναι υπερβολικό;
Συνεργαζόμασταν όλοι ως τώρα.
Γιατί τα φορτώνεις όλα σ' εμάς ξαφνικά;
Δίκιο έχει. Γιατί είσαι τόσο σκληρός;
Όσο είμαστε εδώ, είμαστε μια οικογένεια.
Βασικά, λες ότι θα μας εκμεταλλευτείτε!
Καριόλη!
Δεν είναι παιχνιδάκι, είπα.
Άλλος κανείς;
Ένα.
Είναι βάναυσο. Δεν μπορώ να βλέπω.
Δείτε πόσο χρόνο κερδίζουμε!
Δεν άλλαξε τίποτα.
Για τα λεφτά ήρθαμε.
Και θα φύγουμε με ένα ποσό που έξω θα ήταν αδιανόητο.
Απλώς τώρα θα προσπαθήσετε λίγο πιο σκληρά.
Ο όροφος καθορίζει τον ρόλο μας.
Εσείς τυγχάνει να είστε στους ορόφους των εργαζόμενων.
Στο κουτί είναι τα παιχνίδια που θα παίζετε.
Θα διαλέγετε ένα και θα παίζετε.
Μόνο ο νικητής θα γλιτώνει την τιμωρία.
Ποια είναι η τιμωρία; Πάλι τέιζερ;
Ανάλογα το παιχνίδι.
Θα μάθετε όταν παίξετε.
Διάλεξε πρώτος, Τρία.
Πού 'σαι;
Κρυφτό.
-Κρυφτό; -Ναι.
Πριν αρχίσει το παιχνίδι,
διαλέξτε μάτια, γλώσσα, χέρια ή πόδια.
Τι εννοείς;
Μάτια, γλώσσα, χέρια ή πόδια.
Ένα ο καθένας.
Πες μας τον λόγο.
Γιατί μας βάζεις να διαλέξουμε;
-Γιατί… -Θα 'χει πλάκα να 'ναι μυστικό.
-Μωρή καριόλα. -Δύο.
Τι να κάνω;
Τι να διαλέξω; Τι πάνε να κάνουν;
Εγώ…
Επιλέγω χέρια.
Θεέ μου, κοντεύω να τρελαθώ.
Επιλέγω
πόδια.
Εγώ επιλέγω γλώσσα.
Άρα, μάτια για τη Δύο.
Να τους δέσουμε;
Να μας δέσουν;
Να τα προσέχετε, παρακαλώ.
Ο Έξι τα φυλάει, εμείς κρυβόμαστε.
Αυτό το κρυφτό έχει δύο ξεχωριστά στοιχεία.
Η ποινή για όσους κρύβονται
εξαρτάται απ' το μέλος που επέλεξαν.
Και δεν γλιτώνουμε όταν μας βρει ο Έξι,
αλλά όταν μας χτυπήσει.
Λοιπόν. Είστε έτοιμοι;
-Πάμε! -Δέκα.
ΚΡΥΦΤΟ
Εννιά!
-Οκτώ! -Κρυφτείτε!
Επτά!
Έξι!
Πέντε!
Τέσσερα!
Τρία!
Δύο!
-Ένα! -Φτου και βγαίνουμε!
Πού έχετε κρυφτεί;
Εκεί!
Σταμάτα!
Ένα, είσαι εκτός!
Εκεί!
Γρήγορα!
Έφαγες δύο!
Λοιπόν, μένουν άλλοι δύο!
Πού έχετε κρυφτεί;
Φτου και βγαίνω
Πού είστε; Δεν σας βλέπω.
Πού είναι;
Τι; Έχει πολλή πλάκα!
Παλιο…
-Φτάνει. -Άσε με!
Τελείωσε. Βρήκες τρεις.
Δες πόσο αυξήθηκε ο χρόνος.
Ο Τρία παρέμεινε κρυμμένος.
Είναι ο νικητής. Συγχαρητήρια.
Όπως είπα πριν,
ο Τρία δεν θα τιμωρηθεί.
Θα τιμωρηθεί ένας απ' τους τρεις με τυχαία επιλογή.
Ας ετοιμαστούμε.
Τέσσερα.
Η ποινή είναι ένα τυχαίο χτύπημα.
Ο Τρία θα καλύψει τα μάτια,
θα στριφογυρίσει δέκα φορές
και θα χτυπήσει με το ρόπαλο.
Αυτός που θα χτυπήσει θα επιλεγεί τυχαία.
Δεν είναι λίγο υπερβολικό;
Όπως είπα,
πρέπει να κερδίζετε τουλάχιστον 24 ώρες κάθε μέρα.
Αν δεν τις κερδίσετε απ' αυτήν την τιμωρία,
θα προχωρήσουμε αμέσως στο επόμενο παιχνίδι.
Ελπίζω να κάνεις σωστή επιλογή.
ΣΥΓΓΝΩΜΗ!
-ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ! -ΚΑΝ' ΤΟ!
ΟΛΑ ΚΑΛΑ.
ΣΥΓΓΝΩΜΗ!
Ένα!
Δύο!
Τρία!
Τέσσερα!
Πέντε!
Έξι!
Επτά!
Οκτώ!
Εννιά!
Δέκα! Χτύπα!
Σε επέλεξε.
Ένα, συγγνώμη!
Αμάν. Αιμορραγεί. Συμφορά μου.
Πάρε αναπνοή.
Κερδίσατε 26 ώρες. Πολύ εντυπωσιακό. Θα πάρετε ένα νόμισμα για κάθε τρεις ώρες.
Ως δείγμα ευγνωμοσύνης, όμως,
θα σας δώσουμε εννιά.
Γράψτε πόσα νομίσματα
θέλετε να πάρετε.
Τι στο καλό;
Αν το σύνολο που γράψατε ξεπερνάει το εννιά,
θα πάρουμε πίσω όσα κερδίσατε σήμερα.
Τι μαλακίες είναι αυτές;
Δηλαδή, αν το σύνολο είναι παραπάνω από εννιά,
θα φύγουμε με άδεια χέρια;
-Όλοι; -Ακριβώς.
Γαμώτο.
Είναι έξυπνος, έτσι;
Απαγορεύεται να το συζητήσετε.
Αν κλέψετε, θα πάρουμε όλα τα νομίσματα.
Να το θυμάστε.
Αφήστε μας να το συζητήσουμε…
Στο εξής,
δεν μιλάει κανείς.
Ορίστε.
Ομαδική ευθύνη.
Ανταμειβόμαστε ατομικά, τιμωρούμαστε ομαδικά.
Σατανικό το κάθαρμα.
Μη μιλάτε μεταξύ σας, μην κοιτάζεστε.
Εντάξει;
Λοιπόν, για να δούμε.
Εννιά νομίσματα, τέσσερις εμείς.
Αν πάρουμε δύο ο καθένας…
μένει ένα επιπλέον.
Τι κρίμα!
Αφού είμαι ο νικητής,
δεν μου αξίζει να πάρω τρία;
Ένας μπορεί να πάρει ένα παραπάνω.
Ναι, εντάξει. Εννιά νομίσματα.
Για στάσου.
Είναι δίκαιο να πάρω τρία;
Και το θύμα της ποινής; Το χτύπημα ήταν άδικο.
Αν ο Ένα θεωρήσει ότι αξίζει τρία;
Ίσως να το βρει άδικο κι η Δύο, αφού έφαγε το πιο πολύ ξύλο.
Αν γράψουν τρία κι οι δύο…
Στάσου. Ναι, μια στιγμή.
Ούτε η Πέντε είναι αξιόπιστη.
Ίσως γράψει τρία επειδή πεινάει.
Εύκολα θα το έκανε.
Να πάρει! Δεν μπορώ να εμπιστευτώ κανέναν εδώ.
Μόνο την πάρτη τους θα σκεφτούν.
Δεν είναι κανείς έξυπνος στην ομάδα.
Είμαι η μόνη τους ελπίδα. Δεν έχω επιλογή.
Έλα τώρα! Δεν είναι σωστό.
Χρειάζομαι νερό, έστω.
Για στάσου. Αν γράψουν όλοι τρία;
Αν είναι ευσυνείδητοι, θα με αφήσουν να επιβιώσω.
Το σύνολο των νομισμάτων που γράψατε
είναι επτά.
Επτά;
Θα σας δώσουμε ό,τι ζητήσατε. Κάντε συνετή χρήση.
Έγραψαν όλοι δύο, εκτός από μένα.
Ίσως το σκέφτηκα πολύ.
Ο έξυπνος, μη χέσω!
Έχω μόνο ένα νόμισμα, άρα αναγκαστικά θα το χρησιμοποιήσω για…
Επτά. Κάθαρμα.
Μαλακισμένε προδότη. Καριόλη!
Δεν πρέπει να εμπιστεύεσαι έναν γυαλάκια!
Έτσι.
Κρατήσου λίγο ακόμα.
Είκοσι Ερωτήσεις.
Είκοσι Ερωτήσεις;
Τι παιχνίδι είναι; Θα μας χτυπάνε 20 φορές;
Θα κάνετε εναλλάξ ερωτήσεις.
Όποιος βρεις τη σωστή απάντηση με είκοσι ερωτήσεις
θα είναι ο νικητής.
Κι όπως κι εχθές,
ο νικητής θα έχει το δικαίωμα να εκτελέσει την ποινή.
Δεν είναι κι ωραίο να εκτελείς την ποινή.
-Να αρχίσουμε; -Εντάξει!
ΕΙΚΟΣΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
Ωραία, ξεκινάμε.
Πρέπει να συγκεντρωθώ.
Πρέπει πρώτα να μαντέψεις τη μεγάλη κατηγορία.
Έτσι θα βρεις την απάντηση με 20 ερωτήσεις.
Είναι άνθρωπος;
-Όχι. -Ζει;
Όχι!
-Έχει σχήμα; -Όχι.
Μήπως πρόκειται για πράξη;
Πράξη;
Θα μπορούσε να θεωρηθεί πράξη.
Το κάνεις μόνος ή μαζί με άλλους;
Δεν μπορείς μόνος.
Χρειάζονται τουλάχιστον δύο.
Είναι επώδυνο ή ευχάριστο;
Είναι πολύ ευχάριστο.
Χρειάζονται δύο κι είναι ευχάριστο;
Μήπως είναι
κάτι σεξουαλικό;
Δεν είναι.
Μα πού πήγε το μυαλό σου;
Μήπως είναι
κάτι που ξέρουμε όλοι;
Ναι.
Θα ήταν χαζό να μην το ξέρετε πια.
Ξέρω την απάντηση.
-Στάσου. -Ξέρω…
Το σκέφτηκες καλά;
Είμαι σίγουρη.
-Σκέψου… -Όχι, αλήθεια.
Νομίζω ότι το ξέρω.
Μήπως είναι το παιχνίδι;
Λάθος!
Αυτή ήταν η δέκατη.
Αν μαντέψεις, θεωρείται ερώτηση.
Για στάσου. Ένα παιχνίδι;
Είναι έξυπνη.
Μάλλον το βρήκα.
Αν έχω δίκιο, είναι…
Για στάσου.
Αν κερδίσω, θα πάρω πάλι το ρόπαλο.
Μήπως είναι μια ευκαιρία;
Να αφήσω τη Δύο να απαντήσει σωστά.
Να πιάσει το όπλο.
Ναι, κάνει πολεμικές τέχνες.
Τα παρατήσατε;
Όχι, θα απαντήσω.
Θα μαντέψω.
Αν δεν είναι παιχνίδι,
μήπως είναι το κουίζ;
-Λάθος. -Ήταν η ενδέκατη ερώτηση.
Της έδωσα ένα στοιχείο.
Δύο, πιάσ' το, να χαρείς, και βρες την απάντηση.
Έχω την απάντηση.
Να πάρει, Ένα.
Ορίστε;
Όλοι ξέρουμε τι είναι.
Γιατί επεμβαίνεις;
-Ούτε παιχνίδι ούτε κουίζ. -Στάσου, Ένα.
Μα όλοι ξέρουμε την απάντηση.
Όχι, μη. Περίμενε.
Ρε φίλε.
Σταμάτα!
Όχι!
Συγγνώμη.
Μάλλον είναι λάθος.
Τι; Γελοίο.
-Το παίρνω πίσω. -Κάνεις τον δύσκολο;
Αυτή κι αν ήταν ασίστ!
Ένα, το 'πιασες κι εσύ, έτσι;
Λοιπόν. Δύο, σε παρακαλώ.
Εγώ.
Το βρήκε!
"Είκοσι Ερωτήσεις";
Σωστά!
Ωραία. Η Δύο είναι η νικήτρια.
Συγχαρητήρια.
Ναι! Επιτέλους, να η ευκαιρία μας.
Επιτέλους.
Δώσαμε στη Δύο το όπλο της δικαιοσύνης.
Τώρα αρκεί να φανεί θαρραλέα και να χτυπήσει.
Σε παρακαλώ.
Μη χαραμίσεις αυτήν την ευκαιρία.
Σε παρακαλώ, μη μας απογοητεύσεις.
Καριόλες!
Επτά.
Οκτώ.
Εννιά.
Δέκα. Χτύπα!
Δεν είναι ξιφομάχος
που χτυπάει τους εχθρούς ακούγοντας τον άνεμο.
Γιατί περίμενα ότι η Δύο
θα τους χτυπούσε με κλειστά τα μάτια;
Μάλλον δεν σκέφτηκε καν
να τους επιτεθεί με το ρόπαλο.
Όταν συνηθίσεις να είσαι το θύμα
και παραδίνεσαι ολοκληρωτικά,
το αποδέχεσαι.
Όταν επιβιώνεις ανταλλάσσοντας αίμα, ιδρώτα και πόνο με χρήμα και χρόνο,
κι υπομένεις κάθε μέρα το να πληγώνετε ο ένας τον άλλον,
αρχίζεις να το βλέπεις φυσιολογικό.
Μετά από λίγες μέρες έτσι,
ήρθαμε αντιμέτωποι με την καταστροφή.
Σήμερα.
Σήμερα κερδίσατε εννιά νομίσματα.
Αλλά το σύνολο που γράψατε
είναι δέκα.
Σύμφωνα με τον κανόνα, δεν θα πάρετε νομίσματα σήμερα.
Μάλλον η σκέψη "Ένα παραπάνω δεν βλάπτει"
ήρθε την ίδια στιγμή σε όλους
και κατέληξε σε μια κακοτυχία.
Αυτό σημαίνει…
Αυτό που είπα. Δεν παίρνει κανείς.
Αν έχετε νομίσματα, κάντε χρήση.
Αν δεν έχετε…
Φαντάζομαι ότι θα περάσετε λίγο πιο δύσκολη μέρα.
Νόμιζα ότι δεν γινόταν χειρότερα.
Η πείνα κι η δίψα είναι μόνιμες.
"Λίγο…"
Η κακουχία κι η εξαθλίωση έγιναν συνήθεια.
"…πιο δύσκολη μέρα";
Δεν περίμενα χειρότερα.
Ευχαριστούμε για τον κόπο σας.
Αφού δεν υπήρχε ελπίδα…
Μπορείτε να φύγετε.
…τα παρατήσαμε.
Μα οι έχοντες…
Τι κάνετε;
Τελειώνετε, δρόμο.
…πρέπει να φοβούνται τους μη έχοντες που δεν έχουν κάτι να χάσουν.
Πίσω στα δωμάτιά σας.
Φύγετε!
Πηγαίνετε στα δωμάτιά σας!
Τώρα που το σκέφτομαι, δεν ξεκουραστήκατε όλη τη βδομάδα.
Λογικά, η εξάντληση θα προκαλέσει εκνευρισμό.
Τι λέτε γι' αυτό;
Ως ενθάρρυνση, ο πρώτος που θα πάει στο δωμάτιο
θα πάρει ένα νόμισμα.
Μην το κουνήσετε ρούπι.
Κανείς.
Ξέρετε ότι δεν θα αλλάξει κάτι
αν υποχωρήσουμε.
Έχει δίκιο.
Μην κουνηθείτε.
Τα λόγια τους ήταν καμπανάκι.
Ναι. Ίσως τώρα να ήταν η τελική μας αναμέτρηση.
Πάντα ηττημένοι και χτυπημένοι,
δεν γευτήκαμε ποτέ τη νίκη.
Η πρώτη γεύση νίκης θα 'ναι το σημείο καμπής
που θα μας φέρει στα ίσια.
Θα 'ναι μια αχτίδα φωτός μες στο σκοτάδι.
Κι αυτή η αχτίδα φωτός
θα ταρακουνήσει αυτούς στους πάνω ορόφους
και δεν θα μπορούν…
Δέκα.
Θα σας δώσουμε δέκα.
Έχετε ένα λεπτό.
Ναι. Θα σας δώσω ένα λεπτό.
Μετά από το ένα λεπτό,
ξέρετε ότι θα είμαστε αναγκασμένοι
να καταφύγουμε στη βία.
Μας δόθηκε ένα λεπτό,
μα δεν πήρε ούτε δέκα δεύτερα.
Συγγνώμη.
Είμαι διαβητική, δεν νιώθω καλά.
Και τώρα…
Οι προσπάθειές μας απέβησαν μάταιες, κι εμείς στους κάτω ορόφους,
για άλλη μια φορά,
ξανά,
και πάλι,
σημειώσαμε μια αποτυχία.
Για να είμαι ειλικρινής, το σκέφτηκα.
Αν έπρεπε να πεθάνει κάποιος
για να τελειώσει αυτή η εκπομπή.
Ξέρω ότι είναι λάθος, μα ήλπιζα να γίνει ένα ατύχημα,
από ηλεκτροσόκ, αδυναμία, πείνα ή οτιδήποτε άλλο.
Όταν συνειδητοποιώ ξανά και ξανά
ότι δεν υπάρχει ελπίδα εδώ μέσα
κι είμαι σίγουρος πια…
Θέλω…
…το "θέλω να πεθάνει κάποιος" γίνεται…
Θέλω…
να πεθάνω.
Είμαι σίγουρος ότι θα συμβεί.
Δώστε μου ό,τι έχετε.
Για
να αυτοκτονήσω.
Δεν θα αυτοκτονήσεις. Έχεις δουλειά ακόμα.
Άντε κοιμήσου, βρε αλήτη.
Θες να σου ρίξω;
-Να του ρίξω; -Έχουν δίκιο.
Καλύτερα να εξοικονομήσεις ενέργεια.
Αύριο θα 'ναι δύσκολα.
Αυτό το προαίσθημα
ότι η ζωή μου θα 'ναι εργαλείο πλουτισμού τους
θα βγει αληθινό.
ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΦΑΓΗΤΟ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΝΗ
Πώς δεν το σκέφτηκα ότι η σημασία
του κανόνα περί μη θανάτου ήταν ότι θα δούλευα σαν σκυλί;
Δεν το είχα καταλάβει.
Συγγνώμη.
Ο πολυτάλαντος Ένα
μας είχε δώσει ένα ραβασάκι.
Ένα ραβασάκι που ξύπνησε το νεκρό από καιρό πνεύμα μου.
Επανάσταση;
Μόλις ο Ένα στείλει σήμα,
θα κατέβουμε στον πρώτο όροφο από το αναβατόριο.
Ευτυχώς, είναι αρκετά μεγάλο για να χωρέσει ένας ενήλικος.
Ένα άτομο είναι αδύναμο,
αλλά αν οι αδύναμοι ενωθούν,
γίνονται πολύ πιο δυνατοί.
Πώς και δεν το είχα σκεφτεί;
Αυτό που μας κρατάει είναι η ελπίδα.
Μόνο αυτή χρειάζεται.
Ένα σήμερα καλύτερο απ' το χθες.
Ένα αύριο καλύτερο απ' το σήμερα.
Αυτές οι μικρές ελπίδες
μας δίνουν κίνητρο να ζούμε.
Ιδίως αν το ελπιδοφόρο αύριο
είναι αυτό που περίμενες.
Παίξαμε ένα παρόμοιο παιχνίδι, υπομείναμε παρόμοια βία
κι αντέξαμε παρόμοιους παραλογισμούς,
αλλά δεν έμοιαζαν με τα χθεσινά.
Το σήμα του Ένα θα τα αλλάξει όλα.
Τον κόσμο και το σύμπαν.
Αρκεί να αντέξω ως τότε…
Κάνει θόρυβο.
Τι στο καλό λέει;
Τι κάνει θόρυβο;
Τι εννοεί;
Ο θόρυβος.
Τον ακούω.
Ήρθαν!
Περνάς καλά;
Ορίστε;
Περνάς καλά ζώντας έτσι;
Δεν καταλαβαίνω.
Απλώς κάθεσαι και βλέπεις τους άλλους να δουλεύουν, όχι;
Καλά είναι.
Όχι κι άσχημα.
Έχεις υψηλά στάνταρ.
Το βρίσκω πολύ διασκεδαστικό.
Είναι δύσκολο. Γιατί δεν μπορώ να το βάλω;
Έχεις λάθος στάση.
Λυγίζεις τον καρπό.
Σκέψου ότι το χτυπάς με το πίσω μέρος του χεριού. Έτσι.
Ωραία!
Ο θόρυβος.
Δεν το σκέφτηκα καθόλου.
Θα ήταν πολύ κακό.
Κι αν είναι παγίδα;
Γιατί το λες;
Είναι υπερβολικό
να μας πιάσουν να το σκάμε ενώ το ξέρουν.
Δεν θα ήταν πιο εύκολο
να περιμένουν τον θόρυβο και να μας πιάσουν;
Έχει δίκιο.
Μας κάνει σινιάλο
να επαναστατήσουμε εναντίον τους.
Αν είναι έτσι, γιατί μας φερόταν έτσι μέχρι τώρα;
Ο μαλάκας ο Επτά
έκανε τόσο βάναυσο το παιχνίδι.
Παραλίγο! Θα προσπαθήσω πάλι.
Σταθείτε!
Όχι!
Είσαι καλά;
Δύο λεπτά και 45 δεύτερα.
Τελευταία ευκαιρία.
Γιατί είστε τόσο αδύναμοι;
Απέμεναν μόνο 15 δευτερόλεπτα.
Ας δοκιμάσουμε μια τελευταία φορά.
Όλα πάνε βάσει σχεδίου.
Η Οκτώ, ο Έξι κι η Τέσσερα
έχουν βαρεθεί να μας βλέπουν.
Αφού βαρέθηκαν, έχουν επαναπαυθεί.
Μόνο για τον Επτά ανησυχώ.
Ας ελπίσουμε ότι είναι με το μέρος μας.
Συγγνώμη.
Με συγχωρείς.
Με πονάει το στομάχι μου.
Θα μου πάρεις ένα φάρμακο;
Αυτό είναι το σήμα.
Το "Με πονάει το στομάχι μου" είναι το σήμα
για να στήσουμε την παγίδα.
Ώρα να εκτελέσουμε το σχέδιο.
Ναι, εντάξει.
Το κλειδί.
Θα ήθελα ένα φάρμακο για πόνο στο στομάχι.
Είναι το πρωί της 47ης μέρας.
Δεν έκλεισα μάτι.
Το σώμα μου τρέμει πάλι
από φόβο, άγχος, ανυπομονησία κι ενθουσιασμό.
Η καρδιά μου πάει να σπάσει.
Αλλά μέχρι να σπάσει, πρέπει να αναλάβω δράση.
Δεν μπορώ να κάνω πίσω.
Μας οδήγησαν στην απελπισία, μας στρίμωξαν σ' αυτήν τη στιγμή.
Δεν υπάρχει άλλη…
Η μεγάλη νύχτα πέρασε,
κι ήρθε η αυγή της επανάστασης.
Βοηθήστε με!
Βοήθεια!
Βοηθήστε με!
Το στομάχι μου!
Τι συμβαίνει;
-Δεν ξέρω. -Βοήθεια!
Βοήθεια!
Θεέ μου, το στομάχι μου.
Τι συμβαίνει;
Κάτι δεν πάει καλά.
Τι συμβαίνει;
Βοηθήστε με, σας παρακαλώ.
Βοηθήστε με!
Το στομάχι μου πονάει πολύ.
Το στομάχι μου… Βοήθεια!
Μισό λεπτό.
Τα καθάρματα.
Βοήθεια.
Χρησιμοποίησέ το.
Έχω ενθουσιαστεί πολύ.
Νιώθω λες και με σκίζουν.
Το στομάχι μου πονάει πολύ.
Το στομάχι μου.
Γαμώτο.
Φέρ' το.
Γαμημένα καθάρματα.
Μαλακισμένα.
Ούτε μια στιγμή πλήξης.
-Χτύπα τον. -Τι;
Χτύπα τον!
Το χέρι μου είναι καλύτερα, κάθαρμα.
Η ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΩΝ 8
Υποτιτλισμός: Νότα Μουζάκη