Du kigger den forkerte vej, Gatsby.
Din Daisy er stukket af med pøblen.
Det er fint.
Min mor sagde altid, at ravne var Satans undersåtter,
fordi Noah smed…
Han smed dem over bord, men de overlevede.
Den har jeg hørt før.
De er ikke dårlige varsler i alle kulturer.
Mange mener, at ravne bringer en god fremtid.
Jeg vil ikke kende min fremtid.
Hvorfor ikke?
Din linje deler sig her.
Dit liv vil ændre sig helt og aldeles.
I aften.
Din tur.
Jeg har ikke lyst til dans.
Det handler om at blive set.
Find en ven.
Kys hende ved nedtællingen, så hun husker det.
Alex Parker, der ejer denne fantastiske bygning,
tidligere kaldet Times Tower,
har skabt en nytårstradition gennem 75 år…
Heldigt, at han har dig til at bestemme.
Hvad skal det betyde?
Blot en kompliment.
Uden mig ville han endda glemme at spise kage på vores fødselsdag.
Kvinder er naturlige ledere.
Det gamle Egypten gjorde det.
De tæller snart ned. Har du et forsæt?
Det har du spurgt os om.
Forandre verden.
Husker du?
Din bror svarede for dig.
- Hvad med dig? - Det er mit forsæt.
Jeg kan tale for mig selv.
Du er en dronning uden en krone.
Hør engang.
Hvis du kan være rig eller berømt…
Rig.
Okay. Du er rig.
Du behøver ikke arbejde.
Hvad så nu?
Hvad vil du i livet?
Vi er der næsten.
Under 20 sekunder tilbage.
En mand skal ikke styre mig,
- og jeg vil leve for evigt. - Ti, ni, otte, syv,
seks, fem, fire, tre, to, en!
Godt nytår!
Skål for dig, Kleopatra.
Du har altid været god med damer.
Gennem årene.
Men du var lykkeligt gift, da vi mødtes.
Ja.
Hvad gik der galt?
Det er ligegyldigt.
Begyndte det hele der?
Nytårsaften 1980? Du var ikke hos Annabel Lee,
men kyssede en anden i baren.
- En nødvendighed. - For…
Vi kommer til det.
Hvad gjorde I, Roderick?
Du og Madeline.
Du sagde, det var din tilståelse.
Tilstå det.
I døden omkring dig
Og dens vilje vil overskygge din Hvil nu
Den skyfrie nat vil græde
Stjernerne kigger ikke ned Fra deres troner i det høje
Deres lys er håb for de dødelige
Men de røde kugler, uden funklen
- Vil for din udmattelse virke… - Hvem er de?
- Brændende som en feber… - Mødrene.
Perry, Leo, Camille.
Man aldrig vil slippe af med
Du må ikke tænke dig væk
Du må ikke se bort
De vil forsvinde fra din ånd
Som dug fra græsset
Du skal sige: "Det er en vanskelig tid for mig.
Vær venlig at respektere mit privatliv."
Det er en vanskelig tid for mig. Vær venlig at respektere mit privatliv.
Godt.
Juno.
- Er du okay? - Ja.
Hold min arm.
- Juno, har du ham? - Jeg klarer mig.
Hovedet ned. Nik. Se trist ud. Vi taler ikke med nogen.
Du gjorde det.
Du har købt hele stedet.
En drink?
Ingen bartender?
Nej da, det er en privat samtale.
Vores dates kan sidde der.
De drikker ikke på arbejde.
Det er Tony.
Tony, her er resten af os.
Jeg spurgte, om han også skulle følge mig på toilettet.
Han er tavs.
Min fulgte mig.
Helt til døren.
Jeg ved ikke, om han skulle. Måske lurer han bare.
Det er tosset.
Hvad skal de beskytte os imod?
Leo hoppede i døden. Julius så det.
Han var skæv. Der var ikke nogen morder.
Overreagerer far?
Det er ikke far.
Det er tante Maddie.
Er det?
Ja.
Tavshedsløftet skal være skudsikkert,
hvis han skal stå uden for mit hjem.
Nå ja.
Luderne.
Den eneste, der er efter en Usher, er en Usher.
Og derfor ville jeg mødes her. Vi er kun tre tilbage.
Halvdelen.
Vi har ikke altid været enige om alt,
men vi må holde sammen nu.
Hun har ret.
Husker I, da de kom?
De små.
Jeg husker, da du kom.
Vi var så trætte af det.
Og vi så dem prøve at udfylde hullet.
Stoffer, berømmelse, penge.
Det hele er så trist.
Du har det samme hul, Vic.
Måske ser du det ikke, men du har det.
Camille brugte information.
Perry brugte… alt muligt.
Leo prøvede at udfylde farhullet med sine fans.
Farhul…
Skulle han tømme postkassen,
endte han i kanen med en følger.
Farhul…
I har ikke kæmpet med det.
De originale børn voksede op hos far.
- Nej. - Nej.
- Det passer ikke. - Klager I?
Min mor var sygeplejerske.
Og enlig.
Jeg vil ikke høre på, at I havde det hårdt
hos den legendariske Annabel Lee.
Den eneste, han ville gifte sig med.
Ja, indtil Juno kom.
Nej, nævn ikke den narkoman foran mig.
Vi beklager, at far er far.
Han hoppede fra vores mor og ned i en pøl af fisse,
hvor vi så har mødt frugterne af det.
Det er tragisk, men måske
kommer der tre nye og tager deres plads.
Nu sagde jeg det.
Far elsker at holde døren åben
for alle sine bastardunger i verden.
Men selvom døren er åben,
garanterer det ikke en plads.
Han kaster mad ud, som vi skal kæmpe om.
Det ved I da. Især for os.
Du klarer det fint.
Ja, far elsker den hjerteklemme.
Af en eller anden årsag.
Jaså, Tamerlane?
Hvordan går det med dine homøopatiske abonnementsordninger?
Sig til, hvis Gwyneth lægger dig ned og tvinger sig ind.
Jeg vil gerne høre,
hvad hun mener om sin efterligner.
Var det ikke dine aber, der flåede Camilles ansigt af?
Chimpanser. I har vist aldrig bestået folkeskolen.
Hvor svært kan det være?
Det var hyggeligt.
Jeg vil vide, hvilke gyselige ting
Camille fandt om dig, før hun døde.
Taget på fersk gerning.
Jeg dræber familien Usher en ad gangen.
Og hvem står mon for tur?
Okay så.
Jeg troede, vi skulle have gravøl eller noget.
Pis af, Froderick.
Froderick og Maderlane.
I er præcis som far og Maddie.
I holder sammen mod mig,
så jeg må kæmpe mig ind,
så I kan slå mig ud?
Men I skal vide,
at jeg ikke kæmper mig ind.
Jeg går over jer begge.
Pis nu af, solbrille!
Pym kan sige, hvad han vil. Hun er informanten.
Er de 50 millioner stadig på bordet?
Sikkert ikke.
Ikke med alle dem, der er døde.
Er jeg din datter?
To blink. Hun siger ja.
Skønt, min skat.
Vil du lige gentage det?
Iltmætningen i blodet er bedre…
Hedder jeg Lenore?
På grund af skaderne på lungerne skal hun have ilt.
Har du savnet mig?
Det er godt.
Tredjegradsforbrændinger på hele kroppen…
Bowler jeg bedre end far?
Organerne fungerer bedre end forventet.
Bliver jeg den næste RBG?
Skru ned for spørgsmålene. Jeg tager hende med hjem.
Hun er ikke til gene. Morrie er glad for det.
Jeg taler om Morrie.
Jeg tager hende med hjem.
Vi har stadig lang vej igen.
Der går uger, før vi kan lave hudtransplantation.
Vi har alt derhjemme.
Jeg har arbejdet på det,
og jeg er næsten klar til at få hende hjem.
De fleste patienter som hende
er indlagt i 40 til 80 dage.
De fleste patienter som hende er ikke industrimagnater.
Jeg kan hurtigt bygge
- et værelse, der overgår alt her. - Far.
Det passer.
Hun er skrøbelig.
Hun har intet forsvar mod…
Hun har familien Ushers arsenal.
Dine patienter får ikke det, der ligner.
Tror du måske, at jeg er en sølle civil?
Tror du ikke, jeg ved, hvad jeg taler om?
Det mente jeg ikke.
Spil kortene rigtigt med mig,
og jeg kan hyre dig.
Morrie, skat.
Vi skal nok klare det her.
Vil du ikke hjem?
Er det dit alvor?
Trækker du dig nu? Jeg har lige begravet mine…
Jeg kendte ikke til operationen før i dag!
Jeg hørte på klinikken, at du har reserveret mig
- til en operation. - Jeg troede, du ville blive glad.
Hvem er kandidaten?
Vi er partnere i det her, og jeg kender ikke patienten.
Hun er en af dine. Jeg finder journalen.
Drop det! Vi er ikke klar!
Husker du den?
Ja.
Hvad er det?
Sig det.
Vores prototype.
Nej, det er vores begyndelse.
Det første forsøg virker.
Det ved jeg. Det er ikke problemet.
Det er mere end det.
Det er 200 millioner fra Roderick Usher,
og af en eller anden grund
vil han have resultater nu.
Siger han menneskeforsøg,
så laver vi menneskeforsøg.
Du kan ikke have fået tilladelse.
Nej…
- Nej, nej… - Rolig, Al.
Nej, hvad har du dog gjort?
- Sådan er det ikke. - Gjorde du?
Min underskrift er vel ikke på falsk data?
Rapporterne er gode.
- Sig det! - Det…
Er min underskrift på falske rapporter?
Nu skal du ikke være naiv!
Kender du ikke industrien?
Den er fyldt med…
Det er svært nok for en kvinde…
Som kvinde bør du vide, at det er endnu sværere.
Det skal du ikke vove på.
Du reagerede anderledes, da penge,
mine penge,
penge fra Usher og Fortunato, kom væltende ind i din klinik.
Og ind på din konto.
Jeg er færdig her.
Hvad mener du?
Du har ret. Det gik for vidt.
Færdig? Med os?
Du siger intet, vel? Tavshedsløftet.
Det dækker ikke ulovligheder…
Jo, det gør det nemlig.
Det er en Pym Special.
Du skrev under. Du skal…
Vil du…
Jeg beder dig, skat.
Gør det ikke.
For de…
De vil flå dig i småstykker.
Og efter de har vundet, som de gør…
De vinder, Al, okay?
Skat, gør det ikke.
Jeg troede, du var anderledes.
Hvad vil du gøre?
Farvel, Vic.
Vent.
Du må ikke sige noget!
Det gør jeg.
Og jeg er ligeglad med, at I sagsøger mig og flår mig.
I Ushers…
Jeg ville ikke indse det, men
I er nogle monstre.
Hej, det er mig igen.
Jeg…
Undskyld.
Vil du ikke ringe tilbage?
Vi løser det her.
Det her er min tredje besked…
Du må ikke gøre det her.
Er du begyndt at ryge?
Nej.
Den bippede bare.
Hvordan kom du forbi Kevin Costner?
Det er for din egen beskyttelse. For jer alle.
Og godmorgen. Alt vel?
Hvad vil du her?
Jeg kigger bare ind til mine små ællinger,
hvis der skulle foregå noget usædvanligt.
Kan du høre det?
Lyt engang.
Jeg har hørt,
at I går videre med forsøg på mennesker.
- Vi arbejder på det. - Hvornår?
Hvorfor er du pludselig interesseret i HeroVesta?
En ny interesse.
Dig og far.
Hvor er jeg heldig.
Det er vigtigt.
Måske det vigtigste lige nu.
Vi har brug for hurtige resultater.
Vi vil bruge det på et helt særligt individ,
som vil overraske dig.
En meget vigtig kandidat. Forstår du?
Keder jeg dig?
Nej da.
Jeg er glad for din pludselige og slet ikke bekymrende interesse
i HeroVesta, men du har andet at se til.
Hvilket?
Jeg vil ikke blæse det op, men du er tiltalt.
Ikke meget længere,
tænker jeg.
Nu ved jeg, hvor det kommer fra.
Pym med leen.
Vi mangler et skakbræt på stranden.
Jeg elsker Bergman.
Må jeg spørge dig om noget, Arthur?
Ja, Auguste.
Du er en klog mand.
Du kan gøre hvad som helst.
Du ved, hvem de er. Hvorfor gør du det?
Jeg ville ikke være her, var det ikke for Roderick Usher.
Det ville du heller ikke.
Beklager ventetiden.
Vi bruger min frokostpause på at diskutere tragedierne,
som forsvaret har været offer for,
og hr. Pyms anmodning om udsættelse.
Hvorfor?
De døde var ikke tiltalte.
Hr. Dupin har hentydet til,
at der var en informant,
og siden da har familien været under angreb.
Var dødsfaldene ikke uheld?
Vi undersøger det,
men der er behov for en udsættelse.
Jeg troede ikke, at advokaten ville bruge det,
men det overrasker mig ikke.
- Hvad mener han med det? - Tre dødsfald på en uge.
Indtil vi ved, hvorfor det sker,
og hvordan det hænger sammen med informanten…
Skulle det hænge sammen?
Det ved vi ikke. Du holder dem skjult.
For deres egen sikkerhed.
En udsættelse er ikke Jordens undergang.
Men det er da noget værre fis!
Familien har gentagede gange undveget retsforfølgelse,
selvom beviserne hober sig op imod dem,
selvom mange vidner,
selvom dynger af lig opdages. De slipper altid af sted med det.
Det virker næsten overnaturligt.
Og nu lader du dem gøre det igen.
Jeg vil antage,
at du ikke antyder det, du antyder.
- Jeg antyder intet. - Må jeg bryde ind?
Måske kan vi undgå udsættelse.
Hr. Dupin kan hjælpe os omgå det hele,
hvis han afslører informanten,
så vi kan udføre efterforskningen.
Hvem var det?
Det hele blev jo så…
Du ved, hvad der skete.
Det forsvandt i virvaret,
men det betyder vel intet nu?
Jeg er nysgerrig.
Hvem var det?
Hvem var informanten?
Jeg ved, hvorfor du intet sagde dengang,
men nu er det hele slut.
Der var aldrig en informant.
Jeg er imponeret, Auggie.
- Tænk, du havde det i dig. - Stop.
Der var intet moralsk i dit forsvar.
Skulle jeg selv følge reglerne?
Jeg blev gransket,
fordi du er så skruppelløs.
En enkelt gang prøvede jeg din metode.
Rolig. Jeg mener det.
Det var godt. Det havde været sjovt.
Vi kunne desværre ikke gennemføre det.
At se dig skide på principperne ville have været det hele værd.
- Rend mig. - Din skide helligrøv.
Vi hev dig ned i mudderet.
Jeg skulle ikke have peget på børnene.
Havde jeg troet, at årsagen til deres død…
Rolig nu.
Nej, vi kan lege i mudderet.
Ledte jeg det hen på børnene, kunne det skabe panik.
Det ville øge presset. Måske ville I gå efter hinanden
og måske endda angribe hinanden.
Og det kunne slå revner i fortet.
Det ville ramme jer indefra.
Men jeg havde aldrig forestillet mig,
at børnene ville dø.
Måske ville du være efter dem.
Men aldrig ville jeg have forestillet mig, at de ville dø.
Sikke en svipser.
Var det ikke for dig, ville de stadig være i live.
Auggie, lad mig lette dig for den byrde.
Ingen døde, fordi du løj.
Det må ikke tynge dig.
Det havde intet med det at gøre.
Så…
Slip den tanke.
Et skyldfølende sind…
…er fyldt med skorpioner.
Jeg vil ikke ønske det for nogen.
Spild ikke tid på skyld og skam.
For er den alkymi ikke et tungt kors at bære på?
Han vil ændre på alt.
Du kan se, hvor mange recepter der bliver udskrevet.
Halter et lægemiddel? Du ved hvor.
Du kan skræddersy salgene. Du vil destruere konkurrenterne.
Men jeg hader computere.
- De fylder hele bygningen… - De bliver mindre.
Meget mindre. Det vil gå hurtigt.
Du udvider også, ikke sandt?
- Roddie siger, I bygger en forskerpark. - Ja.
Jeg er…
…interesseret.
Du tænker fremad.
Få mænd gider lytte til mig tale om teknologi i en halv time.
Det tvivler jeg på.
Eller måske med radioudgaven.
Spørg endelig, hvis du har spørgsmål.
Hvilken kaffe er du til?
Hvordan drikker du den om morgenen?
Det tænker jeg mest på.
Alene.
Det her computer…
Det firma, du taler om,
- er det dit? - Ja.
Hvorfor vil en kvinde have eget firma?
Samme årsag som en mand.
Ja, men hvorfor alene?
Du kan få mere gjort derude foran min dør på én dag,
end du kan på egen hånd.
En sekretær kan ikke lave en algoritme…
Tror du, du er den første med en computersalgstale?
Ja, vi udvider, og vi køber alt det.
Hvorfor taler du sådan til mig?
Gæt engang, søde. Du er klog nok.
Kloge piger er frække, hvis de vil knalde,
ellers er de konkurrenter. Og dem?
Dem vil man jorde.
Roderick Ushers søster.
Jeg havde en interessant samtale
med Roderick Usher for et par dage siden, og nu er hans søster her
med en idé, hvor computere skal gøre hvad?
Regne på al vores data?
"Lad mig tage de følsomme dokumenter,
som min bror har talt om,
op fra kælderen, så jeg kan lægge dem i computeren."
Og selv hvis det var uskyldigt… Hvad skulle jeg gøre?
Og så ville du ydmyge mig.
Nej, jeg vil ikke ydmyge dig.
Det behøves ikke.
Hele virksomheden kender til jer.
I har været offer for sladder i årtier.
I er underholdning på kontoret.
Longfellow gjorde sin sekretær gravid. En skandale.
Jeg var her dengang.
Jeg arbejdede for ham.
Jeg kendte jeres mor.
Hun var en god sekretær. Der var fuld tilfredshed.
Indtil hjernen røg.
Indtil hun dræbte en legende.
Indtil hun dræbte en stor mand.
I må have haft det hårdt.
Hvorfor gjorde han jer ikke til arvinger?
Det havde ændret alt.
Alle kendte jer alligevel,
men så endte I i postrummet.
Kommer med små salgstaler.
Jeg behøver ikke ydmyge jer. Det klarer I fint selv.
Det er ikke jeres skyld.
Det gik godt for mig, da den gamle døde.
Sådan fungerer det.
Stolene rømmes, men kun i en kort periode.
Den del er jeg taknemmelig for.
Misforstå mig ikke, Madeline. Jeg er på jeres side.
Din og Rodericks.
Jeg hjælper til.
Jeg støtter ham.
Og jeg kan støtte dig.
Det skal bare give mening.
Du må ikke… Det her er vigtigt.
Røvrend mig ikke.
Det gælder jer begge. Røvrend mig ikke.
Giv mig din røv, og du stiger hurtigt i graderne.
Mænd må møve sig frem på maven,
mens kvinder kan gøre det liggende.
Eller på knæ.
Verden er urimelig, men det virker. Du må altid gerne tilbyde mig din røv.
Men du skal ikke røvrende mig, Madeline Usher. Er det forstået?
Jeg forstår.
Klamt.
Sådan er mænd.
Hvorfor tog du også derhen?
For at se ham i øjnene.
Nu ved jeg, hvad vi er oppe imod.
Testosteron, hybris og aftershave.
Jeg ånder lettet op.
Tænk, hvis han var intelligent.
Han kan stadig være farlig.
Slanger skræmmer mig ikke, fordi de er kloge.
Han er intelligent.
I må ikke fejlvurdere ham.
Begå ikke den fejl. Folk fejlvurderer altid mig.
Det sker overalt.
Det gjorde mig vred.
Men nu ved jeg,
det er en mulighed.
Han undervurderer jer. Det er en gave.
Han mangler fantasi.
Gør I ham nervøse, lukker han i,
samler tropperne, låser dørene og forbereder sig.
Men I vækker ikke beundring,
og det er godt for os.
Jeg er enig.
Han forstår det.
Vi har lært to ting.
I bekymrer ham ikke, hvilket er godt.
Og dokumenteringen findes stadig.
I papirform.
I kælderen.
De kan nemt ødelægges under ombygning.
De kan forsvinde i den nye forskerpark.
Ganske uformelt, før alt tastes ind i computerne.
Vi har også en tidshorisont.
Jeg bryder mig ikke om det.
Forståeligt.
Det er farligt.
Og efter næste træk kan vi ikke vende om.
Vi gør det.
Hvad har vi?
Og det her.
Fra Leos telefon.
Vi fordobler livvagterne.
Tåbeligt. Leo sprang ud fra balkonen. Julius så det.
Ingen var hos Cami.
Ingen kunne have gjort de ting.
Jeg kender hende.
Jeg måtte gå langt tilbage. Jeg troede, jeg var tosset,
men jeg gennemgik det igen og igen. Jeg er sikker.
Jeg kender hende. Du gør også.
Nytårsaften 1980.
Det nytår.
Selvfølgelig husker du det.
- Arthur, giv os et øjeblik. - Han bliver.
Du har lige nævnt nytår foran en anden.
Det er din egen regel.
Du husker det.
- Selvfølgelig. - Husker du baren?
Jeg husker en bar.
Din stædige mand.
Vi var fulde og måske lidt skæve.
Vi var i hvert fald lidt adspredte.
Og vi blev enige om aldrig at tale om det,
så jeg ved ikke, hvad du taler om.
Men jeg kan godt lege med.
Du siger, at en opdigtet bartender,
som du fandt på for 40 år siden, er tilbage
uden at være ældet det mindste…
Måske siger jeg: "Roderick, var du kommet til
at knalde den bartender dengang?
Nu har vi endnu en arving,
og den her virker psykotisk."
Fortæl mig om det.
Kvinden ligner en bartender, vi mødte tilbage i 1980.
Det var ganske tæt på her.
Baren er lukket nu.
Jeg har set efter. Men jeg har ret.
Og da min bror stikker sin pik i alt med en puls,
dukker nye bastarder op, som var de smartphones.
Måske er den her tosset og vil være først i rækken.
Øg sikkerheden. Lad Pym gøre sit.
Jeg går i gang.
Jeg antager, at jeg kan forhandle med personen på jeres vegne.
Hvis I ikke siger noget nu, antager jeg,
at jeg må indgå forhandlingerne fra en fjendtlig position.
Send mig stedet, hvor baren var.
Jeg begynder der.
I får kvitteringen, når transaktionen har fundet sted.
Øjnene, Arthur.
Kvitteringen.
Den skal være hendes øjne.
Begge øjne.
Fjernet
i ro og mag.
Jeg ved, du betvivler valget. Det er helt normalt.
Det her kan være det vigtigste, du nogensinde har gjort.
Måske det vigtigste, du nogensinde gør.
Og jeg er lidt misundelig på dig.
Jeg vil da gerne være vigtig.
Hvem vil ikke det?
Det er bare,
at jeg er den første.
Det skræmmer mig.
Det hele sker så hurtigt.
Jeg vil få det bedre, hvis jeg kan tale med dr. Ruiz.
Undskyld?
Hvad er vigtigst for dig?
At være berømt eller redde liv?
Du har altid drømt om en af delene.
Men ikke den anden.
Har du overvejet, at balancen er forskruet?
Altså som forsker.
Undskyld mig?
Dr. Ruiz skulle udføre operationen,
men jeg har ikke set hende.
Jeg vil gerne høre, hvad hun mener.
Lige et øjeblik…
Kan du…
Kan du høre det?
Høre hvad?
Dr. Ruiz, ja. Hun vil stå for operationen.
Vil hun?
Ja.
Kender du betegnelsen "operant betingning"?
En hest bruger det til at vide,
om en rytter er nervøs eller tøvende.
De forstår utilregnelighed.
Det er ikke frygt.
Men dyr lærer hurtigt at undgå den person.
Det er dig i en nøddeskal.
Du har mistet forbindelsen til din menneskelighed.
Du kan slet ikke lytte til noget, der ikke kommer fra dig selv.
Kan du intet høre?
Få dr. Ruiz til at kontakte mig.
Hvis hun siger, at jeg skal, så gør jeg det.
Helt uden forbehold.
Pis.
Lort.
Fandens også.
Du har ringet til Alessandra Ruiz.
Det er mig igen.
Ring nu tilbage.
Jeg går fra forstanden.
Jeg tror hele tiden, du ringer,
men det er ikke dig…
Kom nu, Ali.
Ring nu.
Hun går med til det, hvis du gør.
Det hele afhænger af dig.
Jeg elsker…
Jeg vil give dig hvad som helst.
Nævn din pris.
Vi kunne have fået plads til en buket mere.
Jeg ved det godt.
Det er bedre for miljøet.
Det er mere terapeutisk at se en plante gro.
Hvem vil se deres yndlingsblomster visne hen?
Det ser godt ud. Det var hurtigt.
Ja, det var også dyrt.
Kommer der journalister,
når hun kommer her?
Sikkert.
Jeg hader det.
Tal med Pym.
Han ved, hvad du skal sige og ikke sige.
Det føles forkert.
Kom her.
Du ved godt, hvem vi er her i verden.
Vi er royale i et kongerige.
Folk frygter og misunder det.
De vil vælte riget og os med det.
Vidste du, at jeg har fået
elleve dødstrusler, siden jeg blev 30? Ikke Fortunato. Mig.
En kugle med mit navn ridset i er blevet sendt til mig.
Det skal du ikke bekymre dig om endnu.
Men det kommer.
En dag.
Hvis man kunne se papirerne på alt det lort,
som Pym har beskyttet familien imod gennem årene,
ville tykkelsen være som en telefonbog.
Alt det gør han for os.
Siger han, du skal sige noget, så gør du det.
Siger han, du skal tie stille, så gør du det.
Han beskytter også dig.
Okay.
Undskyld.
God pige.
Du skal være vaks.
Du må indse, at man ikke kan stole på folk.
Det kan du ikke.
Tag din mor for eksempel.
Din mor, der så os i øjnene,
og sagde, at hun skulle møde vennerne. Hun løj.
Din egen mor løj.
Godt, at hun kommer hjem.
Hun kan hele.
Vi kan alle hele.
Ja.
Hun er her snart.
Gudfader.
Det sker bare ikke.
Ja?
Hvem taler du med?
Hvad?
Har du en pige her? Vær stille. Jeg arbejder.
Jeg talte ikke med nogen.
Tam, faldt du lige i søvn midt i en sætning?
Nej da!
Men sig det lige igen.
Jeg sagde: Blot i et par uger.
En udsættelse.
Nej. Vi udsætter ikke lanceringen.
Der er sket meget. Du må hvile dig.
Hør nu efter, Bill. For jeg gider ikke tale om det igen.
Det vil ikke se dårligt ud.
Tweets med "mit hjerte slår videre" udligner det.
Du er for træt til at sidde ordentligt.
Jeg har ikke set dig sove i…
I virkelig lang tid. Det minder om en gyser.
Bill, heldigt nok
er du foran kameraet, ikke jeg.
Du godkender ting, du ikke kan huske.
- Det gør alle ledere. - Retssagen er udsat.
Hvis alt det, der foregår lige nu,
er for meget for selv staten,
så bør du tage ved lære!
Nej. Jeg vil være succesrig.
Men så gør det for mig. En tjeneste.
Skal jeg gøre det for dig?
For dig?
Hvem tror du, du er i det her?
Du har én tjans. Du smiler og træner,
og du har dine fitnessklovne med dig.
Du er ansigtet, ikke hjernen. Så luk kæften og smil.
Godt så.
Set med forretningsøjne:
Man kan ikke sælge helse, hvis man ligner lort.
Fortæl mig igen, hvad jeg skal med min forretning…
- Vores forretning. - Sjovt.
Jeg har håndplukket alt i firmaet.
Alt. Det inkluderer også dig.
- BILLT. - Stop der.
Skal vi ikke bare sige det?
Du blev udset. Du blev udvalgt. Du blev headhuntet.
Vi mødtes ved VidCon.
Troede du, det var et lykketræf? Jeg havde en liste.
Jeg har stadig filen.
Det stod mellem dig og Yogi Yohann.
Du prøver bare at såre mig.
Nej, det passer.
Du passede bedre ind end Yogi. Og du var ivrig.
Det fungerede fint, før dine slik kedede mig,
men husk på, at jeg sagtens kan erstatte dig.
Jeg finder nemt en ny fitnessguru med en stram røv og godt motto.
Guldbillen eksisterer ikke uden mig.
Det er ikke et livsstilsbrand uden mig.
Det gør jeg det til.
Uden mig er det en sølle kasse med kosmetikprodukter.
- Hold dog op! - Hvad…
Stå ikke der og se såret ud, din lort.
Tror du, jeg intet ved?
Du knepper luderen bag min ryg.
- Hvad fanden taler du om? - Tror du, jeg er dum?
Hun har været i BILLT fire gange nu.
Og livvagten så jer to gå en tur i parken i dag!
Det var dig, din psykopat! Jeg gik en tur med dig!
Du knalder luderen!
En skod kopiudgave af mig!
Det er sølle! Undskyld, at jeg endelig er ærlig,
men du er et produkt!
Du er en skide maskot!
Og glem ikke, at jeg ejer BILLT,
så du er mit aktiv.
Du kan bolle, hvem du vil, selvom det lyder dumt,
men hvis du ødelægger min lancering, så splitter jeg dig ad.
Du går op i limningen, skat.
Og de fandens ludere var din idé!
Jeg har altid hadet det!
Hvert eneste minut!
Er du færdig?
Jeg går ud og vender ikke tilbage.
Alletiders.
Du nyder det sikkert.
Det her umulige lort.
Jeg rørte hende ej.
Ikke mere end Maddie gjorde.
Det er sandt.
Men det er jo alligevel umuligt.
Rend mig.
Måske er det bare en psykopat, som hun sagde.
Er jeg ved at blive skør?
Jeg må ikke stole på mig selv.
Min demens er en værre kælling.
Eller måske ved jeg netop, hvad der foregår.
Selvom det lyder skørt.
Hvis alt det her passer, så kan jeg måske stoppe det.
Udfordrer du mig?
LIGODON
Tag fem på én gang.
Fald i søvn i stolen.
Du mærker intet.
Du falder bare…
…i søvn.
Det vil se skidt ud for dit produkt.
Denne khopesh sad fast i en mave 2.000 år f. Kr.
Dø som en kriger fra Det gamle Egypten.
Det tager kun ti sekunder at falde 70 etager.
Du mærker intet. Du kan godt klare de ti sekunder.
Lidt vind i håret.
Sikke en udsigt.
Det var da nemt.
Din skide kujon.
Ti sekunder, og du redder dem alle.
Far.
Gider du skrue ned?
Hvad laver du her?
Ja, jeg vil…
Vi bør tale lidt sammen.
Okay.
Jeg forstyrrer vel ikke?
Nej, jeg arbejder bare på projektet.
Jeg er spændt på det.
Jeg er dårlig til indledninger.
Jeg har altid gået direkte til pointen.
Lad mig gøre det.
Jeg er ked af det.
Du og dine søskende…
Jeg har altid set jer som en flok løver.
En ung løvinde må slås…
Den må slås med sine søskende, før den kan jage.
Den må lære at bruge kløer
og tænder og styrke,
før den kan dræbe en vandbøffel.
Jeg…
Jeg vil undskylde,
fordi jeg vendte jer imod hinanden.
Jeg ville gøre jer stærkere.
Og det…
Det var forkert.
Og…
…dit arbejde…
Jeg har brug for det, mere end du aner.
Jeg er ikke stærk.
Jeg er…
Jeg er ikke modig.
Og dit arbejde…
Det kan gøre en stor forskel for mig,
så jeg vil støtte dig med alt, jeg kan.
Det er et spørgsmål om…
Vil du ikke lige slukke for musikken?
Jeg prøver at tale med dig.
Nej, det vil jeg ikke.
Der er nemlig
et problem.
Slukker jeg for musikken…
Lad mig vise dig det. Måske kan du hjælpe.
Forstår du nu?
Det er…
Det larmer sådan.
Kan du høre det?
Folk siger, de ikke kan høre det.
Jeg kan godt høre det.
Ja?
Hvad sagde du om mit arbejde?
Hvad er det?
Din hjælp betyder meget for mig.
Og jeg tror…
…den fungerer.
Det gør den.
Den fungerer.
- Du må ikke sige noget! - Det gør jeg.
Og jeg er ligeglad med, at I sagsøger mig og flår mig.
I Ushers…
Hold da kæft.
Jeg ville ikke indse det, men…
…I er nogle monstre.
Gud!
Undskyld! Jeg…
Jeg sigtede efter døren.
Jeg ville bare stoppe dig.
Skat, du må holde ud…
Er alt vel, frøken Usher?
- Pis af! - Alt vel?
Jeg hørte noget.
Jeg vil bare sikre mig…
Har du aldrig hørt en kvinde blive slikket?
Pis nu af, din stodder, eller jeg får dig erstattet.
Det var et uheld.
Et uheld, hører du?
Du sagde, du ville sige det.
Det mente du ikke, vel?
Du tror på mig, ikke? Ja, du gør.
Nej…
Nej, Ali.
Jeg tager det i mig igen.
Jeg glemte det.
Hvad er det for en lyd?
Og lugt?
Far!
Ja?
Nu husker jeg det!
Der er du jo!
Jeg har ringet og ringet…
Tal ikke sådan til mig.
Undskyld, far.
Hun er ikke en holdspiller, men den virker.
Du…
Du får bevillingerne.
Lad os gå ud og klare papirarbejdet.
Nej.
Hun skal først undskylde.
Hun skal love, at hun vil være holdspiller.
Men hun er jo død.
Er hun ikke?
Jo, det ville forklare det.
Det ville forklare lyden.
Den pumper på…
…et ubrugeligt hjerte.
Det må du undskylde, far. Jeg…
- Jeg ordner det. - Nej.
Jo, det gør jeg.
Nej…
Gid du var sprunget.
For så behøvede jeg ikke gøre det her.
Nej, fis.
Jeg må gøre det.
Arbejdet betyder alt.
Succes betyder alt.
- Nej… - Og hvis vi vil opleve succes,
får vi brug for et bedre hjerte.
Nej!
Far?
HUSET USHERS FALD
BASERET PÅ EDGAR ALLAN POES VÆRKER
Tekster af: Joachim Toftdahl Olesen