Bienvenidos y gracias por venir.
LANZAMIENTO DE GOLDBUG - DISCURSO
No soy Bill T. Wilson,
él espera que una prostituta llamada Candy
deje que se la coja si él la peina.
Tamerlane Usher
creó el estilo de vida Goldbug para cambiar la puta…
VETE A LA MIERDA, BILL
¿Hola?
¿Bill?
¡Oye!
¿Bill?
¿Guardia?
¿Hombre? ¿Cómo mierda se llama? ¿Costner?
¿Hola?
Oigan…
Si hay alguien aquí,
hay un puto guardaespaldas afuera autorizado a usar fuerza letal.
Cielos.
Por Dios.
Tamerlane, debes dormir.
AMBIEN MELATONINA 10
DUERME FÁCIL
Cielos.
Solo duérmete.
Solo duérmete, por favor.
Tengo una pregunta.
Me contaste conversaciones de Perry con sus amigos
y de Camille con sus asistentes.
Leo persiguiendo a un gato solo,
y las experiencias raras de Victorine. Ahora esto.
Tamerlane Usher sola en su cuarto.
- Perdón, ¿te aburro? - No, es que…
Es decir…
Debo tomarlo con pinzas, ¿no?
Es imposible que presenciaras estos eventos. ¿Son suposiciones?
- Es lo que pasó. - ¿Cómo puedes saberlo?
Me lo dijeron.
- Antes de morir. - No, antes no.
¿No es hermoso?
Es como para una reina.
La reina Tausert, de hecho.
Faraona de Egipto, 19ª dinastía.
Colocaron dos zafiros gigantes en su cabeza cuando la momificaron.
En lugar de sus ojos.
Para darle poder y vista en el más allá.
Así se despide a una diosa.
Dijeron que eran invaluables.
Pero debes elegir bien la pregunta. No: "¿Cuánto cuestan los zafiros?", sino:
"¿Cuánto cuesta el Concejo de Antigüedades?",
"¿Cuánto la Coalición de Protección de Antigüedades?",
"¿Cuánto el Ministerio de Antigüedades?",
"¿Cuánto el Secretario General?",
"¿Cuánto la policía de Egipto?".
Si respondes esas preguntas, una a una,
en unos años,
esos zafiros invaluables son un regalo de cumpleaños para mi hermana.
Me metí en el tiempo
y le arranqué los ojos a una diosa
con mi chequera y un poco de paciencia.
¿Eso me convierte en dios?
No respondan todos juntos.
Adelante.
Cielos. ¿Estás bien? ¿Ya fuiste a casa?
Pym me dijo que viniera aquí antes de que se entere la prensa.
No duermo en mi oficina desde que lanzamos Lígodon.
Bueno, al menos date una ducha.
Eso no es lo que creo.
Es de Fortunato, no es para la policía.
¿Lo extrajiste tú mismo?
Se lo iba a pedir a un becario, pero así era más rápido.
No puedo creer que ella pudiera llegar a ellos.
Aniquilaré a esa compañía de seguridad.
- El guardia estaba a 10 metros. - No había nadie.
Lo vi con mis propios ojos. Lo hizo ella misma.
Vi a Victorine clavarse el cuchillo en el corazón.
Y no…
Nadie la ayudó con su novia. Eso quedó más que claro.
Cuatro muertes seguidas no es coincidencia.
No necesitamos saber el cómo para saber que es real.
Nos atacan y, si eso no te pone en alerta,
recuerda que Vic tenía un lugar en la junta.
Ahora escuchas.
Sí, querido hermano,
¿no se te ocurrió que, si estas coincidencias ocurren,
ese muro familiar del que hablabas
se desmantela ladrillo a ladrillo?
Podríamos perder el control de la junta.
Si no encontramos a esa mujer del bar,
si no la detenemos ahora,
te quedarás sin familia.
También sin tu empresa.
Al menos, podemos trabajar con eso.
Sí, al fin, algo que puedo hacer.
- ¿Qué hora es? - Está amaneciendo.
Estaré amenazando a todos los de la junta al mediodía.
Dile a Pym que reúna las tropas,
iremos contra los accionistas.
- La mujer, Roderick. - La junta, Madeline.
¿Roddie?
¿Hola?
No había visto nada igual…
Hola, viejo, soy yo.
No viniste a casa anoche. Solo…
No me gusta mucho eso. Llámame.
Escríbeme. Algo.
¿Qué les digo a sus familia que cuentan con…?
Cielos, un puto desayuno de campeones, ¿no?
No podemos sostener esto.
Los mantendremos actualizados con esta noticia.
La tragedia otra vez golpeó a la famosa familia Usher.
Se encontraron los cuerpos
de Victorine Lafourcade y su pareja, Alessandra Ruiz,
fallecidas esta madrugada en su casa,
tras lo que parece un asesinato-suicidio.
MUERTA EN APARENTE ASESINATO-SUICIDIO
Ruiz murió horas antes de que Lafourcade se suicidara
en una escena horrorosa.
- Por Dios. ¡Papá! - ¿Qué pasa?
…los amigos y colegas de la pareja…
Por Dios.
Cielos.
…y confusión…
- Tendremos que ir a otro funeral. - ¿Estamos a salvo?
Sí, cariño, tú estás a salvo.
Tienes un guardaespaldas en la escuela. Estás a salvo, cariño.
…Camille L'Espanaye, Napoleon Usher y…
Tu tía era una mujer muy ambiciosa.
Era inevitable que ocurriera algo así.
No creí que fuera a lastimar a Ali, pero…
Escúchame, esto es importante.
Tu tía Victorine, tu tío Leo, tu tía Camille, tu tío Perry,
ninguno estaba bien.
Ninguno.
Y tampoco… Bueno, tampoco eran totalmente Usher.
Lo único que importa ahora es mamá.
Cariño, ¿oíste? Una tragedia. Murió Victorine.
Se suicidó.
Y no solo hizo eso, se llevó a Ali con ella.
Pero eso te demuestra
que nunca conoces bien a nadie.
¿Verdad?
¿Verdad, cariño?
- Hora de la escuela. - Quiero quedarme con ella.
No, mami necesita estar tranquila.
¿Hoy vienen los médicos?
¿El especialista?
Pronto.
Tam, intenté llamarte.
Lo sé.
Quería asegurarme… Lo de Vic.
Está en las noticias. No respondías.
Claro que me enteré lo de Vic.
- ¿Estás bien? - No.
No significa que necesite algo de ti.
No necesito nada. Te avisaré del funeral.
En lugar de flores, deja tus llaves.
- Vaya, de verdad seguirás con esto. - Creo que fui clara.
Tammy, este no es el momento…
Dejemos nuestras cosas de lado y evaluemos lo que ha pasado.
No estás bien.
Crees que eres fuerte, pero no es así.
Y no has estado bien desde hace un tiempo.
Pero no estás sola en esto.
Estoy aquí contigo. Y te amo.
Yo a ti no.
Así que…
¿Podemos darle el golpe de gracia a esto?
¿Qué hice que fue tan atroz? ¿Puedes decírmelo?
Porque siento que lo único que he hecho
fue trabajar en nuestro matrimonio.
Y a ti solo te ha importado nuestra marca.
¿"Nuestra marca"?
Lee el acuerdo prenupcial, Bill.
Te vas con lo que llevas puesto, como mucho.
Lo siento.
Solo estoy teniendo un mal momento.
Y esta cosa, Goldbug,
es diferente a lo demás que ha hecho mi familia,
y es más importante que nunca que vean que nosotros…
Que somos más que Fortunato. No solo vendemos pastillas.
También podemos vender salud y belleza.
Y los Usher son más que solo Roderick y Madeline.
Y tengo miedo, Bill.
Tienes que estar conmigo cuando pase todo esto, Davis,
porque cuando pasa la tormenta, yo siempre quedo en pie.
Recuerdas el otro lado, como en el 96.
- Sr. Usher… - Quisieron matarme, pero no muero.
Ruedan las cabezas del otro lado. Y Davis, escúchame, soy inmortal, carajo.
¡Adelante!
- Mi chica favorita. - Lo siento, abuelo.
Gracias, Sarah, ve.
- Sí, señor. - Tú también.
Si alguien intenta algo…
- ¿Por qué no estás en la escuela? - ¿Bromeas?
Me dejaron faltar. Quería ver que estuvieras bien.
Todo el mundo…
¿Por qué pasa esto?
La vida es una locura.
Es una demencia.
Cuanto antes lo comprendas, mejor estarás.
Me preocupo, abuelo.
Quizá el mundo no sea seguro,
pero escúchame bien.
- No permitiré que te pase nada. - No me preocupo por mí.
Me preocupo por mi papá.
Tiene algo raro.
A veces las cosas están…
raras.
La realidad ya no es lo que era.
Todo lo que vemos
O creemos ver
No es más que un sueño dentro de un sueño
Por ejemplo…
¿También los ves?
Sueños diurnos.
Porque ya no duermo de noche, pero…
es una ventaja.
Quienes sueñan de día Conocen muchas cosas
Que escapan a quienes Sueñan por la noche
- Abuelo, ¿estás bien? - Sí, estoy bien.
Solo…
Vaya semana.
Es propiedad de Fortunato.
Eso también.
Sargento, ¿debemos hacerle caso a este imbécil?
Estamos listos, Sr. Pym.
Los discos duros, portátiles, todo lo digital es nuestro.
El fiscal me aseguró
que si encuentra algo relevante para nuestro caso,
lo entregará.
No es en serio.
¿Dice que eso tiene que ver con mierdas patentadas de Fortunato?
¿Ve algo que le interese?
Concluirán sus asuntos aquí a las 7:00.
El Sr. Usher les abre la casa de su hija,
pero su paciencia no es infinita.
No entren al resto de la casa.
Despeja mi tarde, debo investigar algo.
Y cenaré con Richard Parker, así que…
dile que llegaré tarde.
Sí, señor.
¡Papá!
Papá, ¿estás aquí?
- Hola. - Mierda.
- Lo siento. - No.
- No, gracias. - Lo siento.
¿Viste a mi padre?
No atendió en toda la mañana.
Lo sé. No lo hace, ¿no? Estuve llamándolo todo el día.
Solo llegué hasta Crystal, su secretaria.
Crystal. La conoces.
Dijo que estaba bien.
En modo de crisis y eso.
Victorine. Horrible.
Siempre es igual.
Él no me habla casi nunca.
¿Estuviste sola en esta casa?
Es enorme, carajo. Muchas escaleras. Bastante fría.
Me hace sentir pequeña, supongo. Aquí nadie me ve.
En general, nunca hay nadie.
Hablo sin parar. Perdón.
Lo que quería decir es que lo siento.
Siento lo de Victorine.
Y Camille. Y Leo.
Y Perry. Todo eso. Toda esta locura.
Para mí es raro.
Supongo que todas estas cosas horribles…
Pensé que la gente se uniría.
Pero nunca habíamos estado tan separados.
Lamento
que no responda su teléfono.
No eres tú. Somos nosotros. Siempre fue así.
Lo sé.
Nunca tuve una familia, realmente.
Cuando nos juntamos…
pensé que su familia era enorme.
Solo…
ser parte de un grupo.
Ser parte de algo, ¿sabes?
Soy tonta, ¿no?
Solo dile que vine si hablas con él antes que yo.
No, no es suficiente.
Necesito algo que impresione a la junta.
Y lo necesito ahora.
A los de la junta les encantan las pastillas,
pero les gustan más los algoritmos.
Tenemos el modelo predictivo de mercado con el 74 % de precisión en la SET.
Tailandia. Felicitaciones.
Es como obtener un nueve en una clase sencilla.
¿Y en el Dow Jones, en la Bolsa de Japón?
Mierda, en Alemania.
Esos mercados son más volátiles y nuestro algoritmo está aprendiendo.
Bueno, ¿y los patrones del clima?
El algoritmo Doppler iba bien el mes pasado.
Apostemos por él.
Va mejor de lo que se esperaba,
pero no está listo para la junta.
¿Para qué les pago?
Esta ciencia se trata de predecir escenarios políticos,
prevenir catástrofes ambientales, salvar la economía,
pero si logramos mapear la consciencia, viviremos por siempre.
Váyanse de inmediato. Gracias.
Arthur.
- Las cosas empeoran. - ¿En qué sentido?
Encontré el archivo de una paciente de Vic.
Tiene una fotografía.
- Era ella. - ¿Ella?
El archivo contenía una dirección.
Ahora sí me sirve. Debes ir allí.
Aquí estoy.
Tenías razón.
Esto es intencional.
Son un blanco.
Y esta mujer sabe que la estamos buscando.
¿Por qué lo dices?
¿Aquí?
- ¿Usó esta dirección? - Así es.
- ¿Él entró? - Sí.
¿Y la encontró?
¿Cuánto sabes sobre Arthur Pym?
Supongo que es la clase de persona que llamas si…
No sé, matas a una prostituta por accidente
y necesitas descuartizarla.
No, él no es tan aburrido.
¿Recuerdas la Expedición Transglobe?
Del 79 al 82. Dio la vuelta al mundo.
Del Reino Unido al polo Sur, al polo Norte. La vuelta al mundo.
Lo recuerdo.
- 160 mil kilómetros. - Cruzaron el Sahara.
Los pantanos y junglas de Mali y Costa de Marfil,
terrenos fisurados sin explorar de la Antártida, el paso del Noroeste…
Cementerio de tantos aventureros famosos.
Y luego, a los peligros del océano Ártico…
- Lo recuerdo, Roderick. - Arthur estuvo allí.
Tenía solo 25 años.
Pausó sus estudios de derecho
para abrirse paso en la expedición y vio el puto mundo.
Mientras tú y yo tonteábamos con nuestros dramitas
y revisábamos el sótano de Fortunato,
Arthur Gordon Pym
dominaba el planeta y tomaba su parte.
Las cosas que vio…
Y también habla de ello. Hasta cierto punto.
Siempre deja de hablar
cuando llega al polo Norte.
Con los chicos jugábamos
a terminar la historia de Arthur.
Me gusta pensar que mató a alguien.
Que ha comido carne humana.
Que meó en el borde del mundo.
Puedes soñar.
Les dijo a mis hijos
que la Tierra era hueca.
Y no sé si estaba mintiendo.
Estaba mintiendo.
Le dijo a Tammy que la Tierra era hueca
y que había encontrado una isla en la cima del mundo que él llamaba
Ultima Thule.
Y que era el reino de los seres que vivían
debajo, fuera del tiempo.
Y fuera del espacio.
Qué adorable.
No enviamos a un investigador a buscar a esa mujer.
No enviamos a la policía. Ni a un sicario.
Ni a un mercenario.
Enviamos a Arthur Gordon Pym.
Claro que la encontró.
Pero no ese día.
Qué curioso que menciones el sótano de Fortunato.
Por eso recuerdo haber visto la expedición, en parte.
Volvieron a Inglaterra en el 82.
Lo vi casi todo por televisión.
Lo recuerdo bien
porque estaba desempleado.
Gracias a ti.
No seas resentido, Auggie.
A esta altura, ¿no corrió ya mucha agua bajo…?
Por favor. Por favor, cariño, para.
¿Roderick?
Está bien.
- Gracias por hacer esto. - Es riesgoso.
- Sí, así es. No lo negaré. - ¿Qué pasa si lo atrapan?
Odio decirlo, pero depende de qué nos consiga.
Consiga lo que consiga, tienes que detenerlo.
Porque no importa cuánto lo lastimemos,
si no lo matamos, nos matará a ambos, lo sabes.
Si me consigues lo que necesito, lo derrotaremos.
Repítemelo. ¿Qué necesitas en concreto?
Te lo escribí todo.
Los archivos, sí,
pero me interesan más los consentimientos,
los memorandos, cualquier cosa que incluya a Brevit.
Y cualquier cosa que tenga tu firma que sepas que no firmaste.
Eso es seguro.
Si testificas que se falsificaron, todos los documentos serán delitos.
Hay muchas cosas. Podría tomarme horas copiar todo.
Para dejarlo claro, me estoy arriesgando.
- Me arriesgo a la guillotina. - Mi cuello está junto al tuyo.
No podemos hacerlo. Violarás la ley.
Ellos violan la ley.
Nosotros solo haremos copias de sus delitos.
- ¿Y luego qué? ¿Serás testigo? - Sí.
- Pero es complicado. - No…
Roderick, con esto arriesgas todo lo que tenemos.
Dime
que no es solo una venganza contra tu jefe
ni por tu padre.
Dime que vale la pena.
Dime que entiendes el riesgo y te apoyaré.
Te respaldaré. Solo dímelo.
Vale la pena arriesgarnos.
Pues estoy orgullosa.
¿Hola?
ESTADO DE NUEVA YORK
Mira la dirección.
No tiene sentido.
Ya nada tiene sentido.
Mira. No puedes negar tus propios ojos.
Vi a Vic suicidarse con mis propios ojos.
¿Tenía algo en la sangre? ¿Alguna droga?
No había nadie más en el apartamento.
Mira el puto archivo. Ella estuvo en cada momento.
¿Qué esperas que haga? ¿Eh? ¿Arthur?
¿Qué tenemos sobre esta mujer?
Unas fotos, una dirección falsa, pero ¿qué les hizo?
No sé. Todavía.
Pero deben escucharme.
Busqué el bar que mencionaste, Madeline.
Pero la ubicación que me diste no es un bar. Nunca lo fue.
Y está vacía desde 1975.
Quizá me equivoqué de dirección. Pasaron 40 años.
¿Dicen que fueron caminando de Fortunato al bar aquella noche?
Así es.
Parece raro que caminaran más de cinco kilómetros.
Cinco minutos, más bien.
Revisé todos los bares en un radio de 5 km
de Fortunato remontándome hasta 1975.
Revisé a cada cantinera
de cada bar, y nada.
He puesto sus imágenes en el reconocimiento facial.
- No hay nada en la policía. - ¿Ves? No tenemos nada.
Pero contacté al departamento de tecnología de Madeline,
usé su algoritmo de investigación,
busqué imágenes en internet
y, con nuestro reconocimiento facial…
- Espera, es… - David Koch.
Hace siete años.
Espera,
¿trabaja para los Gemelos Tóxicos?
Siempre me llevé bien con esos imbéciles.
¿Y también con Zuckie?
- Esa es Gina. - Gina Rinehart. Magnate minera.
Contaminadora Dundee.
Recuerdas cuando intentó justificar una paga de $2 por día, ¿no?
Es extravagante. Y canta bien.
Estas son de 2011.
Es una acosadora. Acosa a gente importante.
Espera.
Esta es de los 80.
Los Getty.
Ese es Prescott Bush, 1944.
Randolph Hearst.
Los Rockefeller.
Doherty. Vanderbilt.
Y este.
Es John Francis Queeny. Fundó Monsanto.
- En 1901. - Esto es basura.
Roderick.
Es Photoshop. Puso imágenes falsas de ella en línea.
- Sabe que la buscamos. Es broma. - Roderick, basta.
Ella…
Basta. Es una búsqueda inútil. Juega contigo.
Podría crear cientos de fotos así.
En tres minutos,
tendré una foto de Pym chupándosela a Musk.
No seas un inmaduro.
Es la misma mujer, Roderick.
Recuerda lo que pasó esa noche. Recuerda lo que dijo.
La directora de una compañía Fortune 100
habla como una demente.
Recuerdas esa conversación, sé que sí.
- Estábamos locos, Madeline. - Quizá.
Los hombres me han llamado loca Pero aún no se ha comprobado
Si la locura es o no es La más noble de las inteligencias
Si me permiten.
Los metadatos confirman que las imágenes están en línea hace años.
Para falsificar estas fotos,
deben estar al nivel de operaciones negras del estado profundo.
Nunca vi nada así.
Ni la CIA ni la NSA. Parece imposible, obviamente quieren que pensemos eso.
Quieren que tengamos esta conversación.
La pregunta es por qué.
O si es exactamente lo que parece.
Necesito la sala, por favor.
Claro.
¡Cuidado!
- ¡Papá! - Está todo bien.
- Está bien. - ¿Estás bien?
- No te preocupes. - Es mi culpa.
No es tu culpa, querida.
- Lo siento. - Estamos a salvo.
FIN
¿Ahora qué? ¿Otra película o una serie?
- Adelante. - Película.
Bien. ¡Así se habla!
APÓSTOL EL JUEGO DE GERALD
Avísame cuando elijas.
Cariño.
Te quiero.
Está hablando.
- ¿Qué? - Esta tarde ni siquiera parpadeaba.
Creí que le pasaba algo, no respondía,
ahora se mueve.
- Más que nunca. Incluso habla. - ¿Sí?
- Debemos avisarle al médico. - Deberíamos.
- ¿Vino el médico hoy? - No.
¿Dónde…?
Hablaste de los especialistas.
¿Cuidado a tiempo completo? No he visto a nadie.
Como dijiste, está mucho mejor,
vienen cuando se necesita.
- ¿Vendrán mañana? - Seguro que sí.
No quiero que te preocupes por médicos y especialistas.
Tu madre tendrá lo que necesite,
y ¿quién mejor para cuidarla que nosotros?
Es decir,
siempre hemos sido buenos con ella, ¿no?
Sí.
Es solo que hablaste de los especialistas…
No te preocupes.
Lo siento.
Por todo.
Sé que debes estar…
- No imagino lo que sientes. - Estoy bien, cariño.
La tía Vic…
Comprendes que estás a salvo, ¿verdad?
Sé que la familia… Se están volviendo locos.
Hacen cosas
autodestructivas.
Pero tú estarás bien.
Me aseguraré de eso.
¡Sí!
Dicen que hablas.
Freddie.
Me parece fantástico que puedas hablar otra vez.
Es solo que… ¿Qué sentido tiene?
Porque si hablas,
mientes.
Estaríamos bien sin las mentiras.
No.
¿Cuánto tiempo estuviste cogiendo con él?
No.
- Basta. - No.
Freddie, no.
¿Cuánto duraron los 15 cc? ¿Seis horas la última vez?
Esto es de calidad.
Y estás consciente todo el tiempo, ¿no?
Es importante que estés consciente.
Puedes verme, oírme.
Esta cosa.
Es lo único que conozco que puede hacerlo así de bien.
Aún me ves, ¿no?
Bien.
Veamos cuánto dura esta dosis, ¿sí?
Casi escupo el té
cuando tu secretaria dijo dónde estabas.
Dice que vienes mucho aquí.
¿Qué haces aquí?
Escucho.
Es el lanzamiento de Goldbug.
Deberías ir.
Si no por ella, por la compañía. Nos hundimos.
- El juicio. Las muertes. - Es una pérdida de tiempo.
¿Por qué diablos lo hace hoy?
Porque debe hacerlo.
Porque ahora mismo, parece más interesada
que tú en sacar a esta familia de la caída en picada.
- Y deberías apoyarla. - Subiré en un minuto.
¿Oyes eso?
¿Qué cosa?
Campanas.
Cierra la boca, déjate de estupideces. ¿Qué mierda te pasa?
Sabes, como yo, lo que ocurre.
Deja de hacerte el tonto.
No sé nada sobre nada.
Mi corazón se muere, mi cerebro se muere, yo no…
No sé si de verdad estás aquí ahora.
Puedes esconderte tras este diagnóstico todo lo que quieras,
pero necesito que dejes de ser un terco de mierda
por Tamerlane y Frederick, por Fortunato y por mí.
- Tu hija te necesita. - Ella está bien.
Está rodeada. ¿Cuánta gente hay arriba? ¿Cien personas?
Mierda.
Suficiente cafeína, ya estás temblando.
- No es la cafeína, son los nervios. - Por favor.
Has estado lista para esto toda tu vida. Mírate.
Esto es importante para nuestra compañía.
El mundo se abalanza sobre nosotros
y necesitamos algo como Goldbug, algo que pueda ser positivo.
Es un buen comienzo. Gracias por eso.
Si es tan importante, ¿dónde está papá? ¿Y Bill?
Los hombres son tan estúpidos como simples. Estás mejor sin ellos.
Ellos tienen que acostumbrarse a ver tu hermoso rostro allí.
Tu rostro frente al logo de Goldbug.
Tu rostro frente al logo de Fortunato.
No a BILLT, el tonto del ejercicio.
Lo extraño.
No lo extrañarás, cariño, te lo prometo,
porque lo que sea que extrañes, puedes conseguirlo.
Tienes razón.
Lo sé. Tienes razón.
Por Dios, mi primer esposo.
Creí que lo extrañaba,
pero era solo demencia temporal.
Como si tu corazón eructara.
El sexo con él era divertido. Vaya.
No paraba de hablar de hijos.
¿Por qué siempre quieren que tengas hijos?
Los hombres, cuando se creen inmortales, lo único que quieren es coger.
Cuando se dan cuenta de que van a morir,
lo único que quieren es coger.
- ¿Estás lista? - Claro que lo está.
Avisaré que comenzamos en cinco, ¿te presento y das paso al video?
Bien.
Muchísima suerte.
…es un placer presentar a la fundadora de Goldbug, Tamerlane Usher.
Gracias. Muchas gracias.
Estoy muy agradecida de que estemos todos reunidos
para celebrar Goldbug.
Como verán esta noche, Goldbug es la cumbre de la opulencia.
¿Qué mierda haces aquí?
Es decir…
¿Qué mierda…?
Y disculpen mi vocabulario…
Es que estoy emocionada.
…¿estamos haciendo aquí? ¿No?
Bueno, se los diré.
Estamos aquí para…
celebrar.
Estamos aquí para cambiar vidas.
Y eso es lo que estamos haciendo, carajo.
Les presento Goldbug.
La primera verdadera marca de salud, ejercicio y belleza de lujo del mercado.
Goldbug no es solo otro servicio de suscripción,
ni una clase de ejercicios, no es solo Goop o Peloton.
Es un estilo de vida.
Y, de hecho, cambiará sus vidas.
La opulencia de la autorrealización.
A eso nos dedicamos, pero es más que eso.
Comencemos con las cajas Goldbug.
"HAZ ALGO HOY QUE TU YO DEL FUTURO TE AGRADEZCA".
El primer nivel en nuestra torre.
LUJO CURADO. CAJAS A MEDIDA. PRODUCTOS REVOLUCIONARIOS.
Las cajas las crea un panel de líderes de la industria.
Una suscripción de Goldbug es diferente a cualquier cosa del mercado
porque nos concentramos en la individualidad.
No hay dos cajas iguales porque no hay dos per…
personas…
iguales.
Estoy de acuerdo.
Contratamos compañías de lujo de todo el mundo,
y los artículos de las cajas Goldbug,
en general, no están disponibles en EE. UU.
De hecho, esta Goldbug es solo para mí.
Está adaptada a mi estilo de vida y, como verán…
Aceite energético francés.
Hecho con trufa negra diamante extra…
Aceite energético francés. Hecho con extracto de trufa negra diamante.
Algunos dicen que es la clave para la eterna juventud.
Lo he estado usando por seis semanas, y les juro
que no sé cómo me veo, pero me siento diez años menor.
Crème de Lune.
Hecho con algas caviar verde y perlas del mar del Sur de China.
Este humectante es…
¿Qué mierda haces aquí?
Solo te apoyo.
¿Saben qué?
Suficiente sobre mí.
Hablemos de ustedes, antes de pasar
a la parte de integración del ejercicio.
Seguro que todos recordarán
haber presentado perfiles detallados a nuestro equipo de Goldbug.
Hay una razón por la que los investigamos tanto.
Si miran debajo de sus asientos asignados,
encontrarán lo que creamos para ustedes.
Mira. La mía está llena de caca.
Todos los productos de nuestras cajas Goldbug son 100 % orgánicos.
FORBES ENCONTRÓ ORO
Bueno, hoy se trata de refuerzo positivo.
He estado estresada trabajando demasiado, así que, Bill,
quiero que le lamas las axilas y le hagas sexo oral.
- Sí, cariño. - Cielos.
Parece que te pidiera que lavaras…
- Apágalo. - …los platos.
- Apágalo. - Espera. Axilas un minuto…
Por favor, apágalo.
Quiero que le lamas el culo mientras lee un libro.
- O responde correos. - ¡Apágalo!
- Y dile lo inteligente que es…
El culo es extra.
- Algo que sí tengo es dinero. - Lo que quieras, jefa.
Eres tan inteligente, después de todo.
¡Vete a la mierda!
Perdón. No quise…
Tamerlane Usher está acabada.
¡Estoy aquí!
BILL WILSON CELULAR
¿Hola?
Cariño.
Fue horrible.
No sé qué pasó. Lamento mucho no haberte hecho caso.
Lo siento tanto, Bill.
Puedes volver a llamarlo.
Aún hay tiempo.
Bill, lamento haberte tratado así. Bill, lamento haberte usado.
Podrías haberle dado eso.
El hombre lamió muchos culos en tu nombre. Podrías pedirle perdón.
¡Eres una puta acosadora!
Eso sería mucho más fácil, ¿no?
Realmente arruinaste esto, ¿no, Tammy?
¿Quién eres?
Absorbiste a tu gemela en el vientre.
Eres la puta ama. Te felicito. Espera. Quizá soy ella.
Quizá he vivido todo este tiempo en una esquina oscura de tu mente.
Y he pasado 40 años
creciendo y metiéndome en tu cerebro.
Finalmente tome el poder.
No, bromeo.
En realidad, soy tú.
- ¿Qué quieres? - ¿Qué quieres?
Lo que quiero es que te tranquilices.
Hablo en serio.
Si sigues tirando golpes, te lastimarás a ti misma.
¡Que te den por el culo!
No sé si hay tiempo para eso.
Sé que te gusta mirar.
Si eres tan dura,
¿por qué me tienes tanto miedo?
Tammy…
¿Qué mierda quieres de mí?
Cariño.
Nadie puede soportar que la desprecien
y ataquen todo el tiempo como tú lo haces contigo misma.
Y si pudieras oírlo, lo sabrías.
Es tu última oportunidad de estar totalmente quieta
y respirar antes de lo inevitable.
Cariño…
Quizá no me creas, pero esta parte no tiene nada que ver contigo.
Lo arruiné todo.
Lo arruiné todo. Solo…
Solo quiero…
¿Dormir?
LA CAÍDA DE LA CASA USHER
BASADA EN LA OBRA DE EDGAR ALLAN POE