Bienvenidos y gracias por estar aquí.
LANZAMIENTO DE GOLDBUG, BIENVENIDA
No soy Bill T. Wilson.
Bill está esperando que una prostituta llamada Candy
le deje follársela si le cepilla el pelo.
Tamerlane Usher…
Ideé el modo de vida Goldbug para cambiar la puta…
A LA MIERDA BILL. QUE TE DEN.
¿Hola?
¿Bill?
¿Escolta?
¿Oye? ¿Cómo cojones se llama? ¿Costner?
¿Hola?
Si anda alguien ahí,
que sepa que tengo un guardaespaldas autorizado a usar fuerza letal.
Joder.
Ay, Dios.
Tamerlane, tienes que dormir.
ZOLPIDEM MELATONINA
SOMNÍFERO MELATONINA
Mierda.
Duérmete. Duerme.
Por favor, duérmete ya.
Tengo una pregunta.
Ha hablado de las conversaciones de Perry con sus amigos,
de las de Camille con sus asistentes,
de Leo persiguiendo al gato solo en el piso,
de Victorine en el trabajo, y ahora esto.
Tamerlane Usher sola en la habitación.
- Perdón, ¿le aburro? - No, es que…
Bueno…
Debo creerme de la misa la media, ¿no?
No es posible que fuese testigo de esos sucesos, así que… ¿Lo supone?
- Es lo que pasó. - ¿Y cómo lo sabe?
Me lo contaron.
- Antes de morir. - No, antes no.
Qué preciosidad.
Digno de una reina.
De la reina Tausert, para ser precisos.
Faraona de Egipto, XIX dinastía.
Le colocaron dos zafiros gigantes cuando la momificaron.
En lugar de ojos.
Para darle poder y visión en el inframundo.
Así se despide a una diosa.
Un valor incalculable, dijeron.
Hay que hacer las preguntas adecuadas. No por cuánto se venden los zafiros,
sino el Consejo Supremo de Antigüedades.
"¿Cuál es el precio de la Coalición de Antigüedades?
¿Y del ministro de Antigüedades?
¿Cuánto cuesta el secretario general?
¿O la Policía Nacional de Egipto?".
Busca las respuestas. Una a una.
Unos cuantos años,
y esos zafiros tan valiosos son un regalo para mi hermana.
He atravesado el tiempo
y le he arrancado los ojos a una diosa
a golpe de billetera y paciencia.
¿Me hace eso un dios?
No contestéis todos juntos.
Adelante.
Madre mía. ¿Estás bien? ¿Has ido a casa?
Pym me dijo que viniese antes de que llegase la prensa.
Dormí aquí por última vez cuando sacamos la ligodona.
Dúchate, al menos.
Dime que no es lo que creo.
Es de Fortunato, no de la policía.
¿Se lo has quitado tú?
Iba a pedírselo a un becario, pero así era más rápido.
Increíble. Me cuesta creer que lo lograse.
Los de la empresa de seguridad me van a oír.
- El guardaespaldas estaba a nueve metros. - No había nadie.
Fui testigo. Se lo hizo ella misma.
Vi como se clavaba el cuchillo en el corazón.
Y nadie…
Y no la ayudaron con su novia. Eso seguro.
Cuatro muertes seguidas no son una coincidencia.
No hace falta averiguar el cómo para saber que es real.
Nos están atacando, y si eso no hace que te espabiles,
recuerda que Vic estaba en la junta.
Ahora sí me haces caso.
Sí, querido hermano,
¿no se te ha ocurrido que, si estas casualidades continúan,
ese muro familiar del que siempre hablas
se desmoronará ladrillo a ladrillo?
Perderemos el control de la junta.
Si no encontramos a la mujer del bar,
si no la detenemos de una vez por todas,
te quedarás sin familia.
Y sin empresa.
Al menos, tenemos de donde partir.
Por fin algo en lo que puedo meter mano.
- ¿Qué hora es? - Está amaneciendo.
A la hora de comer, tendré a los de la junta a mis pies.
Que Pym convoque a todos y arranque.
Guerra contra los accionistas.
- La mujer, Roderick. - La junta, Madeline. La junta.
¿Roddie?
¿Hola?
Nunca había visto nada así…
Hola, viejito. Soy yo.
No has pasado la noche en casa…
No me gusta. Llámame.
Mándame un mensaje. Lo que sea.
¿Qué les digo a las familias que cuentan con este trabajo…?
Joder. Vaya desayuno de putos campeones.
Es insostenible.
Los mantendremos informados de lo que ocurra.
La tragedia se ha vuelto a cebar con la familia Usher.
El cadáver de la hija de Roderick,
Victorine Lafourcade, y el de su pareja, Alessandra Ruiz,
han sido hallados en su casa esta mañana.
Parece un caso de asesinato y suicidio.
VICTORINE LAFOURCADE: ASESINATO Y SUICIDIO
Ruiz murió horas antes del suicidio de Lafourcade,
en un macabro escenario.
- ¡Ostras! ¡Papá! - ¿Qué pasa?
…los amigos y colegas de la pareja…
Madre de Dios.
Joder.
…y la confusión…
- Otro funeral. - Papá, ¿estamos a salvo?
Sí, cielo, estás a salvo.
Tienes un guardaespaldas en el instituto. Estás totalmente a salvo.
…Camille L'Espanaye, Napoleon Usher y…
Tú tía era una mujer ambiciosa. Extremadamente ambiciosa.
Tenía que pasar tarde o temprano.
Nunca pensé que haría daño a Ali, pero…
Escúchame, es importante.
Tu tía Victorine, tu tío Leo, tu tía Camille, tu tío Perry…
No estaban bien.
Ninguno.
Y no eran… Bueno, no eran Usher puros.
Lo único que importa ahora es mamá.
Cariño, ¿lo has oído? Otro drama. Victorine ha muerto.
Se ha suicidado.
Y no se ha conformado solo con eso. También ha matado a Ali.
Lo cual nos demuestra
que nunca conocemos a nadie del todo.
¿Verdad?
¿No, mi vida?
- Despídete. Debes ir a clase. - Me quedo con ella.
No. Mamá aún se está adaptando.
¿Van a venir los médicos?
¿Los especialistas que dijiste?
Dentro de poco.
Te he estado llamando.
Lo sé.
Quería asegurarme de que… Lo de Vic.
Sale en las noticias. No cogías el móvil.
Claro que me he enterado de lo de Vic.
- ¿Estás bien? - No.
Pero eso no significa que necesite nada de ti.
No es así. Te enviaré la información del funeral.
En lugar de flores, deja la llave de casa.
- Sigues en tus trece. - He sido bastante clara.
Tammy, no es el momento de…
Dejémonos de mierdas un momento y reflexionemos sobre lo ocurrido.
No estás bien.
Te crees muy dura, pero no lo eres.
Ya hace tiempo que no estás bien.
Pero no estás sola.
Cuentas conmigo. Te quiero.
Yo a ti no.
Así que…
¿Acabamos de una vez con esta agonía?
¿Qué he hecho que fuese tan atroz? ¿Podrías decírmelo?
Porque lo único que he hecho ha sido
intentar que funcionase la relación.
Y a ti solo te preocupa nuestra marca.
¿"Nuestra"?
Léete el acuerdo prenupcial, Bill.
Te quedarás con lo puesto, con suerte.
Lo siento.
Perdona.
Estoy pasando un mal trago.
Y todo esto, Goldbug…
Es diferente a todo lo que ha hecho mi familia.
Ahora, más que nunca, es importantísimo que demostremos
que somos algo más que Fortunato y que no solo vendemos pastillas.
Ofrecemos belleza y salud.
El apellido Usher va más allá de Roderick y Madeline.
Tengo miedo, Bill.
Tenéis que apoyarme cuando se calmen las aguas,
porque siempre se calman y yo sigo en pie.
Recuerda la otra cara de la moneda. ¿El 96?
- Señor Usher… - Intentan matarme, pero no muero.
La cabezas ruedan del otro lado. Davis, escúchame: soy inmortal.
¡Adelante!
- Mi chica favorita. - Lo siento, abuelo.
Gracias, Sarah. Vete.
- Sí, señor. - Y tú.
Si alguien entra, lo…
- ¿Por qué no estás en clase? - ¿Es broma?
Me han dado el día libre. Quería ver si estabas bien.
Todo el mundo…
¿Por qué está pasando esto?
La vida es un caos.
Una locura.
Cuanto antes lo entiendas, mejor te irá.
Estoy preocupada.
Quizá el mundo no sea seguro,
pero escúchame bien…
- No dejaré que te pase nada. - No estoy inquieta por mí.
Me preocupa mi padre.
Le pasa algo raro.
Las cosas a veces son…
raras.
La realidad no es lo que era.
Todo cuanto vemos
o parecemos
no es más que un sueño dentro de otro sueño.
Por ejemplo…
¿Tú también los ves?
Ensoñaciones.
Porque no duermo de noche, pero…
eso es una ventaja.
Aquellos que duermen de día saben muchas cosas
que no ven los que duermen de noche.
- Abuelo, ¿estás bien? - Sí. Perfecto.
Ha sido…
Una semana movidita.
Eso es propiedad de Fortunato.
Y eso.
¿Tenemos que hacer caso a ese gilipollas?
Ya puede entrar, señor Pym.
Discos duros, portátiles… Los aparatos digitales son nuestros.
El fiscal del distrito
ha dicho que si encuentra algo relevante,
nos lo entregará.
Estará de broma.
¿Me está diciendo que eso también es propiedad de Fortunato?
¿Algo interesante, señor Pym?
Acaben aquí antes de las 19:00.
El señor Usher les permite estar aquí,
pero su paciencia tiene un límite.
No entren en los otros cuartos.
Cancela lo de por la tarde, debo comprobar algo.
He invitado a cenar a Richard Parker.
Dile que llegaré tarde.
Sí, señor.
¡Papá!
Papá, ¿estás aquí?
- Hola. - Joder.
- Lo siento. - No.
- No, gracias. - Lo siento mucho.
¿Has visto a mi padre?
No me coge el teléfono.
Lo sé. A mí tampoco. Llevo todo el día llamándolo.
Como mucho, coge Crystal. ¿La conoces?
Claro que la conoces.
Me ha dicho que él está bien.
Modo de crisis. Esas cosas.
Victorine. Qué horror.
Siempre igual.
Roderick no me habla la mayor parte del tiempo. Es…
¿Has estado sola en esta casa?
Es grande de la hostia. Tiene un montón de escaleras. Y es fría.
Hace que me sienta diminuta. Nadie me ve.
No suele haber nadie.
Estoy divagando. Perdón.
Quería decirte que lo lamento.
Siento mucho lo de Victorine.
Y lo de Camille. Y lo de Leo.
Y lo de Perry. Todo. Toda esta locura.
Se me hace muy raro.
Han pasado tantas cosas horribles…
En ocasiones así, la gente hace piña,
pero nosotros estamos más alejados que nunca.
Siento
que no te conteste al teléfono.
No es por ti. Nos lo hace a todos. Siempre ha sido así.
Lo sé.
Nunca he tenido mucha familia.
Así que pensé,
cuando empezamos a salir: "Tiene una gran familia, ¿no?".
Quería
ser una más del grupo.
Formar parte de algo.
Qué tonta, ¿no?
Si hablas con él antes que yo, dile que he venido.
No, no es suficiente.
Necesito algo que impresione a la junta.
Y lo necesito para ya.
A los de la junta les chiflan las pastillas,
pero los algoritmos les gustan más.
Tenemos el modelo predictivo de mercados activo con un 74 % de precisión.
Tailandia. Enhorabuena.
Es como sacar notable en una maría.
¿El Dow Jones? ¿Japón?
Coño, la puñetera Alemania.
Son mercados más volátiles, y el algoritmo está en fase de aprendizaje.
¿Y los patrones meteorológicos?
El algoritmo Doppler estaba funcionando bien el mes pasado.
Dadle unos toques y ya.
Está yendo mejor de lo previsto,
pero no está listo para la junta.
¿Para qué os pago?
Esta tecnología es para predecir escenarios políticos,
prevenir catástrofes ambientales, salvar economías…
Pero mapear la consciencia significaría la puta vida eterna.
Podéis iros. Gracias.
Arthur.
- Se está complicando. - ¿Cómo?
He encontrado la ficha de una paciente de Vic.
Tiene una fotografía.
- Es ella. - ¿Ella?
También hay una dirección.
Eso ya me interesa más. Ve.
Ya he llegado.
Tenías toda la razón.
Es algo intencionado.
Sois un objetivo.
Y esa mujer sabe que la estamos buscando.
¿Cómo lo sabes?
¿Esta casa?
- ¿Puso esta dirección en la ficha? - Sí.
- ¿Pym entró? - Sí.
¿Y la encontró?
¿Conoce a Arthur Pym?
Me imagino que es a quien uno llama si…
no sé, mata sin querer a una prostituta
y quiere descuartizarla.
No. No es ni de lejos tan aburrido.
¿Recuerda la expedición Transglobe?
Del 79 al 82. Rodearon la Tierra por los polos.
Del Reino Unido al Polo Sur, al Polo Norte y vuelta a casa.
La recuerdo.
- Unos 160 000 kilómetros. - Pasando por el Sáhara.
Los pantanos y selvas de Mali, Costa de Marfil,
los campos de grietas sin explorar de la Antártida, el Paso del Noroeste…
La tumba de muchos aventureros famosos.
Y después, se enfrentaron a los peligros del mar…
- Lo recuerdo. - Arthur fue uno de ellos.
Apenas tenía 25 años.
Se tomó un descanso de Derecho
para conseguir un puesto en la expedición y ver mundo.
Mientras usted y yo perdíamos el tiempo con naderías,
escarbando en el sótano de Fortunato,
Arthur Gordon Pym
doblegaba el mundo para reclamar lo que le correspondía.
Las cosas que vio…
Habla de ellas, pero solo hasta cierto punto.
Siempre se calla
en la parte del Polo Norte.
Los niños y yo jugábamos
a adivinar el final de la historia.
Como que había matado a alguien.
O que había comido carne humana.
Que había echado una meadita en la cima del mundo.
Un sueño como otro.
Les dijo a mis hijos
que la Tierra estaba hueca.
Todavía no sé si mentía.
Mentía.
Le dijo a Tammy que la Tierra estaba hueca
y que había encontrado una isla allá arriba a la que había llamado
Ultima Thule,
un reino de seres que vivían
más allá, fuera del tiempo.
Fuera del espacio.
Qué bien.
No contratamos a un detective para que buscase a la mujer.
No mandamos a la policía ni a sicarios.
No enviamos mercenarios.
Se lo encargamos a Arthur Gordon Pym.
Dio con ella, claro.
Pero no ese día.
Es curioso que mencione lo del sótano de Fortunato.
Por eso recuerdo la expedición, en gran medida.
Llegaron a Inglaterra en el 82.
Lo vi por televisión.
Y lo recuerdo bien porque…
por aquel entonces estaba en paro.
Gracias a usted.
No sea rencoroso, Auggie.
A estas alturas, agua pasada no mueve…
Por favor, cielo, para.
¿Roderick?
Tranquilo.
- Gracias por aceptar. - Es peligroso.
- Sí. No se lo voy a negar. - ¿Qué pasará si lo pillan?
Pues dependerá de las pruebas que consiga.
Sea lo que sea, tiene que acabar con él.
No bastará con perjudicarlo.
Si no lo rematamos, sabe que acabará con ambos.
Consígame lo que necesito y me lo cargaré.
Repítamelo. ¿Qué necesita concretamente?
Se lo he escrito.
Más que los historiales,
me interesan los consentimientos,
comunicaciones internas… Todo lo que mencione a Brevit.
Y los documentos que tengan su nombre, pero no recuerde haber firmado.
Eso sería definitivo.
Si testifica que son firmas falsificadas, cada documento contará como delito grave.
Hay muchos papeles allí. Podría tardar horas en copiarlos.
Hablando claro: me juego el cuello.
- Lo pongo en una guillotina. - Como yo.
No podemos seguir adelante. Es ilegal.
Ilegal es lo que hacen ellos.
Nosotros solo haremos copias de sus delitos.
- ¿Y después qué? ¿Testificarás? - Sí.
- Es complicado. - No, yo…
Roderick, lo arriesgaremos todo.
Dime
que no se trata de una vendetta contra tu jefe.
O sobre tu padre.
Que merece la pena.
Asegúrame que conoces los riesgos, y te apoyaré.
Te respaldaré. Solo dímelo.
Merece la pena el riesgo.
Estoy orgullosa.
¿Hola?
ESTADO DE NUEVA YORK
Fíjate en la dirección.
No tiene sentido.
Ahora eso da igual.
Mira. No puedes negar la evidencia.
Vi como Vic se suicidaba ante mí.
¿Tenía alguna sustancia en el cuerpo? ¿Drogas o algo?
No había nadie más en el piso.
Mira la ficha. Ella ha estado siempre ahí.
¿Y qué quieres que haga? A ver… ¿Arthur?
¿Qué tenemos sobre ella?
Algunas fotos, una dirección falsa… Pero ¿qué les hizo?
No lo sé. Aún.
Tened paciencia.
He investigado el bar que mencionaste, Madeline.
Pero el local que me indicaste no es un bar. Nunca lo ha sido.
Lleva vacío desde 1975.
Habré apuntado mal la dirección. Han pasado 40 años.
¿Decís que entrasteis en el bar tras salir de Fortunato?
Sí.
No creo que caminaseis más de ocho kilómetros.
Cinco minutos, en realidad.
He revisado los bares a esa distancia
de Fortunato desde 1975.
He buscado camareras de barra
en todos los locales que encajasen, y nada.
He pasado sus fotos por un sistema de reconocimiento facial.
- Nada en la policía. - ¿Ves? Un callejón sin salida.
Pero me he pasado por el departamento de Madeline,
he usado su algoritmo,
he peinado internet, hecho una búsqueda global
y, junto al reconocimiento facial…
- Espera, ese es… - David Koch.
Hace siete años.
Entonces…
¿Trabaja para los Gemelos Tóxicos?
Siempre me he llevado bien con esos tarados.
¿También Zuckie?
- Gina. - Gina Rinehart. Magnate de la minería.
Negacionista climática.
¿Os acordáis de cuando quiso pagar a los trabajadores dos dólares al día?
Está chiflada. Y canta muy bien.
Estas son del 2011.
Vale, es una acosadora. Persigue a gente importante.
Espera.
Esta es de los 80.
Los Getty.
Prescott Bush, 1944.
Randolph Hearst.
Los Rockefeller.
Doherty. Los Vanderbilt.
Y después está esta.
Con John Francis Queeny, fundador de Monsanto.
- En 1901. - Vaya cuento. Es una majadería.
Roderick.
Será Photoshop. Ha colgado fotos suyas por todo internet.
- Sabe que la buscamos. Es una burla. - Basta.
Es…
Dejadlo. Es misión imposible. Os está mareando.
Yo podría hacer mil fotos como esas.
Dadme tres minutos
y tendré una foto de Pym chupándosela a Musk.
Deja la pataleta infantil, joder.
Es la misma mujer, Roderick.
Recuerda lo que pasó esa noche. Recuerda lo que dijo.
Diriges una empresa de la Fortune 100
y hablas como una trastornada.
Recuerdas aquella conversación. Lo sé.
- No estábamos sobrios. - Puede.
Me han llamado demente, pero todavía no se ha resuelto la cuestión
de si la locura es o no la forma más elevada de inteligencia.
Si me lo permitís…
Los metadatos confirman que estas imágenes llevan muchos años en la red.
Si alguien las ha falsificado,
hablamos de manipulación al nivel de operaciones encubiertas.
Nunca he visto nada parecido.
La CIA, la Agencia de Seguridad Nacional… Parece imposible. Eso quieren que creamos.
Quieren que hablemos de esto mismo.
La pregunta es… ¿Por qué?
O puede que simplemente sea lo que parece.
Quiero estar solo.
Tú mismo.
¡Cuidado!
- ¡Papá! - Todo va bien.
- Tranquila. - ¿Estás bien?
- Tranquila. - Es culpa mía.
En absoluto, querida.
- Lo siento. - Ya estamos a salvo.
FIN
Vale. ¿Y ahora qué? ¿Otra peli? ¿Una serie?
- Ánimo. - Pe-li.
Vale. Así se habla.
EL APÓSTOL EL JUEGO DE GERALD
Dime qué te apetece ver.
Tesoro.
Te quiero.
Está hablando.
- ¿Qué? - Esta tarde ni parpadeaba.
Creí que estaba mal. No movía ni una pestaña,
pero ahora se mueve.
- Más que nunca. Hasta habla. - ¿En serio?
- Hay que decírselo al médico. - Sí.
- ¿Se ha pasado el médico hoy? - No.
¿Dónde…?
Dijiste que llamarías a especialistas.
¿Cuidado las 24 horas? No he visto a nadie.
Como has dicho, está mejorando.
Vendrán cuando los necesitemos.
- ¿Mañana? - Claro.
No quiero que te preocupes por médicos, especialistas ni nada de eso.
Tu madre está bien cuidada.
¿Quiénes mejor para atenderla que nosotros?
O sea…
Siempre la hemos tratado como a una reina, ¿no?
Sí.
Pero como hablaste de especialistas…
No te preocupes.
Lo siento.
Por todo.
Debes de estar…
- Ni me imagino cómo te sentirás. - Estoy bien, cielo.
La tía Vic…
Tienes claro que estás a salvo, ¿verdad?
Sé que la familia… Se están volviendo locos.
Tienen el nivel…
de autodestrucción por las nubes.
Pero tú vas a estar bien.
Déjalo en mis manos.
NUEVA YORK
¡Sí!
Me han dicho que hablas.
Freddie.
Es genial que vuelvas a hablar. No me malinterpretes.
Pero ¿para qué?
Porque cuando hablas…
mientes.
Podemos prescindir de las mentiras.
No.
¿Cuánto tiempo llevabas tirándotelo?
No.
- Basta, ¿vale? Ya. - No.
Freddie. Freddie, no.
Quince centímetros cúbicos duraron ¿cuánto? ¿Seis horas?
Menudo pelotazo te pega esto.
Y estás todo el rato consciente, ¿a que sí?
Eso es importante.
Así me ves, me oyes.
Esta sustancia…
Es la única que conozco que funciona así de bien.
Porque me ves, ¿no?
Bien.
A ver cuánto dura esta dosis.
Casi escupo el té
cuando tu secre me ha dicho donde estabas.
Dice que bajas aquí a menudo.
¿Qué haces?
Escucho.
Goldbug se lanzará en nada.
Deberías ir.
No por ella, sino por la empresa. Nos estamos hundiendo.
- El juicio. Las muertes. - Es una pérdida de tiempo.
¿Por qué lo lanza hoy, de todos modos?
Porque debe hacerlo.
Ahora mismo, ella tiene más interés
que tú en evitar la caída en picado de la familia.
- Deberías ir a apoyarla. - Será solo un minuto.
¿Lo oyes?
¿El qué?
Las campanas.
Cierra el pico y ponte las putas pilas. ¿Qué coño te pasa?
Sabes tan bien como yo qué está pasando.
Deja de hacerte el idiota.
Yo no sé nada sobre nada.
Se me mueren el corazón y el cerebro. Ni siquiera…
Ni siquiera estoy seguro de que estés aquí.
Vale, escúdate en tu enfermedad si así lo deseas,
pero ahora lo que necesito es que te saques la cabeza del culo
por Tamerlane y Frederick, por Fortunato y por mí.
- Tu hija te necesita. - Está bien.
Estará rodeada de gente. ¿Cuántas personas habrá? ¿Cien?
FARMACÉUTICA FORTUNATO
Me cago en todo.
Demasiada cafeína. Estás temblando.
- No es por la cafeína, es por nervios. - Por favor.
Llevas toda la vida lista para esto. Mírate.
Este lanzamiento es crucial para la empresa.
Nos están ahogando
y necesitamos algo como Goldbug, algo positivo.
Es un buen comienzo. Gracias.
Si tan importante es, ¿dónde está papá? ¿Y Bill?
Los hombres son tan estúpidos como simples. Estás mejor sin ellos.
La gente tiene que acostumbrarse a ver tu preciosa cara.
Tu cara con el logotipo de Goldbug.
Tu cara con el logotipo de Fortunato.
No la de BILLT, el musculitos pedorro.
Lo echo de menos.
Se te pasará, te lo prometo.
No sé qué crees extrañar, pero lo encontrarás en otra parte.
Tienes razón.
Lo sé. Tienes razón.
Dios, mi primer marido.
Creía que lo extrañaba,
pero fue solo locura transitoria.
Un eructo del corazón.
En el catre era bueno, madre mía.
No paraba de hablar de hijos.
¿Por qué siempre quieren tener críos?
Cuando los hombres se creen inmortales, solo piensan en follar.
Cuando se dan cuenta de que van a morir,
solo piensan en follar.
- ¿Lista? - Pues claro que lo está.
¿Cinco minutos, te doy la entrada y presentas el vídeo?
Vale.
Mucha mierda.
…un placer presentarles a la fundadora de Goldbug, Tamerlane Usher.
Gracias. Muchísimas gracias.
Les agradezco mucho que estén presentes
para celebrar el lanzamiento de Goldbug.
Como verán esta noche, Goldbug es el pináculo de la opulencia.
¿Qué coño haces tú aquí?
Digo…
¿Qué coño…?
Perdonen el exabrupto, pero…
Estoy ilusionadísima.
¿…estamos haciendo aquí?
Se lo diré.
Hemos venido
a celebrar.
A cambiar vidas.
Eso es lo que estamos haciendo aquí, coño.
Les presento Goldbug.
La primera marca de lujo del mercado de fitness, salud y estilo de vida.
Goldbug no es un sistema de suscripción como los demás
o unas simples rutinas de ejercicio. No es Goop ni Peloton.
Es un modo de vida
que les cambiará la vida de verdad.
Opulencia para desarrollar nuestro potencial.
De eso se trata, pero vamos más allá.
Comencemos por las cajas.
"HAZ ALGO HOY QUE AGRADEZCA TU YO DEL MAÑANA".
El primer nivel en la torre del yo.
LUJO SELECTO. CAJAS PERSONALIZADAS. PRODUCTOS IMPACTANTES.
Cada caja está diseñada por químicos y líderes del sector.
Las suscripciones a Goldbug son diferentes a las demás
porque se centran en la individualidad.
No hay dos cajas iguales porque no hay dos personas…
Dos personas…
Iguales.
Cierto.
Hemos contratado a empresas de lujo de todo el mundo.
Los artículos de las cajas de Goldbug
no suelen encontrarse en el mercado americano.
Por ejemplo, esta Goldbug es solo para mí.
Está adaptada a mi ritmo de vida y, como verán…
Aceite energético francés,
hecho de "extactro" de trufa negra…
Aceite energético francés, hecho de extracto de trufa negra.
Hay quien dice que es la fuente de la eterna juventud.
Llevo usándolo seis semanas y les prometo
que no sé cómo estaré de aspecto, pero me siento diez años más joven.
Crème de Lune.
Con caviar verde y perlas de los mares del sur.
Esta hidratante es…
¿Qué coño haces tú aquí?
He venido a apoyarte.
¿Saben qué?
Basta de hablar de mí.
Hablemos de ustedes. Antes de pasar
a la parte de la integración con el ejercicio,
seguro que todos recuerdan
haber enviado perfiles detallados a nuestro equipo de Goldbug.
Hay un motivo por el cual los hemos investigado a fondo.
Si hacen el favor de mirar bajo sus asientos,
encontrarán lo que les hemos preparado.
Ya verás, la mía va a estar llena de caca.
Todos los productos de las cajas Goldbug son totalmente orgánicos.
FORBES: ORO DE LEY
La velada de hoy se centra en el refuerzo positivo.
He estado muy estresada en el trabajo, así que, Bill,
lámele las axilas y después baja al pilón.
- Sí, cariño. - Joder.
No contestes como si te estuviese pidiendo…
- Apágalo. - …que fregases los platos.
- Apágalo. - Espera. Axilas un minuto…
Apágalo, por favor.
Lámele el ojete mientras lee un libro.
- O contesta correos. - ¡Apágalo!
- ¡Que lo apagues! - Dile lo lista que…
El culo entra como extra.
- Me sobra la pasta. - Lo que mandes, jefa.
Eres tan inteligente.
¡Que te den!
Lo siento. No quería…
Tamerlane Usher está acabada.
¡Estoy aquí!
¡Aquí!
BILL WILSON (MÓVIL)
¿Diga?
Cielo.
Ha sido horrible.
No sé qué ha pasado. Siento no haberte hecho caso.
Lo siento, Bill.
Puedes llamarlo.
Tienes tiempo.
Bill, perdona por haberte tratado así. Perdóname por utilizarte.
Es lo menos que podrías decirle.
Ha lamido unos cuantos culos por ti. Podrías pedirle perdón.
¡Acosadora loca del coño!
Así sería mucho más fácil, ¿no?
La has cagado pero bien, ¿eh, Tammy?
¿Quién eres?
Absorbiste a tu gemela en el útero.
Eso es la hostia. Chapó. Espera. Puede que yo sea ella.
Quizá haya estado viviendo en un rincón oscuro de tu cabeza.
Igual me he pasado 40 años
introduciéndote mis tentáculos en el cerebro.
Y ahora tomo el mando.
No. Es broma.
En realidad, soy tú.
- ¿Qué quieres? - ¿Qué quieres?
Quiero que te tranquilices.
De verdad.
Si sigues así, acabarás haciéndote daño.
¡Que te jodan!
No sé si tienes tiempo para eso.
Además, a ti lo que te va es mirar.
Si tan chula eres…
¿Por qué me tienes tanto miedo?
Tammy…
¿Qué narices quieres de mí?
Guapa…
Nadie aguantaría el desprecio, el rechazo
y los ataques constantes a los que te sometes a ti misma.
Y si lo oyeses, lo sabrías.
Es tu última oportunidad para no moverte
y respirar antes de lo inevitable.
Cielo…
Tal vez no me creas, pero esto no tiene nada que ver contigo.
Lo he jodido todo.
Lo he jodido.
Lo he jodido todo.
Lo he jodido todo…
Solo quiero…
¿Dormir?
LA CAÍDA DE LA CASA USHER
BASADA EN LAS OBRAS DE EDGAR ALLAN POE
Subtítulos: Vanesa López