Benvenuti e grazie a tutti.
LANCIO DI GOLDBUG - INTRODUZIONE
Non sono Bill T. Wilson,
il quale sta sperando che Candy, una prostituta,
si faccia scopare dopo che lui l'ha spazzolata.
Tamerlane Usher
ha inventato lo stile di vita Goldbug per cambiare quel cazzo di…
VAFFANCULO BILL
Ehi?
Bill?
Ehi!
Bill?
Guardia?
Ehi? Come cazzo si chiama? Costner?
Dove sei?
Ehi…
Se c'è qualcuno,
sappia che fuori c'è una guardia del corpo autorizzata a uccidere.
Cristo santo.
Oddio.
Tamerlane, devi dormire.
Oddio.
Cerca di dormire. Dormi.
Ti prego, cerca di dormire.
Ho una domanda. Se posso.
Mi ha detto che Perry aveva parlato con gli amici,
Camille con gli assistenti,
che Leo aveva rincorso un gatto nel loft,
che Victorine aveva problemi al lavoro e ora questo.
Tamerlane Usher da sola in camera.
- Mi scusi, la sto annoiando? - No, è solo…
Insomma…
Dovrei prenderla con le molle, no?
Lei non poteva essere presente. Sta tirando a indovinare?
- Sono i fatti. - Come fa a saperlo?
Me l'hanno detto.
- Prima di morire. - No, non prima.
Che meraviglia.
Adatti a una regina.
La regina Tausert, in effetti.
Regina d'Egitto, 19ª dinastia.
Durante la mummificazione, le posero sulla testa due enormi zaffiri.
Al posto degli occhi.
Per conferirle potere e lungimiranza nell'aldilà.
È così che ci si accomiata da una dea.
Pare che non abbiano prezzo.
Ma la domanda corretta non è: "Quanto costano gli zaffiri", bensì:
"Quanto costa il Consiglio delle antichità?"
"Quanto costa il Comitato protezione antichità egizie?"
"E il Ministero dei beni culturali?"
"E la Segreteria generale?"
"E la Polizia nazionale egiziana?"
Rispondete a queste domande. Uno alla volta.
E tra pochi anni,
regalerò questi zaffiri senza prezzo a mia sorella per il compleanno.
Ho viaggiato nel tempo
e ho strappato gli occhi a una dea
col mio portafoglio e un po' di pazienza.
Questo mi rende un dio?
Rispondete uno alla volta.
Avanti.
Cristo santo. Stai bene? Sei già stato a casa?
Pym mi ha detto di venire qui prima che la stampa sappia.
Non dormivo in ufficio dal lancio del Ligodone.
Almeno fatti una doccia.
Non dirmi che è quello che penso.
È della Fortunato, la polizia non deve sapere.
L'hai tolto tu?
Volevo chiamare uno stagista, ma ho fatto prima.
Come ha fatto a uccidere anche loro?
Farò fallire l'agenzia di sicurezza.
- La guardia era a dieci metri. - Non c'era nessuno.
Io ho visto. Ha fatto tutto da sola.
Ho visto Victorine trafiggersi il cuore.
E comunque…
Ha fatto tutto da sola anche con la fidanzata.
Quattro morti di fila non sono una coincidenza.
Non serve sapere come per sapere che sta accadendo.
Siamo sotto attacco, se non basta a darti una svegliata,
ricordati che Vic era nel consiglio.
Adesso mi ascolti.
Sì, fratellino caro,
non ti sovviene che, se queste coincidenze proseguono,
il muro di famiglia di cui parli sempre
è destinato a essere demolito un mattone alla volta?
Rischiamo di perdere il consiglio.
Se non troviamo la donna del bar,
se non la fermiamo immediatamente, cazzo,
tu non avrai più una famiglia.
E neanche un'azienda.
Su questo possiamo lavorarci, almeno.
Sì, finalmente posso fare qualcosa.
- Che ore sono? - È l'alba, ecco che ore sono.
Entro pranzo avrò davanti ogni membro del consiglio.
Di' a Pym di schierare le truppe.
Siamo in guerra con gli azionisti.
- Quella donna, Roderick. - Il consiglio, Madeline.
Roddie?
Ehi?
Ci sei?
Non ho mai visto niente di…
Ehi, vecchietto, sono io.
Stanotte non sei tornato. Sono…
Sono preoccupata. Chiamami.
Scrivimi. Come preferisci.
Cosa dico alle famiglie che ci contavano?
Santo cielo, la colazione dei campioni, eh?
È insostenibile.
Vi terremo informati se ci saranno aggiornamenti.
Un'altra tragedia si è abbattuta sull'illustre famiglia Usher.
La figlia di Roderick Usher,
Victorine Lafourcade, e la sua compagna Alessandra Ruiz
sono state trovate morte in casa stamattina presto
in seguito a un presunto omicidio-suicidio.
Pare che Ruiz sia morta ore prima del suicidio di Lafourcade
in circostanze cruente.
- Oddio. Papà! - Che c'è?
…da amici e colleghi della coppia…
Oh, mio Dio.
Cristo santo.
…e sconcerto…
- Un altro funerale. - Papà, noi possiamo stare tranquilli?
Sì, tesoro, tu non hai niente da temere.
Hai la guardia del corpo a scuola. Puoi stare tranquillissima.
…Camille L'Espanaye, Napoleon Usher e…
Tua zia era una donna molto ambiziosa. E intendo molto, molto ambiziosa.
Qualcosa di simile era da mettere in conto.
Non pensavo potesse fare del male ad Ali, ma…
Ascoltami, è importante.
Zia Victorine, zio Leo, zia Camille e zio Perry
non erano del tutto assennati.
Nessuno di loro.
E inoltre erano… Beh, nessuno di loro era un vero Usher.
Adesso l'unica cosa che conta è la mamma.
Tesoro, hai sentito? Una tragedia. Victorine è morta.
Si è suicidata.
E ha portato con sé anche Ali.
E questo ti dimostra
che non puoi conoscere nessuno fino in fondo.
Vero?
Vero, tesoro?
- Salutala, si va a scuola. - Voglio stare con lei.
No, oggi deve stare tranquilla.
Quando vengono i medici?
Gli specialisti di cui parlavi?
Presto.
Tam, ti ho cercato.
Lo so.
Volevo accertarmi… Insomma, Vic.
Ne parlano ovunque. E tu non rispondevi.
Certo che so di Vic.
- Stai bene? - No, non sto bene.
Ma non vuol dire che abbia bisogno di te.
Ti manderemo i dettagli sul funerale.
Invece dei fiori, lascia qui le chiavi.
- Wow, sei proprio convinta. - Credo di essere stata chiara.
Tammy, non credo sia il momento…
Mettiamo da parte i nostri problemi e riflettiamo su ciò che è successo.
Tu non stai bene.
Ti credi una roccia, ma non lo sei.
E non stai bene da tempo.
Ma non sei sola.
Io sono qui con te. E ti amo.
Io no.
Quindi…
Potremmo stendere un velo pietoso?
Puoi almeno dirmi cosa ho fatto di così increscioso?
Perché a me sembra di aver sempre cercato
di far funzionare il matrimonio.
Mentre tu non facevi altro che pensare al nostro brand.
Il "nostro brand"?
Leggi l'accordo prematrimoniale, Bill.
Ti restano al massimo i vestiti che hai addosso.
Scusami.
È un momento veramente difficile.
E questa storia di Goldbug
è una novità nella storia della mia famiglia
ed è più importante che mai ora che per il mondo…
non siamo più solo la Fortunato, solo degli spacciatori di pillole.
Ci occupiamo di salute e bellezza.
E il nome Usher non è solo quello di Roderick e Madeline.
E ho paura, Bill.
Come sai, sarai con me quando il fumo si diraderà, Davis,
perché si dirada sempre, e io non crollo.
Ricordi cos'accadde nel '96?
- Sig. Usher… - Vogliono uccidermi, ma non muoio.
Le teste cadono tra gli avversari. Davis, ti avverto, io sono immortale.
Avanti!
- La mia preferita. - Mi dispiace tanto, nonno.
Vai pure, Sarah.
- Sì, signore. - Anche tu.
Le provano tutte, io…
- Perché non sei a scuola? - Scherzi?
Sono giustificata. Volevo vedere come stavi.
Sono tutti…
Che sta succedendo?
La vita è assurda.
È follia.
Prima lo capisci e meglio è.
Ho paura, nonno.
Forse il mondo non è sicuro,
ma ascoltami attentamente.
- Non permetterò che ti accada niente. - Non ho paura per me.
Ho paura per papà.
Lo vedo strano.
Beh, a volte le cose sono
strane.
Viviamo in una realtà nuova.
Tutto ciò che vediamo
O sembriamo
Non è altro che un sogno All'interno di un sogno
Per esempio…
Li vedi anche tu?
Sogni a occhi aperti.
Perché la notte non dormo, ma quello…
Quello è un vantaggio.
Chi sogna di giorno È consapevole di tante cose
Che sfuggono A chi sogna soltanto di notte
- Nonno, stai bene? - Sì. Sto bene.
Solo che è stata…
una settimana intensa.
Proprietà della Fortunato.
Anche quella.
Sergente, dobbiamo obbedire a quel coglione?
Siamo pronti, avv. Pym.
Hard disk, computer, il materiale informatico è nostro.
Il procuratore assicura
che, se in quei congegni troverete qualcosa di rilevante,
ce lo consegnerete.
Sta scherzando.
Che cazzo c'entra quella roba con le proprietà della Fortunato?
Qualcosa d'interessante, avv. Pym?
Entro le 19:00 dovete andarvene.
Il sig. Usher vi ha aperto casa della figlia,
ma la sua pazienza ha un limite.
Alla larga dalle altre stanze.
Cancella i miei impegni, devo fare un controllo.
Ho Richard Parker a cena,
digli che potrei far tardi.
Sì, signore.
Papà!
Papà, ci sei?
- Ciao. - Cazzo.
- Mi dispiace. - No.
- No, grazie. - Scusa.
Hai visto mio padre?
Non risponde al telefono da stamani.
Lo so. Non risponde a nessuno. Lo chiamo da stamattina.
Ho parlato con Crystal, conosci la segretaria?
Certo che la conosci.
Dice che sta bene e di stare tranquilli.
Modalità crisi. Tutto qui.
Victorine. Che tragedia.
Ma siamo alle solite.
Con me non parla quasi mai.
Sei mai stata qui da sola?
Questa casa è enorme, cazzo. È piena di scale e fa freddo.
Mi fa sentire piccola. Io qui dentro divento invisibile.
Ma qui non c'è mai nessuno.
Sto divagando. Scusa.
Volevo solo fare le condoglianze.
Mi dispiace per Victorine.
E per Camille e Leo.
E per Perry. Per tutti. È assurdo.
È tutto così strano.
Accadono delle cose orribili e…
È in questi casi che le persone si stringono.
Ma noi non siamo mai stati più lontani.
Mi dispiace
che non risponda al telefono.
Tu non c'entri. Noi siamo così. Da sempre.
Lo so.
Non ho mai avuto una vera famiglia.
Pensai,
quando ci mettemmo insieme: "Ha una famiglia infinita".
Mi bastava
far parte del gruppo.
Far parte di qualcosa.
Che sciocca, eh?
Se lo senti prima di me, digli che sono passata.
No, non è sufficiente.
Mi serve qualcosa che lasci di stucco il consiglio.
E mi serve subito.
Il consiglio apprezza le pillole,
ma soprattutto adora gli algoritmi.
I nostri modelli di marketing predittivo al SET sono efficaci al 74%.
In Thailandia. Congratulazioni.
Equivale a una sufficienza stiracchiata in un compito facile.
E il DOW, in Giappone?
E la Germania, cazzo.
Sono mercati più volatili, l'algoritmo sta imparando.
Ok, e l'andamento del meteo?
Il mese scorso, l'algoritmo Doppler se la cavava bene.
Perfezionatelo.
Va meglio del previsto,
ma non è pronto per il consiglio.
Che cazzo vi pago a fare?
Certo, è una scienza che serve a prevedere gli scenari politici,
a prevenire le calamità naturali e a salvare le economie,
ma arrivare alla mappatura della coscienza ci consentirebbe di vivere per sempre.
Andate pure. Grazie.
Arthur.
- La situazione si aggrava. - Cioè?
Da Vic c'era il fascicolo di una paziente.
Con una foto allegata.
- Era lei. - Lei?
C'era anche un indirizzo.
Così mi piaci. Devi andarci subito.
Sono già qui.
Avevi ragione.
È premeditato.
Siete sotto attacco.
E questa donna sa che la cerchiamo.
Come mai questa certezza?
Qui?
- Ha usato questo indirizzo? - Esatto.
- E lui è entrato? - Sì.
E l'ha trovata?
Quanto conosce Arthur Pym?
Presumo sia il tipo di persona da chiamare…
se per errore uccidi una prostituta
e devi smembrarla.
No, non è affatto così noioso.
Ricorda la Spedizione Transglobe?
Dal '79 all'82. La circumnavigazione del globo.
Dal Regno Unito al polo sud, poi al polo nord e di nuovo a casa.
Me la ricordo.
- Sono 150.000 km. - Attraverso il Sahara.
Le paludi e la giungla di Mali e Costa d'Avorio,
i crepacci inesplorati in Antartide. Il Passaggio a nord-ovest…
Cimitero di tanti celebri avventurieri.
Poi le insidie del Mar Glaciale Artico…
- Mi ricordo, Roderick. - C'era anche Arthur.
Aveva forse 25 anni.
Interruppe gli studi
per unirsi alla spedizione e per vedere il mondo.
Mentre io e lei cazzeggiavamo presi dalle nostre misere beghe
scandagliando il seminterrato della Fortunato,
Arthur Gordon Pym
stava esplorando il mondo e lo faceva suo.
Ha visto cose…
E le racconta. Ma fino a un certo punto.
Smette sempre di raccontare
prima di parlare del polo nord.
I miei figli si divertivano
a dare un finale alla storia.
Amo pensare che abbia ucciso.
Che abbia mangiato carne umana.
Che abbia pisciato in vetta al mondo.
Un ragazzo sogna.
Disse ai miei figli
che la Terra è cava.
Non so nemmeno se mentisse.
Mentiva.
Disse a Tammy che la Terra è cava
e che aveva scoperto un'isola in vetta al mondo che aveva chiamato
Ultima Thule.
E che era il regno abitato da esseri che vivevano
sotto di noi, fuori dal tempo.
E dallo spazio.
Bello.
Non abbiamo fatto cercare quella donna da un investigatore,
né dalla polizia né da un sicario
né da un mercenario.
Abbiamo incaricato Arthur Gordon Pym.
Ovviamente l'ha trovata.
Ma non quel giorno.
È buffo che abbia accennato al seminterrato.
In un certo senso è per quello che ricordo la spedizione.
Rientrarono in Inghilterra nell'82.
Vidi tutto alla TV.
Lo ricordo bene perché…
all'epoca ero disoccupato.
Grazie a lei.
Niente rancori, Auggie.
A questo punto è tutta acqua passata…
Ti prego, tesoro, fermati.
Roderick?
È tutto a posto.
- Grazie della collaborazione. - È rischioso.
- Sì, non posso negarlo. - Se lo scoprono che succede?
Detesto dirlo, ma dipende da cosa scopre.
Qualunque cosa io scopra, dovete eliminarlo.
Possiamo fargli tutto il male del mondo
ma, se non lo uccidiamo, lui ucciderà noi.
Mi porti quello che mi serve e lo faremo sparire.
Me lo ripeta. Cosa le serve esattamente?
Le ho scritto tutto.
I fascicoli dei pazienti,
ma in particolare le liberatorie,
i promemoria interni, qualsiasi cosa firmata da Brevit.
E tutto ciò che porta la sua firma, ma che lei non ha firmato.
Sono inattaccabili.
Dichiari che le firme sono false e ogni documento è un crimine.
C'è un sacco di roba. Ci vorrà una vita a copiare tutto.
Tanto per essere chiari, io sto infilando il collo
- in una cazzo di ghigliottina. - Il mio è accanto al suo.
Non possiamo farlo. Violeresti la legge.
Loro la stanno violando.
Noi facciamo delle copie dei reati.
- E poi? Vorresti deporre? - Sì.
- Ma è complicato. - No…
Roderick, così rischiamo tutto ciò che abbiamo.
Dimmi
che non è solo una vendetta contro l'odioso capo.
O contro tuo padre.
Che ne vale la pena.
Che sei cosciente dei rischi e io ti starò vicino.
Ti sosterrò, ma dimmelo.
Ne vale la pena.
Allora sono fiera di te.
C'è nessuno?
STATO DI NEW YORK
Guarda l'indirizzo.
Non ha senso.
Ormai siamo oltre.
Non puoi non credere ai tuoi occhi.
Ho visto Vic suicidarsi con i miei occhi.
Aveva qualcosa in circolo? Qualche droga?
Non c'era nessun altro in casa.
Guarda quel cazzo di fascicolo. Ogni volta, lei c'era.
Cosa dovrei fare? Eh? Arthur?
Cosa sappiamo su questa donna?
Qualche foto e un indirizzo falso, ma lei a loro cos'ha fatto?
Non lo so. Per ora.
Ma ora dovete seguirmi.
Mi sono informato sul quel famoso bar, Madeline.
Ma il posto in cui mi hai mandato non è un bar e non lo è mai stato.
Inoltre, è vuoto dal 1975.
Forse ho sbagliato indirizzo, dopo 40 anni.
Quella sera dalla Fortunato siete andati al bar a piedi?
Esatto.
Mi sembra strano, sono più di otto chilometri.
Ci mettemmo cinque minuti.
Ho controllato ogni bar nel raggio di otto km
dalla Fortunato dal 1975.
Ho controllato tutte le bariste
di ogni bar plausibile e niente.
Ho scansionato le immagini dei loro volti.
- Nessuna è nei database della polizia. - Visto? Vicolo cieco.
Ma ho utilizzato i tecnici informatici di Madeline
e il loro algoritmo,
ho setacciato le immagini su Internet
e contestualmente al nostro riconoscimento facciale…
- Ma quello… - David Koch.
Sette anni fa.
Aspetta, lei…
Lei lavora per i Gemelli Velenosi?
Mi sono sempre piaciuti quei cazzoni.
Anche Zuckie?
- Quella è Gina. - Gina Rinehart. Magnate del ferro.
Miss Negazionista Dundee.
Ricordi che cercò di creare un caso su una paga di due dollari al giorno?
È fuori di testa. E canta da dio.
Queste risalgono al 2011.
È una stalker. Perseguita le persone importanti.
Aspetta.
Questa è degli anni '80.
I Getty.
Prescott Bush nel 1944.
Randolph Hearst.
I Rockefeller.
Doherty. I Vanderbilt.
E questa.
John Francis Queeny. Ha fondato la Monsanto.
- Nel 1901. - Cazzate. Sono tutte cazzate.
Roderick.
Ha usato Photoshop per disseminare la rete di sue immagini false.
- Sa che la cerchiamo. È uno scherzo. - Roderick, basta.
È una…
È una falsa pista. Vi fa perdere tempo.
Potrei fare centinaia di foto uguali.
In tre minuti
vedrete Pym che lo succhia a Elon Musk.
Non fare il bambino del cazzo.
È la stessa donna, Roderick.
Ricorda cos'accadde quella sera. Ricorda cosa disse.
Sei la COO di un'azienda top al mondo
e parli come una svitata.
Io so che ricordi quella conversazione.
- Eravamo fuori di testa. - Può darsi.
Mi danno del pazzo Ma ancora non vi è certezza
Se la pazzia sia o meno L'intelligenza più elevata
Permettete?
I metadati confermano che le immagini sono online da anni.
Se sono state contraffatte,
si tratta di un lavoro al livello di operazioni coperte governative.
Non ho mai visto niente di simile.
CIA, NSA. No, è impossibile, ma ovviamente vogliono farcelo credere.
Hanno voluto fomentare esattamente questa conversazione.
Ma la domanda è: perché?
Oppure è esattamente ciò che sembra.
Mi serve la stanza, grazie.
È tutta tua.
Attenzione!
- Papà! - È tutto a posto.
È tutto ok. Stai bene?
- Tranquilla. - Colpa mia.
Non è colpa tua, cara.
- Mi dispiace. - È passata.
FINE
Ok. E ora? Un altro film o una serie?
- Dai. - Un… film.
Ok. Ora sì che ci siamo.
APOSTOLO IL GIOCO DI GERALD
Dimmi cosa vuoi vedere.
Tesoro.
Ti voglio bene.
Parla.
- Cosa? - Prima non sbatteva neanche gli occhi.
Ero preoccupata, era del tutto immobile,
ora si muove.
- Più di prima. E parla. - Davvero?
- Dobbiamo dirlo al medico. - Infatti.
- A proposito, oggi è venuto? - Oggi no.
Dove…
Hai parlato di specialisti.
Di un'infermiera a tempo pieno. Ma non vedo nessuno.
Beh, come hai detto tu, sta molto meglio,
vengono se è necessario.
- Tipo domani? - Senz'altro.
Senti, non devi preoccuparti di medici, specialisti e quant'altro.
La mamma avrà le cure necessarie,
e chi meglio di noi può occuparsene?
Insomma…
Siamo sempre stati bravi con lei, no?
Sì.
Solo che avevi parlato di specialisti…
Non ti preoccupare.
Scusami.
Per tutto.
Immagino che tu…
- Neanche immagino cosa provi. - Sto bene.
Cioè, zia Vic…
Sai che non corri alcun rischio, vero?
So che in famiglia stanno impazzendo.
Fanno
di tutto per autodistruggersi.
Ma tu stai tranquilla.
A te penso io.
Sì!
So che hai parlato.
Freddie.
La trovo una cosa bellissima. Non fraintendermi.
Però… Che senso ha?
Perché quando parli,
dici bugie.
E dovremmo farne a meno.
No.
Da quanto tempo te lo scopavi?
No.
- Basta. Ok? Basta. - No.
Freddie. Freddie, no.
Quanto sono durati 15cc l'ultima volta? Tipo sei ore?
Questa roba spacca.
E sei sempre cosciente, vero?
È importante che tu lo sia.
Che tu mi veda, mi senta.
Roba forte.
Non conosco altra roba altrettanto adatta.
Mi vedi, vero?
Bene.
Vediamo quanto dura questa dose.
Stavo per sputare il tè,
quando la segretaria mi ha detto dov'eri.
Dice che vieni qui spesso.
Che ci fai qua sotto?
Ascolto.
Stanno lanciando Goldbug.
Dovresti andare.
Se non per lei, per l'azienda. Stiamo annaspando.
- Il processo. Le morti. - È tempo sprecato.
Perché cavolo lo fa oggi?
Beh, perché deve.
Perché al momento lei sembra più interessata
di te a evitare il tracollo della famiglia.
- E dovresti sostenerla. - Salgo tra un minuto.
Hai sentito?
Cosa?
Le campane.
Sta' zitto e torna in te. Che cazzo ti prende?
Sai bene anche tu cosa sta succedendo,
smetti di fare l'idiota.
Io non so niente di niente.
Il mio cuore sta morendo, il mio cervello sta morendo, non…
Non so per certo neanche se sei qui in questo momento.
Ok, nasconditi pure dietro questa diagnosi quanto vuoi.
Ma adesso ti prego di estrarre la testa dal culo
per Tamerlane e Frederick, per la Fortunato e per me.
- Tua figlia ha bisogno di te. - Se la caverà.
È circondata di gente. Quante persone saranno? Cento?
Porca puttana.
Basta caffeina, stai già tremando.
- Non è la caffeina, sono i nervi. - Per favore.
Ti prepari da una vita e ora guardati.
Per l'azienda è importante.
Siamo sotto assedio
e ci serve qualcosa come Goldbug che porti positività.
È un buon inizio. E ti ringrazio.
Se è tanto importante, dove sono papà e Bill?
Gli uomini sono stupidi quanto allocchi. È meglio così.
Gli conviene abituarsi a vedere il tuo bel viso in circolazione.
Davanti al logo di Goldbug.
Davanti al logo della Fortunato.
Non quello di BILLT, il gonzo della fitness.
Mi manca.
Ti passerà, fidati,
perché qualunque cosa ti manchi di lui la troverai altrove.
Hai ragione.
Sì. Hai ragione.
Oddio, il mio primo marito.
Credevo mi mancasse,
invece era solo follia passeggera.
Quel ruttino che ti prende al cuore.
Scopava bene. Eccome.
Ma era fissato coi bambini.
Perché vogliono sempre avere figli?
Gli uomini, quando si credono immortali, vogliono solo scopare.
Quando capiscono che moriranno,
vogliono solo scopare.
- Pronta? - Certo che è pronta.
Ti avviso cinque minuti prima, ti presento e fai partire il video?
Ok.
In bocca al lupo.
…piacere di presentarvi la fondatrice di Goldbug, Tamerlane Usher.
Grazie. Grazie mille.
Vi ringrazio di essere venuti
a festeggiare la nascita di Goldbug.
Come vedrete a breve, Goldbug è l'apice dell'opulenza.
Che cazzo ci fai qui?
Cioè…
Che cazzo…
Scusate il francesismo, ma sono…
Sono emozionatissima.
…ci facciamo qui?
Ve lo dico io.
Siamo qui per…
festeggiare.
Siamo qui per cambiare le vite.
Ecco che cazzo ci facciamo qui.
Ecco a voi Goldbug.
Il primo vero brand di alta estetica, fitness e stile di vita sano sul mercato.
Goldbug non nasce per vendervi abbonamenti
o corsi di ginnastica. Non è Goop o Peloton.
È uno stile di vita.
E cambierà concretamente la vostra vita.
Opulenza nell'autorealizzazione.
Ecco l'obiettivo centrale, ma non è tutto.
Iniziamo con le scatole Goldbug.
"FA' QUALCOSA PER CUI IN FUTURO TI RINGRAZIERAI."
Il primo livello della nostra torre.
LUSSO SELEZIONATO. SCATOLE PERSONALIZZATE. PRODOTTI UNICI.
Realizzate da un team di chimici e dirigenti tra i più efficienti.
Un abbonamento Goldbug non ha eguali sul mercato,
perché noi prediligiamo l'unicità della persona.
Non esistono due scatole uguali perché non esistono due pers…
Persone…
uguali.
Concordo.
Abbiamo stretto accordi con aziende del lusso in tutto il mondo,
e ciò che troverete nelle scatole Goldbug
non è generalmente disponibile sul mercato americano.
Infatti, questa Goldbug è pensata specificamente per me.
È creata appositamente per il mio stile di vita e come vedrete…
Olio energetico francese.
Realizzato con estratto di tratu…
Olio energetico francese. Realizzato con estratto di tartufo nero.
Secondo alcuni è la chiave per l'eterna giovinezza.
Lo uso da un mese e mezzo e giuro…
Non so come mi vediate, ma mi sento dieci anni più giovane.
Crème de Lune.
Fatta con caviale verde e perle del Mar Cinese Meridionale.
Questa crema idratante è…
Che cazzo ci fai qui?
Sono qui per te.
Facciamo così.
Basta parlare di me.
Parliamo un po' di voi, prima di addentrarci
nella fase della presentazione relativa alla fitness.
Sicuramente ricorderete
di aver inviato al team Goldbug i vostri dettagliati profili.
C'è un motivo per cui vogliamo sapere tutto di voi.
Vi prego di prendere sotto le vostre sedie
ciò che abbiamo realizzato per voi.
Stai a vedere. La mia è piena di cacca.
Tutti i prodotti delle nostre scatole sono al 100% organici.
Ok, questa è la serata degli stimoli positivi.
Sono stressata per il troppo lavoro, per cui, Bill,
voglio che le lecchi le ascelle e poi la fica.
- Sì, cara. - Oddio.
Perché rispondi sempre come se ti chiedessi…
- Spegnete. - …di lavare i piatti?
- Spegnete. - Le ascelle per un minuto…
Spegnete, per favore.
Leccale il culo mentre legge un libro.
- O risponde alle e-mail. - Basta!
- Spegnete. - E dille che è molto…
Il culo costa di più.
- I soldi non mi mancano. - Come vuoi, capo.
Cazzo se sei intelligente.
Vaffanculo!
Scusa. Non…
Tamerlane Usher ha chiuso.
Arrivo!
Eccomi qui!
BILL WILSON CELLULARE
Pronto?
Tesoro.
È stato orribile.
Non so cosa sia successo. Dovevo assolutamente darti retta.
Mi dispiace tanto, Bill.
Puoi richiamarlo.
Hai ancora tempo.
Bill, scusami per come ti ho trattato. Bill, scusa se ti ho usato.
Almeno questo concediglielo.
Ha ingoiato tanta merda per conto tuo. Dovresti almeno scusarti.
Sei una cazzo di stalker fuori di testa!
Sarebbe molto più semplice, vero?
Stavolta hai fatto una gran cazzata, eh, Tammy?
Chi sei?
Hai assorbito la tua gemella nell'utero.
Cazzo, roba pesante. Tanto di cappello. Aspetta. Potrei essere lei.
Potrei aver vissuto tutto questo tempo in un angolo buio del tuo cranio.
Facendo crescere per 40 anni
piccoli tentacoli nel tuo cervello.
E ora è giunto il mio momento.
No. Scherzo.
Io sono proprio te.
- Cosa vuoi? - Cosa vuoi?
Voglio che ti rilassi.
Davvero.
Se continui così, finirai per farti male.
Fottiti!
Non credo tu abbia tempo.
E poi pensavo tu preferissi guardare.
Se sei tanto tosta,
perché ti faccio tanta paura?
Tammy…
Che cazzo vuoi da me?
Tesoro.
Nessuno sopporta di essere colpito, disprezzato
e aggredito senza tregua come tu fai con te stessa.
Se potessi sentirlo, lo sapresti.
Hai l'ultima possibilità per restare immobile.
E respirare prima dell'inevitabile.
Tesoro…
Magari non mi crederai, ma questa parte con te non c'entra niente.
Ho mandato tutto a puttane.
Ho mandato tutto a puttane. Voglio…
Voglio solo…
Dormire un po'?
LA CADUTA DELLA CASA DEGLI USHER
BASATA SULL'OPERA DI EDGAR ALLAN POE
Sottotitoli: Andrea Orlandini