Velkommen. Takk for at dere kom.
GOLDBUG-LANSERING - ÅPNINGSTALE
Jeg er ikke Bill T. Wilson.
Bill T. Wilson håper en prostituert med navn Candy
lar ham knulle henne om han børster håret.
Tamerlane Usher
fant opp Goldbug-livsstilen for å forandre den jævla…
NEI
FAEN TA DEG BILL
Hallo?
Bill?
Hei!
Bill?
Vakt?
Fyr? Hva faen heter han? Costner?
Hallo?
Hei…
Hvis det er noen her,
så er det en livvakt utenfor som har lov til å bruke dødelig makt.
Herregud.
Gud.
Tamerlane, du må sove.
Herregud.
Bare sov.
Sov, vær så snill.
Jeg har et spørsmål.
Du fortalte om Perrys samtaler med vennene,
Camille med assistentene,
Leo som jaktet på en katt alene i leiligheten,
Victorines rare opplevelser på jobb, og nå dette.
Tamerlane Usher alene på soverommet.
- Kjeder jeg deg? - Nei, bare…
Jeg mener…
Jeg må ta det med en klype salt.
Du kan ikke ha sett alt dette, så er det bare en gjetning?
- Det skjedde. - Hvordan vet du det?
Fordi de sa det.
- Før de døde. - Nei, ikke før.
Er den ikke vakker?
En dronning verdig.
Dronning Twosret, faktisk.
Farao i Egypt, det 19. dynastiet.
To store safirer ble plasserte i Twosrets hode da hun ble mumifisert.
Der øynene var.
For å gi henne makt og syn i livet etter døden.
Sånn sender man en gudinne av gårde.
Uvurderlig, sa de.
Du må stille riktige spørsmål. Ikke: "Hva koster safirene?", men:
"Hva koster Antikvitetsrådet?"
"Hva koster Foreningen for antikvitetsbeskyttelse?"
"Hva koster antikvitetsministeren?"
"Hva koster generalsekretæren?"
"Hva koster det egyptiske politiet?"
Svar på spørsmålene. Ett av gangen.
Og om bare noen år
er de uvurderlige safirene en bursdagsgave til søsteren min.
Jeg strakte meg gjennom tiden
og rev øynene fra en gudinne
med en lommebok og litt tålmodighet.
Gjør det meg til en gud?
Ikke svar samtidig.
Kom inn.
Herregud. Går det bra med deg? Har du vært hjemme?
Pym sendte meg hit før pressen får nyss i det.
Jeg har ikke sovet her siden Ligodone-lanseringen.
Ta deg en dusj i det minste.
Det er ikke det jeg tror.
Det er Fortunatos eiendel, ikke politiets.
Fjernet du det selv?
Det gikk raskere enn om en lærling gjorde det.
Jeg kan ikke tro at hun fikk tilgang til dem.
Jeg skal knuse vaktselskapet.
- Vakten var ti meter unna. - Det var ingen der.
Jeg så det. Hun gjorde det selv.
Jeg så Victorine stikke kniven i hjertet sitt.
Og ingen…
Ingen hjalp henne med kjæresten. Det vet jeg.
Fire dødsfall på rad er ingen tilfeldighet.
Vi må ikke vite hvordan for å vite at det skjer.
Vi er under angrep, og om du ikke tar deg sammen av det,
husk at Vic satt i styret.
Nå lytter du.
Ja, kjære bror,
har du ikke tenkt på at om disse tilfeldighetene fortsetter,
så blir den familiemuren du alltid snakker om,
revet ned, én stein om gangen?
Vi kan miste kontrollen i styret.
Hvis vi ikke finner kvinnen fra baren,
hvis vi ikke stopper henne nå,
har du ingen familie igjen.
Da har du ikke et firma heller.
Det er noe vi kan jobbe med.
Ja, endelig noe jeg kan gjøre.
- Hva er klokka? - Det er soloppgang.
Jeg har hånden rundt halsen til styremedlemmene før lunsj.
Be Pym om å samle troppene.
Det er krig mot aksjonærene.
- Kvinnen, Roderick. - Styret, Madeline.
Roddie?
Hallo?
Jeg har aldri sett lignende…
Hei, gammern, det er meg.
Du kom ikke hjem i går kveld.
Jeg liker det ikke. Ring meg.
Tekst meg. Noe.
Hva sier jeg til familiene som trenger jobbene…
Fy faen, for en frokost.
Det kan ikke opprettholdes.
Vi skal holde dere oppdaterte.
Tragedie har igjen rammet den prominente Usher-familien.
Liket til Roderick Ushers datter,
Victorine Lafourcade og partneren Alessandra Ruiz
ble funnet i hjemmet deres i morges
etter et tilsynelatende drap-selvdrap.
LAFOURCADE DØD I DRAP-SELVDRAP
Ruiz var død i flere timer før Lafourcade begikk selvmord
på en grusom måte.
- Herregud. Pappa! - Hva er det?
…av venner og kollegaer…
Herregud.
Gode gud.
…og forvirring…
- Enda en begravelse. - Pappa, er vi trygge?
Ja, vennen, du er trygg.
Du har livvakt på skolen. Du er helt trygg.
…Camille L'Espanaye, Napoleon Usher og…
Tanten din var en ambisiøs kvinne. Veldig ambisiøs.
Noe sånt måtte skje.
Jeg trodde ikke hun ville gjøre Ali noe, men…
Hør på meg. Dette er viktig.
Tante Victorine, onkel Leo, tante Camille, onkel Perry…
Ingen av dem var vettige.
Ingen av dem.
De var også… De var egentlig ikke Ushere.
Mamma er den viktige nå.
Hørte du det? Tragedie. Victorine er borte.
Selvmord.
Hun drepte ikke bare seg selv, men Ali også.
Det er et bevis på
at man aldri kjenner noen helt.
Gjør man det?
- Det er skoletid. - Jeg vil bli hos henne.
Nei, mamma må finne seg til rette.
Kommer legene?
Spesialistene du nevnte?
Snart.
Tam, jeg ringte deg.
Jeg vet det.
Jeg ville bare… Jeg mener, Vic.
Det er i nyhetene. Du svarte ikke.
Selvsagt har jeg hørt om Vic.
- Går det bra? - Nei, det gjør ikke det.
Jeg trenger ingenting fra deg.
Vi sender informasjon om begravelsen.
I stedet for blomster, legg igjen nøkkelen.
- Du gir deg ikke. - Jeg har vært tydelig.
Tammy, dette er ikke tiden for…
Vi glemmer dritten vår en stund for å tenke over det som har skjedd.
Det går ikke bra.
Du tror du er tøffere enn du er.
Det har ikke gått bra med deg på en stund.
Men du er ikke alene.
Jeg er her med deg. Og jeg elsker deg.
Jeg gjør ikke det.
Så…
Kan vi bare avslutte dette?
Hva har jeg gjort som er så dårlig? Kan du si meg det?
Det føles som alt jeg har gjort, er
å jobbe med ekteskapet vårt.
Du har kun brydd deg om merkevaren vår.
"Merkevaren vår"?
Les ektepakten, Bill.
Du får bare klærne du står og går i.
Unnskyld.
Jeg har det vanskelig.
Og Goldbug
er noe helt annet enn det familien har gjort før,
og det er viktigere enn noensinne at verden ser at vi…
At vi er mer enn Fortunato. Vi kan mer enn bare piller.
Vi kan også helse og skjønnhet.
Usher-navnet er mer enn bare Roderick og Madeline.
Jeg er redd, Bill.
Du må være ved min side når røyken letter, Davis,
for den letter alltid, og da står jeg der alltid.
Du husker den andre siden. Husker du 96?
- Mr. Usher… - De vil drepe meg. Jeg dør ikke.
Hodene ruller på den andre siden. Davis, hør på meg, jeg er udødelig.
Kom inn!
- Favorittjenta mi. - Kondolerer, bestefar.
Takk, Sarah, du kan gå.
- Ja, sir. - Du også, livvakt.
Hvis noen prøver seg, så…
- Hvorfor er du ikke på skolen? - Tuller du?
Jeg fikk fri. Jeg ville se hvordan du har det.
Alle er…
Hvorfor skjer dette?
Livet er sprøtt.
Det er galskap.
Jo før du forstår det, desto bedre.
Jeg er bekymret.
Verden er ikke trygg,
men hør på meg, og hør godt etter.
- Ingenting skal skje med deg. - Jeg tenker ikke på meg selv.
Jeg tenker på pappa.
Det er noe rart med ham.
Av og til er alt bare
rart.
Virkeligheten er ikke som den var.
Alt vi ser
Eller oppfatter
Er bare en drøm i en drøm
For eksempel…
Ser du dem også?
Dagdrømmer.
Jeg sover ikke om natten, men det…
Det er en kant.
De som drømmer om dagen er bekjente med mye
Som overses av de s om drømmer om natten
- Går det bra? - Ja. Det går bra.
Jeg er bare…
Det har vært ei tøff uke.
Den er Fortunatos eiendom.
Den også.
Må vi høre på denne drittsekken?
Du kan komme inn, Mr. Pym.
Harddisker, laptoper, alt som er digitalt, er vårt.
Statsadvokaten har sagt
at om dere finner noe som er relevant for saken vår,
skal det leveres inn.
Det mener du ikke.
Er alt det knyttet til varemerkede Fortunato-greier?
Ser du noe interessant?
Dere må være ferdige innen kl. 19.00.
Mr. Usher åpner datterens hus for dere,
men tålmodigheten er ikke endeløs.
Hold dere unna andre rom.
Avlys avtalene mine. Jeg må sjekke noe.
Richard Parker kommer på middag.
Si at jeg kan bli sen.
Ja, sir.
Pappa!
Pappa, er du her?
- Hei. - Faen.
- Kondolerer. - Nei.
- Nei takk. - Unnskyld.
Har du sett faren min?
Han tar ikke telefonen.
Jeg vet det. Jeg har ringt i hele dag.
Det nærmeste jeg kom, var Crystal. Sekretæren.
Crystal. Selvsagt.
Hun sa at det går bra med ham.
Krisemodus. Alt det der.
Victorine. Grusomt.
Det er alltid sånn.
Han snakker ikke med meg. Det er …
Har du vært alene her?
Det er enormt. Mange trapper. Ganske kaldt.
Jeg føler meg liten. Ingen ser meg her.
Ingen er her.
Jeg plaprer. Unnskyld.
Jeg mente å si kondolerer.
Kondolerer for Victorine.
Og Camille. Og Leo.
Og Perry. Alt sammen. Hele galskapen.
Det er bare rart.
Så mye grusomme ting, og…
Jeg tenkte at det er da folk samles.
Men vi har aldri vært lenger fra hverandre.
Unnskyld
for at han ikke tar telefonen.
Det er ikke du, men alle. Det har alltid vært det.
Jeg vet det.
Jeg har aldri hatt en familie.
Jeg tenkte at da vi
ble sammen… "Familien hans er enorm."
Det å
være del av en gruppe.
Være en del av noe.
Jeg er dum, eller hva?
Si at jeg var her om du snakker med ham først.
Nei, det er ikke godt nok.
Jeg trenger noe som vil imponere styret.
Og jeg trenger det nå.
Jeg vet at styret elsker pillene,
men de elsker algoritmer mer.
Vi har prediksjonsmodeller med 74 % nøyaktighet på SET.
Thailand. Gratulerer.
Det er som å få en "B" i et lett fag.
Hva med DOW, Japan?
Jævla Tyskland.
De markedene svinger mer, og algoritmen vår lærer fortsatt.
Hva med værmønster?
Doppler-algoritmen gjorde det bra i forrige måned.
Smør på litt tykkere.
Den er bedre enn forventet,
men den er ikke klar for styret.
Hva betaler jeg dere for?
Denne vitenskapen handler om å forutsi politiske landskap,
forhindre miljøkatastrofer og redde økonomier,
men kan vi knekke bevissthetskartlegging, handler det om å leve evig.
Gå nå. Takk.
Arthur.
- Ting eskalerer. - Hvordan?
Jeg fant en pasientmappe hos Vic.
Den hadde et bilde.
- Det var henne. - Henne?
Mappen hadde en adresse.
Nå snakker vi. Du må dra dit.
Jeg er her nå.
Du hadde helt rett.
Dette er med overlegg.
Dere er et mål.
Kvinnen vet at vi prøver å finne henne.
Hvorfor sier du det?
Her?
- Brukte hun denne adressen? - Ja.
- Gikk han inn? - Ja, han gjorde det.
Fant han henne?
Hvor mye vet du om Arthur Pym?
Han er vel mannen du ringer om du…
Om du har drept en prostituert ved et uhell
og må dele opp liket.
Nei. Så kjedelig er han ikke.
Husker du Transglobe-ekspedisjonen?
Syttini til 82. Jordomseiling.
Storbritannia til Sørpolen til Nordpolen og hjem igjen.
Jeg husker det.
- 16 000 mil. - Over Sahara.
Sumpen og jungelen i Mali og Elfenbenskysten,
urørte isbreområder i Antarktis. Nordvest-passasjen…
Mange berømte eventyreres gravlund.
Og så inn i Nordishavets farer…
- Jeg husker det. - Arthur var der.
Han var knapt 25 år.
Han utsatte jusstudiene
og kom seg med på ekspedisjonen. Han så hele jævla verden.
Mens vi køddet rundt med vårt smålige drama
og gravde rundt i kjelleren på Fortunato,
reiste Arthur Pym
over hele jorda og gjorde krav på sitt.
Det han så…
Han snakker om det også. Til et visst punkt.
Han slutter alltid
når han kommer til Nordpolen.
Det var en lek blant barna
å prøve å fullføre historien.
Jeg tror han drepte noen
og spiste menneskekjøtt.
Jeg tror han pisset på jordens toppunkt.
Man kan drømme.
Han sa til barna mine
at jorda var hul.
Jeg vet ikke om han løy.
Han løy.
Han sa til Tammy at jorda var hul,
og at han fant en øy på verdens toppunkt som han kalte
Ultima Thule.
At det var riket til skapninger som levde
under oss, utenfor tid.
Og utenfor rom.
Søtt.
Vi sendte ikke en privatetterforsker for å finne kvinnen.
Vi sendte ikke politiet, en leiemorder
eller en leiesoldat.
Vi sendte Arthur Gordon Pym.
Han fant henne.
Men ikke den dagen.
Rart at du nevner kjelleren på Fortunato.
Det er derfor jeg husker ekspedisjonen.
De kom tilbake til England i 82.
Jeg så mesteparten på TV.
Jeg husker det godt, fordi
jeg var arbeidsløs akkurat da.
Takket være deg.
Ikke vær bitter, Auggie.
Er ikke alt vann under…
Stopp, vennen.
Roderick?
Det går bra.
- Takk for dette. - Det er risikabelt.
- Ja. Det er sikkert. - Hva skjer om han blir tatt?
Det spørs hva han gir oss.
Samme hva jeg gir deg, så må du ta ham.
Samme hvor mye vi skader ham,
om vi ikke dreper ham, dreper han oss begge.
Skaff det jeg trenger, så er det over for ham.
Si det igjen. Hva er det du trenger?
Jeg har skrevet det ned.
Pasientjournaler, ja,
men jeg er mer interessert i samtykkeskjemaer,
interne beskjeder, alt med navnet Brevit på.
Og alt med din signatur som du vet du ikke signerte.
De er skuddsikre.
Du vitner om at de er forfalsket. Hvert papirark er en grov forbrytelse.
Det er masse der. Det tar flere timer å kopiere det.
Jeg setter meg selv i fare.
- I en jævla giljotin. - Jeg er der også.
Vi kan ikke gjøre dette. Dere bryter loven.
De bryter loven.
Vi kopierer bare forbrytelsene deres.
- Og så? Vitner du? - Ja.
- Men det er komplisert. - Nei, jeg…
Roderick, du risikerer alt vi har.
Si til meg
at det ikke er en vendetta mot sjefen din.
Eller for faren din.
Si at det er verdt det.
At du kjenner risikoen, så er jeg der med deg.
Jeg støtter deg. Bare si det.
Dette er verdt risikoen.
Da er jeg stolt av deg.
Hallo?
DELSTATEN NEW YORK
Se på adressen.
Det rimer ikke.
Vi er forbi det nå.
Se. Du ser det med dine egne øyne.
Jeg så Vic begå selvmord med mine egne øyne.
Hadde hun noe i systemet? Noe dop?
Det var ingen i leiligheten.
Se i den jævla mappen. Hun var der hele tiden.
Hva skal jeg gjøre? Hva? Jeg mener, Arthur?
Hva har vi på henne?
Noen bilder, en falsk adresse, men hva gjorde hun mot dem?
Jeg vet ikke. Ennå.
Men vær tålmodig.
Jeg fant baren du nevnte, Madeline.
Men stedet du ga meg, er ingen bar. Det var aldri en bar.
Det har stått tomt siden 1975.
Det må ha vært feil adresse. Det er 40 år siden.
Dere sa at dere gikk til baren fra Fortunato den kvelden?
Vi gjorde det.
Dere kan ikke ha gått mer enn åtte kilometer.
Vi gikk i fem minutter.
Jeg sjekket alle barer innen en radius på åtte km
fra Fortunato tilbake til 1975.
Jeg fant alle kvinnelige bartendere
i alle disse barene, og ingenting.
Jeg har kjørt bildene gjennom ansiktsgjenkjenning.
- Ingen treff i politiet. - Dette leder ingen steder.
Men jeg brukte Madelines teknologiavdeling,
inkluderte researchalgoritmen,
finkjemmet Internett, omfattende bildesøk
og, sammen med ansiktsgjenkjenningen…
- Det er… - David Koch.
Sju år siden.
Så hun…
Hun jobber for Toxic Twins?
Jeg gikk overens med de galningene.
Og Zuckie også?
- Det er Gina. - Gina Reinhart. Magnat innen gruvedrift.
Hun benekter klimaendringene.
Husker du da hun prøvde å fremme en lønn på to dollar dagen?
Hun er sprø. Hun synger bra.
Disse ble tatt i 2011.
Så hun er en stalker. Hun stalker viktige folk.
Vent.
Dette er fra 80-tallet.
Gettys.
Det er Prescott Bush, 1944.
Randolph Hearst.
Rockefellers.
Doherty. Vanderbilts.
Og dette.
Det er John Francis Queeny. Han grunnla Monsanto.
- I 1901. - Dette er sludder.
Roderick.
Det er Photoshop. Hun har spredt falske bilder.
- Hun vet at vi leter. Det er en spøk. - Slutt.
Hun er…
Slutt. Det er håpløst. Hun lurer deg.
Jeg kunne laget hundre sånne bilder.
Gi meg tre minutter,
så har jeg et bilde hvor Pym suger Elon Musk.
Ikke vær så barnslig.
Dette er samme kvinne, Roderick.
Husk hva som skjedde den kvelden. Husk hva hun sa.
Du er COO for et Fortune 100-selskap,
og du høres helt gal ut.
Jeg vet at du husker den samtalen.
- Vi var fulle, Madeline. - Kanskje.
Menn har kalt meg gale Men spørsmålet er ikke avgjort
Om galskap er eller ikke er Den mest overlegne intelligens
Hvis jeg får si noe.
Metadataen bekrefter at bildene har vært på nettet i mange år.
Hvis noen har forfalsket dem,
snakker vi cybermanipulering på ekstremt nivå.
Jeg har aldri sett noe sånt.
CIA, NSA. Nei, det virker umulig, så de vil at vi skal tro at det er det.
De vil at vi skal ha denne samtalen.
Spørsmålet er hvorfor?
Eller så er det som det ser ut som.
Jeg trenger rommet.
Du kan få det.
Pass opp!
- Pappa! - Det går bra.
Det går bra. Alt bra?
- Ro ned. - Det er min feil.
Det er ikke din feil.
- Unnskyld. - Vi er trygge nå.
SLUTT
Hva nå? Enda en film eller en TV-serie?
- Fortsett. - Film.
Ok. Nå snakker vi.
APOSTELEN GERALDS LEK
Si hvilken du vil se.
Vennen min.
Glad i deg.
Hun snakker.
- Hva? - I ettermiddag blunket hun ikke.
Jeg trodde noe var galt. Hun rørte seg ikke.
Nå gjør hun det.
- Hun snakker til og med. - Er det sant?
- Vi må si det til legen. - Vi bør det.
- Har legen vært her i dag? - Ikke i dag.
Hvor er…
Du snakket om spesialister.
Fulltidspleie? Jeg har ikke sett noen.
Som du sa, så går det bedre nå,
så de kommer når de trengs.
- Kommer de i morgen? - Det gjør de sikkert.
Ikke tenk på legene og spesialistene.
Hun skal få det hun trenger,
og hvem kan vel ta bedre vare på henne enn oss?
Jeg mener…
Vi har alltid vært snille mot henne, ikke sant?
Jo.
Men du snakket om spesialistene…
Ikke tenk på det.
Unnskyld.
For alt.
Jeg vet at du er…
- Jeg kan ikke se det for meg. - Det går bra.
Tante Vic, hun er…
Du forstår vel at du er trygg?
Jeg vet at familien mister forstanden.
De er…
Selvødeleggelse overalt.
Du er trygg.
Det sørger jeg for.
Ja!
Du prater visst.
Freddie.
Det er fint at du prater igjen. Tro meg.
Men hva er poenget?
Fordi om du snakker,
lyver du.
Vi greier oss uten løgnene.
Nei.
Hvor lenge knullet du ham?
Nei.
- Slutt. Ok? - Nei.
Freddie. Nei.
Femten ml varte vel i seks timer sist?
Dette er ekte saker.
Og du er bevisst hele tiden, ikke sant?
Du må være bevisst.
Du kan fortsatt se meg og høre meg.
Disse greiene.
Det er det eneste jeg vet om som kan gjøre dette så bra.
Du ser meg fortsatt?
Bra.
La oss se hvor lenge dosen varer.
Jeg spyttet nesten ut teen
da sekretæren sa hvor du var.
Hun sier at du har vært her ofte.
Hva gjør du her nede?
Lytter.
Goldbug starter.
Du bør være der.
Om ikke for henne, for selskapet. Vi drukner.
- Rettssaken. Dødsfallene. - Det er bortkastet tid.
Hvorfor i helvete gjør hun det i dag?
Fordi hun må det.
Fordi nå virker hun mer interessert
i å få familien bort fra dette stupet enn deg.
- Du bør støtte henne. - Jeg kommer straks.
Hører du det?
Hører hva da?
Bjeller.
Hold kjeft, ta deg sammen. Hva faen feiler det deg?
Du vet like godt som meg hva som skjer.
Ikke spill dum.
Jeg vet ingenting om noe som helst.
Hjertet mitt dør. Hjernen min dør.
Jeg vet ikke sikkert at du er her akkurat nå.
Du kan gjemme deg bak diagnosen om du vil,
men nå må du få hodet ut av ræva di
for Tamerlane og Frederick, for Fortunato og for meg.
- Datteren din trenger deg. - Det går bra med henne.
Hun er omringet. Hvor mange er der oppe? Hundre?
Faen i helvete.
Det er nok koffein. Du skjelver allerede.
- Det er ikke koffeinen. Det er nervene. - Vær så snill.
Du har vært klar for dette hele livet.
Dette er viktig for selskapet.
Verden omringer oss,
og vi trenger noe som Goldbug, noe som kan være positivt.
Dette er en bra start. Jeg takker deg for det.
Hvis det er så viktig, hvor er pappa? Og Bill?
Menn er like dumme som de er enkle. Det er best sånn.
De må venne seg til å se det vakre ansiktet ditt der ute.
Ditt ansikt foran Goldbug-logoen.
Ditt ansikt foran Fortunato-logoen.
Ikke BILLT, fitnessfjolset.
Jeg savner ham.
Det vil du ikke, det lover jeg deg,
fordi det du tror du savner, kan skaffes overalt.
Du har rett.
Jeg at du har rett.
Herregud, min første ektemann.
Jeg trodde jeg savnet ham,
men det var midlertidig galskap.
Det er bare sånn hjertet er.
Det var gøy å ri ham. Du store.
Han pratet om barn støtt.
Hvorfor vil de alltid ha barn?
Når menn tror de er udødelige, vil de bare knulle.
Når de finner ut at de skal dø,
vil de bare knulle.
- Er du klar? - Selvsagt er hun det.
Jeg gir et varsel, introduserer deg, så starter du videoen?
Ok.
Lykke til.
…glede å introdusere Goldbugs grunnlegger, Tamerlane Usher.
Tusen takk.
Jeg er så takknemlig for at vi er samlet her i dag
for å feire Goldbug.
Som dere vil se i kveld, er Goldbug toppen av luksus.
Hva faen gjør du her?
Jeg mener…
Hva faen…
Beklager språket, jeg bare…
Jeg er så opprømt.
…gjør vi her?
Det skal jeg si dere.
Vi er her for
å feire.
Vi er her for å endre liv.
Og det er det vi gjør her, for faen.
Møt Goldbug.
Det første eksklusive livsstilsmerket for skjønnhet, fitness og helse.
Goldburg er ikke bare en vanlig abonnementstjeneste
eller en treningsøkt. Det er ikke Goop eller Peloton.
Det er en livsstil.
Og det vil forandre livet ditt.
Eksklusivitet i selvrealisering.
Det er det alt handler om, men mer enn det.
Vi starter med Goldbug-eskene.
"GJØR NOE DITT FREMTIDIGE JEG VIL TAKKE DEG FOR."
Det første nivået i vårt tårn av deg.
TILPASSEDE ESKER. BANEBRYTENDE PRODUKTER.
Eskene er satt sammen av kjemikere og bransjeledere.
Et Goldbug-abonnement er ulikt alt annet på markedet
fordi vi fokuserer på individualitet.
Ingen esker er like, for ingen pers…
personer…
…er like.
Jeg er enig.
Vi samarbeider med luksusselskaper fra hele verden,
og produktene i Goldbug-eskene
er ikke tilgjengelige for det amerikanske folket.
Denne Goldbugen er bare for meg.
Den er tilpasset livsstilen min, som dere vil se…
Fransk energiolje.
Med trøffelekstrakt med svarte diamanter.
Fransk energiolje. Med trøffelekstrakt med svarte diamanter.
Noen sier at det er ungdomskilden.
Jeg har brukt den i seks uker, og jeg sverger…
Jeg vet ikke hvordan jeg ser ut, men jeg føler meg ti år yngre.
Crème de Lune.
Laget med grønne kaviaralger og perler fra Sørkinahavet.
Fuktighetskremen er…
Hva faen gjør du her?
Jeg støtter deg.
Vet dere hva?
Nok om meg.
La oss snakke om dere før vi går videre til
fitnessdelen av presentasjonen.
Dere husker sikkert
at dere sendte inn profilene deres til Goldbug-teamet.
Det er en grunn til at vi gravde så dypt i bakgrunnen deres.
Se under stolene deres
og finn ut hva vi har laget til dere.
Se. Min er full av bæsj.
Alle produktene i Goldbug-eskene er 100 % økologiske.
FUNNET GULL
Denne kvelden handler om positiv forsterkning.
Jeg har vært stresset og jobbet for mye, så Bill,
jeg vil at du skal slikke armhulene hennes og så fitta.
- Ja, kjære. - Herregud.
Prøv å late som jeg ikke ber deg…
- Slå av. - …om å ta oppvasken.
- Slå av. - Vent. Armhuler i ett minutt…
Slå det av.
Slikk rumpehullet hennes mens hun leser en bok.
- Eller svarer på e-post. - Slå av!
- Si hvor smart hun…
Rumpa koster ekstra.
- Jeg har penger. - Som du vil, sjef.
Du er så jævla smart.
Faen ta deg!
Unnskyld. Jeg…
Tamerlane Usher er over.
Jeg er her!
Hallo?
Kjære.
Det var grusomt.
Jeg vet ikke hva som skjedde. Jeg burde ha hørt på deg.
Unnskyld, Bill.
Du kan ringe ham.
Du har tid.
Unnskyld for at jeg behandlet deg sånn. Unnskyld for at jeg utnyttet deg.
Du kunne gitt ham det.
Han slikket mye på dine vegne. Kanskje du bør si unnskyld.
Din gale stalker!
Det hadde vært så mye lettere.
Nå har du driti på draget, eller hva?
Hvem er du?
Du absorberte tvillingen din i magen.
Det er jævlig rått. Kudos. Vent. Kanskje jeg er henne.
Kanskje jeg har levd hele tiden i et mørkt hjørne av skallen din.
Jeg har brukt 40 år
på å dyrke slyngtråder inn i hjernen din.
Jeg tar endelig over.
Nei. Jeg tuller.
Jeg er deg.
- Hva vil du? - Hva vil du?
Jeg vil at du skal slappe av.
Jeg mener det.
Hvis du fortsetter sånn, skader du deg selv.
Faen ta deg!
Jeg vet ikke om du har tid til det.
Jeg trodde du foretrakk å se på.
Hvis du er så tøff,
hvorfor er du så jævlig redd?
Tammy…
Hva faen vil du?
Kjære.
Ingen tåler å bli rakket ned på, hånet
og angrepet hele døgnet som du gjør mot deg selv.
Hadde du hørt det, hadde du visst det.
Det er siste sjanse til å være helt stille.
Og puste før det uunngåelige.
Vennen.
Du tror meg kanskje ikke, men dette har ingenting med deg å gjøre.
Jeg ødela alt.
Jeg ødela alt. Jeg bare…
Jeg vil bare ha…
Litt søvn?
HUSET USHERS FALL
BASERT PÅ VERKENE TIL EDGAR ALLAN POE
Tekst: Mari Hegstad Rowland