Welkom en bedankt dat jullie er zijn.
GOLDBUG LANCERING - WELKOMSTTEKST
Ik ben niet Bill T. Wilson.
Bill T. Wilson hoopt dat een hoer die Candy heet…
…zich laat neuken als hij haar haar borstelt.
Tamerlane Usher…
…heeft de Goldbug-levensstijl bedacht om de verdomde…
TAMERLANE - NEE, NEE
KRIJG DE TERING, BILL
Bill?
Bewaker?
Gast? Hoe heet die vent? Costner?
Als er iemand is…
…er staat hier een bewaker die grof geweld mag gebruiken.
Jezus.
O, god.
Tamerlane, je moet gaan slapen.
Jezus.
Ga nou slapen.
Alsjeblieft, val in slaap.
Ik heb een vraag.
Je vertelde over Perry's gesprekken met zijn vrienden…
…Camille met haar assistenten…
…Leo die alleen achter een kat aanzat…
…Victorines rare ervaringen op haar werk en nu dit.
Tamerlane Usher, alleen in haar slaapkamer.
Ben ik saai? - Nee, maar…
Ik bedoel…
Ik moet het met een korrel zout nemen.
Jij hebt het niet zelf gezien. Gok je maar wat?
Zo is het gebeurd. - Hoe weet je dat?
Dat vertelden ze.
Voordat ze stierven. - Niet ervoor.
Prachtig.
Voor een koningin.
Koningin Tawosret.
Egyptische farao, 19e dynastie.
Er werden twee saffieren in haar hoofd gezet toen ze gemummificeerd werd.
In plaats van haar ogen.
Om haar kracht en zicht te geven in het hiernamaals.
Zo behandel je een godin.
Onbetaalbaar, zeiden ze.
Je moet de juiste vragen stellen. Niet 'Wat kosten saffieren?', maar…
'Wat kost de Supreme Council of Antiquities?'
'Wat kost de Beschermingsraad van Antiquiteiten?'
'Wat kost de minister van antiquiteiten?'
'Wat kost de secretaris-generaal?'
'Wat kost de Egyptische politie?'
Beantwoord al die vragen. Een voor een.
En binnen een paar jaar…
…zijn die onbetaalbare saffieren een verjaardagscadeau voor mijn zus.
Ik ben teruggegaan in de tijd…
…en heb de ogen van een godin uitgerukt…
…met mijn portemonnee en wat geduld.
Ben ik nu een god?
Niet te snel antwoorden.
Kom binnen.
Jezus, gaat het wel? Ben je al thuis geweest?
Ik moest van Pym hierheen voordat de pers het weet.
Ik heb hier niet geslapen sinds de lancering.
Ga in elk geval even douchen.
Dat is niet wat ik denk dat het is.
Eigendom van Fortunato, niet voor de politie.
Heb je hem zelf verwijderd?
Ik wilde een stagiaire vragen, maar dit was sneller.
Ongelofelijk dat ze ze te pakken heeft gekregen.
Ik maak dat beveiligingsbedrijf kapot.
De bewaker was in de buurt. - Er was daar niemand.
Ik heb het zelf gezien. Ze heeft het zelf gedaan.
Ik zag Victorine een mes in haar hart steken.
En nee…
…niemand heeft geholpen met haar vriendin.
Vier sterfgevallen op rij is geen toeval.
We hoeven niet te weten hoe het gebeurt. Het gebeurt.
We worden aangevallen en als dat je niet wakker schudt…
…onthou dan dat Vic in het bestuur zat.
Nu luister je.
Ja, lieve broer…
…heb je nog niet bedacht dat als deze toevalligheden blijven gebeuren…
…die beschermingsmuur om de familie…
…steen voor steen wordt afgebroken?
We raken de meerderheid in het bestuur kwijt.
Als we de vrouw uit die bar niet vinden…
…als we haar niet tegenhouden…
…hou je geen familie over.
En ook geen bedrijf.
Daar kunnen we tenminste iets mee.
Eindelijk iets wat ik kan doen.
Hoe laat is het? - Zonsopgang, zo laat is het.
Voor de lunch heb ik alle bestuursleden onder de duim.
Laat Pym iedereen mobiliseren…
…want het is oorlog.
Die vrouw, Roderick. - Het bestuur.
Roddie?
Zoiets heb ik nooit gezien…
Dag ouwe, met mij.
Je bent niet thuisgekomen vannacht.
Daar hou ik niet van. Bel me.
App me. Doe iets.
Wat zeg ik tegen de families die die baan nodig hebben…
Echt een ontbijt voor kampioenen.
Dit is onhoudbaar.
We houden u op de hoogte.
Weer een tragedie voor de familie Usher.
De lichamen van Rodericks dochter…
…Victorine Lafourcade en haar partner Alessandra Ruiz…
…zijn vanmorgen in hun huis gevonden…
…na een mogelijke moord-zelfmoord.
VICTORINE LAFOURCADE DOOD NA MOORD-ZELFMOORD
Ruiz was al uren dood nadat Lafourcade zelfmoord pleegde…
…op gruwelijke wijze.
Mijn god, papa. - Wat is er?
…van de vrienden en collega's…
O, mijn god.
Jezus.
…en verwarring…
Nog een begrafenis. - Zijn we wel veilig?
Ja, lieverd, je bent veilig.
Je hebt een lijfwacht. Je bent veilig, liefje.
…Camille L'Espanaye, Napoleon Usher en…
Je tante was een ambitieuze vrouw.
Dit was te verwachten.
Ik had niet gedacht dat ze Ali iets aan zou doen…
Luister. Dit is belangrijk.
Je tante Victorine, oom Leo, tante Camille en oom Perry…
…waren niet oké.
Geen van hen.
En ze waren ook geen echte Ushers.
Alleen je moeder is nu belangrijk.
Heb je het gehoord? Tragisch. Victorine is er niet meer.
Zelfmoord.
En niet alleen zichzelf. Ze heeft Ali ook vermoord.
Zo blijkt maar weer.
Je kent mensen nooit echt.
Of wel?
Of wel, liefje?
Zeg maar gedag, je gaat naar school. - Ik wil blijven.
Mama heeft rust nodig.
Komen de dokters?
Die specialisten?
Binnenkort.
Ik heb je gebeld.
Ik weet het.
Ik wilde zeker weten… Vic.
Het is in het nieuws. Je nam niet op.
Ik heb het gehoord over Vic.
Gaat het? - Nee, het gaat niet.
Maar ik heb van jou niks nodig.
Niks. We sturen je de informatie wel.
In plaats van bloemen heb ik liever je sleutels.
Je blijft erbij. - Ik ben duidelijk geweest.
Tammy, dit is niet het moment.
Laten we dit even vergeten en het hebben over wat er gebeurd is.
Het gaat niet goed.
Je bent niet zo sterk als je denkt.
Het gaat al een tijd niet goed met je.
Maar je bent niet alleen.
Ik ben er voor je. Ik hou van je.
Ik niet van jou.
Dus…
…kunnen we hier een eind aan maken?
Wat heb ik je misdaan? Kun je me dat vertellen?
Voor mijn gevoel heb ik alleen…
…aan ons huwelijk gewerkt.
Jij denkt alleen maar aan ons merk.
'Ons merk'?
Lees je huwelijkse voorwaarden.
Je mag je kleding misschien houden.
Het spijt me.
Ik heb het heel zwaar.
En dat Goldbug-gedoe…
…is iets totaal anders voor de familie…
…en het is nu echt belangrijk dat de wereld ziet dat we…
…meer zijn dan Fortunato. We zijn meer dan pillendealers.
We kunnen ook voor gezondheid en schoonheid staan.
En de Ushers zijn meer dan alleen Roderick en Madeline.
Ik ben bang.
Je moet achter me staan als dit alles ten einde komt.
Want er komt een einde aan en dan ben ik ongeschonden.
Weet je nog wat er in '96 is gebeurd?
Mr Usher… - Ze wilden me afmaken. Ik ga niet dood.
Alleen aan de andere kant gaan ze eraan. Davis, luister, ik ben onsterfelijk.
Kom binnen.
Mijn favoriete meisje. - Wat erg, opa.
Sarah, je kunt gaan.
Ja, meneer. - Jij ook, bewaker.
Als iemand iets probeert…
Waarom ben je niet op school? - Serieus?
Ik mocht weg. Ik wilde weten of het goed met je ging.
Iedereen gaat…
Waarom gebeurt dit?
Het leven is bizar.
Totale waanzin.
Hoe eerder je dat begrijpt, hoe beter voor je.
Ik maak me zorgen.
De wereld is niet veilig…
…maar luister goed naar wat ik zeg.
Ik laat jou niks overkomen. - Het gaat niet om mij.
Ik ben bezorgd om papa.
Hij doet raar.
Soms zijn dingen gewoon…
…raar.
De realiteit is veranderd.
'Alles wat we zien
of lijken
is slechts een droom binnen een droom'
Bijvoorbeeld…
Zie jij ze ook?
Dagdromen.
Ik slaap 's nachts niet, maar dat…
…is een voordeel.
'Zij die overdag dromen Zijn zich bewust van dingen
Die ontgaan aan degenen Die 's nachts dromen'
Opa, gaat het? - Ja, prima.
Ik ben alleen…
Het was een zware week.
Dat is eigendom van Fortunato.
Dat ook.
Moeten we luisteren naar deze eikel?
We zijn er klaar voor, Mr Pym.
Harde schijven, laptops, al het digitale is van ons.
De OvJ heeft gezegd…
…dat als er iets relevants op deze apparaten staat…
…je het mee moet nemen.
Dat meen je niet.
Wil je zeggen dat deze niks met Fortunato te maken hebben?
Ziet u iets interessants?
U bent hier om 19.00 uur klaar.
U mag van Mr Usher in zijn dochters huis zijn…
…maar zijn geduld is eindig.
Blijf uit de andere kamers.
Zeg mijn afspraken af, ik moet iets doen.
Richard Parker komt eten…
…zeg dat ik later kom.
Ja, meneer.
Papa.
Ben je hier?
Hallo. - Verdomme.
Wat vreselijk. - Nee.
Nee, bedankt. - Sorry.
Heb je mijn vader gezien?
Hij neemt zijn telefoon niet op.
Nee, hè? Ik bel hem al de hele dag.
Ik kreeg alleen Crystal te pakken.
Die ken je wel.
Ze zei dat het goed ging. Geen zorgen.
Er is een crisis en zo.
Victorine. Vreselijk.
Het is altijd zo.
Hij praat meestal niet met me.
Ben je hier ooit alleen?
Het is gigantisch. Veel trappen. Koud.
Ik voel me hier klein. Niemand komt me opzoeken.
Er komt hier nooit iemand.
Ik ratel, sorry.
Ik vind het vreselijk.
Van Victorine.
En van Camille. En Leo.
En Perry. Van alles. Het is bizar.
Ik vind het gewoon raar.
Ik dacht dat je bij zulke vreselijke dingen…
…closer zou moeten worden.
Maar wij vervreemden juist van elkaar.
Vervelend…
…dat hij niet opneemt.
Het ligt niet aan jou. Het is bij iedereen.
Weet ik.
Ik heb niet veel familie.
Toen we…
…elkaar ontmoetten, dacht ik: wat een grote familie.
Ik wilde…
…bij een groep horen.
Ergens echt bij horen.
Suf, hè?
Zeg dat ik langs ben geweest als je hem spreekt.
Dat is niet goed genoeg.
Het moet indruk maken op het bestuur.
Ik wil het nu meteen hebben.
Het bestuur is gek op de pillen…
…maar gekker op algoritmes.
We hebben een voorspellend marktmodel met 74 procent nauwkeurigheid op de SET.
Thailand. Gefeliciteerd.
Alsof je een negen haalt voor een makkelijk vak.
En de DOW en Japan?
Duitsland, voor mijn part.
Die markten zijn instabieler en het algoritme is nog aan het leren.
En de weerpatronen?
Het Doppler-algoritme deed het vorige maand goed.
Doe daar dan iets mee.
Dat gaat beter dan verwacht…
…maar niet goed genoeg voor het bestuur.
Waar betaal ik jullie voor?
Dit is gericht op het voorspellen van politieke ontwikkelingen…
…milieucatastrofes voorkomen en hele economieën redden…
…maar als we het bewustzijn begrijpen, dan is het onsterfelijk.
Verdwijn. Bedankt.
Arthur.
Het loopt uit de hand. - Hoezo?
Ik heb een patiëntendossier gevonden.
Er zat een foto bij.
Zij was het. - Zij?
Er stond ook een adres op.
Nu komen we ergens. Ga erheen.
Ik ben er nu.
Je had gelijk.
Er is opzet in het spel.
Je wordt aangevallen.
En deze vrouw weet dat we haar zoeken.
Waarom zeg je dat?
Hier?
Stond dit adres erop? - Dat klopt.
Is hij naar binnen gegaan? - Jazeker.
Vond hij haar?
Wat weet je van Arthur Pym?
Hij is het type man dat je belt als…
…je per ongeluk een prostituee vermoordt…
…en in stukken moet hakken.
Zo saai is hij niet.
Herinner je je de Transglobe Expedition?
Van '79 tot '82. De hele wereld over.
Van het VK naar de zuidpool, de noordpool en weer terug.
Ik herinner het me.
160.000 kilometer. - Door de Sahara.
De moerassen en jungles van Mali en Ivoorkust…
…ijskloven in Antarctica. De Noordwestelijke Doorvaart…
Vele bekende avonturiers zijn omgekomen.
Dan de gevaren van de Noordelijke IJszee…
Ik herinner het me. - Arthur was erbij.
Hij was net 25.
Hij stopte met studeren…
…voor een plek in de expeditie en heeft de wereld gezien.
Terwijl wij ons bezighielden met onze suffe drama's…
…en in de kelder van Fortunato groeven…
…ging Arthur Pym…
…de wereld over.
Wat hij heeft gezien…
Hij praat er ook wel een beetje over.
Maar hij stopt altijd…
…bij de noordpool.
Het was een leuk spelletje…
…om het einde te bedenken.
Hij heeft vast iemand vermoord.
En menselijk vlees gegeten.
Hij heeft vast gepist van het topje van de wereld.
Wie zal het zeggen?
Hij heeft mijn kinderen verteld…
…dat de aarde hol is.
Ik weet niet of het gelogen was.
Dat was gelogen.
Hij vertelde Tammy dat de aarde hol was…
…en dat hij een eiland had gevonden op de top van de aarde. Dat noemde hij…
…Ultima Thule.
De thuisbasis van wezens die…
…onder ons leven. Zonder tijd.
En zonder ruimte.
Schattig.
We stuurden geen detective om die vrouw te vinden.
Geen politie. Geen huurmoordenaar.
Geen huursoldaat.
Maar Arthur Gordon Pym.
Hij vond haar zeker.
Maar niet die dag.
Grappig dat je de kelder van Fortunato noemt.
Daardoor herinner ik me die expeditie.
Ze kwamen in '82 terug in Engeland.
Ik heb het op tv bekeken.
Ik herinner me het goed omdat…
…ik werkloos was op dat moment.
Dankzij jou.
Doe niet zo verbitterd.
Dat zijn toch allemaal oude…
Liefje, stop, alsjeblieft.
Roderick?
Alles is oké.
Heel erg bedankt. - Het is riskant.
Zeker, dat ontken ik niet. - Wat als hij gepakt wordt?
Het hangt ervan af wat hij me geeft.
Wat ik je ook geef, je moet hem pakken.
Hoe erg we hem ook pijn doen…
…als wij hem niet vermoorden, vermoordt hij ons.
Vertel me wat ik nodig heb en ik pak hem.
Vertel nog eens wat je nodig hebt.
Ik heb het opgeschreven.
Patiëntendossiers…
…maar ik wil ook de toestemmingsformulieren…
…de interne memo's, alles met de naam Brevit erop.
En alles met jouw handtekening als je die niet zelf gezet hebt.
Dat is bewijs.
Als je verklaart dat ze vals zijn, is elk stuk papier een misdrijf.
Er ligt heel veel. Alles kopiëren duurt uren.
Let wel. Ik steek mijn nek uit.
In een guillotine. - De mijne ligt ernaast.
We kunnen dit niet doen. Je overtreedt de wet.
Zij overtreden de wet.
Wij maken kopieën van hun misdrijven.
En ga je dan getuigen? - Ja.
Maar het is ingewikkeld. - Nee, ik…
We zetten alles op het spel.
Zeg me…
…dat het niet gewoon wraak is op je nare baas.
Of vanwege je vader.
Is dit het waard?
Als je de risico's begrijpt, sta ik achter je.
Dan ben ik er. Maar zeg het.
Het is het risico waard.
Dan ben ik trots op je.
Moet je dat adres zien.
Het slaat nergens op.
Dat hebben we gehad.
Je ziet het met je eigen ogen.
Ik heb met mijn eigen ogen Vic zelfmoord zien plegen.
Zijn er drugs in haar lichaam aangetroffen?
Er was niemand in dat appartement.
Bekijk dat dossier. Ze was overal bij.
Wat verwacht je van me?
Wat hebben over deze vrouw?
Wat foto's, een vals adres, maar wat heeft zij ze aangedaan?
Dat weet ik nog niet.
Even geduld.
Ik heb die bar nagetrokken.
Die locatie is geen bar. Dat is het nooit geweest.
Het staat al sinds 1975 leeg.
Dan had ik het adres mis. Het is 40 jaar geleden.
Zijn jullie die avond naar die bar gelopen vanaf Fortunato?
Dat klopt.
Jullie zouden nooit acht kilometer lopen.
Hooguit vijf minuten.
Ik heb elke bar binnen acht kilometer…
…van Fortunato bekeken, sinds 1975.
Ik heb elke barvrouw…
…in elke bar bekeken, en niks.
Ik heb gezichtsherkenningsscans gemaakt van haar foto's.
Geen problemen met justitie gehad. - Dit heeft geen zin.
Ik ben de technologieafdeling van Madeline ingegaan…
…voor hun onderzoeksalgoritme…
…heb het internet afgespeurd op beelden…
…en in combinatie met onze gezichtsherkenning…
Wacht, dat is… -David Koch.
Zeven jaar geleden.
Wacht.
Werkt ze voor de Toxische Tweeling?
Ik heb die mafkezen altijd gemogen.
En Zuckie?
Dat is Gina. - Gina Rinehart. Een mijnbouwmagnaat.
Een klimaatontkenner.
Zij wilde twee dollar per dag aan salaris betalen.
Ze is gek. Goede zangeres ook.
Deze zijn in 2011 genomen.
Ze is een stalker. Ze stalkt belangrijke mensen.
Wacht.
Deze is uit de jaren 80.
Gettys.
Dat is Prescott Bush in 1944.
Randolph Hearst.
Rockefellers.
Doherty. Vanderbilts.
En deze.
Dat is John Francis Queeny. De oprichter van Monsanto.
In 1901. - Wat een onzin.
Roderick.
Ze heeft gefotoshopte foto's van zichzelf op internet gezet.
Ze weet dat we zoeken. Het is nep. - Hou op.
Ze is…
Dit is nutteloos. Ze houdt ons voor de gek.
Ik kan zo wel honderd foto's maken.
In drie minuten…
…heb ik een foto van Pym die Elon Musk pijpt.
Doe niet zo kinderachtig.
Dit is dezelfde vrouw.
Je weet wat er is gebeurd. Je weet wat ze die avond zei.
Je bent directeur van een groot bedrijf…
…en je lult alsof je knettergek bent.
Ik weet dat je het je herinnert.
We waren onder invloed. - Misschien.
'Men heeft me voor gek verklaard Maar de vraag is nog niet beslecht
Of gekte al dan niet Het verhevenste intellect is'
Mag ik?
De metadata bevestigen dat de beelden al jaren online staan.
Als iemand deze foto's heeft vervalst…
…dan wel met geavanceerde digitale technologieën.
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
CIA of NSA. Het lijkt onmogelijk. Dat willen ze ons doen laten geloven.
Ze willen dat wij dit gesprek voeren.
De vraag is waarom.
Of het is precies wat het lijkt.
Ik wil alleen zijn.
Dat kan.
Pas op.
Papa. - Het is al goed.
Het is al goed. Gaat het?
Geen zorgen. - Het is mijn fout.
Het is niet jouw fout.
Het spijt me. - We zijn nu veilig.
EINDE
Wat nu? Nog een film? Of een serie?
Zeg het maar. - Film.
Heel erg goed.
Zeg maar als je iets ziet.
Liefje.
Ik hou van je.
Ze praat.
Wat? - Vanmiddag knipperde ze niet eens.
Ik dacht dat er iets mis was, ze deed niks…
…nu beweegt ze weer.
En ze praat ook. - Echt?
We moeten de dokter inlichten. - Zeker.
Is de dokter al geweest? - Vandaag niet.
Waar is…
Je had het over specialisten.
Voltijdse zorg? Ik heb nog niemand gezien.
Zoals je zei, gaat het al veel beter.
Ze komen als het nodig is.
Komen ze morgen? - Vast wel.
Jij hoeft je geen zorgen te maken over dokters en specialisten.
Je moeder krijgt wat nodig is.
En wij kunnen toch het beste voor haar zorgen?
Ik bedoel…
…we zijn toch altijd goed voor haar geweest?
Maar jij had het over specialisten…
Maak je geen zorgen.
Het spijt me.
Van alles.
Je bent vast…
Je voelt je vast vreselijk. - Het gaat prima.
Tante Vic is…
Je weet toch dat je veilig bent?
De familie draait door.
Ze zijn…
…compleet zelfdestructief.
Maar jou gebeurt niks.
Daar zorg ik voor.
Ik hoorde dat je praat.
Freddie.
Leuk dat je weer praat, begrijp me niet verkeerd.
Maar wat heeft het voor nut?
Want als jij praat…
…lieg je alleen.
We kunnen wel zonder leugens.
Hoelang deed je het al met hem?
Genoeg. - Nee.
Vijftien cc was toch genoeg voor zes uur?
Dit is goed spul.
Je was toch constant bij bewustzijn?
Dat is heel belangrijk.
Je moet me kunnen zien en horen.
Wat een spul.
Ik ken niks beters dan dit spul.
Je ziet me toch nog?
Mooi.
Eens zien hoelang deze dosis werkt.
Ik spuugde bijna mijn thee uit…
…toen je secretaresse vertelde waar je was.
Je komt hier vaak, zegt ze.
Wat doe je hier dan?
Luisteren.
Goldbug wordt gelanceerd.
Je moet erbij zijn.
In ieder geval voor het bedrijf. We gaan ten onder.
De rechtszaak. De doden. - Verspilde moeite.
Waarom doet ze het vandaag?
Ze moet wel.
Zij lijkt meer geïnteresseerd…
…in deze familie van de ondergang redden dan jij.
Je moet haar steunen. - Ik kom er zo aan.
Hoor je dat?
Wat?
Klokken.
Hou je kop en raap jezelf bij elkaar. Wat is er mis met jou?
Je weet precies wat er gebeurt.
Hou je niet van de domme.
Ik weet niks over niks.
Mijn hart gaat dood, mijn hersenen gaan dood…
Ik weet niet eens zeker of jij hier nu wel bent.
Verstop jij je maar achter je diagnose.
Maar je moet nu even normaal gaan doen…
…voor Tamerlane, Frederick, Fortunato en voor mij.
Je dochter heeft je nodig. - Ze redt zich wel.
Ze heeft steun. Er zijn daar wel honderd mensen.
Kolere.
Dat is genoeg cafeïne. Je zit te trillen.
Dat komt door de zenuwen. - Alsjeblieft.
Je bent hier al je hele leven klaar voor.
Dit is belangrijk voor ons bedrijf.
We krijgen het steeds zwaarder…
…en we kunnen iets positiefs als Goldbug goed gebruiken.
Het is een goed begin. Bedankt daarvoor.
Als het zo belangrijk is, waar is papa dan? En Bill?
Mannen zijn dom en simpel. Je bent beter af zonder ze.
Ze moeten aan jouw mooie gezicht wennen.
Jouw gezicht op het Goldbug-logo.
Jouw gezicht op het Fortunato-logo.
Niet BILLT, de fitness-kneus.
Ik mis hem.
Dat zal wel meevallen. Dat beloof ik.
Wat jij denkt te missen, kun je overal krijgen.
Je hebt gelijk.
Ik weet het. Je hebt gelijk.
Mijn god, mijn eerste echtgenoot.
Ik dacht dat ik hem miste…
…maar ik was tijdelijk ontoerekeningsvatbaar.
Een oprispinkje van je hart.
Hij kon het wel goed. Jeetje.
Hij hield niet op over kinderen.
Waarom willen ze altijd kinderen?
Als ze denken dat ze onsterfelijk zijn, willen ze alleen maar neuken.
Zodra ze weten dat ze sterfelijk zijn…
…willen ze alleen maar neuken.
Ben je er klaar voor? - Natuurlijk.
Over vijf minuten ga ik je introduceren en zetten we de video aan.
Heel veel succes.
…met genoegen aan u voor, de oprichter van Goldbug, Tamerlane Usher.
Hartelijk dank.
Ik ben zo blij dat we hier vandaag samen zijn…
…om Goldbug te vieren.
Zoals jullie vanavond zullen zien, staat Goldbug voor overdaad en luxe.
Wel verdomme, wat doe jij hier?
Ik bedoel…
…wel verdomme…
…sorry voor mijn taalgebruik, maar…
Zo blij ben ik.
…wat doen wij hier?
Dat zal ik vertellen.
We zijn hier…
…om iets te vieren.
We zijn hier om levens te veranderen.
En dat is wat wij hier verdomme doen.
Dit is Goldbug.
Het eerste echt kwalitatieve schoonheids-, fitness- en gezondheidsmerk op de markt.
Goldbug is niet zomaar een abonnement…
…of sportklasje. Het is niet Goop of Peloton.
Het is een levensstijl.
Eén die je leven zal veranderen.
Een overvloed van innerlijke groei.
Daar staan we voor. Maar we zijn meer dan dat.
We beginnen met de Goldbug-dozen.
'DOE VANDAAG IETS VOOR JE TOEKOMSTIGE ZELF.'
De eerste fase van de weg naar jezelf.
PURE LUXE. OP MAAT GEMAAKT. PRODUCTEN MET IMPACT.
Elke doos is samengesteld door wetenschappers en experts.
Een Goldbug-abonnement is anders dan alle andere abonnementen…
…want wij focussen op individualiteit.
Er is geen doos hetzelfde, want geen…
…mens…
…is hetzelfde.
Helemaal mee eens.
We werken samen met luxemerken van over de hele wereld…
…en de producten in Goldbug-dozen…
…zijn nergens anders beschikbaar.
Zo is deze Goldbug speciaal voor mij.
Hij is voor mij op maat gemaakt en zoals u zult zien…
Franse energie-olie.
Gemaakt van zwarte diamanten truffel extra…
Franse energie-olie. Gemaakt van zwarte diamanten truffel-extract.
Volgens sommigen de sleutel tot de eeuwige jeugd.
Ik gebruik het al zes weken, en echt…
Misschien zie je het niet, maar ik voel me tien jaar jonger.
Crème de Lune.
Van groene kaviaaralgen en parels uit de Zuidzee.
Deze moisturizer is…
Wat doe jij hier, verdomme?
Ik kom jou steunen.
Weet u wat?
Genoeg over mij.
Laten we het over u hebben, voordat we verdergaan met…
…het fitnessgedeelte van de presentatie.
Jullie weten vast nog dat jullie…
…al jullie informatie hebben doorgegeven aan ons team.
Er is een reden dat we alles wilden weten.
Kijk maar onder jullie stoelen…
…daar vinden jullie wat we voor jullie hebben samengesteld.
Die van mij zit vol poep.
Alle producten in de Goldbug-dozen zijn honderd procent biologisch.
Vanavond draait om positieve bevestiging.
Ik ben gestrest van al het harde werken, dus Bill…
…lik haar oksels en ga haar daarna beffen.
Ja, schat. - Jezus.
Doe eens een keer niet alsof ik je vraag…
Zet uit. - …de afwas te doen.
Zet uit. - Wacht. Oksels een minuut…
Zet alsjeblieft uit.
En lik haar anus terwijl ze een boek leest.
Of e-mails beantwoordt. - Zet uit.
Zet uit. - Vertel hoe slim ze is…
Mijn kont kost extra.
Ik heb geld. - Wat u wilt, baas.
Je bent toch zo slim.
Krijg de tering.
Sorry, ik wilde niet…
Tamerlane Usher is klaar.
Ik ben hier.
Liefje.
Het was vreselijk.
Ik weet niet wat er gebeurde. Sorry dat ik niet geluisterd heb.
Het spijt me, Bill.
Bel hem terug.
Je hebt nog tijd.
Het spijt me dat ik je zo behandeld heb. Sorry dat ik je heb gebruikt.
Dat is wel het minste.
Hij heeft veel anussen voor je gelikt. Een sorry is op zijn plaats.
Gestoorde stalker.
Dat zou wel makkelijker zijn.
Je hebt het goed verknald.
Wie ben jij?
Jij hebt je tweelingzus in de baarmoeder geabsorbeerd.
Dat is heftig. Knap gedaan. Wacht. Misschien ben ik haar.
Misschien leef ik al die tijd al in een donker hoekje in je schedel.
En heb ik 40 jaar lang…
…uitlopers laten groeien in je brein.
Nu ben ik de baas.
Nee, grapje.
Ik ben jou.
Wat wil je? - Wat wil je?
Ik wil dat je rustig wordt.
Ik meen het.
Als je zo om je heen blijft slaan, verwond je jezelf.
Krijg de tering.
Daar heb je geen tijd voor.
Trouwens, je kijkt toch liever?
Als je zo stoer bent…
…waarom ben je dan zo bang voor me?
Tammy…
Wat wil je van me?
Liefje.
Niemand kan zo afgewezen, geminacht…
…en constant aangevallen worden zoals jij bij jezelf doet.
Als je dat kon horen, dan weet je het.
Dit is je laatste kans om helemaal stil te zijn.
Haal adem, voor het onvermijdelijke gebeurt.
Liefje…
…je gelooft me misschien niet, maar dit heeft niks met jou te maken.
Ik heb alles verknald.
Ik heb alles verknald. Ik wil…
Ik wil alleen…
Even slapen?
NAAR HET WERK VAN EDGAR ALLAN POE
Ondertiteld door: Lianne van der Gragt