（金甲虫）
欢迎各位 感谢你们的到来
（金甲虫发布会开幕致词）
我不是比尔T·威尔逊
比尔T·威尔逊现在正希望 如果给一个叫坎迪的妓女梳头
对方就会让他上
帖木尔·亚瑟…
想出了金甲虫生活方式 来改变他妈的…
（帖木尔 不）
（比尔去死 你去死吧 比尔）
有人在吗？
比尔？
嘿！
比尔？
保镖？
老兄？他叫什么来着？科斯特纳？
有人吗？
嘿…
如果有谁在那儿
告诉你 外面有个 有权使用致命武力的保镖在
天啊
哦 我的天啊
帖木尔 你得睡觉
（安必恩 褪黑素10）
（安睡片 褪黑激素）
天啊
就睡一觉吧
睡吧 拜托 快睡着吧
如果可以 我想问个问题
你之前跟我说了 佩里和他朋友们的对话
卡米尔和她助手的事
莱奥在公寓里单独追一只猫
维多琳在工作上的奇怪经历 现在又告诉我这个
帖木尔·亚瑟一个人在自己的房间里
- 抱歉 我让你无聊了吗？ - 不 只是…
我是说…
我觉得这夸张了点 对吗？
你不可能目睹了那些事件 那这是什么？你的猜测吗？
- 这就是所发生的事 - 你怎么知道的？
因为他们告诉了我
- 在他们死前 - 不 不是死前
这多美啊？
适合一位女王
其实是适合塔沃斯塔王后
19王朝的埃及法老
在她被制作成木乃伊时 两颗巨大的蓝宝石被放进了她的头里
放在了她眼睛的位置
为了让她在来世能有权力和视力
这才是送别女神的正确方式
他们说这是无价的
但你得问对问题 不是“那些宝石值多少钱？” 而是
“买通埃及最高文物委员会 要多少钱？”
“买通保护埃及文物联盟 要多少钱？”
“买通文物部长要多少钱？”
“买通秘书长要多少钱？”
“买通埃及国家警察要多少钱？”
回答这些问题 一个一个来
在仅仅几年内
那两颗无价的蓝宝石 就成为了我妹妹的生日礼物
我穿越时空
并用我的钱包和耐心
摘下了一位女神的眼睛
这让我成为神了吗？
别一起回答
进来
天啊 你没事吧？你回家了吗？
皮姆叫我在媒体知情前 直接到这儿来
自利果多恩第一次发布后 我就没在办公室睡过觉了
好吧 那至少洗个澡
那不是我想的那个东西吧
这是弗特纳多公司的财产 不能落入警方手中
是你亲手把它移除的吗？
我本来想让实习生去做 但这样更快
难以置信 她居然对他们下手
我要废掉那家保安公司
- 那名警卫当时距离不到十米 - 那里当时没人
我亲眼看到的 是她自己对自己下的手
我看到维多琳 把那把刀插进了自己的心脏
而且没人…
她女朋友也是她一个人杀的 这一点很清楚
接连出现四起死亡事件并非巧合
我们不需要知道事情是怎么发生的 只需要知道它正在发生
我们现在遭到了袭击 如果这都无法让你振作起来
记住 小维可是董事会成员
这下你倒是重视了
是的 亲爱的哥哥
你没意识到如果继续发生这些巧合
你一直讲的家族防火墙
正在一块接一块地被拆掉吗？
我们可能会失去对董事会的控制
酒吧的那个女人 如果不找到她
如果不立刻阻止她
你就不会有家了
也不会有公司
至少 这是我们可以解决的问题
是的 终于有我可以做的事了
- 现在几点了？ - 已经日出了
等到了午餐时间 我会控制住每一名董事会成员
让皮姆召集会议 行动起来
这是跟股东们的战争
- 那个女人 罗德里克 - 董事会 玛德琳 董事会
罗迪？
有人吗？
我以前从没见过这种事…
嘿 老家伙 是我
你昨晚没回家 我只是…
我不喜欢那样 给我打电话
发短信 都行
我该怎么告诉他们的家人 这项工作…
天啊 这是冠军早餐 不是吗？
这样我们撑不下去
随着故事不断展开 我们将为你们带来后续报道
悲剧再次降临到著名的亚瑟家族身上
罗德里克·亚瑟的女儿
维多琳·拉弗卡德 及其伴侣亚历桑德拉·鲁伊兹的尸体
于今天一早在她们的家中被发现
显然这是谋杀后的自杀事件
（维多琳·拉弗卡德谋杀后自杀）
有消息说鲁伊兹 在拉弗卡德血腥自杀前几小时
已经死亡
- 哦 我的天啊 爸爸！ - 什么事？
…据这对情侣的朋友和同事们说…
我的天啊
天啊
…以及不解…
- 我们又得参加一场葬礼了 - 爸爸 我们安全吗？
是的 亲爱的 你很安全
你在学校有保镖 你绝对安全 亲爱的
…卡米尔·莱斯帕纳耶 拿破仑·亚瑟以及…
你的姑姑是个非常有野心的人 我是说非常非常有野心
像这样的事注定会发生
我没想到她会伤害亚历 但事情…
听我说 这很重要
你的维多琳姑姑、莱奥叔叔 卡米尔姑姑、佩里叔叔…
他们都不正常
全部都不正常
他们也…他们并非完全是亚瑟家的人
现在唯一重要的是妈妈
亲爱的 你听说了吗？ 悲剧 维多琳死了
自杀死的
而且她不仅结束了自己的性命 她还杀了亚历
但这向你展示了
你无法真正了解一个人
对吗？
对吗 亲爱的？
- 说再见吧 该去上学了 - 我想跟她待在一起
不 妈妈今天需要安定下来
医生们要来吗？
你之前说的那些专家？
他们很快就来
塔姆 我试过打电话的
我知道
我想要确保…我是说 小维
新闻上铺天盖地都是 你不接电话
我当然已经听说了小维的事
- 你还好吗？ - 不 我不好
那不代表我需要你为我做任何事
我不需要 我们会发服务细节给你的
鲜花就免了 请把你的钥匙留下
- 哇哦 你还真是坚持 - 我想我已经说得很清楚了
塔米 现在…现在不是时候…
先把我们的事放一放 仔细想想都发生了什么
你有事
你以为自己很坚强 但其实不是
而且你状态不好已经很长时间了
但你不是一个人面对困难
有我陪着你 而且我爱你
我不爱
所以…
我们能结束这种痛苦吗？
我做了什么过分的事？ 你能告诉我吗？
因为我觉得我所做的一切只是…
想要处理好我们的婚姻
而你在乎的只有我们的品牌
“我们的品牌”？
好好看下你那份婚前协议 比尔
你出户时能带走的只有你身上的衣服
抱歉
我只是很不顺
这个东西 金甲虫
跟我家族以往做的 任何其他东西都不一样
而且现在比以往任何时候都重要 要让世人看到我们…
我们不只是弗特纳多公司 我们不只是卖药的
我们也可以推销健康和美丽
而且亚瑟家族 不只有罗德里克和玛德琳
我很怕 比尔
如你所知 在事情逐渐明朗时 你一定要站在我这边 戴维斯
因为事情总归会变得明朗 而我则一直屹立不倒
你记得故事的另一面 还记得1996年吗？
- 亚瑟先生… - 他们想要杀我 可我没死
对面的人都死了 而且听我说 戴维斯 我他妈死不了
进来！
- 我最喜欢的孩子 - 我非常难过 爷爷
谢谢 萨拉 你可以走了
- 好的 先生 - 你也是 保镖
如果有人想干什么 我会…
- 你怎么没去上学？ - 开什么玩笑？
学校给我放假了 我想确保你没事
家里的人都…
为什么会发生这样的事？
生活是不可思议的
很疯狂
你越早明白这一点 对你越好
我很担心 爷爷
这个世界可能不安全…
但听我说 而且仔细听好
- 我不会让你发生任何事的 - 我担心的不是我自己
我担心我爸爸
他有点不对劲
这个嘛 有时事情就是会…
不正常
现实已经跟以往不同了
我们看到的一切
或貌似看到的一切
只不过是梦中梦
比如说…
你也看到他们了吗？
白日梦
因为我晚上不睡觉 但那…
那是优势
那些白天做梦的人知道很多
晚上做梦的人所不知道的事
- 爷爷 你还好吗？ - 我没事
我只是…
这个星期发生了很多事
那是弗特纳多公司的财产
那个也是
警长 我们非得要听这个混蛋的吗？
你可以进来了 皮姆先生
硬盘、笔记本电脑 任何数字化资料都是我们的
检察官之前承诺说
如果你们在那些装置上 找到任何跟我们案件相关的东西
你们都会交出来
这是开什么玩笑
你是在跟我说 那些都跟弗特纳多公司有关吗？
看到有趣的东西了吗 皮姆先生？
你们必须在七点前结束
亚瑟先生欢迎你们进入他的女儿家
但他的耐心是有限的
别进其他房间
取消我下午的安排 我要查一些事
我还要跟理查德·帕克 一起吃晚餐 所以…
告诉他我可能会迟到
好的 先生
爸爸！
爸爸 你在吗？
- 你好啊 - 妈的
- 非常遗憾 - 别
- 不了 谢谢 - 抱歉
你见过我爸吗？
他一早上都不接电话
我知道 他当然没接 对吗？ 我已经打了一天了
我只联系上了克里斯特尔 你认识他的秘书吗？
克里斯特尔 你当然认识
她说你爸没事 不用担心
什么危机模式之类的
维多琳的事 太可怕了
可一直都是这样
他大部分时间都不怎么跟我讲话…
你一个人在这座房子里待过吗？
这里太他妈大了 好多楼梯 怪冷的
让我感觉好渺小 从来没人来这儿看我
这里一般也没什么人
我在胡言乱语 抱歉
我想说的其实是我很遗憾
维多琳的事我很遗憾
还有卡米尔、莱奥
还有佩里 所有的事 所有这些难以置信的事
我只是觉得很奇怪
我想所有这些可怕的事还有…
我还以为这个时候大家会团结起来
但我们从未如此疏远过
我很抱歉…
他没接电话
不只是对你 对我们所有人也如此 一直都这样
我知道
我从来没有什么亲人
当我们聚在一起时…
我心想：“好吧 他有个大家族 不是吗？”
只是为了…
能融入
真正融入 知道吗？
我很傻 不是吗？
如果你比我先见到他 告诉他我来过
不 那不够好
我需要一些能打动董事会的东西
而且我现在就需要
有一点 董事会喜欢那些药
但他们更喜欢算法
我们有预测的市场模型 而且在SET上有74%的准确性
泰国 恭喜
那就像在一门很容易的课上 拿了“良”
道指的情况呢 日本？
妈呀 德国
那些市场更加波动 而且我们的那个算法依然还在学习
好吧 天气模式呢？
多普勒算法上个月表现很好
在那上面多下点功夫
它的表现比预期好
但还不能呈现给董事会 亚瑟女士
我付钱给你们是干什么的？
听着 这项科技 没错 是为了预测政治格局
防治环境灾难 拯救整个经济
但如果我们能破解意识映像 那就能做到长生不老
立刻出去 谢谢
阿瑟
- 事态正在恶化 - 怎么会？
我在小维家发现了一份病人档案
里面有张照片
- 是她 - 她？
档案里有个地址
这才说到点子上 你得去一趟
我现在就在这里
你之前说得完全正确
一切都是有人故意设计的
你们被针对了
而且这个女人知道我们在找她
你为什么会这么说？
这里吗？
- 她档案上的地址是这里吗？ - 没错
- 他当时进去了吗？ - 他进去了
他找到那个女人了吗？
你对阿瑟·皮姆了解多少？
我想他是那种 你遇事会最先想到给他打电话的人…
比如当你失手杀了一个妓女
需要分尸的时候
不 他可没那么无聊
记得那次环球航行吗？
1979年到1982年的 那次环球航行
从英国到南极 再到北极 再回到英国 环绕世界一周
我记得
- 十六万公里 - 穿越撒哈拉
马里的沼泽丛林还有科特迪瓦
南极洲未开发的裂缝地带 西北航道…
那里是很多著名冒险家的葬身之地
接着 进入危险丛生的大西洋…
- 我记得 罗德里克 - 阿瑟当时参加了
他当时还不到25岁
他搁置了法学院的学业
去参加了那次航行并见识到了世界
在你跟我纠结于那些琐碎小冲突
在弗特纳多公司的地下室里挖掘时
阿瑟·戈登·皮姆
却在环游世界
他所看到的…
他也会在某种程度上谈论那些
总是会在
讲到他到北极的时候打住…
孩子们小时候曾经有个很有趣的游戏
就是给阿瑟的故事编个结局
我喜欢想象他杀了人
我喜欢想象他吃了人肉
喜欢想象他站在世界之巅撒了泡尿
男人可以梦想的事
他告诉我的孩子们…
地球是空心的
可我甚至不知道他是不是在说谎
他是在说谎
他告诉塔米说地球是空心的…
还说他在地球之巅发现了一座岛屿 他称之为
极地
那里是那些已经在时间上和空间上…
不复存在 曾生活在我们下面的
生命体的世界
很棒
我们没派私家侦探去找那个女人
我们没有派警察去 也没派杀手去
我们没派雇佣兵去
我们派了阿瑟·戈登·皮姆去
当然 他找到了她
但不是在那天
有趣的是你提到了 在弗特纳多公司的地下室找资料
某种程度上来说 是因为那个我才会记得看过那次航行
他们在1982年回到了英格兰
我大部分都是在电视上看的
我记得很清楚 因为…
我当时失业了
多亏了你
别酸 奥吉
现在 那些不已经都木已成舟…
求你 亲爱的 住手
罗德里克？
没事
- 谢谢你这么做 - 这很有风险
- 是的 我不否认这一点 - 要是他被抓到呢？
这话虽然不好听 但那其实取决于他给我们什么
不管我给你什么 不管是什么 你都要拿下他
因为不管我们伤他多重
不彻底杀死他 他就会杀死我们俩 这你是知道的
你给我我需要的东西 他就会完蛋
再说一遍 你到底需要什么？
我已经都替你写下来了
病历 当然了
但我更感兴趣的是同意书
内部备忘录 任何上面 有“布列维特”这个名字的东西
以及任何上面有你的签名 但你知道你实际上并没有签过的东西
那些是最万无一失的
你作证说那些是伪造的 每一张都是一项重罪
地下室里有太多东西了 全都复印下来可能要几个小时
话说清楚 我可是豁出去了
- 豁上了我的性命 - 我也一样
我们不能这么做 你会违法的
是他们在违法
我们只是复印他们的犯罪记录
- 然后呢？你要作证吗？ - 是的
- 但这很复杂 - 不 我…
罗德里克 这是在拿我们的一切冒险
告诉我…
这不只是对你糟糕老板的复仇
或是跟你父亲有关
告诉我这是值得的
告诉我你知道其中的风险 我会支持你的
我会力挺你的 只要你告诉我
值得冒这个险
那我为你感到骄傲
有人在吗？
（纽约州）
看看这个地址
说不通
我们现在不纠结那个了
听着 你必须相信自己看到的
我亲眼看到小维自杀身亡
她吃了什么让她失常吗？ 药物什么的？
当时那间公寓里没有其他人
看看档案 她一直都在
你想让我怎么做？嗯？阿瑟？
关于这女人 我们知道些什么？
有一些照片 一个假地址 但她对他们做了什么？
我现在还不知道
但你得给我些时间
我查了你说的那间酒吧 玛德琳
只是你给我的那个地址不是一间酒吧 从来都不是酒吧
而且从1975年之后 那里就一直空置着
我肯定是搞错地址了 已经过了40年了
现在 你们俩说那晚 是从弗特纳多公司走去那间酒吧的？
是的
你们似乎不大可能走了八公里多的路
更有可能是五分钟
我查了1975年距离弗特纳多公司
八公里路程的所有酒吧
我查了每一家酒吧里
所有符合条件的女酒保 但一无所获
我用人脸识别系统查了她的照片
- 在执法部门那边什么都没查到 - 看吧？这是不会有结果的
但我动用了玛德琳的科技部门
运用了他们的搜索算法
浏览了互联网 搜索了大量的照片
并结合我们的脸部识别…
- 等等 那是… - 大卫·科赫
七年前
等等 她…
她替有毒双胞胎工作吗？
我一直跟那些疯子关系很好
还有扎克伯格吗？
- 那是吉娜 - 吉娜·莱因哈特 矿业巨头
否认气候变化的大鳄
你们记得她曾提出 一天两美元工资的事吗 不记得吗？
她是个疯子 唱歌也不错
这些是2011年拍的
所以她是跟踪狂 跟踪大人物
等一下
这是80年代拍的
是盖蒂家族
那是普雷斯科特·布什 1944年
鲁道夫·赫斯特
洛克菲勒一家
多尔蒂 范德比尔特
还有这个
那是约翰·弗兰西斯·奎尼 他创立了孟山都公司
- 于1901年 - 胡扯 这是胡扯
罗德里克
这是经过图像处理的 她在网上散布自己的假照片
- 她知道我们在看 这是恶作剧 - 罗德里克 别说了
她…
别查了 这么做徒劳无功 是做无用功
我能弄出一百张那样的照片
给我三分钟
我能弄出皮姆 给伊隆·马斯克吹箫的照片
别这么孩子气
这是同一个女人 罗德里克
想想那晚的事 想想她说的话
你是财富百强公司的首席运营官
可你现在却像个疯子一样讲话
你记得那次对话 我知道你记得
- 我们当时是不理智的 玛德琳 - 也许吧
男人们说我疯狂 可有个问题还没解决
那就是疯狂是否是最傲慢的智慧
如果我可以这么说的话
大数据确认了这些照片 在网上已经很多年了
所以伪造这些照片的人
是媲美国家情报机关的 黑色行动网络操纵高手
我以前从没见过这样的东西
中情局、国土安全局 似乎不可能 显然对方希望我们认为是那些机构
对方希望我们进行现在这样的对话
问题是为什么？
或者它就是这个样子的
我想单独待会儿
你请便
当心！
- 爸爸！ - 现在没事了
没事了 你没事吧？
- 别担心 - 都是我的错
不是你的错 亲爱的
- 非常抱歉 - 我们现在都安全了
（剧终）
好吧 现在干什么？ 再看一部电影 还是看电视剧？
- 说吧 - 电影
好的 你现在能说话了
（《使徒》《杰拉德的游戏》）
告诉我你想看什么
亲爱的
爱你
她说话了
- 什么？ - 她今天下午甚至都无法眨眼
我还以为出了什么问题 她之前甚至无法抽搐
现在她又能动了
- 她现在甚至都能讲话了 - 真的吗？
- 我们得告诉医生 - 我们应该这么做
- 嘿 医生今天来过吗？ - 今天没来过
哪里…
你之前说的专家
全天照顾？可是 我一个人都没见到
好吧 就像你说的 她现在好多了
所以需要时他们才会来
- 他们明天会来吗？ - 我肯定他们会来的
听着 我不想让你担心 医生和专家的事
你妈会得到她需要的照顾的
再说照顾她 还有谁比我们更合适呢 对吗？
我是说…
我们一直对她都很好 不是吗？
是的
只是因为之前是你说到专家的…
你不用担心
抱歉
为所有事
我知道你一定…
- 我想象不出你现在的感受 - 我很好 亲爱的
我是说 小维姑姑 她…
你明白你非常安全 对吗？
我知道家里人…他们疯了
他们现在…
在到处进行自我毁灭
但你不会有事的
我会确保这一点的
（纽约）
好棒！
我听说你说话了
弗莱迪
我觉得你又能开口说话了很好 别误会我
只是那有什么用呢？
因为如果你讲话…
也只是在说谎
我们不需要谎言 莫里
不
你跟他搞在一起多久了？
不
- 够了 好吗？够了 - 不
弗莱迪 不
15毫升药效上次持续了六小时吗？
这玩意儿真的很厉害
你一直都是清醒的 对吗？
你清醒很重要
你依然可以看到我 听我说话
这个东西
这个东西是我知道的 唯一这么好用的东西
你还能看到我 对吗？
很好
我们来看看这一剂能持续多久？
你的秘书告诉我你在哪的时候
我嘴里的一口茶差点喷出来
她说你经常到这儿来
你来这儿干什么？
聆听
金甲虫发布会要开始了
你应该到场
就算不是为了她 为这家公司 你也该到场 我们现在江河日下
- 庭审 那些死亡 - 那是浪费时间
她为什么要定在今天搞发布？
因为她必须这么做
因为目前 比起你
她似乎更有兴趣 把这个家从它的坠落里拉出去
- 而你应该支持她 - 我马上就上去
你听见了吗？
听见什么？
铃声
闭上嘴 振作起来 你他妈的怎么了？
你跟我一样清楚现在的情况
别犯傻了
我对一切都一无所知
我的心脏快死了 我的大脑快死了 我不…
我都不知道你是不是真的在这里
好吧 你可以拿这个诊断当借口
但现在 你给我振作起来
为了帖木尔和弗莱德里克 为了弗特纳多 还有为了我
- 你女儿需要你 - 她很好
她现在被包围着 现在楼上有多少人来着？一百个吗？
（金甲虫）
（弗特纳多制药公司）
该死的
你喝的咖啡因够多了 你已经在抖了
- 不是因为咖啡因 是因为紧张 - 拜托
你一直都在为此做准备 看看你
这对我们公司来说很重要
这个世界正在迫近
我们需要像金甲虫这样 能带来积极影响的东西
这是个好的开始 为此 我要感谢你
如果它这么重要 爸爸人呢？ 比尔人呢？
男人又单纯又愚蠢 现在这样更好
公众需要习惯于看到你美丽的脸
看到你的脸出现在金甲虫的标志前
看到你的脸出现在弗特纳多的标志前
而不是比尔T 那个健身的蠢货
我想他
你不会的 亲爱的 我向你保证
因为不管你以为自己想念的是什么 你在任何地方都找得到
你说得对
我知道 你是对的
哦 我的天啊 我的第一任丈夫
我以为自己想念他
但那只是暂时性的神经错乱
不过是你心里打了个嗝而已
他床上功夫很棒
总是吵着想要孩子
他们为什么总想让你生孩子？
男人 当他们自以为不朽的时候 他们想到的只有性
当他们明白自己终将一死的时候
他们想到的也只有性
- 你准备好了吗？ - 她当然准备好了
我会提前五分钟通知 介绍一下你 然后你就播放视频？
好的
祝你好运
…荣幸地介绍金甲虫的创立者 帖木尔·亚瑟
谢谢 非常感谢
非常感激各位今日莅临
庆祝金甲虫的发布
各位今晚将会看到 金甲虫是繁荣的顶峰
你他妈在干什么？
（金甲虫）
我是说…
我们他妈的…
请原谅我的用词 我只是…
我太高兴了
…是在干什么 对吗？
好吧 让我来告诉你们
我们是来…
庆祝的
我们是来改变生命的
这就是我们来这里的原因
请看金甲虫
（金甲虫）
市场上第一个真正的高端美容 健身健康生活方式品牌
金甲虫不仅是一项订购服务
或健身课程 它不仅仅是 格温妮丝·帕特洛或动感单车
它是一种生活方式
而且它会真正改变你的生活
在自我实现中实现繁荣
这就是我们这个品牌的宗旨 但不止于此
我们从金甲虫盒子开始吧
（“今天做些 会让未来的你感谢的事”）
我们金字塔的第一层
（策划奢侈 定制盒子 改变人生的产品）
每一盒都由一队化学家 和行业高端领导者打造
金甲虫订购产品不同于市场上的 任何其他产品
因为我们关注的是个体
每一盒都是独一无二的 因为每一个人都是…
人…
都是独一无二的
我同意
我们跟世界上的各家奢侈品公司合作
金甲虫盒子里的每款产品
不对美国公众发售
事实上 这一盒金甲虫只是给我的
它是为我的生活方式量身打造的 你们将看到…
法式能量油
用黑钻松露提取物制作而成…
法式能量油 用黑钻松露提取物制作而成
有人说这对永葆青春来说至关重要
我已经用它用了六个星期了 我发誓…
我不知道自己看上去如何 但我感觉自己年轻了十岁
月之霜
用绿鱼子酱藻和南海珍珠制作而成
这款润肤霜…
你他妈怎么会来？
来支持你啊
知道吗？
别说我了
在这次讲演的健身综合部分前
先来说说你们吧
我肯定大家都记得
把你们的详尽资料 提交给我们金甲虫团队
我们要掌握你们的详细资料 是有原因的
现在看下你们的座位下面
你们就会发现我们为你们打造的产品
看着吧 我这盒里全是屎
我们金甲虫盒子里的所有产品 都是百分百有机的
（《福布斯》 宝藏企业）
好的 今晚的主题是正向强化
我最近因为工作太多而压力过大 所以 比尔
我想让你舔她的腋窝 然后给她口交
- 好的 亲爱的 - 天啊
就试一次 装作我没让你…
- 把它关掉 - …洗碗的样子
- 把它关掉 - 等一下 舔腋窝一分钟…
拜托 把它关掉
我想让你在她看书或回邮件的时候
- 舔她的屁眼 - 把它关掉！
- 并告诉她她有多聪明…
碰屁股要额外收费
- 我有的是钱 - 你想怎么样都行 老板
毕竟 你这么聪明
去你的！
对不起 我没有…
帖木尔·亚瑟完蛋了
我在这儿呢！
我就在这儿呢！
（比尔·威尔逊 手机）
喂？
亲爱的
太糟糕了
我不知道发生了什么 很抱歉我当初没有听你的
我非常抱歉 比尔
你可以给他打回去
你还有时间
比尔 很抱歉我那样对你 比尔 很抱歉我利用了你
至少可以跟他说那些
他为了你舔了很多屁股 也许你只要告诉他你很抱歉
你这个该死的变态跟踪狂！
那样会容易很多 不是吗？
你这次真的搞砸了 不是吗 塔米？
你是谁？
我是说你在子宫里的时候 干掉了自己的双胞胎
太硬核了 脱帽致敬 等等 也许我就是她
也许我一直以来都还活着 隐藏在你脑里的一个黑暗角落里
而且我用了40年
让你脑子里长满微小的藤蔓
我现在终于接管了你的大脑
没有啦 我开玩笑的
我其实就是你
- 你想要什么？ - 你想要什么？
我想让你放松下来
我说真的
继续这样挥打 只会伤到你自己
操你！
不确定你有没有那个时间
还有 我以为你更喜欢在一旁看
如果你这么强悍…
那你怎么会这么怕我？
塔米…
你他妈的想从我这得到什么？
亲爱的
没人能像你那样
接受被自己打倒 被自己蔑视、被自己不断攻击
如果你能听到那个 你就会知道
这是你在不可避免的事发生前
保持完全静止并呼吸的最后机会
亲爱的…
你也许不相信我 但这部分跟你无关
我全都搞砸了
我…我全都搞砸了
我全都搞砸了
我全都搞砸了 我只是…
我只是想…
睡一觉吗？
《亚瑟府的没落》
（根据埃德加·爱伦·坡作品改编）
字幕翻译： 杨婕