- ¿Le suena este formulario? - Sí. Es el formulario de consentimiento.
Freddie, ¿apagas la sirena? Gracias.
¿Para qué sirve?
Es un acuerdo entre el paciente, el proveedor, el…
Freddie. La sirena.
El paciente, el proveedor y la empresa.
Indica los riesgos y efectos secundarios del tratamiento.
¿Ha firmado alguno como testigo?
- Sí. - ¿Es esta su firma?
No.
¿Y esta?
No.
Se repite en más formularios.
¿Por qué falsificar su firma en estos formularios?
Protesto. Especula.
Señor Usher, en su opinión,
¿cuál podría ser el motivo para falsificar su firma?
Hacer que parezca que el paciente conoce los riesgos
y decide participar en el ensayo siendo consciente de ellos.
Y librar a la empresa de cualquier responsabilidad.
Dios, Fred.
Para un rato.
- ¿Otra taza de té? - No, gracias.
Cielo, acabo de acostar a Tammy. ¿Qué pasa?
Estamos ensayando y él la está liando. ¿Te ocupas tú?
Los niños hacen ruido. Así sabemos que están bien.
¿Vienes con mami a jugar al cuarto?
Perdón por las interrupciones.
No es ninguna molestia.
Me parece estupendo lo que hace, de verdad,
pero ¿qué pasará después?
Es decir, con todas las pruebas que les ha dado,
¿es necesario que declare oficialmente?
Los documentos no se reconocerán como falsificados si él no dice:
"Yo no los firmé".
Sin Roderick, el caso no…
Alguien debe tirar de la manta.
Ojalá no fuese así. De verdad.
Lo despedirán.
Sí.
Prométame que, cuando acabe todo esto, nos ayudará.
- Desde luego. En lo que pueda… - Deme su palabra.
Tiene mi palabra.
Dadles caña.
Sí.
Su té.
Es usted afortunado.
Sí.
¿Y usted? ¿También lo es en su casa?
Creo que sí. Casi no la piso, así que a saber.
Ya. Aguanta muchas cosas.
Como el mío.
Ambos tenemos suerte en ese aspecto.
Vivimos con alguien que nos quiere pase lo que pase.
No podemos defraudarlos.
Que todo esto merezca la pena.
¿Reconoce este formulario?
Sí. Es un formulario de consentimiento.
Annabel Lee.
Llevo años pensando en el asunto.
Suelo calar bien a la gente.
Me pregunto qué salió mal.
¿Qué me nubló el criterio para llegar a confiar en usted?
Y ya sé qué fue. Fue ella.
Como confiaba en ella, me fie de usted.
O sea, esa mujer lo quería,
confiaba en usted, un puto imbécil que la perdió como la perdió.
A pesar de que yo también perdí casi todo después de lo que me hizo,
me reconfortaba en cierto modo
saber que ella no estaba con usted.
Y por ese motivo, tanto tiempo ha, en este reino junto al mar
un gélido viento de una nube se llevó a mi preciosa Annabel Lee.
El viento es usted, Shakespeare.
Sus nobles parientes vinieron y la apartaron de mí.
A un sepulcro la mandaron en este reino…
- Cállese. - …junto al mar.
¿No se cansa de oír su propia voz?
No sé cómo lo soportó tanto tiempo, la verdad.
Siempre lo digo. No hay Usher bueno.
Pero sí que hubo una.
Annabel Lee Usher.
La única buena, y usted la espantó.
Se equivoca. Mi nieta, Lenore.
Es la mejor de todos.
Se parece mucho a su abuela.
Tiene lo mejor de Annabel Lee sin…
Sin el corazón roto.
Ya da igual.
Me alegra que le cayese bien Annabel,
pero hace ya mucho tiempo que se fue.
Mentiría si dijese que nunca me he preguntado
- qué coño pasó. - ¿Qué coño pasó?
Pagamos un dineral por ponerle escoltas en la puerta.
¿Por qué no llamó cuando oyó el ruido de cristales?
¿Y el lanzamiento? Estabas en la puta sala.
Teníamos a diez personas allí.
¿Y a ninguna se le ocurrió detenerla cuando salía?
¿Cuando rompió la pantalla y atacó a mi mujer?
Nadie movió un dedo cuando se fue a casa y…
La casa era segura. Es inexplicable.
Le… puse las manos encimas.
Noté cómo se alejaba, como un vapor frío.
¡Mierda! Para. ¡Cállate!
¡Por el amor de Dios!
Pensad como profesionales durante un minuto.
La junta ha movido ficha.
Habrá una votación.
Eso es solo pura matemática.
Tenemos con qué chantajearlos antes de que vaya a más.
Ya ha ido a más. A mucho más.
Toma medidas drásticas. Es una emergencia. Haz algo radical. Acabarán cediendo.
Algunos. No todos.
El voto de Freddie será decisivo. Es una pieza clave.
Llámalo.
Se merece algo mejor, Madeline.
Soy realista. Estoy de acuerdo con que es un riesgo,
pero es un gran hombre.
Tiene una enfermedad incurable que lo incapacita para tomar decisiones.
Eso lo saca de la ecuación.
Estoy cerca, Arthur. Mi proyecto con el algoritmo ya casi está.
¿Sabes qué significa?
Podríamos dejar de vender pastillas y venenos, y pasarnos a la tecnología.
IA. Consciencia artificial. Inmortalidad virtual.
Coméntaselo a los de la junta.
Diles que, conmigo como presidenta, la empresa estará a la vanguardia,
que dejaremos lo demás atrás.
El legado de podredumbre desaparecerá con Roderick.
Seremos una empresa tecnológica.
Seguro que les parece interesante.
Supongo.
Para ti este asunto no será fácil.
Es lo más duro que he tenido que expresar en alto.
Fred…
Freddie.
Te dolerá un poquito.
Cariño, déjalo ya.
Cielo.
No. Por favor, no.
Va rapidísimo, ¿a que sí?
Tamerlane se ha suicidado con un atizador.
Te lo juro, es que no… No acabo de entenderlo.
O sea, ¿cómo…? ¿Cómo se hace eso?
Supe que quería casarme contigo en cuanto te vi.
¿Lo recuerdas? En aquella sesión de fotos.
Te acercaste a mí. Ya se me habían arrimado
para ligar conmigo varias fans y cazafortunas,
pero tú me sonreíste y fue tan auténtico…
Te pregunté por qué lo habías hecho,
y me dijiste que, cuando me viste tan solo, pensaste:
"Ese tío tiene toda la pinta de necesitar una amiga".
Tenías razón.
Qué sonrisa.
Me robaste el corazón.
¿Sabes cuáles fueron los titulares ese día?
¿Cuando sustituí a mi predecesor en la junta?
La sección de finanzas de The Times: "De tiburón a salmón".
¿Es así como me ves?
¿Inofensivo?
¿Sí?
Sí.
Sí. ¿Ahora? Vale.
Una emergencia.
Mi padre me necesita. Volveré lo antes posible.
Hablamos después.
¿Dónde está tu alianza?
No la tenías en la mano. Vi los vídeos de la fiesta.
Recuperé algunas de tus cosas. El bolso y otras pertenencias.
Tu puto teléfono.
Pero no el anillo. ¿Qué hiciste con él, Morrie?
No te muevas.
- ¡No quiero excusas! - Estoy en ello.
No lo parece. El edificio sigue en pie.
He estado ocupado con otros temas. Los funerales…
Te lo dije. Llama a la cuadrilla de Jersey para que lo finiquiten.
Vale. Es solo un edificio. ¿Qué más da?
Importa porque debo poder confiar en ti.
Es el escenario de un crimen unido a nuestro apellido.
A la sangre de tu hermano.
Importa porque, si no puedo confiar en ti para demolerlo,
no puedo confiarte otros asuntillos,
en cuyo caso, tampoco puedo confiarte asuntazos.
Tengo que poder confiar en ti, Freddie.
¿No te das cuenta? Tu voto es decisivo.
¿Hay un desequilibrio?
Aún no te han llamado.
Es el momento, Freddie.
Todos han muerto, y esto está a punto de desmoronarse.
Te necesito.
Cuando te llamen, que te llamarán,
no les respondas. Es el mejor mensaje.
Y si te pillan por la calle, les dices: "Soy Frederick Usher.
Las esperanzas y sueños de un imperio están depositados en mí.
Idos a tomar por culo, traidores".
¿Te ves capaz?
Sí.
Es un proceso bastante desagradable.
De hecho, por los síntomas que describe,
su marido le recomendaría aumentar la dosis para aliviarlos.
No se lo pregunto a él, sino a usted.
¿Cuánto estoy tomando ahora? ¿Dos mil miligramos de ligodona diarios?
La segunda dosis más alta que conoce es…
- Mil trescientos. - ¿Mil trescientos? Vale.
Me pasa algo y me la quieren subir.
Sé que trabaja para Fortunato,
pero no deja de ser mi médico, ¿no?
Sí, claro.
¿Tiene hijos?
- Sí. - ¿Hijastros?
¿Y lo llaman yonqui?
No.
Los míos sí.
Ahora ya no.
Cuando una ve como entierran tres ataúdes,
más los dos que faltan, es inevitable plantearse cosas.
Me he dado cuenta de que la vida es un puto suspiro.
Y no paro de pensar que…
La ligodona se parece más a la heroína que cualquier otra droga que haya probado.
Tiene una menor probabilidad de generar dependencia si se usa bien.
Venga ya. Estamos solos.
Dígame, ¿cómo puedo desengancharme de esta droga tan segura y nada adictiva?
Despacio. Muy despacio.
Ya.
Bueno, las esperanzas y sueños de un imperio están depositados en mí,
así que me alegra que piense en el futuro.
¡Caray!
Está pasando.
Hola. Soy Fredso.
Oye, ya sé que está programado para la semana que viene,
pero están pasando muchas cosas, y muy rápido,
así que necesito derribar el edificio.
Hoy. Esta noche.
Me da igual la licencia de demolición.
Consigue una bola y una grúa.
Porque te lo ordeno yo, joder, que soy un Usher.
Sí. No…
Si la cuadrilla de Jersey curra para Roderick, también para mí.
Allí estaré. Quiero ver como se viene abajo.
¿Vale?
¿Has visto qué rápido ha cambiado de idea?
Es increíble.
Toda la vida sin que me tomen en serio
y, ahora, de repente, soy el nuevo director general
y todo el mundo me tiene en palmitas.
Bueno, casi todo el mundo.
Tú, Morrie…
¿Sabes en qué insistía mucho mi padre?
Es una lección que nos enseñó a todos.
Una de las primeras.
¡No! ¡Frederick! ¡No!
Para poner a prueba una relación…
- ¡No! - No hace falta romperla.
¡No!
Basta con una pequeña grieta.
Me puso un peldaño por encima de Tammy
y se limitó a esperar y observar.
La relación se resquebrajó, pero no se rompió. Se fortaleció.
La segunda lección que nos inculcó fue la necesidad de tener la casa en orden.
No hay que ser un tirano,
pero, si no quieres ser cruel de forma sistemática,
debes ser lo bastante brutal una vez para dejar claro quién manda.
Esa sonrisa, coño.
No quiero ser cruel. No soy así.
No quiero romper nuestro vínculo. Como ya lo has resquebrajado,
lo único que falta es imponer orden.
Será un único golpe. Lo bastante brutal.
Una sola vez.
Será rápido.
Silencioso. Y después, lameremos las heridas.
Tengo que irme.
Hay otra casa que poner en orden.
De paso, buscaré la alianza. Quizá esté por allí.
Si no la encuentro, ya te compraré otra.
Eso sí, si doy con ella, te la traeré.
Y como te la vuelvas a quitar…
Te la sueldo al puto dedo.
¿Diga? ¿Todo bien?
A mí no me vengas con esas, Vinnie.
Esa bola estará en marcha a las 20:00.
Si no tiramos hoy el edificio, me…
Me pasaré por ahí
y te arrancaré los putos dientes con unos alicates.
Papá, ¿adónde vas?
Tengo trabajo.
¿Podemos hablar?
Claro, chiqui.
He encontrado una clínica. Es alucinante.
La mejor del país para el tratamiento de quemaduras.
Usan tecnología punta para injertos y tienen de todo.
He hablado con uno de los médicos. Pueden tratarla.
¿Por qué cojones lo has hecho?
Perdón. ¿Por qué cojones lo has hecho, corazón?
Estaría mejor en otro sitio.
Lenore, ya lo hemos hablado.
¿Dónde están?
¿Quiénes?
Los especialistas. Los médicos. Los que prometiste que vendrían.
Vienen cuando estás en clase.
- Está bien. - No te creo.
No estás bien, papá.
Apestas, tienes un aspecto horrible
- y estás raro. - Ojo.
¿Sabes con quién hablas?
Mamá está mal. Tú estás mal. Toda la situación está mal.
He encontrado un sitio en el que pueden cuidarla.
- Podemos llevarla mañana. - No lo aguanto. Déjalo ya.
- Déjalo. ¡Para! ¡Cállate! - Solo tienes que llamar.
¡Que te calles, hostia!
Si otra persona me hablase así, ¡se comería sus palabras!
¡No tienes carta blanca por ser mi hija!
Quiero hablar con el especialista.
Tu madre está descansando.
Déjala tranquila mientras estoy fuera.
Ya hablaremos cuando vuelva.
¿Mamá? ¿Me oyes?
Debo confesar que esos ruidos empiezan a incomodarme.
- Dice que Madeline está abajo. - Sí.
Deberíamos bajar para ver si está…
- A ver si lo adivino. Es Lenore. - Exacto.
No sé a qué está jugando,
- pero me estoy hartando. - Ya casi he acabado, Auggie.
¿Sabe qué? No.
Por favor, siéntese.
Me preguntaba a qué viene esto ahora,
el juego del gato y el ratón, pero sé la respuesta.
Porque saca algún beneficio de ello.
Para nada.
Y si es así, sea lo que sea,
- no le daré el gusto. - Por favor.
Buenas noches, Roderick. Suerte con la demencia.
Podrá acusarme de asesinato.
Ahí quiero llegar.
Tendrá una prueba del delito.
Más de una, la verdad.
Y ahora es cuando me paro, camino lentamente hacia el sillón,
me siento y enciendo la grabadora.
Es lo que me toca, ¿no, Roderick? Según su guion.
No estaría mal.
Pero hay una cuestión.
Y es que ya hemos pasado por esto usted y yo. Aquí.
De hecho…
¿Usted también lo ve?
Intenta asustarme.
No.
Es Freddie. O eso espero.
Me han acompañado toda la noche. Para que cuente bien sus historias.
Lo cual es… fantástico,
porque que me supervisen es mi infierno personal.
No. Ahora lo que toca es que usted se ponga a hablar.
Entonces, de repente, Freddie hace una pequeña señal,
pero yo trato de ignorarla porque usted no lo ve,
así que se las apaña para meternos un buen susto
mientras usted me mira para que parezca que estoy loco.
No lo estoy.
La CADASIL no es moco de pavo, pero no es la causa.
No. Está en primera fila para presenciar un ajuste de cuentas.
En cualquier momento, Freddie se manifestará…
detrás de la silla y mostrará el tajo…
¡Cariño!
Hola.
Papá.
Hemos venido para tu gran día. Freddie te verá convertirte en un héroe.
Mamá.
Habíamos acordado que os quedaríais en casa.
Ya, pero hemos pensado que papi necesitaría apoyo.
- ¿No, Freddie? - No deberíais estar aquí.
- ¡Hola! Habéis venido. - Sí. No queríamos perdérnoslo.
Cuando estés dentro, recuerda:
si te sientes solo o tienes miedo, estamos aquí.
Al otro lado de la pared. Contigo.
¿Por qué no os sentáis conmigo? Dejad que se concentre.
- ¿Listo? - Sí.
- ¿Todo controlado? - Sí. Todo controlado.
Estamos grabando a las 13:32.
Es jueves, 20 de diciembre de 1979.
Señor Usher, eche un vistazo a las pruebas 2 y 3.
¿Reconoce ese documento?
Protesto.
Adelante.
Estará así todo el día para que quede constancia.
No haga caso.
Vale. Es un formulario de consentimiento. Un FC.
¿Suelen pasar por sus manos?
Desde que me ascendieron, sí.
¿Para qué se utilizan?
Protesto.
Es un acuerdo entre el paciente, el proveedor y la empresa.
En él se indican los riesgos y efectos secundarios del tratamiento.
¿Hay algo que le llame la atención?
Protesto.
No especialmente.
Bueno, sí, que los tengan. Son confidenciales.
Son propiedad de la empresa.
- ¿No hay nada que le resulte raro? - No. Es un documento estándar.
No encontramos a ningún pariente
que firmase con el paciente, dada su edad,
pero, como ve, estaba como testigo un representante de la empresa.
¿Alguna vez ha firmado como testigo?
Sí.
¿Y esa es su firma?
Sí.
¿Qué me dice de esta?
Sí. También es mi firma.
Para que quede claro, ¿está afirmando que era consciente
de que firmaba este formulario?
- Sí. - Protesto.
Es su testigo, Pam.
Señor Usher…
¿Rufus Griswold lo ha presionado en algún momento,
por algún medio, para firmar o falsear documentos?
No.
¿Griswold le ha hablado de su declaración de hoy?
En absoluto.
¿Lo ha hecho alguien de Fortunato?
No.
Señor Usher, debo recordarle que está bajo juramento.
Ha accedido a declarar hoy como testigo de la fiscalía.
Sí. Bueno…
Su empleado no nos dejaba en paz.
Se pasó por mi casa en varias ocasiones para presionarnos sobre este tema.
Así que sí, accedí a presentarme.
Llámeme "testigo" o "representante de la empresa",
lo que guste. He venido con la esperanza
de que, si confirmaba oficialmente lo que le dije al señor Dupin en privado,
me haría el favor de dejarnos tranquilos a mi familia y a mí.
La verdad, no quería hablar en estos términos,
pero el trato que nos ha dispensado en aras de su vendetta
contra Rufus Griswold casi podría considerarse acoso.
Es lo que he venido a decir.
Auggie.
¿Qué ha…?
Un momento.
- ¿Qué ocurre? - No digas nada.
- ¿Qué hacen? - No abras la boca.
- Hemos detenido a su marido por perjurio. - ¿Qué?
Os dije que no vinieseis.
¡Roderick!
No digas nada más. Cállate.
Aquí no. Nos vemos en casa.
Hola. Madeline Usher.
¿Tienen un minuto? ¿Podemos hablar?
Pero ¿qué coño…? ¿Sabías que iba a hacerlo?
Claro.
- Está en la cárcel. - Saldrá antes de la cena.
¿Crees que Fortunato lo va a dejar ahí?
A partir de hoy, será el empleado más importante de la empresa.
Lo sacarán en un pispás.
Está ahí por perjurio.
No podrán probarlo. No ha firmado un afidávit.
Es la palabra de Dupin contra la nuestra.
¿Qué mierda te pasa?
Roderick iba a hacer lo correcto. Iba a ser un héroe.
Eso les he dicho a los niños.
Y ha hecho lo correcto, so paleta.
El fiscal está abochornado, pero no es tonto.
En cuanto se enfrente al equipo legal de Fortunato
sin testigos,
la base del caso serán unos documentos robados.
Retirará los cargos.
No hay pruebas de perjurio.
Ahora mismo, hay un nombre
en la mente de cada consejero, inversor y ejecutivo de Fortunato:
Roderick Usher.
Es un puto héroe.
Nadaréis en la abundancia,
con ascensos y protección, para mañana al mediodía.
Estrenaréis casa antes de Navidad.
Si Roderick te hubiese hecho caso, viviríais del paro.
Fortunato os habría demandado y hundido.
Dios.
Pensaba que fingías.
Que hacías el papel de amita de casa
para poder tener donde caerte muerta.
Te abres de piernas o se la chupas, y vida solucionada.
No tienes que salir a currar.
Pensé: "Ole por ella, se ha buscado la vida". Pero…
Eres así de verdad.
¿No?
Creía que eso solo se veía en las películas.
Eres tan…
insignificante, Madeline.
Tu bebé está llorando.
Sé que estás aquí.
Siéntate.
No son para nosotras.
Son para los hombres, pero no creo que les importe.
Por favor.
¿Quieres beber algo?
No, gracias.
Ha venido muchas veces estas últimas semanas.
No sé si sabe por qué.
Deberías ver el sótano.
Tiene un montón de cajas.
Más cada día.
Se sienta aquí y bebe. A veces llora.
Qué patético.
Un hombre así reducido a un cliché.
Eres tú de verdad.
La de veces que me he negado a creerlo.
Pero eres tú.
De algún modo, sabía que estarías aquí.
Bueno, os dejé la dirección. No te atribuyas el mérito.
Adelante. Di lo que tengas que decir.
Quiero pedirte que pares.
Vaya. ¿Pedirme? No te pega para nada.
Me parece que has olvidado quién soy.
De acuerdo. Quiero renegociar.
- No puedes. - ¿Por qué?
- Trato cerrado. - ¿Para él o para mí?
Madeline…
La palabras atan. También pueden desatar.
¿Culpas a Roderick o a la retórica?
Quiero unas condiciones nuevas y las conseguiré.
¿Has olvidado tú quién soy yo?
Ahí está. Mi Cleopatra.
Todo tiene un precio.
Toda negociación tiene un punto de acceso.
Los tratos reflejan la voluntad. La voluntad de ambas partes.
Podemos arreglarlo.
De mujer a mujer.
No soy una mujer.
Sabes de lo que soy capaz. Sabes lo que he hecho.
Sabes quién soy.
Eres una colección de máscaras impecables y recargadas
alrededor de un corazón atrofiado.
He sido cruel. Lo siento.
Hay cosas con las que una no debería lidiar en la vida.
Ya tendremos tiempo para la introspección.
Sí, sé quién eres.
Quién eras.
Y quién podrías haber sido.
Y veo a las tres, una al lado de la otra.
Verlas juntas me rompe el corazón.
Siéntate, por favor.
Te pido disculpas.
Olvidado.
Decía que sé quién eres, Madeline.
Una de mis favoritas.
Te entiendo. Encuentras un adversario y lo liquidas.
Encuentras un obstáculo y lo saltas o lo dinamitas.
Encuentras una puerta cerrada y la abres a la fuerza.
¿Mamá? ¡Mamá!
Es una locura.
- Ridículo. No quiero oír nada más. - ¿Ridículo?
Hablo de desintoxicarme.
No seas tonta. ¿Qué imagen daremos?
Mi mujer deja mi medicamento. Qué calvario para los RR. PP.
Quiero dejarlo.
Pues no tendrás problema.
No es adictivo.
Vale.
No lo es,
pero, si intentas dejarlo,
tendrás cambios físicos, de humor, de las rutinas del sueño,
síntomas gripales, dolor estomacal, náuseas, vómitos, diarrea, hiporexia,
pupilas dilatadas, visión borrosa, temblores,
escalofríos, palpitaciones, hipertensión…
Imagínate estar tan cansada que no puedas ni dormir.
Tan exhausta que no te puedas relajar.
Ahogada entre el pavor y la desesperación más absoluta.
La analogía más próxima sería un pez
al que sacan del agua, pero al menos el pez muere.
Pensaba…
A algunos les van bien las desintoxicaciones rápidas
con clonidina o naltrexona, o pasar el mono con anestesia,
pero eso no funcionaría con tu dosis.
En tu caso, tienes que ir con calma.
Un 10 % menos cada mes.
Estarás como una rosa después de tres años atroces.
¿Qué me has hecho, joder?
¡Venga ya! ¿Acaso te calé mal?
¿No cambiabas mamadas por un chute antes de conocernos?
¿O te confundo con otra?
Eres un monstruo, ¿lo sabías?
Estoy con un monstruo.
No, cielo.
Soy Victor Frankenstein.
El monstruo eres tú.
Mi creación perfecta.
Después del accidente, eras poco menos que un cadáver.
La ligodona fue el rayo. Le di al interruptor, te levantaste y…
Estás viva.
Pensaba…
Pensaba que me querías.
Yo… Eres un milagro.
Tu cuerpo simplemente… la absorbe.
Es algo nunca visto. Mi medicamento es el agua y tú, una flor.
Eres lo más perfecto y precioso que he visto en la vida.
Una gran parte de ti es ligodona.
¿Cómo no iba a casarme contigo?
¿Tres años?
Vale.
Puedo aguantar.
Sí. He pasado por cosas duras en la vida.
Y he cometido errores. Creía que por eso te habías fijado en mí.
Esa mierda me ha hecho fuerte de la hostia.
Prefiero tres años en el infierno a toda una vida contigo.
Está tirado.
Tenemos cosas en común tú y yo.
Tu hermano, tú y yo compartimos algo.
Me di cuenta en cuanto os vi.
El dolor.
Me puedes acusar de hacer negocio con el dolor.
Podría decir lo mismo de ti.
Pero me considero más una testigo.
Sufres.
Estás agotada. Insegura. Aterrada.
Por primera vez en años. No puedo quitarte ese dolor.
Pero puedo darte algo a cambio.
Y no es una droga.
Hace años, te ofrecí certeza.
Hoy, te ofrezco claridad.
Sin compromiso.
Lo dudo.
Tu hermano… ¿Sabes qué habría sido?
Poeta.
Ese era su talento. Un poeta muerto de hambre, eso sí.
Pero, a ver, ¿es que hay de otra clase?
Él y yo compartimos eso también.
Ambos entendemos que…
el lenguaje en su forma más elevada es música.
Dicho lo cual…
La claridad prometida.
¿Un poema no es, al fin y al cabo, un espacio seguro para una verdad difícil?
Ahí va uno.
Se me ocurrió cuando vosotros, criaturas, empezasteis a construir ciudades.
Se titula "La ciudad en el mar".
La Muerte ha erigido su trono, mirad,
en una extraña ciudad que se yergue, solitaria,
a lo lejos, en el sombrío poniente,
donde decentes e indecentes, los peores y los mejores,
han ido a la eterna paz.
Desde los sagrados cielos, ningún rayo desciende
a iluminar las largas noches de esa ciudad,
pero la luz que proyecta la inquietante mar
invade en silencio las torres,
las cúpulas, los obeliscos, los salones reales,
los templos, las babilónicas murallas,
las lúgubres glorietas, ahora olvidadas,
con flores de piedra y hiedra tallada.
Bajo el cielo, resignadas, reposan las melancólicas aguas.
Mas, fijaos, ¡el aire tiembla!
La ola, ¡hay movimiento!
Un brillo rojo tiñe el oleaje.
Las horas suspiran, débiles, lánguidas,
y cuando callan los lamentos terrenales,
abajo, abajo, se asienta la ciudad,
donde, levantándose de mil tronos,
el Infierno le rendirá homenaje.
Menos mal que me ofrecías claridad.
Repósalo. Acabarás entendiéndolo.
Freddie. Hola.
Hemos puesto cargas para acelerar el proceso,
pero, si nos pillan, les diré que insististe.
¿No es una maravilla cuánto se consigue
- cuando uno deja de poner pegas? - Sí.
Derrumbar, se derrumbará, pero va a costar.
- ¿Se vendrá abajo? - Sí.
¿Listo?
Sí, cuando quieras.
Pásame la radio.
Entro cinco minutos. Tengo que hacer algo.
Venga, hombre.
Tanta prisa, y ahora nos haces esperar.
Cinco minutos.
Después os haré una señal para que hagáis lo que corresponda.
¿Vale? Por Dios. Sé paciente.
Vaya puto chiste.
Deberías haber muerto, cielo.
Eso te habría hecho parecer decente.
Bueno, Prospero, hermano…
Lo último que te digo:
que en pis descanses, cabrón.
¿Qué cojones…?
Ay, corazón, qué bochorno.
Súbete la cremallera, por lo menos.
Es que si no… Ya es bastante humillante, ¿no crees?
¿No? ¿Dejas suelto el pajarito?
Eres el jefazo, ¿no?
Paralizante de belladona.
Igual se me ha ido la mano un poco.
Si te soy sincera,
no suelo intervenir tan directamente, pero…
Con los alicates pensé:
"A la mierda".
¿Diga? ¿Todo bien?
Más.
No me vengas con esas, Vinnie.
Esa bola estará en marcha a las 20:00.
Si no tiramos hoy el edificio, me…
Me pasaré por ahí
y te arrancaré los putos dientes con unos alicates.
No me gusta mancharme las manos, pero te lo has ganado.
Adelante. Que empiece el concierto.
¿Todo listo?
¿Qué coño acabo de decir? Dale.
Chicos, ¿listos?
Dentista.
Eso es lo más gracioso.
Es lo que serías en otra vida.
Habrías sido dentista. Y de los buenos.
Y, no sé,
precisamente por eso lo que has hecho parece todavía peor.
No te asustes.
No te preocupes por lo que acecha en las esquinas.
Has estado aterrorizado toda la vida.
Ya puedes relajarte.
Ya está aquí, Frederick. He llegado. Por fin.
Alégrate, nadie ve esto.
No desde tan cerca.
Intenta valorarlo.
No pinta bien.
¿Sabes? Podría haberlo hecho de cualquier otra forma.
Un infarto en el coche. Con tanta coca, no sería de extrañar.
Que te atropellase un bus.
Pero te la llevaste a casa.
Y cogiste esos alicates.
Tengo que irme.
He de ir a ver a tu padre.
Te ha tratado fatal.
Solo deseabas que te quisiese.
Solo buscabas su aprobación.
Aun así, es una excusa de mierda.
Freddie ha muerto.
Solo quedamos nosotros.
Recuerdas el trato. Las condiciones.
Sé que sí.
"Vinisteis al mundo juntos y así lo abandonaréis.
Si no, no hay trato". Es lo que dijo.
Solo hay una salida.
Lo sabes tan bien como yo.
Te quiero.
Más que a nadie en el mundo.
Necesito que vuelvas a ser un héroe.
Necesito que seas mi hermano.
Necesitamos que seas… nuestro héroe.
Son las de 80. Ligodona de 80.
Una vez que empiezas, no puedes parar.
Si no te las tomas todas,
si paras, podría hacerte daño. Ya lo sabes.
Tómatelas rápido. Ni lo notarás.
Te bajará la presión arterial y… te dormirás.
¿No hay otra forma?
No.
He estudiado todas las opciones posibles.
Confía en mí. Siempre lo has hecho.
Es la única forma. No hay más.
Adelante. Puedes hacerlo.
Sé una leyenda.
Un rey.
Nos estás salvando a todos.
Eres una leyenda.
Un rey.
Nos estás salvando a todos.
No te librarás tan fácilmente.
Cuánto tiempo, guapo.
LA CAÍDA DE LA CASA USHER
BASADA EN LAS OBRAS DE EDGAR ALLAN POE
Subtítulos: Vanesa López