- Riconosce questo modulo? - Sì, è una liberatoria per le cure.
Freddie, la sirena no, ok? Grazie.
A cosa serve?
È un accordo tra pazienti, operatori…
Freddie. La sirena.
Tra pazienti, operatori e azienda.
Elenca rischi ed effetti collaterali associati alla cura proposta.
Ne ha mai firmato uno come testimone?
- Sì. - Questa è la sua firma?
No.
E questa?
No.
E ce ne sono altre.
Perché qualcuno dovrebbe falsificare la sua firma?
Obiezione. Ipotesi.
Sig. Usher, secondo lei
qual è un motivo plausibile per falsificare queste firme?
Dimostrare che il paziente era al corrente dei rischi
e che ha deciso consapevolmente di sottoporsi alla cura.
E cautelare l'azienda da qualsiasi responsabilità.
Basta, Fred.
Facciamo una pausa.
- Le va altro tè? - No, grazie.
Tesoro, Tammy si è addormentata. Che succede?
Stiamo provando e lui fa rumore. Puoi pensarci tu?
I bambini fanno rumore. Ci comunicano che sono normali.
Tesoro, vai a giocare in camera della mamma.
Scusi il disturbo.
Si figuri, nessun problema.
Io sono con voi, davvero,
ma cosa succederà dopo?
Con tutto il materiale che ha consegnato,
è proprio necessario deporre?
Beh, i documenti risulteranno falsificati solo quando dirà:
"Non è la mia firma".
Senza di lui, il mio caso è…
Non esiste denuncia se nessuno la sporge.
Vorrei poterlo evitare. Davvero.
Verrà licenziato.
Sì.
Mi dia la sua parola che a cose fatte ci darà una mano.
- Ma certo, in quanto… - Voglio la sua parola.
Ha la mia parola.
Fategliela vedere.
Ok.
Ecco il tè.
È un uomo fortunato.
Sì.
E lei? Ha qualcuno che l'aspetta a casa?
Credo di sì. Ma non sono mai a casa, chissà.
Sì, mia moglie ne sopporta tante.
Anche lui.
Almeno in questo siamo fortunati.
A casa ci aspettano delle persone che ci amano.
Non deludiamole.
Facciamo del nostro meglio.
Riconosce questo modulo?
Sì, è una liberatoria per le cure.
Annabel Lee.
Me lo sono sempre chiesto in questi anni,
perché ho un buon intuito per le persone…
Mi sono chiesto cosa non abbia funzionato.
Quale anomalia mi ha spinto a fidarmi di lei?
Poi ho capito. È stata lei.
È stata la fiducia in sua moglie.
Se quella donna l'amava
e aveva fiducia in lei, è stato un vero idiota a farsela scappare.
Per quanto io abbia perso molto dopo ciò che lei ha fatto, quasi tutto,
sa cosa mi ha tenuto a galla?
Sapere che lei aveva perso sua moglie.
E fu per questo che tanto tempo fa In questo regno vicino al mare
Un vento soffiò da una nube, raggelando La mia bella Annabel Lee
Lei è quel vento, Shakespeare.
Giunsero così i suoi nobili parenti E la portarono lontano da me
Per rinchiuderla in un sepolcro Nel regno…
- Silenzio. - …in riva al mare
Non si stanca mai di ascoltarsi?
Francamente non capisco come sia riuscita a resistere tanto.
Lo dico sempre a tutti: "Un Usher buono non esiste".
Ma una c'è stata. Una sola.
Annabel Lee Usher.
L'unica Usher buona. E lei l'ha cacciata.
Si sbaglia. C'è mia nipote Lenore.
La migliore di tutti noi.
Somiglia molto alla nonna.
Ha preso il meglio di Annabel Lee senza…
il cuore spezzato.
Fanculo.
Sono contento che le piacesse Annabel.
Ma non c'è più da tanto, tanto tempo
e mentirei se le dicessi che non mi sono mai chiesto
- come cazzo è successo. - Come cazzo è successo?
Quanto ci costava la guardia del corpo che stava fuori dalla porta?
Non ha pensato di bussare sentendo il rumore dei vetri?
E il lancio? Tu eri presente, cazzo.
Avevamo dieci persone al lancio.
E nessuno ha impedito che quella donna se ne andasse?
O che mia figlia distruggesse lo schermo e aggredisse mia moglie?
Neanche una persona ha alzato un dito quando è andata a casa e…
La casa era protetta, non me lo spiego.
Sono riuscita a toccarla.
L'ho sentita svanire come vapore freddo.
Cazzo! Basta! Falla finita!
Porca troia!
Ragioniamo un minuto da professionisti. Per favore.
Il consiglio è attivo.
Ci sarà una votazione.
Il consiglio sono numeri e basta.
Strozziamo nella culla il possibile ricatto.
Altro che culla, ormai è al college.
Sfrutta i mezzi migliori. Emergenza. Modi drastici. Obbediranno.
Alcuni. Non tutti.
Il voto decisivo è quello di Freddie. Secondo me è la pedina chiave.
Fallo venire qui.
Merita di meglio, Madeline.
Sono realista ed è compromesso, concordo.
Ma è un grande uomo.
Ha una malattia incurabile che ne pregiudica il discernimento.
Quindi è fuori dai giochi.
Ci siamo quasi, Arthur, il mio algoritmo è quasi pronto.
E sai che significa?
Basta con pillole e veleni, la nostra sarà un'azienda tecnologica.
IA, coscienza artificiale, immortalità virtuale.
Informa il consiglio.
Di' che, se sarò presidente, porterò l'azienda nel futuro
e tutto questo sarà il passato.
Il marciume sparirà con Roderick
e ci reinventeremo come azienda tecnologica.
Rimarranno affascinati.
Immagino di sì.
E immagino che per te non sia facile.
Non avevo mai trovato tanto difficile dire una cosa.
Fred…
Freddie.
Deve farti un po' effetto.
Tesoro, devi smetterla.
Tesoro.
No. Tesoro. Ti prego, no.
Fa effetto subito, no?
Pare che Tamerlane si sia uccisa con un attizzatoio
e giuro su Dio che non capisco cosa voglia dire.
Insomma, come… Come si fa?
Ho deciso di sposarti appena ti ho vista.
Ti ricordi? Al servizio fotografico?
Venisti tu da me, ed ero già stato avvicinato
da truffatrici e groupies,
ma il tuo sorriso era sincero.
Te ne chiesi il motivo
e dicesti che vedendomi là da solo avevi pensato:
"Quel ragazzo potrebbe essere un buon amico".
E avevi ragione.
Quel sorriso.
Quel sorriso mi rubò il cuore.
Ti ricordi il titolo di quella mattina?
Quando subentrai nel consiglio?
Nella sezione di economia il Times titolò: "Da uno spietato a uno smidollato".
Anche tu mi vedi così?
Smidollato?
Sì.
Sì. Subito? Ok.
Un'emergenza.
Papà ha bisogno di me. Torno appena posso.
Magari parliamo un po'.
Dove hai messo la fede?
Non l'avevi al dito. Ho visto i filmati.
Ho ripreso un po' delle tue cose. La borsetta, effetti personali.
Il telefono del cazzo.
Ma la fede non c'era. Dove l'hai messa, Morrie?
Non ti muovere.
- Non trovare scuse! - Ci sto lavorando.
Non direi. L'edificio è ancora in piedi.
Ho avuto altro a cui pensare. I funerali…
Ti avevo detto di chiamare i tizi del New Jersey.
Li chiamerò. Ma è solo un edificio, che importa?
Importa perché devo poter contare su di te.
È una scena del crimine con sopra il nostro nome.
C'è il sangue di tuo fratello.
Importa perché, se non posso contare su di te
per una cosa tanto insignificante,
non posso contarci neanche per le cose importanti,
e io devo poter contare su di te, Freddie.
Capisci o no che il tuo voto è decisivo?
Il consiglio trema?
Non ti hanno chiamato.
Ci siamo, Freddie.
Sono tutti morti e sta per crollare tutto.
Devo poter contare su di te.
Quando chiameranno, perché chiameranno,
non rispondere. È il messaggio più efficace.
Se ti fermeranno per strada, di': "Sono Frederick Usher,
depositario delle speranze e dei sogni di un cazzo di impero.
Andate a rompere i coglioni altrove".
Sei in grado?
Sì.
È una procedura molto spiacevole.
Anzi, secondo i sintomi che descrive,
suo marito le consiglierebbe di aumentare la dose per stare meglio.
Lo sto chiedendo a lei, non a lui.
Se non sbaglio, prendo 2.000 mg di Ligodone al giorno.
La seconda dose più alta conosciuta è di…
- Milletrecento. - Milletrecento. Esatto.
Poi succede questo e vogliono aumentarla.
So che lavora per la Fortunato,
ma è comunque il mio medico, no?
Sì, certo.
Lei ha figli?
- Sì. - Figliastri?
Le danno mai del tossico?
No.
I miei sì.
Sono tutti morti.
Vedi tre bare che vengono interrate,
altre due che le seguiranno, e non puoi farci niente.
Puoi solo pensare che la vita non dura un cazzo.
C'è una cosa a cui penso continuamente.
Che il Ligodone è più simile all'eroina di qualunque altro farmaco.
Il Ligodone dà meno dipendenza, se assunto con criterio.
Per favore. Siamo io e lei da soli.
Mi dica come faccio a smetterla con questo farmaco che non dà dipendenza.
Molto, molto lentamente.
Capisco.
Io sono il depositario delle speranze e dei sogni di un impero,
quindi mi fa piacere che pensiate al futuro.
Wow.
Ci siamo.
Ehi, sono Fredso.
So che sarà tutto pronto per la prossima settimana,
ma gli eventi si susseguono a una certa velocità,
quindi vorrei che demoliste l'edificio.
Tipo oggi. Stasera.
Non me ne frega un cazzo del permesso,
prendete una palla e una gru.
Perché ve lo chiedo io, cazzo, il futuro degli Usher.
Sì. No…
Quelli del New Jersey ascoltano Roderick e quindi ascoltano me.
Sì, ci sarò. Voglio vederlo venire giù.
Ok?
Sentito come ha cambiato tono in fretta?
Pazzesco.
In vita mia non mi hanno mai preso sul serio,
poi di colpo diventi il nuovo CEO
e tutti ti stendono il tappeto rosso.
Beh, quasi tutti.
Tu, Morrie…
Sai qual è stato un grande insegnamento di papà?
Una lezione che ha impartito a tutti noi.
Una delle prime.
No! Frederick! No!
Se vuoi mettere alla prova un legame…
- No! - …non devi spezzarlo.
No!
Basta incrinarlo un po'.
Mi ha messo un gradino più in alto di Tammy
ed è rimasto a osservare.
Si è incrinato, ma non si è rotto. E si è rinforzato.
Papà ci ha anche insegnato che in casa l'ordine è importante.
Non serve essere un tiranno
ma, se non vuoi essere sistematicamente crudele,
devi essere sufficientemente feroce almeno una volta per stabilire l'autorità.
Il tuo sorriso del cazzo.
Essere sistematicamente crudele non è da me.
Non spezzerò il nostro legame, tu l'hai già incrinato.
Devo solo ristabilire l'ordine in casa.
Assesterò un unico colpo, sufficientemente feroce.
Togliamoci il pensiero.
Rapidamente.
E in silenzio. Poi potremo iniziare a guarire.
Devo andare.
Devo mettere in ordine un'altra casa.
Così cerco anche la tua fede. Magari è rimasta là.
Se no te ne prendo una nuova.
Ma se la trovo la porto a casa.
E se te la toglierai di nuovo…
te la salderò al dito.
Sì? Tutto bene?
Non voglio sentire cazzate, Vinnie.
Stasera alle 20:00 voglio vedere la palla.
E l'edificio verrà giù, altrimenti
vengo là
e ti cavo quei denti del cazzo con un paio di pinze.
Papà. Dove vai?
Ho ancora da fare.
Potremmo prima parlare?
Certo, nocciolina.
Ho trovato questo posto. È fantastico.
Il migliore del Paese per la cura delle ustioni.
È all'avanguardia per gli innesti cutanei e hanno tutto sul posto.
Ho già parlato con un medico. Possono ricoverarla.
Chi cazzo ti ha detto di informarti?
Scusa, tesoro, chi cazzo ti ha detto di informarti?
Starebbe meglio altrove.
Lenore, ne abbiamo già parlato.
Dove sono tutti?
Chi?
Gli specialisti, i medici. Quelli che dovevano venire qui.
Sono venuti spesso mentre eri a scuola.
- Ma sta bene. - Non ci credo.
Neanche tu stai bene, papà.
Puzzi, sei inguardabile
- e sei strano. - Attenta.
Sai con chi stai parlando?
La mamma sta male. Tu stai male. C'è qualcosa che non va.
Ho trovato un posto in cui potrebbe curarsi,
- potremmo ricoverarla domani. - Non è il momento. Devi smetterla.
- Smettila, per favore. Basta! - Devi solo chiamare.
Taci, cazzo!
Chiunque mi parli così deve subirne le conseguenze.
E tu non farai eccezione perché sei mia figlia!
Voglio parlare con lo specialista.
Tua madre sta riposando
e mentre sono via devi lasciarla in pace.
Al mio ritorno mi occuperò di te.
Mamma? Mamma, mi senti?
Sappia che questi rumori stanno iniziando a innervosirmi.
- C'è Madeline là sotto? - Sì.
Dovremmo scendere ad accertarci…
- Mi faccia indovinare. È Lenore. - Tombola.
Non so a che gioco stia giocando con me,
- ma ne ho abbastanza. - Ci siamo quasi, Auggie.
Sa che le dico? No.
La prego. Si sieda.
Mi chiedo perché la stia tirando per le lunghe
come il gatto col topo, ma forse so la risposta.
Perché pensa di guadagnarci qualcosa.
Non è vero.
Sappia che, qualsiasi cosa salti fuori,
- non sono tenuto a dargliela. - La prego.
Buonanotte, Roderick. E in bocca al lupo per la demenza.
Potrà provare che sono un assassino.
È lì che stiamo andando a parare.
Mi farà condannare per omicidio.
Per più di uno, in realtà.
Ed ecco il momento in cui mi fermo, torno al mio posto,
mi siedo e riprendo a registrare.
Secondo il suo copione dovrebbe andare così, no?
Diciamo che sarebbe carino.
Ma c'è un fatto, no?
Io e lei siamo già stati qui, esattamente qui.
Anzi…
Lo vede anche lei?
Cerca di spaventarmi.
No.
È Freddie, suppongo.
Non mi mollano. Vogliono che racconti la verità.
Ed è fantastico.
Il mio inferno personale che viene microgestito.
In pratica succede che lei inizia a parlare.
Poi all'improvviso io intravedo Freddie,
ma cerco di ignorarlo perché lei non può vederlo,
allora lui riesce a provocare un bello spavento
per il mio bene, mentre lei mi guarda come se fossi pazzo.
Non sono pazzo.
Anche se il CADASIL non è un picnic.
No, lei ha un posto a bordo ring per la mia resa dei conti.
In qualsiasi momento, Freddie può spuntare
da dietro una sedia mostrando la cicatrice…
Tesoro!
Ciao.
Papà.
Siamo venuti perché Freddie vuole vedere il suo papà che diventa un eroe.
Mamma.
Pensavo che rimaneste a casa.
Infatti, ma loro due volevano fare il tifo per papà.
- Vero, Freddie? - Dovevate stare a casa.
- Ehi! Ce l'avete fatta. - Non potevamo mancare.
Ehi, ricordatelo,
se hai paura o ti senti solo, ci siamo noi, ok?
Siamo di là dal muro.
Venite a sedere con me. Mentre lui fa il suo dovere.
- Pronto? - Sì.
- Sei tranquillo? - Sì. Tranquillo.
Iniziamo a mettere a verbale alle 13:32.
Oggi è giovedì 20 dicembre 1979.
Sig. Usher, dia un'occhiata ai reperti due e tre.
Riconosce il documento?
Obiezione.
Prego.
Farà così tutto il giorno, mettete a verbale.
A noi non interessa.
Ok. È una liberatoria per le cure. Il modulo si chiama CFC.
Lo vede quotidianamente?
Sì. Dalla promozione.
E il modulo a cosa serve?
Obiezione.
È un accordo tra paziente, operatore e azienda
che elenca rischi ed effetti collaterali associati alla cura proposta.
Vede qualcosa di insolito sul documento?
Obiezione.
No, niente di particolare.
Però è strano vederlo qui. È materiale riservato.
Di proprietà dell'azienda.
- Proprio niente di insolito? - No, è un documento bollato standard.
Purtroppo nessun familiare
ha potuto firmare col paziente, data l'età,
ma, come vedete, ha controfirmato un delegato dell'azienda.
Lei ha mai firmato un CFC?
Sì, certo.
E questa è la sua firma?
Sì.
E questa?
Sì, anche quella.
Per chiarezza, ci sta dicendo che lei era a conoscenza
del modulo e che l'ha firmato quel giorno?
- Sì. - Obiezione.
È il tuo testimone, Pam.
Sig. Usher…
Sig. Usher, Rufus Griswold le ha mai fatto pressione
perché firmasse o falsificasse i documenti?
No.
Le ha detto qualcosa riguardo a questa deposizione?
No, affatto.
Qualcuno alla Fortunato le ha parlato della deposizione?
No, affatto.
Sig. Usher, le ricordo che è sotto giuramento
e che ha accettato di venire a testimoniare.
Sì, beh…
Il vostro uomo non ci lasciava in pace.
È venuto svariate volte a casa mia a farmi pressione sulla questione.
Per questo ho accettato.
Chiamatemi testimone, delegato dell'azienda
o come volete, ma venendo qui
e mettendo a verbale ciò che ho detto in privato al sig. Dupin,
spero che ora mi faccia il piacere di lasciare in pace la mia famiglia.
Non intendevo usare questa parola,
ma il comportamento del sig. Dupin verso la mia famiglia
in nome di una fantomatica vendetta rasenta la persecuzione.
Sono venuto a dire questo.
Auggie.
Cosa…
Un attimo…
- Che succede? - Non dire niente.
- Cosa fanno? - Non dire niente.
- Lo arrestano per falsa testimonianza. - Cosa?
Dovevi stare a casa.
Roderick!
Non aggiungere una parola. Neanche una.
Non qui. Ne parliamo a casa.
Salve. Madeline Usher.
Possiamo parlare un minuto?
Ma che cazzo! Tu lo sapevi?
Ma certo.
- Mio marito è in galera. - Uscirà prima di cena.
Pensi che la Fortunato non lo tiri fuori?
Ora come ora, è il dipendente più importante dell'azienda.
Lo faranno uscire in un baleno.
È falsa testimonianza.
Non reggerà. Non ha firmato dichiarazioni giurate.
È la parola di Dupin contro la nostra.
Mi dici che cazzo avete in mente?
Roderick doveva fare la cosa giusta. Sarebbe diventato un eroe.
L'ho detto anche ai bambini.
Ha fatto la cosa giusta, babbea del cazzo.
Il procuratore è in crisi, ma non è un idiota.
Di fronte alla macchina legale della Fortunato
e senza un singolo testimone,
rimarrà con una manciata di documenti rubati.
Si arrenderà.
Anche sulla falsa testimonianza.
In questo momento c'è un solo nome
nella testa di ogni consigliere, investitore e dirigente della Fortunato.
Roderick Usher.
È un cazzo di eroe.
Sarete travolti da soldi,
promozioni e protezioni già domani a pranzo.
A Natale avrete una casa nuova.
Se avessimo dato retta a te, sarebbe già disoccupato
e la Fortunato vi avrebbe rovinato facendovi causa.
Santo cielo.
Pensavo recitassi.
Che facessi la parte della donna di casa
per garantirti un tetto sopra la testa.
Aprendo le gambe o succhiandoglielo ogni tanto,
senza dover lavorare un giorno nella vita.
Pensavo: "Che brava, ha trovato il modo", invece…
sei davvero così.
Vero?
Pensavo foste personaggi da film.
Sei veramente…
misera, Madeline.
Tua figlia piange.
So che ci sei.
Accomodati.
Non sarebbero per noi.
Sono per i ragazzi, ma non importa.
Prego.
Posso offrirti da bere?
No, grazie.
È venuto qui spesso, negli ultimi tempi.
Senza neanche sapere perché.
E vedessi il seminterrato.
Ci sono scatoloni pieni di roba.
Ogni giorno di più.
Si siede qui, beve e a volte piange.
Un triste spettacolo.
Un uomo del genere ridotto a un cliché.
Sei davvero tu.
Ho fatto di tutto per non crederci.
Ma sei tu.
E ho capito che ti avrei trovata qui.
Ti ho lasciato l'indirizzo, non vantarti troppo.
Dai, di' quello che devi dire.
Vorrei pregarti di smetterla.
Ma dai. Pregarmi? Non è da te.
E temo tu abbia dimenticato cosa sono.
D'accordo. Voglio rinegoziare.
- Non puoi. - Perché?
- È tardi. - Per lui o per me?
Madeline…
Le parole ci hanno coinvolti e ci libereranno.
Colpa di Roderick o della retorica?
Voglio rinegoziare e lo faremo.
O hai dimenticato cosa sono?
Eccola. Ecco la mia Cleopatra.
Tutto ha un prezzo.
Ogni trattativa ha un punto di ingresso.
Ogni accordo è un'espressione della reciproca volontà.
Possiamo trovare un'intesa.
Da donna a donna.
Non sono una donna.
Sai di cosa sono capace. Sai cosa ho fatto.
Sai chi sono.
Sei una collezione di maschere impeccabili ed elaborate
nell'orbita di un cuore rachitico.
Ho esagerato. Chiedo scusa.
Ci sono cose che nessuno dovrebbe affrontare nella vita.
Per l'autoriflessione c'è sempre tempo.
Sì. So chi sei.
E chi eri.
E chi avresti potuto essere.
Vi vedo tutte e tre spalla a spalla.
E insieme mi spezzate il cuore.
Ti prego, siediti.
Chiedo scusa.
Acqua passata.
Stavo dicendo che so chi sei, Madeline.
Sei una delle mie preferite.
E ti capisco. Se vedi un avversario, lo uccidi.
Se trovi un ostacolo, lo salti o lo distruggi.
Se trovi una porta chiusa, la forzi.
Mamma? Mamma!
È assurdo.
- È ridicolo. Non voglio sentire altro. - Ridicolo?
Ho detto che voglio ripulirmi.
Non dire idiozie. Hai idea delle conseguenze?
Mia moglie si disintossica dal mio farmaco. Un dramma.
Voglio smettere.
Allora sarà facile.
Non dà dipendenza.
Ok.
Non ne dà.
Ma, se decidessi di smettere,
potresti accusare cambiamenti dell'umore, del sonno e del fisico,
influenza, nausea, vomito, diarrea, crampi allo stomaco, calo dell'appetito,
dilatazione delle pupille, vista annebbiata, tremori,
brividi, tachicardia, aumento di pressione.
Immagina di essere talmente stanca da non riuscire a dormire.
Tanto sfinita da non riuscire a rilassarti.
In preda alla disperazione e al terrore.
Immagina di essere un pesce
tirato fuori dall'acqua, solo che almeno il pesce muore.
Pensavo…
C'è chi trae giovamento dai metodi di disintossicazione
come la clonidina, il naltrexone o l'astinenza sotto anestesia,
ma tu ne assumi troppo.
Devi ridurlo gradualmente.
Il 10% in meno ogni mese.
Sarai sana come un pesce dopo tre anni di agonia.
Che cazzo hai fatto?
Non ti permettere. O forse ho capito male?
Non succhiavi cazzi per farti, prima di conoscermi?
Ti confondo con un'altra?
Sei un mostro, lo sai?
Ho sposato un mostro.
No, mia cara.
Io sono Victor Frankenstein.
Il mostro sei tu.
Sei la mia creazione perfetta.
Dopo l'incidente, eri ridotta a un cadavere su un tavolo.
E il Ligodone è stato il fulmine. Ho dato corrente e ti sei seduta.
È viva.
Pensavo…
Pensavo che mi amassi.
Io… Tu sei un miracolo.
Il tuo corpo… lo assorbe.
Non avevo mai visto niente di simile. Il farmaco è l'acqua, tu sei un fiore.
Sei la cosa più bella e perfetta che abbia mai visto.
E in gran parte è merito del Ligodone.
Potevo non sposarti?
Tre anni?
Ok.
Posso farcela.
Perché, sì, in certi momenti ho avuto una vita difficile.
Ho fatto degli errori, ma pensavo di piacerti per quello.
Perché quella vita mi ha resa più forte.
Quindi accetto tre anni d'inferno in cambio di una vita con te.
È facile.
Dovresti sapere che abbiamo qualcosa in comune.
Tu, io e tuo fratello condividiamo qualcosa.
L'ho capito nel momento in cui ti ho vista.
Dolore.
Forse mi ritieni la causa della sofferenza.
Potrei dire lo stesso di te.
Ma semmai ne sono la testimone.
Tu soffri.
Tu sei esausta. Spaesata. Impaurita.
Per la prima volta dopo anni, non posso lenire il tuo dolore.
Ma posso offrirti qualcosa.
E non è un farmaco.
Anni fa, ti ho offerto sicurezza.
Stasera, ti offrirò chiarezza.
Senza condizioni.
Ne dubito.
Sai tuo fratello cosa sarebbe diventato?
Un poeta.
Ne aveva il talento. Un poeta povero, ovviamente.
Ma, onestamente, ne esistono di non poveri?
Io e lui condividiamo anche quello.
Entrambi capiamo
che il linguaggio, nella sua massima espressione, è musicale.
Quindi…
Un po' di chiarezza per te.
Dopotutto, una poesia è un porto sicuro per una verità difficile.
Eccone una.
L'ho scritta quando voi omuncoli avete iniziato a costruire le città.
Si intitola "La città nel mare".
Ecco, la morte si è eretta un trono
In una città strana e solitaria
In fondo al remoto occidente
Dove il buono, il cattivo Il peggiore e il migliore
Dormono il loro sonno eterno
Nessun raggio celeste mai scende
Sulla lunga notte di quella città
Ma un bagliore dal livido mare
Giunge tacito ad ogni torretta
Sulle cupole, le guglie E i castelli regali
Sui santuari, sui muri babilonici
Su ombrosi pergolati dimenticati
Di avorio scolpito e fiori in pietra
Rassegnato sotto il cielo Ristagna malinconico il mare
Ma ecco, c'è un sussulto nell'aria!
L'onda, qualcosa laggiù si muove!
Le onde brillano di un rosso più intenso
Le ore respirano, deboli e depresse
E quando, fra gemiti d'altri mondi
Giù, giù, quella città si poserà,
L'inferno si ergerà da mille troni
E a lei s'inchinerà
Pensavo volessi fare chiarezza.
Falla decantare un attimo. Ci arriverai.
Freddie. Ehi.
Abbiamo anche piazzato un paio di cariche leggere,
ma se ci scoprono dovrò dire che hai insistito.
Visto cosa riuscite a fare
- quando vi togliete la testa dal culo? - Sì.
Verrà giù, ma in modo lento e approssimativo.
- Verrà giù? - Sì.
Siete pronti?
Sì, possiamo procedere.
Prestami la radio.
Mi servono cinque minuti per fare una cosa dentro.
No, dai.
Ci hai fatto correre qui, ora non farci aspettare.
Mi servono cinque minuti.
Poi vi darò il via libera e farete quello che dovete fare.
Ok? Che cazzo, un po' di pazienza.
Che barzelletta, cazzo.
Dovevi morire qui, tesoro.
Avrebbe fatto di te una donna onesta.
Beh, Prospero, fratello mio…
Ti dico un'ultima cosa.
Riposa nel piscio, faccia di merda.
Che cazzo…
Tesoro, che imbarazzo.
Almeno chiuditi i pantaloni.
Altrimenti sarebbe… Beh, è già abbastanza umiliante, no?
No? Lo lasci all'aria?
Sei il capo, vero?
È il famoso belladonna paralizzante.
Hai un po' esagerato.
E, a rigor di termini,
io cerco di non intervenire direttamente, ma…
le pinze mi hanno convinto.
Fanculo.
Sì? Tutto bene?
Ancora.
Non voglio sentire cazzate, Vinnie.
Stasera alle 20:00 voglio vedere la palla.
E l'edificio verrà giù, altrimenti
vengo là
e ti cavo quei denti del cazzo con un paio di pinze.
Di solito non mi sporco le mani, ma tu, tesoro, te lo meriti.
Via libera, apriamo le danze.
Tu sei al sicuro?
Hai capito che cazzo ho detto o no? Forza.
Ok, ragazzi, pronti?
Un dentista.
Quello è il bello.
È quello che saresti diventato nell'altra vita.
Saresti diventato un dentista. E anche piuttosto bravo.
Non so,
ma credo che questo ti faccia soffrire ancora di più.
Niente panico.
Non pensare a cosa ti attende dietro l'angolo.
Hai avuto paura tutta la vita.
È giunta l'ora di eliminarla.
È qui, Frederick. Finalmente sono qui.
E la cosa bella è che nessuno vedrà niente.
Almeno non da così vicino.
Cerca almeno di apprezzarlo.
È preoccupante.
Potevo farlo in qualsiasi altro modo.
Un attacco cardiaco in auto. La coca era la copertura perfetta.
Investito da un autobus.
Ma poi hai voluto portarla a casa.
E hai preso quelle pinze.
Me ne vado.
Devo vedere tuo padre.
Ti ha maltrattato, Freddie.
E tu volevi solo che ti volesse bene.
Volevi solo la sua approvazione.
Ma neanche questa è una scusa.
Freddie è morto.
Siamo rimasti solo noi.
Ricordi l'accordo. I termini dell'accordo.
So che te li ricordi.
"Nel mondo insieme, fuori dal mondo insieme
o l'accordo non sussiste", ecco cosa disse.
C'è solo una via di scampo.
Credo che lo sappia anche tu.
Ti voglio bene.
Più che a chiunque altro.
Ho bisogno che torni a essere un eroe.
Che tu sia mio fratello.
Abbiamo bisogno… che tu sia il nostro eroe.
Ligodone da 80 milligrammi.
Quando inizi non devi più smettere.
Devi prenderle tutte insieme,
altrimenti ti farà male, come ben sai.
Ma se sei veloce non sentirai niente.
La pressione crollerà e tu… ti addormenterai.
Non c'è altro modo?
No.
Ho riflettuto su ogni possibile scenario.
Fidati di me, come hai sempre fatto.
È l'unico modo. L'unico.
Dai. Vedrai che ce la fai.
Ho davanti una leggenda.
Un re.
Ci stai salvando tutti.
Sei una leggenda.
Sei un re.
Ci stai salvando tutti.
Non puoi cavartela così facilmente.
Ci rivediamo, splendore.
LA CADUTA DELLA CASA DEGLI USHER
BASATA SULL'OPERA DI EDGAR ALLAN POE
Sottotitoli: Andrea Orlandini