Herkent u dit formulier? - Ja, het is een toestemmingsformulier.
Freddie, even geen sirenes nu.
Waar is dit formulier voor?
Het is een overeenkomst tussen patiënten, behandelaars…
Freddie, die sirene.
De patiënten, behandelaars en het bedrijf.
De risico's en bijwerkingen die bij de behandeling horen staan erin.
Heeft u ooit zo'n formulier getekend?
Ja. - Is dit uw handtekening?
Die is niet van mij.
En deze?
Hetzelfde geldt voor andere.
Waarom zou uw handtekening vervalst worden?
Bezwaar. Speculatie.
Mr Usher, wat is volgens u…
…een aannemelijke reden om een handtekening te vervalsen?
Zodat het lijkt dat de patiënt de risico's kende…
…en een weloverwogen keuze heeft gemaakt om mee te doen.
En zodat het bedrijf niet aansprakelijk gesteld kan worden.
Jezus.
Even pauze.
Wilt u nog thee? - Nee, bedankt.
Liefje, Tammy ligt erin. Wat is er aan de hand?
We repeteren en hij maakt herrie. Kun jij hem nemen?
Kinderen maken herrie. Zo weten we dat ze het nog doen.
Liefje, kom je in mama's kamer spelen?
Sorry van de repetitie.
Het is geen probleem.
Ik sta achter wat jullie doen, echt…
…maar daarna dan?
Na alles wat hij heeft gegeven…
…moet hij echt nog getuigen?
De documenten zijn niet vervalst, tenzij hij zegt:
'Ik heb niet getekend.'
Zonder hem is mijn zaak…
Je kunt geen klokken luiden zonder klokkenluider.
Ik zou het ook liever anders zien.
Hij wordt ontslagen.
Ik wil dat u belooft dat u ons, als alles achter de rug is, zult helpen.
Natuurlijk. Zo goed als ik… -Beloof het.
Ik beloof het.
Geef ze ervan langs.
Hier is de thee.
U heeft geluk.
En u? Heeft u iemand om gelukkig mee te zijn?
Ik geloof het wel. Ik ben alleen nooit thuis.
Ze heeft veel te verduren.
Hij ook.
We hebben allebei geluk.
We hebben thuis lieve mensen die van ons houden.
Stel ze niet teleur.
Laat dit de moeite waard zijn.
Herkent u dit formulier?
Ja, het is een toestemmingsformulier.
Annabel Lee.
Ik heb er vaak over nagedacht…
…want ik heb veel mensenkennis.
Ik vraag me af wat er is misgegaan.
Wat ging er mis waardoor ik jou vertrouwde?
Ik ben eruit. Het kwam door haar.
Ik vertrouwde haar en daarmee jou.
Als die vrouw van jou hield…
…je vertrouwde, dan ben je dom om haar zo te verliezen.
Na alles wat ik verloren was, en dat was veel, bijna alles…
…was het fijn om te bedenken…
…dat jij haar kwijt was geraakt.
'Daarom, lang geleden In een koninkrijk aan de zee
Blies een wind uit een wolk En verkilde mijn mooie Annabel Lee'
Jij bent die wind, Shakespeare.
'Zodat haar hooggeboren verwanten kwamen En haar van me afnamen
Om haar te begraven in dat koninkrijk…'
Hou je kop. - …'aan de zee.'
Word jij nooit moe van jezelf?
Hoe heeft ze het zo lang volgehouden?
Ik zeg altijd tegen iedereen: 'Er bestaat niet één goede Usher.'
Maar er was er wel een.
Annabel Lee Usher.
De enige goede Usher. En jij hebt haar weggejaagd.
Fout. Mijn kleindochter Lenore.
De beste van ons allemaal.
Precies haar oma.
Al het goede van Annabel Lee zonder…
…het gebroken hart.
Wat maakt het uit?
Ik ben blij dat je Annabel mocht…
…maar ze is er niet meer. Al heel lang niet meer…
…en ik zou liegen als ik zeg dat ik me nooit afvraag…
…hoe kon dit gebeuren. - Hoe kon dit gebeuren?
Wat hebben we betaald voor de beveiliging voor haar deur?
En hij klopte niet even toen hij glas hoorde breken?
En de lancering? Jij was erbij.
Er waren daar tien mensen.
En niet één kon haar tegenhouden?
Niemand kon voorkomen dat ze op een tv en mijn vrouw insloeg?
Niemand heeft iets gedaan toen ze naar huis vertrok…
Het huis was veilig, ik snap het ook niet.
Ik hield haar vast.
Ze verstarde in mijn armen.
Hou op, hou je kop.
Verdomme.
Denk even normaal na. Alsjeblieft.
Het bestuur gaat ervoor.
Er wordt gestemd.
Het gaat om de meerderheid.
Maar er wordt gechanteerd. Smoor het in de kiem.
Dat is te laat, het loopt al uit de hand.
Neem drastische maatregelen. Dan gaan ze wel gehoorzamen.
Sommigen, niet allemaal.
Freddie heeft de beslissende stem. Alles staat of valt bij hem.
Haal hem hierheen.
Hij verdient beter.
Ik ben realistisch en aan hem hebben we niks.
Maar hij is een goed mens.
Hij heeft een ongeneeslijke ziekte die zijn beoordelingsvermogen aantast.
Daarom hebben we niks aan hem.
Mijn algoritmeproject is bijna klaar.
Weet je wat dat betekent?
Dit bedrijf kan de pillen en het gif inruilen voor de IT.
Kunstmatige intelligentie en virtuele onsterfelijkheid.
Zeg dat tegen het bestuur.
Zeg dat als ik voorzitter ben, ik dit bedrijf een toekomst zal geven…
…en dat dit alles voorbij is.
Alle problemen verdwijnen met Roderick…
…en we beginnen opnieuw als technologiebedrijf.
Dat vinden ze wel wat.
Dat lijkt mij ook.
En dit is vast niet makkelijk.
Het moeilijkste dat ik ooit gezegd heb.
Fred…
Freddie.
Je voelt het.
Liefje, je moet stoppen.
Schat.
Nee, alsjeblieft, schat.
Het werkt echt snel.
Tamerlane heeft zelfmoord gepleegd met een haardpook…
…en ik weet niet eens wat dat betekent.
Hoe krijg je dat voor elkaar?
Ik wilde na onze eerste ontmoeting trouwen.
Weet je het nog? De fotoshoot?
Je kwam naar me toe, en ik ben vaker benaderd…
…en versierd door bedriegers en bewonderaars…
…maar jouw lach was zo oprecht.
Ik vroeg je waarom je naar me toe kwam…
…en jij vertelde dat je me daar alleen zag staan en dacht:
hij kan wel een vriend gebruiken.
En je had gelijk.
Die lach.
Je had mijn hart gestolen.
Weet je wat er in de krant stond?
Toen ik bestuurslid werd?
Het zakenkatern van The Times: 'Van genadeloos naar slappeling.'
Zie je mij zo?
Als een slappeling?
Nu? Goed.
Een noodgeval.
Papa heeft me nodig. Ik kom zo snel mogelijk terug.
Dan praten we verder.
Waar is je trouwring?
Die had je niet om. Gezien op de beelden.
Ik heb wat dingen terug. Je portemonnee en andere spullen.
En je telefoon.
Maar geen ring. Waar is die ring, Morrie?
Stil blijven liggen.
Geen excuses. - Ik ben ermee bezig.
Blijkbaar niet. Het gebouw staat nog.
Ik heb dingen aan mijn hoofd. Begrafenissen.
Ik zei dat je de Jersey Boys moest vragen.
Ga ik doen. Het is een gebouw, wat maakt het uit?
Dat ik van jou afhankelijk ben.
Het is een plaats delict en wij lijken schuldig.
Je broers bloed ligt overal.
Als ik niet op jou kan rekenen om het te regelen…
…dan kan ik voor niks kleins op je rekenen…
…en dan kan ik voor niks groots op je rekenen…
…en ik moet op je kunnen rekenen.
Jij hebt de beslissende stem.
Is het bestuur verdeeld?
Ze hebben niks gezegd.
Het gaat gebeuren.
Iedereen is dood en alles staat op instorten.
Ik moet op je kunnen rekenen.
Als ze bellen, en dat gaan ze doen…
…neem je niet op. Dat is het beste.
Als ze je onder druk zetten, zeg je: 'Ik ben Frederick Usher…
…de hoop en de droom van een imperium.
Dus rot op met jullie leugenachtige onzin.'
Kun je dat?
Dat kan ik.
Dit is een onplezierig proces.
Voor de symptomen die u beschrijft…
…zou uw man waarschijnlijk een hogere dosis aanbevelen.
Ik vraag hem niks. Ik vraag het u.
Ik gebruik 2000 milligram Ligodone per dag.
De op een na hoogste dosis is…
Dertienhonderd. - Dertienhonderd? Precies.
Nu gebeurt dit en willen ze hem verhogen.
U werkt voor Fortunato, dat weet ik…
…maar u bent wel mijn arts.
Natuurlijk.
Heeft u kinderen?
Ja. - Stiefkinderen?
Noemen ze u een junkie?
De mijne wel.
Nu zijn ze dood.
Als je drie kisten de grond in ziet gaan…
…met nog twee in het verschiet, dan gebeurt het gewoon.
Je denkt: het leven is zo kort.
En ik blijf maar denken:
Ligodone lijkt meer op heroïne dan welk ander medicijn ook.
Ligodone is minder verslavend als het correct wordt gebruikt.
Kom op. We zijn onder elkaar.
Hoe kom ik van dit veilige, niet-verslavende medicijn af?
Heel langzaam.
Ik snap het.
Ik ben de hoop en droom van een imperium…
…dus het is goed dat je aan de toekomst denkt.
Het gaat gebeuren.
Met Fredso.
Alles is geregeld voor volgende week…
…maar alles gaat snel en het ziet er goed voor me uit…
…en dat gebouw moet gesloopt worden.
Het moet vandaag nog. Vanavond.
De vergunning kan me geen reet schelen.
Ik wil een sloopkogel en een kraan.
Omdat ik het vraag. Ik ben een Usher.
De Jersey Boys luisteren naar Roderick en naar mij.
Ik zal er zijn. Dat gebouw moet afgebroken worden.
Hoorde je hoe snel zijn houding veranderde?
Ongelofelijk.
Ik word mijn hele leven niet serieus genomen…
…dan ben je de nieuwe directeur…
…en is iedereen opeens zo behulpzaam.
Bijna iedereen dan.
Jij, Morrie…
Weet je wat papa belangrijk vond?
Hij heeft het ons geleerd.
Een van de eerste dingen.
Om te weten hoe sterk een band is…
Nee. - …hoef je die niet te verbreken.
Alleen een beetje onder druk zetten.
Hij plaatste mij één trapje hoger dan Tammy…
…en keek toe wat er gebeurde.
Onze band werd niet verbroken. Hij werd sterker.
Het tweede dat papa belangrijk vond, was alles thuis op orde te hebben.
Je hoeft geen tiran te zijn…
…maar als je niet constant wreed wilt zijn…
…dan moet je één keer zo meedogenloos zijn dat het duidelijk is wie de baas is.
Je verdomde glimlach.
Ik wil niet constant wreed zijn.
Ik verbreek onze band niet. Door jou staat hij onder druk.
Dus ik moet alles thuis op orde brengen.
Ik deel één genadeloze klap uit, wreed genoeg.
We doen het één keer.
We doen het snel.
We doen het zachtjes. Dan kunnen we gaan helen.
Ik moet gaan.
Ik moet nog een huis op orde brengen.
Ik zal je ring daar zoeken. Misschien ligt hij er nog.
Anders krijg je een nieuwe.
Als ik hem vind, neem ik hem mee.
Als je hem ooit weer afdoet…
…las ik hem aan je vinger.
Alles goed?
Zeg dat niet tegen me, Vinnie.
Om 20.00 uur vanavond wordt er gesloopt.
Dat gebouw wordt afgebroken of…
…ik kom daarheen…
…en ik trek je tanden eruit met een tang.
Pap, waar ga je naartoe?
Ik moet werken.
Kunnen we even praten?
Natuurlijk, liefje.
Ik heb een behandelcentrum gevonden.
Het beste centrum voor brandwonden in het land.
Ze kunnen er de beste huidtransplantaties uitvoeren.
Ik heb een arts gesproken. Ze kunnen haar helpen.
Waarom heb je dat verdomme gedaan?
Sorry, waarom heb je dat verdomme gedaan, liefje?
Het is beter voor haar.
We hebben dit besproken.
Waar zijn ze?
Wie?
De specialisten en artsen. Dat had je beloofd.
Als jij op school zit, zijn ze hier vaak.
Het gaat prima. - Ik geloof je niet.
Het gaat niet goed met je, pap.
Je stinkt, je ziet er niet uit…
…en je doet raar. - Pas op, jij.
Weet je wel wie ik ben?
Het gaat niet goed met mama, niet met jou, met niks.
Ik heb een behandelplek gevonden…
…en ze kan er morgen terecht. - Ik kan dit niet. Je moet stoppen.
Hou op, alsjeblieft. - Je hoeft alleen te bellen.
Hou je bek.
Niemand praat zo tegen me zonder consequenties.
Voor jou is het niet anders omdat je mijn dochter bent.
Ik wil haar specialist spreken.
Je moeder ligt te rusten…
…en je laat haar met rust als ik weg ben.
Met jou ben ik nog niet klaar.
Mam, kun je me horen?
Die geluiden beginnen me te irriteren.
Volgens jou is het Madeline. - Klopt.
Laten we erheen gaan om te checken…
Dat is vast Lenore. - Bingo.
Ik weet niet wat voor spelletje jij speelt…
…maar ik ben het zat. - We zijn bijna klaar.
Vergeet het maar.
Ga alsjeblieft zitten.
Ik vroeg me af waarom je tijd rekt…
…en dit kat-en-muisspel speelt. Maar ik weet het.
Omdat je er iets uit haalt.
Zo zit het niet.
Wat je er ook uit haalt…
…ik ben je niks verschuldigd. - Alsjeblieft.
Fijne avond en succes met je dementie.
Je kunt me aanklagen voor moord.
Daar gaat dit naartoe.
Je kunt me veroordeeld krijgen.
Voor meer dan één moord zelfs.
Nu blijf ik staan, loop ik langzaam terug naar mijn stoel…
…ga ik zitten en zet ik de recorder weer aan.
Staat dat zo in je script?
Het zou wel fijn zijn.
Maar dat is het nou juist, hè?
We hebben dit al eerder gedaan.
Sterker nog…
Zie jij dat ook?
Je wilt me bang maken.
Dat is vast Freddie.
Ze vallen me de hele avond lastig. Zodat ik hun verhaal goed vertel.
Dat is fantastisch.
Want mijn persoonlijke hel wordt nauwkeurig beheerd.
Wat er nu gaat gebeuren, is dat jij gaat praten.
En dan zie ik opeens Freddie weer…
…en negeer ik dat omdat jij hem niet ziet.
Dan komt hij weer met een klapper…
…om te zorgen dat jij denkt dat ik gek ben.
Ik ben niet gek.
CADASIL is niet leuk, maar heeft hier niks mee te maken.
Jij hebt een ereplaats voor dit spektakel.
Freddie kan elk moment achter een stoel…
…vandaan komen en zijn litteken laten zien.
Lieverd.
Hoi.
Papa.
We moesten erbij zijn vandaag. Freddy wilde zijn papa als held zien.
Mama.
Jullie zouden toch thuis blijven?
Maar zij vonden dat papa wel wat steun kon gebruiken.
Toch, Freddie? - Was toch thuis gebleven.
Jullie zijn er. - We wilden het niet missen.
Onthou daarbinnen…
…als je bang bent of alleen, dat wij er zijn.
In de andere ruimte. Wij steunen je.
Kom maar bij mij zitten. Dan kan hij zich concentreren.
Ben je er klaar voor? - Ja.
Gaat het lukken? - Het gaat lukken.
We zijn officieel begonnen om 13.32 uur.
Het is vandaag donderdag, 20 december 1979.
Mr Usher, bekijkt u even bewijsstukken twee en drie.
Herkent u dat document?
Bezwaar.
Ga uw gang.
Dat gaat ze de hele dag zo doen.
Maar dat is prima.
Het is een toestemmingsformulier.
Ziet u die regelmatig?
Ja, sinds mijn promotie.
Waar is het voor?
Bezwaar.
Het is een overeenkomst tussen patiënten, behandelaars.
De risico's en bijwerkingen die bij de behandeling horen staan erin.
Is er iets opmerkelijks aan te zien?
Bezwaar.
Niet echt.
Wel het feit dat het hier ligt. Het is vertrouwelijk.
Het is bedrijfseigendom.
Niks opmerkelijks? - Nee, het is heel standaard.
Helaas is er geen familielid…
…als medeondertekenaar, gezien de leeftijd.
Maar zoals u hier ziet, heeft een medewerker dit gecontroleerd.
Heeft u ze wel eens gecontroleerd?
Dat klopt.
Is dit uw handtekening?
Ja.
En deze?
Die is ook van mij.
Klopt het dat u zegt dat u…
…dit formulier die dag zelf heeft ondertekend?
Ja. - Bezwaar.
Hij is uw getuige.
Mr Usher…
Heeft Rufus Griswold u ooit onder druk gezet…
…in schrift of verbaal, om documenten te vervalsen?
Heeft hij met u gesproken over vandaag?
Helemaal niet.
Heeft iemand van Fortunato met u gesproken over vandaag?
Helemaal niet.
Ik wil u eraan herinneren dat u onder ede staat…
…en u heeft ingestemd hier vandaag als getuige te zijn.
Uw medewerker liet ons niet met rust.
Hij is meerdere keren langsgekomen om druk op me uit te oefenen.
Daarom heb ik ingestemd.
Noem me getuige of bedrijfsvertegenwoordiger…
…wat u wilt, maar ik hoop dat ik door hier te zijn…
…en te bevestigen wat ik Mr Dupin in privégesprekken heb verteld…
…hij zo vriendelijk zal zijn om mij en mijn gezin met rust te laten.
Ik wilde dit woord niet gebruiken…
…maar hoe mijn gezin is behandeld om deze wraakactie…
…van Mr Dupin tegen Rufus Griswold, grenst aan intimidatie.
Dat wilde ik graag zeggen.
Auggie.
Wat…
Wacht.
Wat gebeurt er? - Niks zeggen.
Wat doen ze? - Niks zeggen.
Uw man heeft meineed gepleegd. - Meineed?
Was dan thuis gebleven.
Roderick.
Niks zeggen. Geen woord meer.
Niet hier. Ik zie je thuis.
Hallo. Madeline Usher.
Kan ik u even spreken?
Wat is dit? Wist jij dat dit zou gebeuren?
Natuurlijk.
Mijn man zit vast. - Hij is voor het eten thuis.
Denk je dat Fortunato hem laat zitten?
Vanaf vandaag is hij hun belangrijkste medewerker.
Ze hebben hem zo weer vrij.
Het was meineed.
Dat houdt geen stand. Hij heeft nooit iets getekend.
Het is Dupins woord tegen het onze.
Wat is er mis met jou?
Roderick ging doen wat juist is. Hij zou een held zijn.
Dat heb ik de kinderen verteld.
Hij deed wat juist is, dombo.
De OvJ staat voor schut, maar is niet dom.
Als hij de juridische molen met Fortunato in moet…
…zonder getuigen…
…heeft hij alleen gestolen documenten.
Hij geeft wel op.
Meineed kan hij niet bewijzen.
Er is nu maar één naam…
…in het hoofd van het bestuur, de investeerders en de directeuren.
Roderick Usher.
Hij is een held.
Jullie zullen zwemmen in het geld…
…promoties en bescherming, morgen voor de lunch al.
Met kerst zijn jullie verhuisd.
Anders had je morgen een uitkering aangevraagd…
…en had Fortunato jullie voor de rechter gesleept.
Jezus.
Is het geen act?
Dat je huisvrouw speelt…
…om een dak boven je hoofd te hebben?
Twee keer per week je benen wijd of pijpen en het is goed.
Dan hoef je nooit meer te werken.
Ik dacht: dat doet ze goed, maar…
…je bent gewoon zo.
Of niet?
Ik dacht dat dat alleen in films bestond.
Jij bent zo…
…triest.
Je baby huilt.
Ik weet dat je hier bent.
Ga zitten.
Deze zijn niet voor ons.
Voor de jongens, later. Maar het mag vast wel.
Alsjeblieft.
Wil je iets drinken?
Nee, bedankt.
Hij komt hier de afgelopen weken vaak.
Hij weet zelf niet eens waarom.
Je moet de kelder eens zien.
Die staat vol met dozen.
Elke dag meer.
Hij zit hier, hij drinkt en huilt soms.
Zielig om te zien.
Zo'n man die nu zo'n cliché is.
Je bent het echt.
Bizar hoe hard ik het ontkende.
Maar je bent het echt.
Ik wist dat je hier zou zijn.
Ik heb het adres achtergelaten, dus dat is niet echt knap.
Ga je gang. Zeg het maar.
Ik wil je vragen te stoppen.
Vragen? Dat is niks voor jou.
Je bent vergeten wat ik ben.
Prima, dan onderhandelen we.
Dat kan niet. - Hoezo niet?
Het is te laat. - Voor hem of voor mij?
Madeline.
Met woorden komen we er wel uit.
Is het Roderick of retoriek?
Ik wil nieuwe voorwaarden en die krijg ik.
Of ben jij vergeten wat ik ben?
Daar is mijn Cleopatra.
Alles heeft een prijs.
Elke onderhandeling is een ingang.
Elke deal is een gedeelde instemming.
We komen er wel uit.
Wij, vrouwen.
Ik ben geen vrouw.
Je weet wat ik kan aanrichten. Je weet wat ik heb gedaan.
Je weet wie ik ben.
Je ben een verzameling van perfecte, ingewikkelde maskers…
…rond een onvolgroeid hart.
Dat was wreed. Het spijt me.
Sommige dingen zou niemand hoeven meemaken.
Er is later tijd voor zelfreflectie.
Ja. Ik weet wie je bent.
En was.
En wie je had kunnen zijn.
Ik zie ze alle drie naast elkaar.
Samen breken ze mijn hart.
Ga alsjeblieft zitten.
Het spijt me.
Te laat.
Ik zei dat ik weet wie je bent.
Een van mijn favorieten.
Ik begrijp het. Elke tegenstander vermoord je.
Over elke hindernis spring je heen.
Elke gesloten deur wrik je open.
Mam.
Dit is idioot.
Belachelijk. Ik wil het niet horen. - Belachelijk?
Ik wil clean worden.
Doe niet zo dom. Weet je hoe dat overkomt?
Mijn vrouw wil van mijn medicijn af. Een pr-nachtmerrie.
Ik wil er gewoon vanaf.
Dat is geen probleem.
Niks verslavends.
Goed dan.
Echt niet.
Maar als je het probeert…
…krijg je stemmingswisselingen, slaap- en fysieke problemen…
…koorts, misselijkheid, braken, diarree, maagkramp, verminderde eetlust…
…verwijde pupillen, slecht zicht, rillingen…
…kippenvel, een snelle hartslag, verhoogde bloeddruk…
Je wordt zo moe dat je niet meer kunt slapen.
Zo moe dat je niet meer kunt rusten.
En dat alles doordrenkt met gevoelens van wanhoop en vrees.
Het best te vergelijken met een vis…
…op het droge. Behalve dat die vis sterft.
Ik dacht…
Sommigen hebben baat bij snelle ontgiftingsmethoden…
…zoals clonidine, naltrexon of algehele narcose…
…maar niet bij jouw dosering.
Bij jouw dosering moet het langzaam.
Tien procent per maand.
Over drie afschuwelijke jaren moet je er wel vanaf zijn.
Wat heb je gedaan?
Heb ik je soms iets misdaan?
Jij hebt toch gepijpt voor je volgende pil?
Of verwar ik je met iemand?
Je bent een monster.
M'n man is een monster.
Nee, liefste.
Ik ben Victor Frankenstein.
Jij bent het monster.
Jij bent mijn perfecte creatie.
Na je ongeluk was je slechts een lijk op een snijtafel.
Ligodone was de bliksem. Ik zette het knopje om, jij ging zitten…
…en het leefde.
Ik dacht…
…dat je van me hield.
Je bent een wonder.
Je lichaam absorbeert het gewoon.
Ik heb zoiets nooit eerder gezien. Mijn medicijn het water, jij de bloem.
Jij bent het perfectste en mooiste dat ik ooit heb gezien.
Je bent voornamelijk Ligodone.
Natuurlijk trouwde ik met je.
Drie jaar?
Dat kan ik wel aan.
Ik heb inderdaad zware tijden gekend.
En fouten gemaakt. Ik dacht dat je dat aantrekkelijk vond.
Want daar ben ik sterk door geworden.
Ik heb liever drie jaar een hel dan een leven met jou.
Zonder twijfel.
Wij hebben iets gemeen.
Jij, je broer en ik delen iets.
Dat zag ik meteen aan je.
Pijn.
Jij denkt dat ik het leed veroorzaak.
Dat kan ik van jou zeggen.
Ik zie mij meer als de getuige ervan.
Jij lijdt pijn.
Je bent uitgeput, onzeker, bang.
Voor het eerst in jaren. Die pijn kan ik niet wegnemen.
Ik kan je er wel iets voor geven.
Het is geen medicijn.
Jaren geleden bood ik je zekerheid.
Vanavond duidelijkheid.
Zonder voorwaarden.
Dat betwijfel ik.
Weet je wat je broer had moeten worden?
Een dichter.
Hij heeft talent. Hij zou wel blut zijn.
Maar dat zijn ze toch allemaal?
Dat hebben hij en ik ook gemeen.
We begrijpen beiden…
…dat taal in zijn meest verheven vorm muzikaal is.
Dus…
Wat duidelijkheid voor je.
Wat is een gedicht anders dan een veilige plek voor de waarheid?
Hier heb je er een.
Dit bedacht ik toen jullie begonnen met steden bouwen.
Ik noem het 'De stad in de zee'.
'Zie, de dood heeft zichzelf Een troon opgericht
In een vreemde, eenzame stad
Diep in het donkere Westen
Waar het goed en het kwaad Het slechtste en het beste
Hun eeuwige rust zijn gaan zoeken
Geen licht uit de heilige hemel
Dat die stad 's nachts verlicht
Maar licht van de onheilspellende zee
Kruipt geruisloos omhoog Langs de geschuttorens
Langs koepels, langs kerktorens Langs koninklijke zalen
Langs tempels, langs muren als in Babylon
Langs donkere, vergeten bogen
Van gebeeldhouwde klimop En bloemen van steen
Onder de hemel de melancholieke wateren
Maar zie, er is verandering in de lucht
Een beweging in de golf
De golven hebben een rodere gloed
De uren ademen langzaam, zwak en laag
En zonder aardse jammerklanken
Zal die stad tot zinken komen
De hel zal oprijzen vanuit duizend tronen
Om zijn respect aan hem te betuigen'
Ik dacht dat ik duidelijkheid zou krijgen.
Laat het even bezinken. Dat komt zo wel.
Freddie.
We hebben een paar explosieven neergelegd…
…maar als we gepakt worden, zeg ik dat het moest van jou.
Het is ongelofelijk wat je kunt bereiken…
…als je een beetje oplettend bent.
Het zal instorten, maar wel langzaam en met geweld.
Zal het instorten?
Ben je er klaar voor?
We zijn er klaar voor.
Geef me je portofoon.
Ik moet vijf minuten naar binnen om iets te doen.
Kom op.
Jij had haast. Laat ons niet wachten.
Vijf minuten.
Dan geef ik je groen licht en kun je doen wat je moet doen.
Jezus, man. Wees even geduldig.
Wat waardeloos.
Je had hier moeten sterven.
Of tenminste als fatsoenlijke vrouw.
Prospero, mijn broer…
…ik heb nog één ding te zeggen.
Rust in pis, klootzak.
Schat. Dit is echt gênant.
Doe je broek tenminste dicht.
Anders wordt het… Dit is al vernederend genoeg.
Niet? Laat je hem zo hangen?
Jij bent de baas.
Dat is de nachtschade.
Je liet je een beetje gaan.
Strikt genomen…
…grijp ik nooit zo direct in, maar…
…het was die tang van je.
Krijg wat.
Alles goed?
Meer.
Zeg dat niet, Vinnie.
Om 20.00 uur vanavond wordt er gesloopt.
Dat gebouw wordt afgebroken of…
…ik kom daarheen…
…en ik trek je tanden eruit met een tang.
Ik maak meestal mijn handen hier niet vuil aan, maar jij verdient het.
Alles in orde. Begin maar.
Ben je in veiligheid?
Wat zei ik nou? Begin maar.
Is iedereen er klaar voor?
Een tandarts.
Dat is het grappige.
Dat zou je in een ander leven zijn geworden.
Een tandarts. En een goede ook.
Ik weet het niet.
Dat maakt wat je hebt gedaan nog veel erger.
Geen paniek.
Geen zorgen om wat er gaat gebeuren.
Je bent je hele leven bang geweest.
Dat mag je nu loslaten.
Het gaat gebeuren. Ik ben er eindelijk.
Het mooiste is: niemand zal het zien.
Niet vanuit dit oogpunt dan.
Waardeer dat dan tenminste.
Dat is niet best.
Ik had dit op elke manier kunnen doen.
Een hartaanval in de auto. De coke zou dat mooi verklaren.
Of aangereden door een bus.
Maar toen bracht je haar thuis.
En je moest zo nodig die tang gebruiken.
Ik ga ervandoor.
Ik ga naar je vader.
Hij heeft je slecht behandeld.
Jij wilde alleen dat hij van je hield.
Jij wilde alleen zijn goedkeuring.
Maar dat is geen excuus.
Freddie is dood.
Alleen wij zijn over.
Je herinnert je de deal. Je herinnert je de voorwaarden.
Ik weet het zeker.
'Samen de wereld in, samen de wereld uit…
…anders geen deal.' Dat zei ze.
Er is maar één uitweg.
Dat weet jij ook.
Ik hou van je.
Meer dan van wie dan ook.
Nu moet je mijn held weer zijn.
Je moet mijn broer weer zijn.
Je moet onze held zijn.
Dit zijn die van 80. Tachtig milligram Ligodone.
Let wel, het moet in één keer.
Neem ze allemaal tegelijk…
…anders kan het pijn doen, zoals je weet.
Als je het snel doet, voel je er niks van.
Je bloeddruk zal dalen en dan val je gewoon in slaap.
Is er geen andere manier?
Die is er niet.
Ik heb alles doordacht. Elk mogelijk scenario.
Je vertrouwt me. Dat heb je altijd gedaan.
Dit is de enige mogelijkheid.
Toe maar, je kunt het.
Wat een legende.
Wat een koning.
Je redt ons allemaal.
Je bent een legende.
Je bent een koning.
Je redt ons allemaal.
Zo makkelijk kom je er niet vanaf.
Hallo, knapperd.
NAAR DE WERKEN VAN EDGAR ALLAN POE
Ondertiteld door: Lianne van der Gragt