- Reconhece este formulário? - É um termo de transferência de cuidado.
Freddie, desligue a sirene. Obrigado.
Pra que serve este formulário?
É um acordo entre pacientes, prestadores de serviço e…
Freddie. A sirene.
Pacientes, prestadores de serviço e a empresa.
É a lista de riscos e efeitos colaterais associados ao tratamento.
Você já assinou um desses?
- Sim. - Esta é sua assinatura?
Não.
E esta?
Não.
E em outros formulários.
Por que alguém forjaria sua assinatura nos formulários?
Objeção. Especulação.
Sr. Usher, na sua opinião,
por que alguém forjaria uma assinatura num formulário?
Para fazer parecer que o paciente conhecia os riscos
e tomou a decisão consciente de participar do ensaio.
E também para eximir a empresa de qualquer responsabilidade.
Caramba, Fred!
Vamos fazer uma pausa?
- Mais chá? - Não, obrigado.
Querido. Coloquei Tammy pra dormir. Qual é o problema?
Estamos ensaiando, e ele não para. Pode cuidar dele?
Crianças fazem barulho. É como sabemos que estão bem.
Querido, vá brincar no quarto da mamãe.
Desculpe por isso.
Não tem problema.
Eu apoio totalmente o que vocês estão fazendo,
mas e quando isso acabar?
Depois de tudo que ele entregou,
esse depoimento é realmente necessário?
Os documentos só são considerados forjados se ele disser
que não os assinou.
Então, sem ele, meu caso é…
Não podemos delatar sem um delator.
Eu queria que fosse diferente.
Ele será despedido.
Sim.
Prometa que, quando acabar, poderemos contar com sua ajuda.
- É claro… - Quero que prometa.
Eu prometo.
Acabem com eles.
Certo.
Aqui está o chá.
Você tem sorte.
É.
E você? Também tem sorte em casa?
Acho que sim. Estou sempre ausente, vai saber.
Sim, ela atura muita coisa.
E ele também.
Ambos temos sorte nesse sentido.
Temos pessoas boas que nos amam incondicionalmente.
Não vamos decepcioná-las.
Vamos fazer isso valer a pena.
Reconhece este formulário?
É um termo de transferência de cuidado.
Annabel Lee.
Já pensei muito sobre isso,
porque eu sei ler bem as pessoas.
Fico me perguntando onde foi que eu errei.
O que se passou pela minha cabeça pra que eu confiasse em você?
E eu descobri. É por causa dela.
Eu confiava nela, então confiei em você.
Aquela mulher amava você,
ela confiava em você, e foi tolo de perdê-la daquele jeito.
Mesmo tendo perdido quase tudo depois do que você fez,
eu tirava forças do fato…
de você tê-la perdido.
E foi por este motivo que há tanto tempo Naquele reino longe daqui
Um vento soprou de repente assustando Minha linda Annabel Lee
Você é o vento, Shakespeare.
E seus parentes vieram E a tiraram de mim
E a fecharam num túmulo Naquele reino…
- Cale a boca. - …longe daqui
Você não se cansa de ouvir sua voz?
Não sei como ela conseguiu aguentar tanto tempo.
Eu sempre falo pras pessoas que não existem Ushers de bom coração.
Mas havia uma.
Annabel Lee Usher.
A única Usher de bom coração. E você a afastou.
Errado. Minha neta, Lenore.
A melhor entre nós.
Muito parecida com a avó dela.
O melhor de Annabel Lee sem…
Sem o coração partido.
Que se dane.
Fico feliz que goste de Annabel…
mas ela se foi há muito tempo.
E eu estaria mentindo se dissesse que nunca me perguntei
- como isso foi acontecer? - Como isso foi acontecer?
Quanto pagamos pro segurança ficar bem em frente à porta dela?
Ele não pensou em bater quando ouviu o vidro quebrar?
E o lançamento? Você estava lá.
Havia dez agentes no lançamento.
E nenhum conseguiu impedir que essa mulher saísse do prédio?
Que minha filha quebrasse uma TV e atacasse minha esposa?
Ninguém fez absolutamente nada quando ela foi pra casa e…
A casa estava segura, não tem explicação.
Eu coloquei as mãos nela.
Senti ela dissolver como vapor frio.
Porra! Pare com isso! Cale a boca!
Pelo amor de Deus!
Tentem pensar como profissionais.
A diretoria vai agir.
Haverá uma votação.
A diretoria não passa de números.
Podemos chantageá-los. Eliminar o problema no berço.
Já saiu do berço e está entrando da faculdade.
Use o material de emergência. Faça algo drástico. Vão entrar na linha.
Alguns. Nem todos.
Freddie tem o voto decisivo. A meu ver, ele é fundamental pra nós.
Traga-o aqui.
Ele merece coisa melhor, Madeline.
Sou realista e admito que ele sofreu um dano.
Mas ele é um grande homem.
Ele tem uma doença incurável que afeta o discernimento.
Isso já o tira da jogada.
Estou perto, Arthur, de terminar meu projeto do algoritmo.
Sabe o que isso significa?
Podemos trocar os remédios e o veneno pela tecnologia.
IA. Consciência artificial. Imortalidade virtual.
Fale com a diretoria.
Diga a eles que, se eu for presidente, levarei esta empresa pro futuro
e deixarei tudo isso pra trás.
O legado de podridão vai sumir com Roderick.
Vamos virar uma empresa de tecnologia.
Imagino que achem isso interessante.
Imagino que sim.
E imagino que não seja fácil pra você.
A coisa mais difícil que já tive que dizer em voz alta.
Fred…
Freddie.
Deve estar sentindo.
Querido, você tem que parar.
Querido.
Não. Por favor, não.
O efeito é imediato, não é?
Disseram que Tamerlane se matou com um atiçador de lareira e,
juro por Deus, não sei o que querem dizer com isso.
Como isso é possível?
Eu quis me casar com você assim que a vi.
Lembra? Na sessão de fotos?
Você veio até mim. Eu já tinha sido procurado
e paparicado por golpistas e tietes.
Mas você sorriu, e foi tudo muito verdadeiro.
Perguntei por que fez aquilo.
E você disse que me viu sozinho e pensou:
"Parece ser um cara que precisa de um amigo."
E tinha razão.
Aquele sorriso.
Seu sorriso conquistou meu coração.
Sabe qual foi a manchete naquela manhã?
Quanto assumi meu lugar na diretoria?
Na sessão financeira do The Times: "Do implacável ao inútil".
É assim que me vê?
Um inútil?
Sim?
Sim.
Sim. Agora? Tudo bem.
É uma emergência.
O meu pai precisa de mim. Volto quando der.
Então conversamos.
Onde colocou sua aliança?
Não estava na sua mão. Vi imagens da festa.
Estou com as suas coisas. Sua bolsa, seus pertences.
A porra do seu celular.
Mas não a aliança. Onde colocou a aliança, Morrie?
Não saia daí.
- Não dê desculpas! - Estou trabalhando nisso.
Não parece. O prédio continua de pé.
Eu estava ocupado com outras coisas.
Mandei você ligar pro pessoal de Jersey e resolver isso.
Vou fazer isso. É só um prédio. Isso importa agora?
Importa porque tenho que contar com você.
É a cena de um crime, e o nome da família está envolvido.
O sangue do seu irmão.
Se eu não puder contar com você pra derrubar o prédio,
não posso contar com você pras coisas simples.
Logo, não posso contar com você pras coisas sérias.
E tenho que contar com você, Freddie.
Você é o voto decisivo.
A diretoria vai votar?
Não ligaram pra você?
É isso, Freddie.
Todos morreram, estamos prestes a desmoronar.
Preciso contar com você.
Quando te ligarem, e vão ligar,
não atenda. Esta é a melhor mensagem.
E se te cercarem na rua, diga a eles: "Sou Frederick Usher,
o repositório das esperanças e dos sonhos de um império.
Não compactuarei com sua traição."
Pode fazer isso?
Posso.
É um procedimento muito desagradável.
Na verdade, para os sintomas que descreveu,
seu marido provavelmente diria que aumentar a dose seria melhor.
Não perguntei a ele. Perguntei a você.
Estou tomando o quê? 2.000mg de Ligodone por dia?
A segunda maior dose de que tem notícia é…
- É 1.300mg. - É 1.300mg? Isso.
E, depois disso, eles querem aumentar a dose.
Sei que você trabalha pra Fortunato,
mas ainda é meu médico, certo?
Sim, claro.
Você tem filhos?
- Sim. - Enteados?
Já te chamaram de viciado?
Não.
Os meus chamavam.
Eles morreram.
Quando vê três caixões sendo enterrados,
com mais dois a caminho, é inevitável.
Isso faz você pensar que a vida é curta pra caralho.
E o que não sai da minha cabeça é…
que Ligodone é o medicamento mais parecido com heroína que já tomei.
Ligodone dificilmente causa dependência se usado corretamente.
Qual é. Estamos só nós dois aqui.
Diga como faço pra largar esse medicamento perfeitamente seguro e não viciante?
Muito lentamente.
Entendi.
Sim, sou o repositório das esperanças e dos sonhos de um império.
Que bom que você está pensando no futuro.
Está em andamento.
Oi, é o Fredso.
Sim, escute, sei que tínhamos combinado pra semana que vem,
mas as coisas estão começando a deslanchar.
Preciso que aquele prédio seja demolido.
Preciso que isso seja feito hoje à noite.
Foda-se a autorização.
Leve uma bola e um guindaste.
Porque estou mandando. Sou o próximo Usher na linha de sucessão.
Não…
O pessoal de Jersey obedece a Roderick, e o pessoal de Jersey obedece a mim.
Sim, estarei lá. Quero ver aquele prédio cair.
Certo?
Viu como ele mudou de atitude depressa?
É incrível.
Durante toda minha vida, não me levaram a sério.
E, de repente, serei o novo CEO…
e todos começam a me tratar bem.
Bem, quase todos.
Você, Morrie…
Sabe uma coisa que meu pai valorizava?
Foi uma lição que ele nos ensinou.
Uma das primeiras lições dele.
Não! Frederick!
Se quiser testar uma ligação…
- Não! - …não precisa rompê-la.
Não!
É só quebrá-la um pouco.
Ele me colocou numa posição acima de Tammy
e ficou observando.
Quebrou, mas não se rompeu. E a ligação se fortaleceu.
Outra coisa importante pro meu pai era colocar a casa em ordem.
Você não precisa ser um tirano.
Mas se não quiser ser cruel o tempo todo,
tem que ser violento ao menos uma vez pra estabelecer a autoridade.
A porra do seu sorriso.
Não quero ser cruel o tempo todo, não sou assim.
Não vou romper nossa ligação. Você já a quebrou.
Então tenho que colocar nossa casa em ordem.
Darei um golpe eficiente, suficientemente violento.
Então, vamos fazer isso uma vez.
Vamos fazer depressa.
Vamos fazer em silêncio. Pra podermos começar a sarar.
Tenho que ir.
Tenho outra casa pra pôr em ordem.
Vou procurar sua aliança. Talvez ainda esteja lá.
Se não estiver, compro uma nova.
Mas, se eu a encontrar, trarei pra casa.
E se você a tirar novamente…
vou soldá-la na porra do seu dedo.
Sim. Tudo certo?
Não fale isso comigo, Vinnie.
Vamos começar às 20h desta noite.
Aquele prédio vai cair, senão…
Eu vou até aí
e vou arrancar seus dentes com um alicate.
Pai. Aonde está indo?
Tenho que trabalhar.
Podemos conversar antes?
Claro, filha.
Encontrei um lugar fantástico.
O melhor do país pra tratamento de queimaduras.
Eles têm um projeto de enxerto de pele de ponta.
Falei com um dos médicos. Disseram que irão aceitá-la.
Porra, por que você fez isso?
Desculpe. Porra, por que você fez isso, querida?
É melhor que ela saia daqui.
Lenore, já conversamos.
Onde eles estão?
Quem?
Os especialistas. Os médicos. Você disse que viriam.
Quando você está na escola, eles vêm aqui.
- Mas ela está bem. - Não acredito.
E você não está bem, pai.
Está fedendo, com uma cara péssima
- e agindo estranho. - Cuidado.
Sabe com quem está falando?
A mamãe não está bem. Você não está bem. Nada disso está bem.
E achei um lugar que pode cuidar dela.
- Podemos levá-la amanhã. - Não posso fazer isso. Pare.
- Pare, por favor. Pare! - Você só precisa ligar.
Cale essa boca!
Se alguém falasse assim comigo, haveria repercussões!
Você não pode se safar só porque é minha filha!
Quero conversar com o médico dela.
Sua mãe está descansando.
Deixe-a em paz enquanto eu estiver fora.
Lido com você quando eu voltar.
Mãe? Está me ouvindo?
Escute, esses barulhos estão começando a me incomodar.
- Você disse que é Madeline. - Sim.
Vamos descer pra garantir que ela…
- Vou adivinhar. É Lenore. - Exato.
Não sei o que você está tramando.
- Mas já estou farto. - Estamos quase terminando.
Quer saber? Não.
Por favor. Sente-se.
Eu me pergunto por que você está enrolando,
por que o jogo de gato e rato. E sei a resposta.
Porque você vai ganhar algo com isso.
Não é assim.
E, se vai ganhar algo com isso, seja lá o que for,
- não tenho que ajudar. - Por favor.
Boa noite, Roderick. E boa sorte com a demência.
Terá provas de que sou assassino.
É aonde quero chegar.
Poderá me acusar de homicídio.
Mais de um, na verdade.
E este é o momento em que eu paro, volto lentamente pra cadeira,
me sento e começo a gravar de novo.
É o que eu deveria fazer no seu joguinho?
Seria bom.
Mas aí é que está.
Nós dois já fizemos isso antes.
Na verdade…
Também está vendo?
Está tentando me assustar.
Não.
É o Freddie, eu imagino.
Não me deixam em paz. Querem que eu conte as histórias direito.
E isso é fantástico.
Meu inferno pessoal está sendo microgerido.
Não, o que acontece agora… Você vai começar a falar.
E então, de repente, verei um vislumbre do Freddie.
Vou tentar ignorar, porque você não pode vê-lo.
E então ele vai te dar um baita susto
pro meu benefício enquanto você me olha como se eu fosse maluco.
Não sou maluco.
CADASIL não é brincadeira, mas não tem a ver com isso.
Você está na primeira fila pro meu acerto de contas.
A qualquer momento, o Freddie vai aparecer…
de trás da cadeira e mostrar a cicatriz…
Querido!
Oi.
Papai.
Viemos te apoiar. Queria que Freddie visse que o pai é um herói.
Mamãe.
Achei que fossem ficar em casa.
Eu sei, mas eles acharam que o papai precisaria de apoio.
- Não é, Freddie? - Devia ter ficado em casa.
- Ei! Vocês vieram. - Eu não perderia por nada.
Lembre-se,
se você se sentir sozinho, estamos aqui.
Do outro lado da parede. Estamos com você.
Por que não vem se sentar comigo? Deixe-o se concentrar.
- Está pronto? - Sim.
- Você vai conseguir? - Sim, vou.
Começamos a gravar às 13h32.
Hoje é quinta-feira, 20 de dezembro de 1979.
Sr. Usher, quero que dê uma olhada nas provas 2 e 3.
Reconhece esse documento?
Objeção.
Vá em frente.
Ela vai fazer isso durante toda a gravação.
Isso não nos afeta.
É um termo de transferência de cuidado.
E o senhor lida sempre com eles?
Sim. Desde que fui promovido.
E para que eles servem?
Objeção.
É um acordo entre paciente, prestadores de serviço e a empresa.
Ele lista os riscos e efeitos colaterais associados ao tratamento.
Vê algo de estranho nesse documento?
Objeção.
Nada em especial.
Além do fato de que ele está aqui. É confidencial.
É propriedade da empresa.
- Nada de anormal? - Não, é tudo bem padrão.
Não conseguimos levar um parente
para assinar com o paciente, dada a idade dele.
Mas, como podem ver, foi presenciado por um representante da empresa.
Já assinou um formulário desses?
Sim.
E esta assinatura é sua?
É, sim.
E esta?
Sim. Essa também é minha.
Para que fique claro, está dizendo que estava ciente
e que assinou o formulário nesta data?
- Sim. - Objeção.
A testemunha é sua, Pam.
Sr. Usher…
Sr. Usher, em algum momento, Rufus Griswold forçou o senhor
a assinar ou falsificar documentos?
Não.
Ele falou com o senhor sobre o depoimento de hoje?
Não.
A Fortunato falou com o senhor sobre este depoimento?
Não.
Sr. Usher, devo lembrá-lo de que está sob juramento
e que concordou em vir como testemunha deste escritório.
Sim. Bem…
Seu agente não nos deixava em paz.
Ele foi até minha casa várias vezes para me pressionar.
Então concordei em vir.
Me chamem de testemunha, de representante da empresa
ou do que quiserem. Espero, ao vir aqui
e afirmar oficialmente o que eu disse ao Sr. Dupin em particular,
que ele faça a bondade de deixar minha família em paz.
Eu não queria usar essa palavra,
mas atazanar minha família em nome de um desejo de vingança
que o Sr. Dupin possa ter contra Rufus Griswold beira o assédio.
Foi o que eu vim dizer.
Auggie.
O que…
Espere…
- O que aconteceu? - Não diga nada.
- O que estão fazendo? - Não diga nada.
- Seu marido está preso por perjúrio. - Perjúrio?
Mandei você ficar em casa.
Roderick!
Não diga nada. Nem mais uma palavra.
Não aqui. Encontro você em casa.
Oi. Madeline Usher.
Tem um minuto? Podemos conversar?
Mas que merda. Sabia que isso ia acontecer?
É claro.
- Meu marido foi preso. - Sairá antes do jantar.
Acha que a Fortunato vai abandoná-lo?
Depois de hoje, ele é o funcionário mais importante da empresa.
Vão tirá-lo de lá num piscar de olhos.
Mas afirmaram perjúrio.
Não podem provar. Ele nunca assinou uma declaração.
É a nossa palavra contra a de Dupin.
Qual é o seu problema?
Roderick ia fazer a coisa certa. Ele ia ser um herói.
Foi o que eu disse aos meus filhos.
Ele fez a coisa certa, sua tola.
O promotor passou vergonha, mas não é idiota.
E quando ele encarar a máquina jurídica da Fortunato
sem uma única testemunha,
o caso dele será alguns documentos roubados.
Ele vai desistir.
Ele não pode provar o perjúrio.
Neste momento, existe um nome
na cabeça de todo membro da diretoria, investidor e executivo da Fortunato.
Roderick Usher.
Ele é um herói.
Até amanhã na hora do almoço,
estarão nadando em dinheiro, promoções e benefícios.
Até o Natal, terão mudado de casa.
Dependeriam de seguro-desemprego se tivéssemos feito do seu jeito,
e a Fortunato teria acabado com a raça de vocês.
Nossa.
Achei que fosse falsa.
Achei que fingia ser dona de casa
pra ter onde morar.
Abra as pernas ou chupe o pau dele duas vezes por semana
e nunca mais terá que trabalhar.
Pensei: "Que bom, ela conseguiu se virar", mas…
você é realmente assim.
Não é?
Achei que isso só existia nos filmes.
Você é tão…
baixa, Madeline.
Seu bebê está chorando.
Sei que você está aqui.
Sente-se.
Isso não é pra nós.
É pros meninos mais tarde, mas não vão se importar.
Por favor.
Quer beber algo?
Não, obrigada.
Ele tem vindo muito aqui nas últimas semanas.
Não sei se ele sabe o motivo.
Você devia ver o porão.
Ele está empilhando caixas lá embaixo.
Cada dia mais.
Ele fica sentado aqui bebendo. E ele chora às vezes.
É triste de ver.
Um homem daquele reduzido a um clichê.
É realmente você.
É incrível o quanto eu neguei isso.
Mas é você.
De algum modo, eu sabia que estaria aqui.
Deixei o endereço pra você, não fique se achando.
Vá em frente. Diga o que veio dizer.
Vim pedir que pare.
Qual é. Pedir? Você não é assim.
Acho que se esqueceu do que eu sou.
Tudo bem. Quero renegociar.
- Não pode. - Por quê?
- Tarde demais. - Pra ele ou pra mim?
Madeline…
Palavras nos trouxeram e vão nos tirar daqui.
Culpa Roderick ou a retórica?
Quero novos termos. E terei novos termos.
Ou se esqueceu do que eu sou?
Aí está ela. Aí está minha Cleópatra.
Tudo tem seu preço.
Toda negociação é um ponto de entrada.
Todo acordo não passa da expressão de uma vontade mútua.
Podemos resolver isso.
Mulher pra mulher.
Não sou mulher.
Sabe do que sou capaz. Sabe o que eu já fiz.
Sabe quem eu sou.
Você é uma coleção de máscaras impecáveis e elaboradas
em volta de um coração atrofiado.
Isso foi cruel. Peço desculpa.
Há coisas que as pessoas não deveriam encarar em vida.
Há muito tempo pra refletir depois.
Sim. Sei quem você é.
Quem você foi.
E quem poderia ter sido.
Vejo as três. Uma ao lado da outra.
E, juntas, elas partem meu coração.
Por favor. Sente-se.
Me desculpe.
Está esquecido.
Eu estava dizendo que sei quem você é, Madeline.
É uma das minhas favoritas.
Eu entendo. Quando encontra um adversário, você o mata.
Quando se depara com um obstáculo, você o ultrapassa ou o destrói.
Quando vê uma porta trancada, você a abre à força.
Mãe?
É uma loucura.
- Absurdo. Não quero mais saber. - Absurdo?
Quero largar o vício.
Não seja idiota. Imagina o que vão pensar.
Minha esposa quer largar meu medicamento. É um pesadelo de RP.
Quero parar de usar.
Então não terá problema.
Não vicia.
Então tudo bem.
Não vicia.
Mas se tentar parar de usar,
pode ter variações no humor, no sono e físicas.
Sintomas como febre, náusea, diarreia, dores no estômago, apetite reduzido,
pupilas dilatas, visão embaçada, tremor,
arrepios, taquicardia, pressão alta.
Imagine estar tão cansada a ponto de não conseguir dormir.
Tão exausta a ponto de não conseguir relaxar.
Tomada por sentimentos de total desespero e medo.
A analogia mais próxima que consigo fazer é um peixe
sendo tirado da água. Só que o peixe morre.
Pensei…
Alguns se beneficiam de métodos rápidos de desintoxicação,
como clonidina, naltrexona ou abstinência com anestesia.
Mas não com sua dosagem.
Com sua dosagem, você tem que ir devagar.
Redução de 10% por mês.
Estará nova em folha depois de três agonizantes anos.
O que você fez?
Não venha com essa. Ou entendi tudo errado?
Nunca fez uns boquetes pra conseguir uma dose?
Ou te confundi com outra pessoa?
Você é um monstro, sabia?
Casei com um monstro.
Não, querida.
Sou Victor Frankenstein.
Você é o monstro.
Você é minha criação mais perfeita.
O que sobrou de você depois do acidente foi um cadáver num necrotério.
O Ligodone foi o raio. Eu acionei a chave, você se levantou e…
Está viva.
Achei…
Achei que você me amava.
Você é um milagre.
Seu corpo absorve tudo.
Nunca vi nada parecido. O medicamento é água, e você é uma flor.
Você é a coisa mais perfeita e linda que eu já vi.
Uma boa parte sua é Ligodone.
Como não me casaria com você?
Três anos?
Certo.
Aguento três anos.
Porque tive uma vida difícil, em certos momentos.
Eu cometi erros. Mas achei que era o que valorizava em mim.
Porque essa porra toda me deixou mais forte.
Então prefiro três anos no inferno do que uma vida ao seu lado.
Sem hesitar.
Devia saber que temos algo em comum.
Você, seu irmão e eu compartilhamos algo.
Soube assim que coloquei os olhos em vocês.
Dor.
Pode me acusar de ser uma agente do sofrimento.
Posso dizer o mesmo de você.
Mas eu me vejo mais como uma testemunha.
Você está sentindo dor.
Está exausta. Incerta. Com medo.
Pela primeira vez em anos. Não posso tirar essa dor de você.
Mas posso dar algo para aliviá-la.
E não é um remédio.
Anos atrás, eu te ofereci certeza.
Esta noite, ofereço clareza.
Sem compromisso.
Duvido muito.
Sabe o que seu irmão teria sido?
Um poeta.
Esse era o talento dele. Um poeta sem dinheiro, sim.
Mas, sinceramente, existe outro tipo?
Ele e eu também compartilhamos isso.
Nós dois entendemos que…
a linguagem em sua expressão mais alta é musical.
Então…
Um pouco de clareza pra você.
Já que um poema não passa de um espaço seguro pra verdades difíceis.
Aqui está um.
Eu o criei quando vocês, seres adoráveis, começaram a construir cidades.
Eu o chamo de "A Cidade no Mar".
Olhai! A morte edificou para si um trono
Numa estranha cidade vazia e sem dono
Seguindo a direção do poente
Para onde o bom e o ruim Do vil ao imponente
Se dirigem para descansar eternamente
E o brilho que o divino Céu lança
Nessa cidade não passa de lembrança
Mas a luz vinda dos mares soturnos
Em silêncio banha seus contornos
E alcança domos, alcança torres Alcança galerias majestosas
Alcança arcos E alcança muralhas grandiosas
Alcança sombrios e esquecidos interiores
De pedras esculpidas tal como flores
Resignada, sob o firmamento A água foi tomada pelo desalento
Mas, olhai, há um agito no ar!
A onda, algo começa a se movimentar!
As ondas agora de um vermelho mais vivo
E as horas passam com o passo furtivo
E quando em meio a gemidos profundos
A queda da cidade se torna iminente
O inferno que se ergue dos submundos
A ela deve se curvar, reverente
Achei que estava oferecendo clareza.
Deixe assentar. Você vai entender.
Freddie. Oi.
Colocamos algumas cargas menores lá pra ajudar.
Mas se formos pegos, vou dizer que você insistiu.
Não é incrível o que você pode conseguir
- quando começa a lidar com os problemas? - É.
Ele vai cair, mas será devagar.
- Ele vai cair? - Sim.
Estão prontos?
Sim, estamos prontos.
Me dê seu rádio.
Me dê cinco minutos. Tenho que fazer algo.
Qual é.
Você nos trouxe aqui, não nos deixe esperando.
Preciso de cinco minutos.
Depois darei o sinal, e você pode fazer seu trabalho.
Pelo amor de Deus. Tenha um pouco de paciência.
Que piada.
Devia ter morrido aqui, amor.
Ou continuado sendo uma mulher direita.
Bem, Prospero, meu irmão…
tenho um último recado.
Isso é pra você, seu puto.
Porra!
Amor. Isso é constrangedor.
Ao menos, feche a calça.
Já não é humilhante o suficiente?
Não? Vai deixá-lo solto?
Você é o chefe, certo?
É o pó paralisante de beladona.
Você se deixou levar.
E, pra ser sincera,
tento nunca interferir, mas…
o alicate me fez pensar.
Foda-se.
Sim. Tudo certo?
Mais.
Não fale isso comigo, Vinnie.
Vamos começar às 20h desta noite.
Aquele prédio vai cair, senão…
Eu vou até aí
e vou arrancar seus dentes com um alicate.
Não costumo sujar as mãos, mas você mereceu.
Tudo certo, podem começar.
Você saiu do prédio?
Não me ouviu? Comecem.
Pessoal, estão prontos?
Um dentista.
É a parte mais engraçada.
Era o que você teria sido na outra vida.
Você teria sido um dentista. E dos bons.
E, não sei,
acho que isso deixa tudo que você fez ainda pior.
Não entre em pânico.
Não se preocupe com o que está à espreita.
Você passou a vida com medo.
E agora pode deixar isso de lado.
Está aqui, Frederick. Finalmente, estou aqui.
O legal é que ninguém vai ver.
Ao menos, deste ponto de vista.
Então, tente valorizar isso.
Isso não é bom.
Eu podia ter feito isso do jeito que quisesse.
Você poderia ter enfartado no carro. A cocaína daria um motivo.
Poderia ter sido atropelado.
Mas você decidiu levá-la pra casa.
E decidiu pegar o alicate.
Vou lá pra fora.
Tenho uma reunião com seu pai.
Ele te tratou mal, Freddie.
Tudo que você queria era que ele te amasse.
Só queria a aprovação dele.
Mas isso não é desculpa.
Freddie morreu.
Agora restamos apenas nós dois.
Você se lembra do acordo. Se lembra dos termos.
Sei que se lembra.
"Nasceram juntos e morrerão juntos.
Ou não haverá acordo." Foi o que ela disse.
Só há uma saída.
E acho que você sabe disso.
Eu te amo.
Mais do que tudo no mundo.
E agora preciso que você seja um herói novamente.
Preciso que seja meu irmão.
Nós precisamos que você seja nosso herói.
São os de 80. Ligodone 80mg.
E, assim que começar, não pode parar.
Tome tudo de uma vez.
Vai doer se parar, como você sabe.
Mas se tomar depressa, não vai sentir.
Sua pressão vai cair. E você vai dormir.
Não tem outro jeito?
Não tem.
Eu analisei todas as possibilidades.
Confie em mim, você sempre confiou em mim.
Este é o único jeito.
Vá em frente. Você consegue.
Isso sim é uma lenda.
Isso é um rei.
Está nos salvando.
Você é uma lenda.
Você é um rei.
Está salvando a todos nós.
Não vai se safar tão facilmente.
Olá, novamente, bonitão.
A QUEDA DA CASA DE USHER
BASEADO NAS OBRAS DE EDGAR ALLAN POE
Legendas: Pedro R.