- Reconhece este formulário? - Sim, é um formulário de consentimento.
Freddie, desliga a sirene, sim? Obrigado.
Para que serve este formulário?
É um acordo entre os pacientes, os prestadores e…
Freddie. A sirene.
Os pacientes, os prestadores e a empresa.
Lista os riscos e efeitos secundários associados ao tratamento proposto.
Alguma vez assinou um destes?
- Sim. - E esta é a sua assinatura?
Não, não é.
E esta?
Não.
E noutros formulários.
Porque falsificariam a sua assinatura?
Objeção. Especulação.
Sr. Usher, na sua opinião,
qual seria um motivo provável para falsificarem a sua assinatura?
Para parecer que o paciente conhecia os riscos
e tomou uma decisão informada ao aderir ao ensaio.
E para proteger a empresa de ser responsabilizada.
Céus, Fred!
Uma pausa, sim?
- Quer mais chá? - Estou bem.
Querido, acabei de deitar a Tammy. Qual é o problema?
Estamos a ensaiar e ele faz barulho. Podes tomar conta dele?
Os miúdos fazem barulho. É sinal que estão vivos.
Querido, vai brincar no quarto da mamã, sim?
Desculpe pelo ensaio.
Não há problema.
Apoio o que estão a fazer, a sério,
mas o que acontece depois?
Com tudo o que ele entregou,
é mesmo necessário testemunhar?
Só são falsificações se ele apontar e disser:
"Não assinei isso."
Sem ele, o meu caso é…
Não podemos denunciar sem um denunciante.
Oxalá não tivesse de ser assim. A sério.
Ele será despedido.
Sim.
Prometa-me que, depois, podemos contar com a sua ajuda.
- Claro, tanto que… - Quero que prometa.
Prometo.
Deem cabo deles.
Está bem.
Aqui está o chá.
É um homem de sorte.
Sim.
E o Auggie? Tem sorte em casa?
Acho que sim. Nunca lá estou, quem sabe?
Sim, ela atura muito.
E ele também.
Pelo menos, somos sortudos numa coisa.
Temos boas pessoas em casa que nos amam seja como for.
Não as desiludamos.
Façamos com que valha a pena.
Reconhece este formulário?
Sim, é um formulário de consentimento.
A Annabel Lee.
Sabe, pensei nisso ao longo dos anos
porque tenho bom olho para as pessoas.
Pergunto-me o que correu mal.
O que me iludiu naquela altura para me fazer confiar em si?
E descobri. Foi ela.
Confiei nela e confiei em si.
Se aquela mulher o amava,
se ela confiava em si, foi uma estupidez perdê-la como perdeu.
Por muito que tenha perdido após o que fez, e perdi muito, quase tudo,
deu-me algum alento…
… saber que a perdeu.
Por essa razão há uma eternidade Neste reino junto ao mar
Um vento frio começou a soprar Minha bela Annabel Lee
É a porra do vento, Shakespeare.
Do reino dela vieram cavaleiros Que a levaram de mim
Para a fecharem num sepulcro Neste reino…
- Cale-se. - … junto ao mar.
Nunca se cansa de ouvir a sua voz?
Nem imagino como ela aguentou tanto tempo.
Estou sempre a dizer: "Não há um Usher bom."
Mas havia. Uma.
A Annabel Lee Usher.
A única Usher boa e afastou-a de si.
Errado. A minha neta Lenore.
É a melhor de nós.
E muito parecida com a avó dela.
O que a Annabel Lee tinha de melhor sem…
Sem o coração partido.
Que se foda!
Ainda bem que gostava da Annabel,
mas ela morreu. Ela morreu há muito, muito tempo
e mentiria se dissesse que nunca pensei
como raio aconteceu isto. - Como raio aconteceu isto?
Quanto pagámos pelo segurança diante da porta dela?
E ele nem bateu à porta quando ouviu o vidro partir?
E o lançamento? Estavas na porra da sala!
Tínhamos dez pessoas lá.
Nem uma impediu esta mulher de sair?
Não impediram a minha filha de partir a TV e agredir a minha mulher?
Ninguém levantou um dedo quando ela foi para casa e…
A casa estava segura, não consigo explicar.
Eu tinha as mãos nela.
Senti-a dissipar-se como vapor frio.
Foda-se! Para. Cala-te!
Porra!
Pensem como profissionais por um minuto. Por favor.
A direção vai agir.
Haverá uma votação.
A direção é apenas matemática.
Temos material para chantagem. Cortamos o mal pela raiz.
Vai além da raiz, está a dar fruto.
Usamos as coisas boas. Medidas drásticas. Entrarão na linha.
Alguns. Não todos.
O Freddie tem o voto decisivo. Ele é essencial para a jogada.
Tragam-no cá.
Ele merece melhor, Madeline.
Sou realista e concordo que ele está comprometido.
Mas é um grande homem.
Tem uma doença incurável que lhe afeta o discernimento.
Isso tira-o do jogo.
Estou perto, Arthur. O meu projeto do algoritmo está tão perto.
Sabes o que significa?
Podemos desviar a empresa dos comprimidos, do veneno, para a tecnologia.
IA. Inteligência artificial, imortalidade virtual.
Leva isso à direção.
Diz-lhes que, se for a presidente, levarei a empresa para o futuro
e tudo isto ficará para trás.
Todo o legado mau desaparecerá com o Roderick
e renascemos como empresa tecnológica.
Isso deve agradar-lhes.
Imagino que sim.
Isto não deve ser fácil para si.
É a coisa mais difícil que já tive de dizer.
Fred…
Freddie.
Deves estar a sentir.
Querido, tens de parar.
Querido.
Não. Por favor, não.
Faz efeito tão depressa, não faz?
A Tamerlane matou-se com um atiçador da lareira.
Juro por Deus, não sei… Não sei o que isso significa.
Como… Como se faz isso?
Quis casar contigo assim que nos conhecemos.
Lembras-te? Na sessão fotográfica.
Aproximaste-te de mim. Eu já fora abordado
e galado por interesseiras e fãs,
mas tu sorriste e foi tão real.
Perguntei-te porque o fizeste
e disseste que me viste ali sozinho e pensaste:
"Aquele tipo parece precisar de uma amiga."
E tinhas razão.
Aquele sorriso.
O sorriso roubou-me o coração.
Sabes qual foi a manchete naquela manhã?
Quando assumi a vaga na direção?
Na secção financeira do The Times: "De implacável a fracote."
É assim que me vês?
Fracote?
Sim.
Sim. Agora? Está bem.
É uma emergência.
O pai precisa de mim. Volto quando puder.
Talvez falemos.
Onde puseste a tua aliança?
Não estava na tua mão. Vi imagens da festa.
Reavi algumas das tuas coisas. A carteira e bens pessoais.
A porra do telemóvel!
Mas a aliança não. Onde a puseste, Morrie?
Não te mexas.
- Nada de desculpas! - Estou a tratar disso.
Não parece. O edifício ainda está em pé.
Tive mais em que pensar. Os funerais…
Já te disse, liga aos rapazes de Jersey e trata disso.
Sim. É só um edifício, não percebo a importância.
Tenho de poder contar contigo!
É um local de crime com o nome da família.
Tem o sangue do teu irmão.
Se não puder contar contigo para tratares disso,
não posso contar contigo para coisinhas
e muito menos para coisas importantes.
E preciso de poder contar contigo.
Tens o voto decisivo, sabes?
Na direção?
Ainda não te ligaram.
É agora, Freddie.
Morreram todos e está tudo prestes a desabar.
Preciso de contar contigo.
E quando te ligarem, e vão ligar,
não atendas. É a melhor mensagem.
Se te encurralarem na rua, diz-lhes: "Sou o Frederick Usher,
o repositório das esperanças e sonhos da porra de um império.
Não quero ouvir tretas traiçoeiras."
Podes fazer isso?
Posso.
Este é um processo muito desagradável.
Pelos sintomas que descreve,
o seu marido diria que aumentar a dose a aliviaria.
Não estou a falar com ele, mas consigo.
Estou a tomar dois mil miligramas de Ligodone por dia?
A segunda dosagem mais elevada é…
- Mil e trezentos. - Mil e trezentos? Certo.
Acontece isto e querem aumentar a dose.
Sei que trabalha para a Fortunato,
mas é meu médico, certo?
Sim, claro.
Tem filhos?
- Sim. - Enteados?
Eles chamam-lhe drogado?
Não.
Os meus chamavam.
Morreram todos.
Vi três caixões a descer à terra.
Seguem-se mais dois e é inevitável.
Isso faz-me pensar que a vida é curta, porra.
E não paro de pensar
que o Ligodone é mais similar à heroína do que as outras drogas que consumi.
O Ligodone é menos viciante se for usado corretamente.
Vá lá. Só cá estamos os dois.
Diga-me, como me livro desta droga segura e não viciante?
Muito, muito devagar.
Certo.
Pois, sou o repositório das esperanças e sonhos de um império
e agrada-me que pense no futuro.
Está a acontecer.
Olá, fala o Fredso.
Ouve, sei que combinámos para a semana,
mas as coisas estão a avançar depressa e são muito positivas para mim.
Preciso mesmo do edifício demolido.
Preciso que seja feito hoje. Esta noite.
Quero lá saber da porra da licença!
Arranje-me uma bola e uma grua.
Porque eu pedi, porra! Porque sou o ascendente Usher.
Sim. Não…
Os rapazes de Jersey ouvem o Roderick e ouvem-me a mim.
Sim, estarei lá. Quero ver o edifício desabar.
Está bem?
Ele mudou logo de atitude, ouviste?
É espantoso.
Não me levaram a sério durante toda a minha vida
e, de repente, sou o novo CEO
e todos são tão prestáveis.
Quase todos.
Tu, Morrie…
Sabes algo que o meu pai sempre valorizou?
Uma lição que nos ensinou a todos.
Uma das primeiras lições.
Não! Frederick!
Se queres testar um elo…
- Não! - Não tens de o quebrar.
Não!
Basta fendê-lo um pouco.
Ele colocou-me um patamar acima da Tammy,
recostou-se e observou.
Fendeu, mas não partiu. Tornou-o mais forte.
A segunda lição do meu pai era ter a casa em ordem.
Não é preciso ser tirano,
mas, se não queres ser consistentemente cruel,
tens de ser brutal pelo menos uma vez para estabelecer a autoridade.
O teu maldito sorriso.
Não quero ser consistentemente cruel. Não sou assim.
Não vou quebrar o nosso elo. Tu já o fendeste.
Por isso, tenho pôr a casa em ordem.
Vou dar um golpe sólido, suficientemente brutal.
Então, vamos fazer isto uma vez.
Será rápido.
Em silêncio. Depois, podemos começar a recuperar.
Tenho de ir.
Tenho outra casa para pôr em ordem.
Vou procurar a tua aliança, ainda pode lá estar.
Se não estiver, dou-te uma nova.
Mas, se a encontrar, trago-a para casa.
E se a voltares a tirar,
soldo-a à porra do teu dedo!
Sim? Tudo pronto?
Não me digas isso, Vinnie.
Será demolido hoje às 20 horas.
O edifício vai cair ou eu…
Vou aí
e arranco-te a porra dos dentes com um alicate.
Pai. Aonde vais?
Tenho de ir trabalhar.
Podemos falar antes?
Claro, querida.
Descobri um sítio. É fantástico.
O melhor do país para tratar queimaduras químicas.
Enxertos de pele de alta qualidade e tudo.
E falei com um dos médicos. Podem interná-la lá.
Por que raio farias isso?
Peço desculpa. Por que raio farias isso, querida?
Ela melhoraria noutro sítio.
Lenore, falámos disto.
Onde estão eles?
Quem?
Os especialistas. Os médicos. Todos os que prometeste.
Vêm cá muitas vezes quando estás na escola.
- Mas ela está bem. - Não acredito em ti.
E tu… Tu não estás bem, pai.
Cheiras a merda, tens mau ar
e estás estranho. - Cuidadinho.
Sabes com quem estás a falar?
A mãe não está bem. Tu também não. Nada disto está bem!
Descobri um sítio que pode cuidar dela.
- Podemos levá-la lá amanhã. - Não posso fazer isto. Tens de parar.
- Para, por favor. Para! - Basta telefonares.
Para de falar, porra!
Se alguém me falasse assim, haveria repercussões!
Não podes fazer o que queres só porque és minha filha!
Quero falar com o especialista.
A tua mãe está a descansar
e vais deixá-la em paz enquanto eu estiver fora.
Lido contigo quando voltar.
Mãe? Ouves-me aí?
Ouça, aqueles barulhos começam a incomodar-me.
- Diz que é a Madeline. - E é.
Devíamos ir lá verificar se ela…
- Deixe-me adivinhar. É a Lenore. - Certo.
Não sei qual é a sua jogada esta noite,
mas estou farto disto. - Estamos quase lá, Auggie.
Sabe que mais? Não.
Por favor. Sente-se.
Questiono-me porque está a arrastar isto,
porquê o jogo do gato e do rato, e sei a resposta.
Porque está a ganhar algo com isto.
Não é nada disso.
Se está a ganhar algo com isto, seja o que for,
não tenho de lho dar. - Por favor.
Boa noite, Roderick. E boa sorte com a demência.
Poderá apanhar-me por homicídio.
Estamos aqui para isso.
Poderá apanhar-me mesmo.
Por mais que um, na verdade.
E eis que eu paro e volto lentamente à cadeira,
sento-me e volto a gravar.
É o que faço agora, certo? No seu guião.
Seria bom.
Mas a questão é essa, não é?
Já passámos por isto, nós os dois, aqui mesmo.
Na verdade…
Também vê aquilo?
Está a tentar assustar-me.
Não.
É o Freddie, creio eu.
Andam a pressionar-me para eu contar bem as histórias deles.
O que é… É fantástico.
O meu inferno pessoal está a ser microgerido.
O que acontece agora é que começa a falar.
De repente, deteto vestígios do Freddie,
mas tento ignorar porque não o vê
e, depois, ele provoca um grande golpe
enquanto o Auggie olha para mim como se eu estivesse louco.
Não estou louco.
Apesar de a CADASIL não ser fácil, não é nada disto.
Está a assistir de perto ao meu Juízo Final, velho amigo.
A qualquer instante, o Freddie aparecerá
atrás da cadeira e mostrará a cicatriz…
Querido!
Olá.
Papá.
Tínhamos de vir para o grande dia, para o Freddie ver o papá ser um herói.
Mamã.
Pensei que iam ficar em casa.
Eu sei, mas estes dois acharam que o papá precisava de apoio.
- Não foi, Freddie? - Devias ter ficado em casa.
- Olá! Vieram. - Não perderíamos isto.
Lembra-te,
se tiveres medo ou te sentires só, estamos aqui.
Do outro lado da parede. Contigo.
Porque não se sentam comigo? Deixemo-lo ir.
- Pronto? - Sim.
- Consegues fazer isto? - Sim, consigo.
Depoimento iniciado às 13h32.
Hoje é quinta-feira, 20 de dezembro de 1979.
Sr. Usher, por favor, veja as provas dois e três.
Reconhece esse documento?
Objeção.
Avance.
Vai fazer aquilo o dia todo, para ficar registado.
É-nos indiferente.
É um formulário de consentimento. Um FC.
E trata deles habitualmente?
Sim. Desde a minha promoção.
Para que serve o formulário?
Objeção.
É um acordo entre o paciente, o prestador e a empresa
que lista os riscos e efeitos secundários associados ao tratamento proposto.
Há algo de invulgar nesse documento?
Objeção.
Não especialmente.
Só o facto de estar aqui. É confidencial.
Pertence à empresa.
- Nada de invulgar? - Não, é um formulário padrão.
Infelizmente, nenhum familiar
pôde assinar com o paciente, devido à idade,
mas como pode ver, um representante da empresa testemunhou.
Já assinou um destes?
Sim, assinei.
E esta é a sua assinatura?
Sim, é.
E esta?
Sim. Também é minha.
Para esclarecer, está a dizer-nos que sabia
e assinou este formulário neste dia?
- Sim. - Objeção.
A testemunha é sua, Pam.
Sr. Usher…
Sr. Usher, o Rufus Griswold alguma vez o pressionou
para assinar ou falsificar documentos?
Não.
Ele falou consigo sobre o depoimento de hoje?
Nada disso.
Alguém da Fortunato falou consigo sobre isto?
Não. Nada disso.
Sr. Usher, relembro-lhe que está sob juramento.
Acedeu a comparecer como testemunha.
Sim. Bem…
O vosso homem não nos deixava em paz.
Foi várias vezes a minha casa pressionar-me.
Por isso, acedi a comparecer.
Podem chamar-me testemunha, representante da empresa
ou o que quiserem. Esperava que, ao comparecer
e confirmar o que disse ao Dr. Dupin em privado,
ele fizesse a gentileza de deixar a minha família em paz.
Sinceramente, não quis usar a palavra,
o tratamento da minha família em nome de uma vingança
do Sr. Dupin contra o Rufus Griswold foi quase assédio.
Foi isso que vim cá dizer.
Auggie.
O que…
Esperem…
- O que se passa? - Não digas nada.
- O que estão a fazer? - Não digas nada.
- O seu marido está preso por perjúrio. - Perjúrio?
Disse para ficares em casa.
Roderick!
Não digas nada. Nem mais uma palavra.
Não aqui. Encontramo-nos em casa.
Olá. Madeline Usher.
Tem um minuto? Podemos falar?
Que raio? Sabias que isto ia acontecer?
Claro.
- O meu marido está preso. - Sai antes do jantar.
Achas que a Fortunato o deixará lá?
Agora é o funcionário mais importante da empresa.
Sairá num piscar de olhos.
Acusado de perjúrio.
Não vale de nada. Ele nunca assinou um depoimento.
É a palavra do Dupin contra a nossa.
Que raio se passa contigo?
O Roderick ia fazer o correto. Ia ser um herói.
Foi o que disse aos meus filhos.
Ele fez o correto, simplória de merda.
O procurador foi humilhado, mas não é idiota.
Perante a máquina jurídica da Fortunato,
sem uma única testemunha,
o caso dele limita-se a uns documentos roubados.
Ele vai recuar.
E não tem provas do perjúrio.
Neste momento, há um nome
na mente de todos os membros da direção, investidores e executivos da Fortunato.
Roderick Usher.
É a porra de um herói.
Vão nadar em dinheiro,
promoções e proteções amanhã.
Estarão numa casa nova no Natal.
Estariam no desemprego amanhã se fizéssemos o que querias
e a Fortunato enterrar-vos-ia em processos.
Céus!
Achei que era a fingir.
Achei que fingias ser dona de casa
para teres um teto.
Bastava abrires as pernas ou chupares-lhe a pila.
Nunca terias de trabalhar.
Pensei: "Ainda bem para ela, tem uma saída." Mas…
És mesmo assim.
Não és?
Pensava que só existias nos filmes.
És tão…
… baixa, Madeline.
A bebé está a chorar.
Sei que estás aqui.
Senta-te.
Não são para nós.
São para eles, mas acho que não se importam.
Por favor.
Queres uma bebida?
Não, obrigada.
Ele tem vindo muito cá nas últimas semanas.
E nem deve saber porquê.
Devias ver a cave.
Tem caixas cheias de coisas lá.
Todos os dias mais.
Senta-se aqui, bebe e, por vezes, chora.
É triste de ver.
Um homem assim reduzido a um clichê.
És mesmo tu.
É espantoso o quanto eu o tinha negado.
Mas és tu.
E eu sabia que estarias aqui.
Eu deixei a morada. Não te congratules por isso.
Vá. Diz o que tens a dizer.
Quero pedir-te que pares.
Vá lá. Pedir-me? Nem parece teu.
Acho que te esqueceste do que sou.
Está bem. Quero renegociar.
- Não podes. - Porque não?
- É tarde demais. - Para ele ou para mim?
Madeline…
Metemo-nos nisto a falar e podemos sair.
Culpas o Roderick ou a retórica?
Quero novos termos e irei tê-los.
Ou esqueceste-te do que sou?
Aí está ela. A minha Cleópatra.
Tudo tem um preço.
Todas as negociações são um ponto de entrada.
Todos os acordos são uma expressão da vontade. Vontade mútua.
Podemos resolver isto.
Entre mulheres.
Não sou uma mulher.
Sabes do que sou capaz. Sabes o que fiz.
Sabes quem sou.
És uma coleção de máscaras impecáveis e elaboradas
a orbitar um coração definhado.
Fui cruel. Peço desculpa.
Há certas coisas que não devíamos ter de enfrentar.
Terás tempo para refletir depois.
Sim. Sei quem és.
E quem foste.
E quem podias ter sido.
Vejo as três. Lado a lado.
E, juntas, partem-me o coração.
Por favor, senta-te.
Peço desculpa.
São águas passadas.
Estava a dizer que sei quem és, Madeline.
És uma das minhas preferidas.
E percebo. Encontras um adversário, mata-lo.
Encontras um obstáculo, saltas por cima ou derruba-lo.
Encontras uma porta trancada, arromba-la.
Mãe? Mãe!
É uma loucura.
- Absurdo. Não quero ouvir mais. - Absurdo?
Estou a falar de ficar limpa.
Não sejas parva. Sabes que imagem daria?
A minha mulher a largar o meu fármaco? Um pesadelo de RP.
Só quero largá-lo.
Não terás problemas.
Não vicia.
Está bem.
Não vicia.
Mas se tentares largá-lo,
terás mudanças de humor, de sono e físicas,
sintomas de gripe, náuseas, vómitos, diarreia, dores de barriga, pouco apetite,
pupilas dilatadas, visão turva, tremores,
arrepios, taquicardia, tensão alta
e sentir-te-ás tão cansada que não conseguirás dormir.
Tão exausta que não conseguirás relaxar.
Inundada de sentimentos de desespero e terror.
Basicamente, serás como um peixe
a ser tirado da água. Mas o peixe morrerá.
Pensei…
Há quem beneficie com desintoxicações rápidas,
como clonidina, naltrexona ou privação rápida sob anestesia geral,
mas não com a tua dosagem.
Com essa dosagem, tem de ser devagar.
Uma redução de 10 % por mês.
Deves estar impecável daqui a três anos agonizantes.
Que porra fizeste?
Deixa-te disso ou percebi-te mal?
Não chupaste umas pilas por droga antes de nos conhecermos?
Ou estou a confundir-te?
És um monstro, sabias?
Casei com um monstro.
Não, querida.
Sou o Victor Frankenstein.
O monstro és tu.
És a minha criação perfeita.
O que restava de ti após o acidente era um cadáver numa mesa de autópsias.
O Ligodone foi o relâmpago. Ativei o sistema, sentaste-te e olha…
Está viva.
Pensei…
Pensei que me amavas.
Eu… Tu és um milagre.
O teu corpo… suga-o.
Nunca vi nada assim. O meu fármaco é água e tu és uma flor.
És a coisa mais perfeita e bela que já vi.
Grande parte de ti é Ligodone.
Como podia não casar contigo?
Três anos?
Está bem.
Aguento três anos.
Sim, já tive uma vida dura.
Cometi erros, mas achei que era isso que te atraía em mim.
Porque essa merda tornou-me forte para caraças.
Por isso, prefiro três anos infernais a uma vida contigo.
Nas calmas.
Devias saber que temos algo em comum.
Eu, tu e o teu irmão partilhamos algo.
Reconheci-o no instante em que vos vi.
Sofrimento.
Podes acusar-me de causar sofrimento.
Podia dizer o mesmo de ti.
Mas considero-me mais uma testemunha.
Estás a sofrer.
Estás exausta. Insegura. Assustada.
Pela primeira vez em anos, não te posso tirar esse sofrimento.
Mas posso dar-te algo para isso.
E não é uma droga.
Há anos, ofereci-te certeza.
Hoje, clareza.
Sem contrapartidas.
Duvido.
Sabes o que o teu irmão teria sido?
Um poeta.
Era o talento dele. Um poeta pobre, claro.
Mas há outro tipo de poetas?
Eu e ele também partilhamos isso.
Ambos percebemos que…
… a linguagem na sua expressão suprema é musical.
Por isso…
Alguma clareza para ti.
Afinal, um poema é um espaço seguro para uma verdade difícil.
Eis um.
Ocorreu-me quando os adoráveis humanos começaram a construir cidades.
Chamo-lhe "A Cidade no Mar".
Olhai! A morte edificou um trono
Numa estranha cidade ao abandono
Embrenhada no oeste distante
Onde o bem e o mal O pior e o melhor
Sucumbiram ao descanso eterno
Sem raios do divino céu a iluminar
A longa penumbra da cidade
Mas a luz vinda do sinistro mar
Incide nos torreões silenciosamente
Nas cúpulas, pináculos e salões reais
Nos templos e muralhas majestosas
E sombrias pérgulas há muito esquecidas
De marfim esculpido e flores de pedra
Sob o céu resignadamente As águas melancólicas repousam
Mas eis que há agitação no ar!
A onda, há movimento!
As ondas agora rubras a brilhar
As horas esvaem-se a cada momento
E quando, sem gemidos terrenos
Bem no fundo a cidade finalmente assentar
O inferno ascendente de mil tronos
Terá de a reverenciar
Achei que ias oferecer clareza.
Assimila por um momento. Irás perceber.
Freddie. Olá.
Temos alguns explosivos lá dentro para facilitar,
mas, se formos apanhados, digo-lhes que insististe.
Não é espantoso o que conseguem fazer
quando começam a fazer alguma coisa? - Sim.
Vai cair, mas será lento e difícil.
- Vai cair? - Sim.
Estão prontos?
Sim, prontos para começar.
Dá-me o teu rádio.
Preciso de fazer algo lá, dá-me cinco minutos.
Vá lá, meu.
Viemos à pressa. Não nos faças esperar.
Preciso de cinco minutos.
Depois faço-te sinal e fazes o que tens de fazer.
Está bem? Porra! Tem alguma paciência.
Que piada do caraças.
Devias ter morrido aqui.
Teria feito de ti uma mulher honesta.
Prospero, meu irmão,
digo-te uma última coisa.
Descansa em mijo, cabrão!
Que merda é esta?
Querido. Isto é embaraçoso.
Pelo menos, aperta as calças.
Caso contrário… Já é humilhante o suficiente, não?
Não? Vais deixá-lo de fora?
Tu é que mandas, certo?
É a beladona paralisante.
Entusiasmaste-te um bocadinho.
Na verdade,
eu tento não intervir tão diretamente, mas…
… o alicate fez-me pensar.
Que se foda!
Sim? Tudo pronto?
Mais.
Não me digas isso, Vinnie.
Será demolido hoje às 20 horas.
O edifício vai cair ou eu…
Vou aí
e arranco-te a porra dos dentes com um alicate.
Não gosto de sujar assim as mãos, mas tu mereceste, querido.
Luz verde. Comecem a porra da música.
Já saíste?
Que porra disse? Comecem.
Preparados, rapazes?
Um dentista.
É a parte mais engraçada.
Era o que serias na outra vida.
Terias sido dentista. E bastante bom.
Não sei,
isso fez o que fizeste parecer ainda pior.
Nada de pânico.
Não te preocupes com o que te espera.
Passaste a vida cheio de medo.
Agora podes esquecer isso.
Chegou, Frederick. Finalmente estou aqui.
O mais porreiro é que ninguém pode ver isto.
Não tão de perto.
Pelo menos, tenta desfrutar.
Aquilo não é bom.
Eu podia ter feito isto de qualquer forma que quisesse.
Podias ter tido um ataque cardíaco. A cocaína ajudaria.
Podias ter sido atropelado.
Mas tiveste de a levar para casa.
E tiveste de pegar no alicate.
Vou-me embora.
Compromissos com o teu pai.
Ele não foi bom para ti.
Tu só querias ser amado por ele.
Só querias a aprovação dele.
Ainda assim, não é desculpa.
O Freddie morreu.
Só restamos nós.
Lembras-te do acordo, dos termos.
Sei que sim.
"Entram no mundo juntos, saem do mundo juntos
ou não há acordo." Foi o que ela disse.
Só há uma saída.
Acho que também sabes isso.
Adoro-te.
Mais do que a todos no mundo.
Agora, preciso que voltes a ser um herói.
Preciso que sejas o meu irmão.
Precisamos… que sejas o nosso herói.
São os de 80. Ligodone 80 ml.
Quando começares, não podes parar.
Tens de tomar todos de uma vez.
Se parares, pode doer, como sabes.
Mas, se fores rápido, não sentirás nada.
A tensão arterial baixará e tu simplesmente… adormecerás.
Não há outra solução?
Não.
Analisei todos os cenários possíveis.
Confias em mim, sempre confiaste.
É a única solução. Só esta.
Vá. Tu consegues.
Eis uma lenda.
Um rei.
Estás a salvar-nos a todos.
És uma lenda.
És um rei.
Estás a salvar-nos a todos.
Não vais escapar tão facilmente.
Olá de novo, bonitão.
A QUEDA DA CASA DE USHER
BASEADA NAS OBRAS DE EDGAR ALLAN POE
Legendas: Lígia Teixeira