El cultiu de la planta de marihuana
requereix un mínim de tres mesos,
segons la varietat.
Un cop assecada i curada,
l'empaqueto...
la faig arribar als distribuïdors,
però primer,
cal fer un ritual de prova del producte.
És per assegurar la màxima satisfacció del client.
Doncs som-hi, a liar-los.
Bon lliurament, Jimmy.
Adios.
Bon dia, què et poso?
Hola, sí,
vull una crep d'ous i bacó, sisplau,
amb anells de formatge.
I també un batut de plàtan.
Ara mateix.
Ah, i també aquella salsa especial que poseu, sisplau.
La tens a la taula, posa-te'n tu mateix.
Ah, entesos.
No puc menjar anells sense la salsa.
Gràcies.
Alguns diuen que és del súper,
però no saben de què parlen.
És com tenir una explosió de sabors, oi?
Exacte. S'obliden de l'ingredient secret.
Pensava que era suc de llimona, però no ho sé.
Sempre he pensat que era rave picant.
Rave?
Interessant.
Te n'hi ficaràs a la crep d'ous i bacó?
Sembla de bojos, però està deliciós.
- Pensava que era l'única. - Què? De debò?
Me n'acabo de fotre un i estic escurant els anells de formatge.
Ah, mira,
jo menjo primer els anells,
perquè és millor mentre són calents.
No, jo els prefereixo tebis.
Saps què?
N'apartaré un, que es refredi,
veuré si tens raó.
Soc la Gabrielle.
Jimmy.
Ai, ostres, perdona.
Tranquil·la, és un accident.
- Te'n demano una altra. - Res,
- no t'amoïnis, de debò. - Esclar que sí,
- És el mínim, oi? - Segur?
Sí. Un batut de vainilla?
De plàtan, de fet.
També és el meu preferit.
Em poses un batut de plàtan?
Així pots contactar amb mi.
Si mai vols tornar a tirar un batut per sobre a algú.
Gràcies, Jimmy.
Un plaer.
No, merda!
THE GENTLEMEN CREADA PER GUY RITCHIE
EPISODI TERCER WHERE'S MY WEED AT?
Ei!
Vols lluitar?
És broma, home. Tranquil.
O sí que vols?
Als soldats us agrada combatre, oi?
Busco la teva germana.
Plaer o negocis?
Estrictament negocis.
Més et val.
És conya, home.
Compte, que treu foc.
Potser que te n'allunyis.
Com que no trobes en Jimmy?
Truca a la porta, rebenta la finestra, no ho sé.
Deu anar tan col·locat que no sap ni quin dia és.
No t'amoïnis pels albanesos, els tinc controlats.
El bo de l'Eddie, sí, és aquí amb mi.
Tu centra't en trobar en Jimmy.
Truca'm quan hi arribis.
Bon dia, Susie.
En Jimmy no contesta el telèfon.
Ara mateix contemplem diversos escenaris possibles.
Jo tampoc l'he trobat, ni ningú del servei,
ni tampoc en Freddy, tot i haver passat un fotimer
d'hores plegats.
La investigació ja s'ha allunyat de la finca.
Ja, i per a què soc aquí?
Com pots imaginar,
el client que espera el lliurament està força decebut.
I la meva herba?
Entenc que li has explicat que és un retard inesperat.
Fa temps que treballem amb en Toni Blair,
però no és flexible, que diguem.
I la meva herba?
Un retard inesperat.
Espera, Tony Blair?
És albano-kosovar.
En Tony Blair era com un Déu, a l'època.
És un nom popular.
- És bastant idiota. - Ja.
- Però fot calés. - I la meva herba?
No li pots tornar la pasta i au?
No es torna mai si ja s'ha pagat.
I no es fa perquè...?
No es fa i punt.
Doncs llavors haurà de ser pacient.
Aquest mes vindrà amb retard.
Però oblides com funciona, això. I la meva herba?
La vida és massa curta.
Com que seria molt problemàtic
que pensin que la teva distribució no és de fiar,
l'hi compensarem.
Vejam què se t'acut fer pels inconvenients.
Veus aquest cotxe?
És una puta passada.
És part d'una nova branca que toco,
importo i exporto a tot el món.
Triem vehicle i el lliurem al client.
Pam! Una ganga. En efectiu. Gezuar.
Fa uns dies vam ensopegar i ens van picar la cresta.
Ensopegats!
I ha reduït greument la nostra efectivitat.
Greument.
Li has promès robar-li un cotxe per compensar el retard?
No qualsevol cotxe,
és un vehicle especial.
Un Lamborghini Huracan.
- Verd. - Sé on el tindran,
i quan l'hi tindran.
Només heu d'ajudar a recollir i lliurar.
I tu hi has accedit?
No cal que entenguis els detalls
de l'ecosistema simbiòtic que permet fer créixer el negoci,
però sí, he acceptat.
Gezuar.
Entenc que tu i els teus us n'ocupareu, doncs?
El meu equip ara s'ocupa del problema A,
esbrinant on coi és la maria.
I ens deixa el problema B. El robatori del cotxe,
que ens treu pressió i, a més, no és cosa meva.
Però així i tot s'ha de gestionar amb... tacte.
I per les nostres condicions,
pensava que voldries ajudar.
Jo? Per què no l'hi dius a un dels teus socis?
Ho demana el meu pare,
no entenc ben bé perquè.
Bé, si fes això...
seria anar molt més enllà
del contingut i l'esperit del nostre acord.
Així que...
espero alguna cosa a canvi.
Hauràs de concretar.
Parlaves d'augmentar la rendibilitat.
I si triem una xifra per establir el mínim?
Vols una xifra?
Entesos, te la donaré.
Perfecte.
També vam parlar que marxaríeu a finals d'any,
però no vam quedar si era un any natural o comptable.
Potser convindria concretar una data.
Miraré l'agenda,
però esclar que sí.
Així què, enllestim el teu problema?
Vaig quedar aquí amb en Toni.
Doncs m'alliberaré la tarda.
No sé què li veu, el papa.
Que sigui un soldat no diu res d'ell al món real.
No, però va matar
i no va entrar en pànic.
Qualsevol altre es despertaria tot suat.
Ell va dormir com un tronc.
I com ho saps?
Era metafòric.
Mira, hi ha 24 ducs al país,
i sembla l'únic
que pot moure's pels graons més selectes de l'alta societat
i fotre-li un tret a algú sense més.
I això el fa útil?
En aquest món tan especial on treballem,
sí.
Teniu el temps molt just.
El cotxe serà a Londres només uns dies,
abans que se l'enduguin.
Qui mou això és una tal Mercy.
S'ha assegurat un lloc
al món dels vehicles de luxe tunejats.
En part legal i en bona part, no gens.
És la gràcia: és una venedora de cotxes usats,
els seus goril·les no són letals,
però tampoc vol que la policia tafanegi el seu negoci.
I què té d'especial, el cotxe?
Volen un Lamborghini Huracan Evo verd amb vidres tintats
i volen pagar una bona pasta.
Aquí els la fotrem.
La Mercy té la clau del Lambo al despatx,
juntament amb d'altres.
És la part difícil. La resta serà dit i fet.
Quan tinguis la clau
i l'apropis aquí
durant 30 segons,
ja ho tindràs.
Hòstia!
Serà un atac en dues fases.
Primera fase: pispar la clau quan no mirin.
Segona fase: iniciar una partida de Grand Theft Auto.
Per què ho faig jo i no tu?
Hem d'anar a fer nones a les sis.
El GPS ja enviarà la localització, va, som-hi.
Com clonaràs la clau amb tots aquells per allà?
Cal crear una distracció.
Gràcies, germanet. De debò, és...
No et decebré, sents?
Ja sé que he sigut un llast, últimament.
No cal que diguis res, sí que ho he sigut.
I per això és tan important
que em deixis compensar-t'ho,
no l'esguerraré.
- T'obeiré. - Freddy.
- Faré el que sigui, de debò... - Freddy.
- Sí?
Tot el que has de fer és fer veure que compres un cotxe.
Comprar un cotxe i prou. És fantàstic. Molt fàcil.
Però què hi ha darrere de tot això, Edwina?
No has de dir res, Freddy,
- jo seré el teu representant. - Ahà.
Direm que volem provar un cotxe.
La resta és cosa teva, Wham Tam.
Jimmy.
PRIMERA FASE
PISPAR LA CLAU
No facis l'ase, Freddy, només vull una foto.
Ja, entesos, només una foto. Ho capto, tranquil.
Hola, noi! Benvingut!
Us puc ajudar en res?
Sí, duc un servei de consergeria a mida
per a clients molt adinerats.
Busquem un cotxe de luxe, alguna cosa realment extraordinària.
El meu client està disposat a pagar en efectiu,
si realment paga la pena.
Doncs potser millor que vagi a les exposicions de Park Lane,
allà hi pot comprar tota mena de cotxes especials.
També són molt tafaners,
i el meu client vol discreció, m'entén?
No, cap d'aquests em valdrà.
Gary, et vaig dir
que en volia un de ràpid, un de ben potent,
però alhora lleuger com un tigre siberià.
Anatoli Givenchy Rmanov. I la meva dona, l'Anastasia.
El meu criteri és molt concret, entesos?
Quan giri la clau al contacte, el vull sentir rugir.
Però com es pot imaginar,
tots aquest són models prèmium.
Ja, sap què li dic, senyoreta lleopard?
Que els bombin, els diners.
Doncs ha vingut al lloc perfecte.
Cadascun d'aquests models és únic.
No sé si la seguretat personal és prioritària,
però tots poden dur blindatge addicional.
Miri, senyoreta graciosa, a la meva vida,
si un no està segur,
corrre perill.
Què me'n diu, d'aquest?
Ah, da. És un Maclaren 650S V8 de quatre litres.
De zero a 100 en tres segons.
Uf, no ho sé, em sembla una mica...
No, en un vull encara més sensual.
- I el Lamborghini? - No està a la venda, em sap greu.
Ei, no se'n foti de mi, senyora, eh?
Doni'm les claus i jo el condeixo, soc de fiar.
El cotxe és d'algú altre, un Maclaren no és cap broma.
Si el prova, li encantarà. Cregui'm.
Esperi.
I aquesta veu?
Si segueixes, et mataré.
Tranquil, la senyoreta lleopard m'adora.
La teva dona l'ha de conduir,
no la caguis, Freddy.
Tria el taronja.
Entesos.
A la merda, vull el taronja. M'encanta.
Que coi, va, fem-ho.
Mantingue'ls distrets.
Ah, no, amic meu, soc un home modern.
- El duc jo. - El duu ella.
L'embragatge costa al principi, sigui suau, entesos?
Da.
Si el ratlla o el copeja, ho paga.
Subestima la meva dona.
Merda!
Hòstia.
Bingo.
Hòstia puta!
Aquesta ha anat molt justa, ho reconec.
Càgon tot!
Va!
Hola,
el puc ajudar?
podríem anar redactant el contracte.
La russa no està coberta,
condueix com si hagués bufat coca
i no hem acordat el preu amb el seu client.
Disculpi, té raó,
ara hi parlaré.
I doncs,
què en penses, reineta?
T'agrada?
El cotxe sí,
però el color no em convenç.
Ho pot rumiar, doncs.
Tranquil·lament.
No voldria equivocar-se, oi?
Estarem en contacte, gràcies.
Som-hi, Gary.
Mi-te'l, és viu.
Geoff.
Seu.
Beu-t'ho.
Gràcies per cuidar-me, Geoff.
No t'alliçonaré.
Ja va bé perdre el món de vista de tant en tant, oi?
Però el més important és aprendre dels errors.
Entens el que t'estic dient?
Crec que sí.
Perfecte.
Estàs bé, Jimmy?
És una pregunta sorprenentment difícil de respondre, ara mateix.
Com et trobes?
Em sap molt greu la situació que he creat.
Ah, doncs si et sap greu, ja està.
Però, a veure, un moment,
on collons has estat?
És una llarga història, de fet.
Sí? Doncs anem directament al final. I la meva herba?
Millor si començo pel principi.
Anava conduint i em va agafar la gola, saps?
Vaig aparcar per agafar provisions on vaig sempre, al Patty' s.
I llavors va passar.
Què va passar, Jimmy?
La meva vida va canviar per complet, saps?
Va ser un d'aquests... Com es diu?
Un moment d'epifania.
Una aparició.
Bé, molts en diuen "una noia", oi?
Però jo li dic àngel.
Un àngel sense ales, però.
Bé, cap que jo veiés,
i així, per sorpresa, me'l va prendre.
Què et va prendre, Jimmy?
O bé el meu cor,
o l'ànima,
o tots dos.
Ha sigut un calidoscopi de dòminos caient.
I llavors el dia va empitjorar molt.
Primer, el furgó es va esfumar.
Ciao! Com vapor d'una cafetera.
El conill tret del barret,
però al revés.
I el mòbil puf, sense bateria.
No vaig poder treure pasta.
I vaig posar-me a fer dit, com l'autoestopista galàctic.
El número màgic 42.
I l'univers va seguir tirant-me més merda.
Cures pedòfils.
No em toqueu la tita.
No m'interessa pas.
Pela-te-la tu mateix, a mi ni em miris.
Que us bombin, abusa-nanos.
I llavors, en Jimmy va fer bingo.
O això em va semblar.
Déu em va donar la mà per segon cop en un dia.
Una caravana plena de col·locats,
fotent-li als bolets.
I jo vinga a fumar,
rulant-ho tot, amor lliure,
i llavors em veig enmig de la dansa.
La música ressona, els cors bateguen,
l'energia s'escalfa,
i no em trec la visió de l'àngel del cap.
Però sento que la veig per alguna raó,
així que em prenc un te per calmar-me.
I aleshores, els bolets van fer efecte.
Després d'això,
era com si caigués d'un penya-segat.
Sincerament, era tot una boira espessa,
una boira lila.
I la resta ja la sabeu, estava tirat al bosc
amb la vara justiciera d'en Geoff copejant-me el cul.
Parla'ns de la noia.
Gabrielle.
És com un somni fet realitat.
Vam tenir una connexió especial.
Era força indescriptible, la veritat.
I les claus del furgó eren a la taula quan va venir?
Sí, n'estic segur.
I quan va marxar ja no hi eren?
Un moment, no estàs insinuant que...
No, no m'ho faria. Estàvem fluint de debò.
Com collons la trobarem?
Trobar-la? Ah, tranquils, no us amoïneu per això,
va desar el meu número,
així quan em truqui li preguntaré per les claus.
Mare de Déu.
És que tinc la sensació...
Quan a vegades notes les coses,
saps?
Ves a la benzinera i parla amb ells.
Entesos.
Em sap greu, cap. Molt de greu.
Puc fer res per ajudar?
Sí,
esbrina com fer-les créixer més ràpid,
perquè tenim un bon forat a la línia de producció.
I si l'herba no apareix, tu te la carregues.
No et moguis.
Capità?
El seu estat... no pot ni obrir els ulls.
Així, Eddie, vols afegir-me més pes a les espatlles?
Em sap greu si això suposa una molèstia,
però quan vam parlar de recollir un cotxe per a tu,
no pensava trobar-me membres humans amputats.
- Quins membres? - Dits.
- Singular o plural? - Un.
- El polze o l'índex? - El petit.
És el dit més petit de la mà,
però el fet que sigui amputat
fa sospitar que aquesta gent és molt més perillosa.
Ai, Eddie,
vols dir que no estàs un pèl cagadet?
No, només t'informo de la situació.
Passant-ho a la cadena de comandament, podríem dir.
Podríem dir.
No vull dir que t'hagin mentit,
però t'han donat una informació incompleta.
Ara que tenim una pista sobre l'herba,
vull saber si encara cal que robi un cotxe per tu.
Tenim un nom,
segurament un nom fals,
i l'única descripció
és d'un testimoni que va fins el cul de bolets.
Però sobretot, ho demana mon pare.
Té els seus motius i es venjarà.
Així que sí, encara cal que el robis.
Geoff.
- Podem parlar un moment? - Sí, Sa gràcia. Tot bé?
Esperava que m'ho diguessis tu.
Un soci del duc s'ha perdut al bosc, només el duia a casa.
Quina sort que sempre ens ajudis.
És un plaer i un privilegi poder servir-los.
I és un gran confort
comptar amb la teva discreció continuada
amb tots aquests... moviments a la casa.
No dubti mai
de la fermesa de la meva lleialtat cap a vostè
i la seva família.
És absoluta .
M'ho diries, oi, Geoff,
si l'Eddie es fiqués mai en un embolic greu?
El vigilaré de prop.
Ara robem cotxes?
Fantàstic.
SEGONA FASE
GRAND THEFT AUTO
Comptaves que hi hauria algú?
No exactament.
Ja veig,
doncs em quedaré una estoneta,
- per si passa res. - No,
ves-te'n a casa.
Ja, és clar.
Entesos.
Directe a casa.
Però has d'anar amb compte amb aquests cabrons.
No passarà res, Fredward.
Mira...
- Et puc fer una pregunta? - És clar.
Per què fem tot això?
Podríem fer com el pare, cinc milions l'any per no res.
- Està prou ben pagat. - No és pels calés,
sinó per sortir de l'organització criminal,
- per recuperar el control. - Val.
Ja, control. Vejam, per acabar-ho d'entendre,
per sortir d'una organització criminal
ens convertirem...
en criminals.
No som criminals, Freddy.
Ja.
Ens veiem a casa.
Bona sort.
Què coi fas?
Bona. La croqueta i tot.
Hola.
Et diré tot el que vols saber,
però no em torturis més.
No pinta bé.
Em sap greu, no ho tornaré a fer.
No em tallis més dits, sisplau.
Treu-me d'aquí, t'ho suplico.
- Per l'amor de Déu! - Sisplau!
No em deixis aquí!
Uf, quina mala pinta.
Gràcies, et dec la vida.
Tranquil, calla i prou.
Sí, què?
Edward, has de fotre el camp, sents? Avorta.
L'àguila és al niu, la guineu ha entrat...
T'he dit que marxessis!
Escolta'm, fot el camp.
No me'n penso anar.
- Porta'm a casa. - Un moment.
Merda.
Va, coi d'andròmina vintage!
Ai, hola.
Ja estem segurs?
Més val seguir amb el cap abaixat.
Truca'm, Freddy, vull saber que has arribat bé.
Ara em pots deslligar, sisplau?
Moly te.
Estàs bé?
Espera.
Ja està.
Estàs bé?
Uf, m'has salvat la vida, eh.
Mira què m'ha fet.
- Visht. - Hòstia.
Jo tocava el piano.
M'ha desgraciat, estic incomplet.
Incomplet.
Què li has fet?
No ho saps?
No, és clar que no.
Què cony li has fet?
L'has de tornar.
Ne.
L'has de tornar.
Tornar el què?
Obre el maleter i t'ho ensenyo.
Molt bé, entesos.
Entenc que no ha sortit com volies?
Això es quedaria curt.
Vols un paper?
Neteja't una mica mentre m'expliques d'on vens.
Doncs
resulta que en Toni Blair ha mentit sobre el cotxe.
Per què?
Cent cinquanta quilos de cocaïna prèmium pura.
Per tot el cotxe.
Deu valer mínim tres milions.
Tres i mig, sembla ser.
Potser en Toni Blair no sabia que hi era.
Ho sabia! Ho va orquestrar tot!
M'hi va enviar, igual que a tu.
- Un moment, qui és? - El paio sense dit.
Ah, i resta d'ell?
Al magatzem, lligat a la cadira.
Quan ets de missió, no pots ajudar a ningú.
És el clàssic esquer, no hi has de caure.
Et penses que ets el primer que pica?
No treballo d'això.
I diu que en Toni Blair ho sabia?
Sabia que el cotxe estava farcit de coca i sabia què passaria.
Millor que te n'allunyis, jo ho penso fer.
Són dolents, foten mal. El món de la coca...
Espera!
Ja no.
Per això no ens fiquem amb la coca.
Ja t'ajudo.
És més fàcil de moure i es factura més,
però atreu tota mena de criatures estranyes.
L'únic motiu d'enredar-nos amb la coca
és perquè m'has fet robar un cotxe.
Conec les circumstàncies que ens han fet arribar on som, Edward.
Però el que m'interessa és explorar com sortir-ne.
Tens la droga, oi?
Sí, al maleter del cotxe, aquí fora.
En conec molts que se l'endurien sense problema,
però farien moltes preguntes.
I què fem? Fotem la coca i el cotxe al fons del mar
i fem com si res?
Primer esbrinem de qui és la droga.
- Freddy. - Ah, hola.
No s'hi pot posar, ara mateix.
Vols saber per què?
S'està preparant pel seu càstig.
Porta'm la coca.
Canvi de plans.
He fet unes trucades i resulta que la tal Mercy
té un equip colombià letal al darrere.
Me'n vull mantenir al marge,
i s'ha de gestionar amb delicadesa.
Però, crec que si li donem el que vol,
no té perquè ser hostil.
Anirà bé, soldat.
Tens la meva farina?
Diu que és germà teu. ¿És cert,
o una altra merda d'actuació com la veueta?
És el meu germà.
Ja tens el teu producte, el pots deixar anar.
M'heu robat.
Això té conseqüències.
No sabien què estaven robant.
I tu qui ets?
Soc la Susie Glass.
Dona records al papa, però cadascú on li pertoca.
Alguns gossos la caguen, ja saps com va.
No podeu robar-me sense més,
tenim gent, organitzacions, competicions.
Ho han de saber: causa i efecte. Algú bé ha de pagar...
Ho entenem.
I t'hem dut un obsequi.
Com pots veure, ens ha enganyat.
Ara el pots canviar pel meu germà.
Jo crec en el...
càstig bíblic.
Eddie, fes el puto favor de...
Ai, hòstia puta.
Ull per ull.
Si algú intenta robar-te,
és suficient per tallar un dit.
No cal que tallis un dit, ni cap altra part, de fet,
perquè, tècnicament, no he intentat robar, jo,
- oi que no? - Tens raó, Freddy.
Però si realment et roben...
El missatge ha de ser alt i clar, oi?
- Marxem, Freddy, va. - No et moguis, cabró!
Entesos.
No s'hi val només amb fer justícia.
Per fer justícia cal mostrar-la,
com a avís pels que tinguin temptacions en el futur.
Si això ho dius per mi,
et prometo que no em sentiré temptat.
T'ho prometo.
Ja, doncs obre bé els ulls,
que aprendràs una bona lliçó.
Ai, hola.
Escoltem què hi té a dir, us sembla?
I doncs?
Que et bombin.
Meuca llepa polles!
Gràcies per la vostra atenció.
És una feina qualsevol.
Hi ha dies bons... i d'altres no tan bons.
Sí, a vegades guanyes,
d'altres veus un paio morir a ganivetades.
El més important és l'actitud que has mostrat.
- I què hi guanyo? - Coi,
que els tens ben posats per aquest món,
cosa que no podem dir de ton germà.
No puc més,
podem anar a casa, Ed?
Uau.
NÚMERO DESCONEGUT
Va tot bé, Jimmy?
Pressentia que em trucaries.
És que notava energies negatives, saps?
Era per culpa d'algunes persones.
En el fons, semblava inevitable.
Em sabia greu haver-te tirat el batut.
Ah, no, tranquil·la, me'n vas comprar un de nou.
Vas arribar bé on anaves?
Ah, sí, allò.
És una llarga història, la veritat.
Doncs podríem quedar i m'ho expliques tot.
Sí.
M'encantaria. Sí, fem-ho.
Podríem anar a un lloc semblant de menjar
i provar els menús.
És una cita.
Fantàstic.
Molt bé, perfecte.
Ens veiem aviat, doncs.
T'agrada de debò, eh.
És clar que no, què dius...
Ha acceptat quedar amb ella demà a la nit,
o és un Rudolph Valentino o un estúpid total.
Li calem foc?
Ara m'adono que no m'ho prenia prou seriosament.
He de fer canvis, i força dràstics.
He decidit
que només fumaré porros a la nit.
No serà el primer que faig quan em llevo,
o quan dino, o després de dinar, o quan pico una mica.
Encara ens falta un milió i mig de maria, sents?
Ah, sí, també m'ho he rumiat
i vull saldar aquest deute.
Ara mateix,
estic treballant amb una nova soca híbrida
que té un THC que mare meva...
Doncs segueix treballant.
Sí, cap.
Dispara!
Hola, estimat.
He de dir que se'n surt força bé.
Gràcies.
M'esperaria veure'l devastat,
després de veure la mort de tan a prop.
T'ho ha explicat.
He intentat no involucrar-lo.
Doncs ningú ho diria.
T'havies de desfer d'aquesta gent, no associar-t'hi.
Eduardo!
Vine a jugar amb la bang-bang.
Me'n desfaré.
Bang-bang!
Fins ara.
Doncs vinga.
Fem tirs ràfega o directament al blanc?
Dobles esportius, Sa gràcia.
La senyoreta Tamasina en té nou de deu
i el senyor Frederick encara no ha encertat.
Ai, Freddy.
És que vaig fent xarrups cada cop que fallo.
Estic força... Ara ja vaig totalment torrat.
Estàs bé, Freddy?
Sí, tot bé, és que...
Tot allò amb la senyora Chop Chop em va afectar.
Ho vas fer bé, Fredward,
molt bé.
- Disparo quan estigui, senyor. - Gràcies, Geoff.
Dispara!
Subtítols: Anaïs Mintenig