Dyrkningen af en marihuanaplante
tager mindst tre måneder,
afhængigt af stammen.
Når den er tørret og hærdet,
pakker jeg den...
...og sender den til distributørerne.
Men først
foretager jeg en ceremoniel prøve af produktet.
Det er for at sikre optimal kundetilfredshed.
Så må du komme i gang.
Kom sikkert frem, Jimmy.
Adios.
Godmorgen. Hvad ønsker du?
Hej. Ja...
Må jeg få en pandekagestabel med æg og bacon?
Osteringe.
Og en bananmilkshake?
Der går et øjeblik.
Undskyld, kan jeg få den særlige sauce?
Den står på bordet. Du tager bare selv.
Okay.
Ingen osteringe uden særlig sauce.
Tak.
Nogle siger, det er ketchup og mayonnaise. De tager fejl.
Det er thousand island-dressing, ikke?
Præcis. De glemmer den hemmelige ingrediens.
Jeg troede, det var citronsaft, men jeg er i tvivl.
Jeg har altid antaget, at det var peberrod.
Peberrod?
Interessant.
Sig ikke, at du kommer det på dine æg- og baconpandekager.
Det lyder forkert, men jeg lover dig, at det smager godt.
- Jeg troede, jeg var den eneste. - Hvad? Du laver sjov?
Jeg har lige fået en hel tallerken. Jeg er i gang med ringene.
Forstår du,
jeg spiser ringene først,
for man skal spise dem, mens de er varme.
Jeg foretrækker dem ved stuetemperatur.
Ved du hvad?
Jeg lægger en til side og lader den køle af.
Mon du har ret?
Jeg hedder Gabrielle.
Jimmy.
Gud, nej. Undskyld!
- Det var bare et uheld. - Jeg henter en ny.
- Tænk ikke på det. - Jo, det vil jeg.
- Det er da det mindste. - Sikker?
Ja. Vaniljemilkshake?
Det var faktisk banan.
Det er også min favorit.
Må jeg få en bananmilkshake?
På den måde kan du få fat i mig.
Jeg mener, hvis du vil spilde nogens milkshake igen.
Tak, Jimmy.
Godt at møde dig.
Pis!
{AFSNIT 3}
Hey!
Vil du slås?
Jeg driller. Det var gas.
Medmindre du har lyst?
I milidrenge elsker en god kamp, ikke?
Jeg leder efter din søster.
- Forretning eller fornøjelse? - Ren forretning.
Forhåbentligt.
Jeg tager pis på dig.
Men hun er skidesur. Du er mere sikker her.
Kan du ikke finde Jimmy?
Bank på døren, bank på vinduet, rasl med brevsprækken.
Måske er han høj og har glemt alt omkring sig.
Tænk ikke på albanerne. Jeg har styr på dem.
Stabile Eddie. Ja, han er her nu.
Du fokuserer på at finde Jimmy.
Ring, når du er fremme.
Godmorgen, Susie.
Jimmy tager ikke telefonen.
Så vi er i gang med at udforske en række scenarier.
Hverken jeg eller mine medarbejdere kunne finde ham.
Selvom de har tilbragt meget tid sammen, kunne Freddy heller ikke.
Efterforskningen er flyttet væk fra dit gods.
Jaså. Hvorfor er jeg her så?
Som du kan forestille dig,
var kunden, der forventede forsendelsen, lidt skuffet.
Hvor er min pot?
Du forklarede vel, der var en uforudset forsinkelse?
Vi har handlet med Toni Blair i årevis, men han er ikke ligefrem nuanceret.
Hvor er min pot?
Uforudset forsinkelse.
Tony Blair?
Kosovo-albaner.
De opfattede Tony Blair som en frelser.
Navnet er populært.
- Han er lidt af en idiot. - Ja.
- Men han har penge. - Hvor er min pot?
Kan du ikke bare give ham dem?
Ikke, når de først er overdraget.
- Hvad er grunden til det? - Det gør man bare ikke.
Sig til ham, at han må være tålmodig.
De bliver nok lidt forsinket.
Du glemmer, hvordan det fungerer. Hvor er min pot?
Man prøver, men livet er kort.
Da det ville være dybt problematisk,
hvis folk tror, man ikke kan stole på forsyningskæden,
tilbydes han kompensation. Måske kan man råde bod på ulejligheden.
Kan du se den øse?
Varmere end solen.
Jeg bijobber lidt som autoforhandler. Import-eksport. Ordrer fra hele verden.
Vi leverer bilen til kunden.
Bang! God pris. Kontant betaling. Gezuar.
Forleden løb vi ind i lidt problemer.
Problem!
Det begrænser vores operationelle effektivitet.
Begrænser.
Så nu har du lovet at stjæle en bil til ham?
Ikke bare en bil.
Det er et særligt køretøj.
Lamborghini Huracan.
- Grøn. - Jeg ved, hvor den er.
Og jeg ved hvornår.
Jeg skal bruge hjælp til afhentning og levering.
- Hvorfor gik du med til det? - Jeg forventer ikke, at du forstår
nuancerne i det symbiotiske økosystem, der nærer vores forretning, men ja.
Gezuar.
Så det er en sag, du og dit hold løser?
Mit hold fokuserer på problem A: Hvor er potten blevet af?
Det efterlader problem B: Tyveriet af bilen.
Det er mindre presserende og under min værdighed.
Men det skal stadig tackles med en vis finesse.
I betragtning af vilkårene i vores aftale
tænkte jeg, at du kunne være interesseret.
Hvorfor ikke en af dine samarbejdspartnere?
Anmodningen kommer fra min far. Hans motivation er stadig en gåde.
Hvis jeg skulle gøre det...
...ville det være en væsentlig afvigelse
fra indhold og ånd i vores aftale, så jeg vil gerne
have noget til gengæld.
- Du må være mere specifik. - Du talte om øget rentabilitet.
Hvad med at finde et minimumsbeløb?
Vil du have et tal?
Okay. Jeg kan give dig et tal.
Godt.
Vi talte også om, at du ville forlade godset,
men bliver det inden for et regnskabsår eller et kalenderår?
Måske skulle vi aftale en dato.
Jeg må tjekke kalenderen.
Men ja.
Så lad os løse dit lille problem.
- Toni Blair møder os på værkstedet. - Så ændrer jeg planer for eftermiddagen.
Hvad ser far i ham?
At være soldat betyder intet i den virkelige verden.
Han dræbte uden en efterfølgende eksistentiel krise.
De fleste ville vågne op med koldsved. Hertugen sov som en baby.
Hvordan ved du det?
Det var en metafor.
Sandheden er, at der er 24 hertuger i det her land.
Han er den eneste,
der kan begå sig i de øverste samfundslag og dræbe uden samvittighedsnag.
Gør det ham nyttig?
I den meget specifikke og unikke verden, vi opererer i,
gør det.
Sandheden er, at tidsrammen er meget stram.
Bilen er kun i London et par dage, før den skal videre.
Stedet drives af en dame, Mercy.
Hun har skabt sig et navn
i en verden med high-end, supermodificerede luksusbiler.
Noget af det er lovligt. Andet er ikke.
Det er det fede ved det. Hun sælger brugte biler,
så de ansatte er ikke voldelige.
Men politiet skal ikke undersøge hendes forretning.
Hvad er der så særligt ved den bil?
De vil have en Lamborghini Huracan Evo med grøn finish,
og de vil betale gode penge. Det får de.
Alle bilnøgler opbevares i Mercys boudoir.
Det er udfordringen. Resten er nemt.
Når du har nøglen, holder du den ved siden af den her.
Du zapper den i 30 sekunder, og så...
... er du klar til ballade.
Fedest!
Det er et angreb i to trin.
Først snupper vi nøglen.
I trin to kommer vi tilbage til Grand Theft Auto.
Hvorfor er det nu, at det er mig, der gør det?
Vi skal være i seng klokken 18.
GPS'en sender jo. Tænk dig om.
Hvordan vil du klone nøglen med folk i nærheden?
Jeg må skabe en afledning.
Tak. Tak, bror. Seriøst, jeg vil...
Jeg svigter dig ikke.
For jeg ved, jeg har været en byrde på det seneste.
Sig nu ikke noget. Det har jeg. Derfor betyder det meget for mig,
at du giver mig mulighed for at betale dig tilbage.
Jeg nosser ikke i det, men gør, som du siger.
- Jeg vil gøre alt. Bogstaveligt talt. - Freddy.
- Ja?
Du skal bare lade, som om du vil købe en bil.
Det er bare at købe en bil. Det er genialt.
Hvad ligger der bag det her, Edwina?
Freddy, du siger ikke noget.
- Jeg er din repræsentant. - Ja.
Vi vil gerne prøvekøre en bil.
Resten er op til dig, Wham Tam.
Jimmy.
FØRSTE TRIN
STJÆL NØGLEN
Ingen optræden. Jeg skal bare have et indtryk.
Jeg er med. Ingen optræden, bare et indtryk. Det er fint.
Min dreng! Velkommen!
Kan jeg hjælpe dig med noget?
Ja, jeg driver en concierge-service
for velhavende personer som min klient.
Vi leder efter en luksusbil. Noget, der skiller sig ud fra mængden.
Min klient er villig til at betale kontant for noget helt særligt.
Hvorfor ikke besøge showroomene i Park Lane?
De har masser af specielle biler til salg.
De har også mange spørgsmål.
- Min klient værdsætter diskretion. - Nej, nej. Der er ikke noget, der dur!
Gary, jeg sagde til dig,
at jeg ville have noget hurtigt, noget kraftfuldt,
noget, der bevæger sig let og elegant som en sibirisk tiger.
Anatoli Givenchy Romanov. Det er min kone, Anastasia.
Mine kriterier er meget specifikke, okay?
Når jeg sætter nøglen i startmotoren, vil jeg høre den brøle.
Men du forstår,
at der er en merpris forbundet med den slags biler.
Nu skal du høre, lille leoparddame,
fuck penge.
Så er du kommet til det rette sted.
Alle disse biler er unikke.
Jeg ved ikke, om personlig sikkerhed er vigtigt,
men alle kan monteres med skudsikring.
I mit liv, sjove lille dame, hvis man ikke er tryg,
er man død.
Hvad med den?
Åh, da. Det er en McLaren 650S fire-liters V8.
- Fra nul til hundrede på tre sekunder. - Jeg ved ikke rigtigt. Den er lidt...
Jeg foretrækker noget, der er mere sexet.
- Hvad med Lamborghinien? - Bilen er ikke til salg, desværre.
Dame, du skal ikke drille mig.
Giv mig nøgler, jeg kører bil. Jeg er seriøs.
Bilen ejes af en anden. Den McLaren er en seriøs bil.
Prøv den. Du vil kunne lide den.
Vent.
Hvad går stemmen ud på?
Fortsætter du, er du død.
Det er fint. Den lille leoparddame elsker mig.
Din kone skal køre den skide bil.
Ødelæg det ikke.
Vælg den orange.
Okay.
Vi tager den orange. Jeg elsker orange.
Fuck det. Den snupper vi.
Bare hold dem beskæftiget.
Nej, min ven. Jeg er en moderne mand.
- Jeg kører. - Hun kører.
Man skal vænne sig til koblingen, så tag det roligt.
Da.
- Du betaler for ridser eller buler. - Du undervurderer min kone.
Fuck!
Pis.
Bingo.
For helvede!
Den var tæt på. Det må jeg give dig.
Kors! Fuck.
Kom nu!
KOPIERER
Hej.
Kan jeg hjælpe dig?
Jeg tænkte, du ville begynde på kontrakten.
Russeren har ingen forsikring, men kører, som var hun på coke.
- Dine klienter har ikke godkendt prisen. - Undskyld.
Jeg taler med dem.
Okay. Hvad synes du, min lille tøs?
Kan du lide?
Bilen er god. Jeg kan bare ikke lide farven.
Måske skulle du tænke over det.
Meget nøje.
Du vil ikke begå en fejl.
Vi snakkes ved. Tak.
Kom nu, Gary.
Du er vågen.
Geoff.
Sid ned.
Drik det.
Tak for hjælpen.
Jeg vil ikke belære dig.
Alle kan få behov for at drikke hjernen ud, ikke?
Men det er vigtigt at lære af oplevelsen.
Forstår du, hvad jeg siger?
Det tror jeg.
Godt.
Er du okay, Jimmy?
Det er overraskende svært at svare på lige nu.
Hvordan går det?
- Jeg beklager den nuværende situation. - Hvis du beklager, så er det okay.
Men vent nu lige...
Hvor fanden har du været?
Det er en lang historie.
Så går vi direkte til slutningen. Hvor fanden er min pot?
Jeg bør begynde ved begyndelsen.
Jeg kørte af sted, men jeg fik ædeflip, ikke?
Jeg stoppede for at spise på mit sædvanlige sted, Patty's.
- Og så skete det. - Hvad skete der?
Mit liv har ikke været det samme siden.
Det var... Hvad hedder det nu?
Sådan en åbenbaring.
Et syn.
De fleste kalder det en pige. Men jeg kalder det en engel.
Hun havde bare ingen vinger.
Jeg kunne i hvert fald ikke se nogen.
Og så rakte hun ud og snuppede den.
Hvad snuppede hun?
Det var enten mit hjerte
eller min sjæl. Eller begge dele.
Det var som et kalejdoskop af dominobrikker, der vælter.
Så gik min dag fra sindssyg til slem.
Først forsvandt bilen med varer.
Væk! Fordampet som damp fra en kedel.
Som en kanin op af en hat
i omvendt rækkefølge.
Min telefon løb tør for strøm.
Jeg kunne ikke hæve penge.
Jeg stak tommelfingeren ud, Blafferens Guide til Galaksen.
Det magiske tal 42.
Universet kastede alt muligt lort efter mig.
Pædo-præster.
De skal ikke røre mig.
Sådan er jeg ikke.
Leg med dit eget vagtelæg i din buskede kragerede.
Fuck af, perverse møgsvin.
Så fik Jimmy Chang jackpot.
Eller det troede jeg.
For anden gang på en dag rækker Gud en hjælpende hånd frem.
En varevogn fuld af festdyr. Lommen fuld af svampe.
Jeg får en smøg og et hiv,
vi bryder brød, mærker kærligheden,
og så er jeg midt i dansen.
Musikken banker, hjerterne pumper,
energien springer,
men jeg kan ikke glemme synet af englen.
Hun er der af en grund.
Jeg får en kop te for at tage mig sammen.
Så begynder svampene at virke.
Det føltes,
som om jeg faldt ned fra en klippe.
For at være ærlig er det ret sløret. Som en lilla tåge.
Da jeg vågner, ligger jeg på maven på jorden
og bliver prikket bagfra af hr. Geoff og hans straffende stok.
Fortæl mig om pigen.
Gabrielle.
Hun er som en drøm.
Vi havde en særlig forbindelse.
Hun var ubeskrivelig for at være ærlig.
Og du lagde bilnøglerne på bordet, da du satte dig?
Ja. Det er jeg sikker på.
Men de var der ikke bagefter?
Du tror vel ikke...
Det ville hun ikke gøre mod mig. Vi havde en fed vibe.
Hvordan finder vi hende?
Finde hende? Det behøver du ikke bekymre dig om.
Jeg gav hende mit nummer.
Når hun ringer til mig, spørger jeg om nøglerne.
Åh gud.
Jeg har bare en fornemmelse.
Nogle gange ved man det bare.
Ikke?
Tal med personalet på tankstationen.
Javel.
Undskyld, chef. Det er jeg ked af. Kan jeg hjælpe?
Ja.
Få planterne til at vokse hurtigere.
For nu har vi et stort hul i produktionslinjen.
Dukker potten ikke op, er det dit ansvar.
Vent her.
Kaptajn?
Altså. Han kan knap nok holde øjnene åbne.
Du vil altså lægge en ekstra byrde på mine skuldre.
Jeg beklager, hvis det er til besvær,
men da vi talte om, at jeg skulle hente en bil,
forventede jeg ikke at støde på afskårne kropsdele.
- Hvilke kropsdele? - Finger.
- Ental eller flertal? - Ental.
- Tommel eller pege? - Lille.
Det er nok menneskets mindste finger, men den var blevet hakket af,
hvilket antyder, at situationen er eskaleret.
Åh, Eddie.
Nu bliver du vel ikke bange?
Nej. Jeg gør dig bare opmærksom på situationen.
Du lægger det længere op i kommandokæden.
Så at sige.
Jeg antyder ikke, at nogen løj for dig, men du modtog mangelfuld information.
Men nu, hvor du har et spor på potten,
er det så nødvendigt, at jeg stjæler en bil for dig?
Vi har et navn, men det er sandsynligvis falsk.
Den eneste beskrivelse er fra et vidne, der har taget psilocybinsvampe.
Men det var min far, der spurgte. Han har sine grunde. Han vil reagere.
Så du skal stadig stjæle bilen.
Geoff!
- Kan vi tale sammen? - Ja, Deres Nåde. Alt i orden?
Jeg håbede, du vidste det.
En kollega til hertugen for vild i skoven. Jeg kørte ham hjem.
Hvor er vi heldige, at du passer på os.
Det er en fornøjelse og et privilegium.
Det er en stor trøst at vide, at du fortsat vil være diskret
med alt det, der foregår i huset.
De kan ikke være i tvivl om min loyalitet over for Dem
og Deres familie.
Den er ubetinget.
Geoff, du ville da sige det,
hvis du troede, at Eddie ville få alvorlige problemer, ikke?
Jeg er opmærksom.
Stealth-mode, hvad?
Fedt.
TRIN 2
Forventede du, at der var nogen?
Ikke just.
Okay.
Jeg tror, jeg bliver lidt.
- Hvis der er problemer. - Nej.
Du tager direkte hjem.
Okay. Ja.
Helt klart.
Jeg tager hjem.
Men jeg synes, du skal træde lidt forsigtigt med dem.
Jeg skal nok klare mig.
Du...
- Må jeg spørge dig om noget? - Ja.
Hvorfor fanden gør vi det her?
Vi kunne gøre som far. Fem millioner om året for ingenting.
- Det er en god sum. - Det handler ikke om pengene.
Det handler om at fjerne os fra en kriminel organisation.
Det handler om at tage kontrollen.
Kontrol... Bare så jeg forstår det.
For at forhindre os i at blive associeret med kriminelle,
bliver vi...
...kriminelle.
Vi er ikke kriminelle.
Klart.
Vi ses derhjemme.
Held og lykke.
Hvad laver du?
Fedt. Commando roll.
Hallo?
Jeg fortæller jer alt, I vil vide, men gør mig ikke fortræd igen.
Det er ikke godt.
Undskyld, jeg gør det ikke igen.
Ikke flere fingre, jeg beder jer.
Bare få mig ud herfra.
- For fanden da. - Jeg beder jer!
Efterlad mig ikke her!
Det er virkelig ikke godt.
- Tak. Jeg skylder dig mit liv. - Det er fint, bare hold kæft.
Hvad?
Edward, du må væk nu. Afbryd.
- Ørnen er landet. Ræven er i hønsehuset... - Jeg bad dig tage hjem!
- Hør på mig. Kom væk! - Jeg går fandeme ingen steder.
- Kør mig hjem. - Vent.
Pis.
Kom nu, dit vintage-lort!
Hej.
Er det sikkert nu?
Hold hovedet nede lidt længere.
Freddy, ring tilbage. Jeg vil sikre dig, at du kom væk.
Er du sød at løsne mig?
Moly te.
Er du okay?
Kom her.
Sådan.
- Er du okay? - Du reddede mit liv.
Se, hvad hun gjorde!
- Visht. - Kors!
Jeg spillede klaver.
Jeg er færdig. Jeg er ufuldstændig.
- Ufuldstændig. - Hvad gjorde du ved hende?
Ved du det ikke?
Nej, selvfølgelig ikke.
Hvad fanden har du gjort?
Du må tage tilbage.
Ne. Du må tage tilbage.
Tage hvad tilbage?
Åbn bagagerummet. Jeg viser dig.
Fint nok.
Det gik vist ikke helt som planlagt.
Det er en underdrivelse.
En vådserviet?
Imens kan du fortælle mig, hvad der skete.
Altså...
Toni Blair var ikke ærlig om, hvorfor han ville have den bil.
Hvordan?
150 kilo førsteklasses ren kokain.
I hele bilen.
- Det må være tre millioner værd. - Tre og et halvt.
Måske vidste Toni Blair ikke, det var der.
Han vidste det. Han planlagde alt.
Han sendte mig ind ligesom dig.
- Hvem er det? - Fyren med den manglende finger.
- Hvor fandt du resten af ham? - På lageret, bundet til en stol.
Man reagerer ikke på råb om hjælp.
Det er en kliché. Det er altid lokkemad. Er du den første, der falder for tricket?
- Det er uvant for mig. - Kendte Toni Blair til varerne?
Han vidste det, og han vidste, hvad der ville ske.
Du bør gå din vej. Det vil jeg gøre.
Hakke-folk. Onde mennesker. Ulækre mennesker...
Vent!
Slut.
Derfor roder vi ikke med kokain.
Jeg hjælper dig.
Det er nemmere, og tallene er større,
men det tiltrækker alle mulige tabere.
Vi er kun indblandet i kokain-handlen,
fordi du bad mig stjæle den bil.
Jeg er klar over omstændighederne, der har ført til kniben.
Jeg er interesseret i at vide, hvordan vi kommer ud af den.
Har du stadig varerne?
Ja, i bagagerummet. Bilen holder udenfor.
Jeg kender mange, der vil købe det,
men de stiller spørgsmål.
Så vi smider varerne væk, sænker bilen i vand og glemmer,
at det er sket?
Først finder vi ud af, hvem varerne tilhører.
- Freddy. - Hej.
Freddy kan ikke komme til telefonen. Vil du vide hvorfor?
Fordi han forbereder sig på sin straf.
Kom med kokainen.
Planen er ændret.
Jeg har ringet rundt. Det viser sig, at Mercy-damen
har et colombiansk narkokartel i ryggen.
Jeg vil helst holde mig væk, så det kræver en følsom hånd.
Men hvis vi giver hende, hvad hun vil have,
bør det kunne håndteres i mindelighed.
Det skal nok gå.
Jeg håber, du har min ris.
Han siger, han er din bror. Er det sandt, eller er det mere pis?
Han er min bror.
Du har fået dine varer, så du kan lade ham gå.
I stjal fra mig.
Det må have konsekvenser.
De anede ikke, hvad de stjal.
Og hvem er du?
Susie Glass.
Min kompliment til kokken. Vi passer hver vores butik.
Du ved, hvordan det fungerer.
I kan ikke bare returnere det.
Der er folk, organisationer, konkurrence.
De skal kende årsag og virkning. Nogen skal betale.
Det forstår vi.
Vi har en forsoningsgave med.
Som du ser, er vi blevet vildledt.
Sæt ham i stolen i stedet for min bror.
Jeg tror på
bibelsk straf.
Eddie, for helvedes skyld...
For fanden!
Øje for øje.
Hvis nogen prøver at stjæle fra dig,
er det nok til at fjerne en finger.
Du behøver ikke tage en finger. Du behøver ikke tage andet,
for jeg prøvede ikke at stjæle noget.
- Er det ikke rigtigt? - Jo.
Hvis nogen rent faktisk stjæler fra dig...
...skal budskabet være klart og tydeligt. Ikke?
- Freddy, vi er færdige. Kom. - Bliv der!
Godt.
Det er ikke nok, at retfærdigheden sker fyldest.
Retfærdigheden må fremvises!
Som en advarsel til dem, der måske lader sig friste i fremtiden.
Hvis du mener mig, lover jeg ikke at lade mig friste i fremtiden.
Det sværger jeg.
Hold øjnene åbne,
så lærer du en værdifuld lektie.
Halløj.
Lad os høre, hvad han har at sige.
Ja?
Fuck dig.
Din skide kælling!
Tak for jeres opmærksomhed.
Det er et job som ethvert andet.
Der er gode dage og knap så gode dage.
Ja, nogle gange vinder man.
Nogle gange ser man en blive hacket ihjel med en machete.
Det vigtige er, at du viste den rette indstilling.
Og hvad beviser det?
Det beviser, at du kan klare det.
Det kan man ikke sige om din bror.
Jeg er færdig.
Kan vi ikke nok tage hjem nu?
Nøj.
UKENDT NUMMER
Hvad så, Jimmy?
Jeg tænkte nok, du ville ringe.
Jeg havde lidt negativ energi omkring mig.
Men det skyldtes nogle andre.
Inderst inde føltes det uundgåeligt.
Jeg var ked af det med milkshaken.
Det skal du ikke tænke på. Du gav mig en ny.
Kom du godt frem?
Nå ja, det.
Det er en lang og underlig historie for at være ærlig.
Måske skulle vi mødes, og så kan du fortælle mig om det.
Ja.
Ja, det vil jeg gerne. Rigtig gerne.
Måske skulle vi finde et lignende madsted og prøve deres aftenmenu.
Det er en date.
Okay.
Godt. Fantastisk.
Så ses vi snart.
- Du kan lide ham, ikke? - Selvfølgelig ikke. Vær nu ikke dum.
De har aftalt at mødes i morgen aften.
Han er enten Rudolph Valentino eller dum som et bræt.
Tænder vi?
Jeg har ikke taget tingene så alvorligt, som jeg burde.
Jeg må lave drastiske ændringer, så jeg har besluttet,
at jeg kun ryger pot om aftenen.
Ikke når jeg vågner om morgenen.
Eller når jeg har fået noget at spise...
Vi mangler stadig halvanden million.
Ja. Det indså jeg også. Jeg vil bestræbe mig på at betale gælden tilbage.
Lige nu arbejder jeg på en hybrid marihuanastamme,
og THC'en i den bandit...
Så må du hellere komme i gang.
Ja, chef.
Træk!
Goddag, min skat.
- Jeg må sige, han klarer det godt. - Tak.
Jeg forventede, at han ville bryde sammen,
når han blev konfronteret med en nærdødsoplevelse.
Han har altså sagt det?
Jeg forsøgte at holde ham udenfor.
Men det lykkedes ikke.
Du skulle slippe af med dem, ikke slutte dig til dem.
Eduardo!
Kom og leg lidt bang-bang.
Jeg slipper af med dem.
Bang-bang!
Vi ses senere.
Godt.
Almindeligt eller automatic ball trap?
Sporting doubles, Deres Nåde. Frk. Tamasina har ni ud af ti,
og unge hr. Frederick har endnu ikke ramt.
Åh, Freddy.
Jeg drikker et shot, hver gang vi misser. Jeg er efterhånden totalt stiv.
Er du okay?
Ja, fint, jeg er bare...
Jeg er stadig slatten efter mødet med Madam Chop Chop.
Du klarede det flot.
Rigtig godt.
- Sig til, når De er klar. - Tak, Geoff.
Træk!
Tekster af: Karen Dyrholm