Kultivasjonsprosessen av en marihuanaplante
tar minst tre måneder,
avhengig av arten.
Når den er tørket og konservert, pakker jeg den ned...
...og sender den til distributørene.
Men først
må jeg gjennomføre en seremoniell produktprøve.
Dette for å sikre optimal kundetilfredshet.
Best å rulle, da.
Trygg levering, Jimmy.
Adios.
God morgen. Hva vil du ha?
Hei. Ja.
Kan jeg få pannekaker med egg og bacon?
Osteringer.
Kan jeg også få en bananmilkshake?
Kommer straks.
Unnskyld, kan jeg få spesialsaus også?
Spesialsausen står på bordet. Det er bare å ta.
Ja, ok.
- Kan ikke ha osteringer uten spesialsaus. - Takk.
Enkelte sier det bare er ketsjup og majones. De aner ikke.
Det er bare Thousand Islands, sant?
Nettopp. De glemmer den hemmelige ingrediensen.
Jeg trodde det var sitronsaft, men nå vet jeg ikke helt.
Jeg antok alltid at det var pepperrot.
Pepperrot?
Interessant.
Ikke si at du skal ta det på pannekakene med egg og bacon nå.
Jeg vet det høres feil ut. Men jeg lover, det smaker så riktig.
- Jeg trodde jeg var den eneste. - Kødder du?
Jeg har spist en hel tallerken. Spiser opp osteringene mine nå.
Du skjønner, jeg spiser osteringer først,
for du må spise dem mens de er varme.
Jeg foretrekker dem i romtemperatur.
Vet du hva?
Jeg legger en til side og lar den bli kald.
Ser om du har rett.
Jeg heter Gabrielle.
Jimmy.
- Herregud. Unnskyld. - Det går bra, det var et uhell.
- Jeg henter en ny. - Nei da.
- Ikke tenk på det. - Nei, jeg vil.
- Minste jeg kan gjøre. - Sikker?
Ja. Vaniljemilkshake?
Det var banan, faktisk.
Det er min favorittsmak også.
Kan jeg få en bananmilkshake?
Nå kan du få tak i meg.
Om du vil søle ut noens milkshake igjen.
Takk, Jimmy.
Hyggelig å treffes.
Å faen!
Hei!
Vil du slåss?
Jeg kødder med deg. Tuller.
Med mindre du vil?
- Dere militærgutter elsker et basketak. - Jeg ser etter søsteren din.
- Forretning eller fornøyelse? - Ren forretning.
Best, det.
Bare kødder med deg. Hun er skikkelig sur.
Kanskje du har det best her.
Finner du ikke Jimmy?
Bank på døra, vinduet, rist på den jævla postluka.
Så stein at han glemte hvilken ukedag det er.
Ikke tenk på albanerne. Jeg har kontroll.
Steady Eddie. Han er her med meg nå.
Fokuser på å finne Jimmy, ok? Ring meg når du er der.
God morgen, Susie.
Jimmy tar ikke telefonen.
Så vi er midt i å utforske en rekke med ulike scenarier.
Jeg kunne heller ikke finne ham. Ei heller mine ansatte,
og til tross for at de har tilbrakt masse tid sammen,
ikke Freddy heller.
Vi leter ikke på eiendommen din mer.
Hvorfor er jeg her da?
Som du kan tenke deg er kunden som ventet forsendelsen en smule skuffet.
Hvor er gresset mitt?
Du forklarte vel at det var en uventet forsinkelse?
Vi har handlet med Toni Blair i mange år, men han er ikke akkurat nyansert.
Hvor er gresset mitt?
Uforutsett forsinkelse.
Vent, Tony Blair?
Han er kosovoalbaner. Tony Blair var en reddende engel for dem.
Populært navn.
- Han er en tulling. - Ja.
- Men han betaler. - Hvor er gresset mitt?
- Kan du ikke betale tilbake? - Aldri gi penger tilbake som du har fått.
Hvorfor ikke?
Man gjør det bare ikke.
Da må du bare be ham om å være tålmodig.
Vi er forsinket denne måneden.
Du har glemt ordningen. Hvor er gresset mitt?
Du prøver, men livet er for kort. Gitt at det ville vært problematisk
om folk begynte å tenke at vi ikke kan levere i tide,
tilbyr man noe. Ser om det er noe man kan gjøre for å gjøre opp for det.
Ser du den kjerra?
Heitere enn jalfrezi. Del av en flåte jeg har ordnet som bilhandler.
Import-eksport. Jeg tar inn masse ordrer.
Vi henter bilen og leverer den.
Pang! God pris. Penger i hånda.
Her om dagen skjedde det noe som klippet vingene våre.
Klippet!
Det har stukket store kjepper i hjulene.
Store.
Produktet er forsinket, og du lovet å stjele en bil?
Ikke en hvilken som helst bil. Dette er en spesiell bil.
Lamborghini Huracan.
- Grønn. - Jeg vet hvor den vil være og når.
Jeg trenger bare hjelp med henting og levering.
Og hvorfor sa du ja?
Du ser nok ikke nyansene av
det symbiotiske økosystemet som lar forretningen blomstre, men ja.
Så dette er noe du og ditt team kommer til å ordne?
Teamet mitt fokuserer på problem A:
Finne ut hva som skjedde med gresset. Da har vi igjen problem B. Stjele bilen.
Mindre presserende, og egentlig ikke verdt min omtanke.
Uansett må det håndteres med en grad av... finesse.
Og gitt betingelsene i vår avtale
tenkte jeg at du kanskje ville melde deg.
Hvorfor ikke en av dine sjarmerende kollegaer?
Anmodningen kommer fra min far.
Motivasjonen hans er stadig en gåte.
Om jeg skulle gjøre dette...
...ville det vært et langt steinkast unna innholdet og sjelen i vår avtale.
Derfor vil jeg ha noe i gjengjeld.
Du må være mer konkret.
Du snakket om økt lønnsomhet.
Skal vi velge et tall for å bruke det som grunnlag?
Du vil ha et tall.
Greit. Jeg kan gi deg et tall.
Bra. Vi diskuterte også at du skulle forlate eiendommen innen slutten av året,
men jeg vet ikke om det var finansåret eller kalenderåret.
Kanskje vi bare skal bestemme en dato.
Jeg må se i kalenderen.
Men greit.
La oss fikse ditt lille problem, da.
- Toni Blair møter oss på verkstedet. - Da stokker jeg om på avtalene i dag.
Aner ikke hva pappa ser i ham.
Bare fordi han er soldat. Betyr egentlig ingenting.
Nei, men han drepte noen uten en eksistensiell krise.
De fleste ville våknet i kaldsvette. Hertugen sov som et barn.
Hvordan vet du det?
Metaforisk sett.
Greia er at det er 24 hertuger i dette landet.
Dette er den eneste
som både kan befinne seg i de øvre sjiktene av samfunnet
og skyte noen uten å bry seg.
Gjør det ham nyttig?
I den veldig spesifikke og unike verden som vi opererer i, ja.
Du ser på et veldig trangt tidsvindu her.
Bilen vil bare være i London i et par dager før den sendes videre.
Sjefen er en dame som heter Mercy.
Hun har skapt seg et navn i de dyre supermodifiserte luksusbilenes verden.
Noe er lovlig. Annet er ikke det.
Det er det fine. Hun er bruktbilhandler, så gutta hennes tyr ikke til vold.
Men hun vil ikke at politiet skal blande seg.
Hva er spesielt med denne bilen?
De vil ha en Lamborghini Huracan Evo i glossy grønt,
og de vil betale gode penger. Det er det de skal få.
Nøkkelen er i Mercys boudoar, sammen med alle de andre nøklene.
Det er utfordringen. Resten er barnemat.
Når du har nøkkelen, hold den ved siden av denne greia,
zapp den i 30 sekunder, og så
er du klar til pulings.
Oi, oi!
Det blir to trinn. Første trinn, ta nøkkelen når ingen følger med.
Andre trinn, kom tilbake for å leke Grand Theft Auto.
Minn meg på hvorfor jeg gjør det og ikke du.
Vi må være i seng før seks.
GPS-en sender signal. Det skjønner du vel.
Hvordan skal du klone nøkkelen med alle folka der?
Jeg må distrahere dem.
Takk. Takk, bror. Seriøst...
Jeg skal ikke skuffe deg.
Jeg vet jeg har vært en byrde i det siste.
Nei, ikke si noe. Jeg har det.
Så det betyr mye for meg
at du gir meg sjansen til å betale deg tilbake.
Jeg skal ikke drite meg ut.
- Jeg gjør alt. - Freddy.
- Jeg gjør hva som helst. Bokstavelig talt. - Freddy.
Freddy.
Du må bare late som at du vil kjøpe en bil.
Det er alt. Bare kjøpe en bil. Det er genialt.
Hva er greia bak greia her, Edwina?
Freddy, ikke si noe.
- Jeg skal være din representant. - Ja.
Jeg sier vi vil prøvekjøre en bil.
Resten er opp til deg, Wham Tam.
Jimmy.
TRINN 1
KNABB NØKKELEN
Ikke opptre. Jeg må bare ha et bilde.
Jeg skjønner det. Ikke opptre, bare et bilde. Greit, jeg skjønner.
Gutten min! Velkommen!
Kan jeg hjelpe deg?
Ja, jeg bestyrer en transportservice
for velstående individer, som min klient.
Vi er ute etter en luksusbil. Noe som skiller seg ut.
Klienten min vil betale kontant for noe svært spesielt.
Hvorfor prøver du ikke visningsrommene i Park Lane?
De har mange spesielle biler du kan kjøpe der.
De har også masse spørsmål.
Klienten min er diskré. Skjønner du?
Nei. Dette funker ikke for meg.
Da vi snakket, Gary,
sa jeg at jeg ville ha noe raskt og kraftig,
men også smidig og lett, som en sibirsk tiger.
Anatolij Givenchy Romanoff. Dette er min kone, Anastasia.
Jeg har konkrete kriterier.
Når jeg setter nøkkelen i, vil jeg høre den brøle.
Men du forstår at slike biler koster ganske mye.
Her er greia, leopard-damen.
Faen ta penger.
Da har du kommet til rett sted.
Hver av disse bilene er unike.
Jeg vet ikke om personlig sikkerhet er viktig,
men alle kan utstyres med panser.
Hør her. I mitt liv, artige lille dame, om du ikke er trygg
så er du død.
Hva med den?
Ah, da. Dette er en Maclaren 650S fireliters V8.
Null til 100 på tre sekunder.
Jeg vet ikke. Den er litt...
Nei, jeg vil ha noe mer sexy.
- Hva med Lamborghinien? - Den er ikke til salgs, dessverre.
Hei, ikke kil meg i ballene, dama.
Du gir meg nøkler, jeg kjører bil. Jeg er seriøs.
Den tilhører noen andre. Maclaren er en seriøs bil.
Prøv den. Du ville likt den.
Vent.
Hva er det med stemmen?
Fortsett, så dreper jeg deg.
Det går bra. Lille leoparddama elsker meg.
Kona di må kjøre den jævla bilen.
Ikke drit deg ut, Freddy.
Ta den oransje.
Greit. Faen heller, vi tar den oransje. Jeg elsker oransje.
Hva faen. Vi gjør det.
Bare hold dem opptatt.
Å nei, min venn. Jeg er en moderne mann.
- Jeg kjører. - Hun kjører.
Man må venne seg til clutchen, så vær forsiktig.
Da, da.
Riper eller bulker betaler dere for.
Du undervurderer kona mi.
Faen!
Helvete.
Bingo.
Fy faen!
Den der var nære på, det må jeg si.
Herregud! Faen.
Kom igjen!
Hallo.
- Kan jeg hjelpe deg? - Jeg tenkte du ville se på kontrakten.
Matrosjkaen er ikke forsikret og kjører som om hun var skyhøy,
og klientene dine har ikke nevnt en pris ennå.
Jeg beklager. La meg prate med dem.
Ok.
Hva synes du, snuskelusk?
Liker du?
Bilen er bra.
Jeg liker bare ikke fargen.
Kanskje du skal tenke over det.
Veldig nøye.
Du vil jo ikke begå en feil.
Vi tar kontakt, takk.
Kom, Gary.
Du er våken.
Geoff.
Sett deg.
Drikk det.
Takk for at du tok meg med inn.
Jeg skal ikke belære deg.
Alle må riste på snøkula en gang i blant, hva?
Men det viktigste er at du lærer av erfaring.
Forstår du det?
Jeg tror det.
Bra.
Alt bra, Jimmy?
Det er et overraskende vanskelig spørsmål å svare på nå, helt ærlig.
- Hvordan har du det? - Jeg er bare så lei for situasjonen.
Om du er lei deg, er det vel greit, da.
Bortsett fra, vent nå litt,
hvor faen har du vært?
Det er en lang historie.
Å ja? Ta det fra slutten, da. Hvor faen er gresset mitt?
Det er nok best å ta det fra starten.
Jeg kjørte ned veien, men så ble jeg fysen.
Så jeg stoppet for å skaffe meg provisjoner på Patty's.
- Så skjedde det. - Hva skjedde, Jimmy?
Livet mitt har ikke vært det samme siden.
Det var som en, hva heter det?
En sånn åpenbaringsgreie.
Et syn.
De fleste kaller det en jente.
Men jeg kaller det en engel.
Men hun hadde ikke vinger.
Ikke som jeg kunne se, iallfall.
Og plutselig så strakk hun ut hånda og tok det.
Hva tok hun, Jimmy?
Enten hjertet mitt
eller sjelen min.
Eller begge deler.
Det har vært som et kaleidoskop av dominoer som raste rundt.
Så ble dagen min plutselig ræva.
Først bilen full av varene. Den var søkk vekk.
Vekk! Forduftet som damp fra en tekjele.
En kanin ut av en hatt
i revers.
Så gikk mobilen min tom for batteri.
Så fikk jeg ikke tatt ut spenn.
Så jeg stakk ut tommelen, Hitchhiker's Guide to the Galaxy.
Det magiske tallet 42.
Så begynte universet å kaste gjørme på meg.
Pedo-prester.
Får ikke røre nøtta mi.
Ikke min greie.
Lek med ditt eget vaktelegg i det buskete kråkereiret ditt.
Dra til helvete, pedofitter.
Så traff Jimmy Chang blink.
Trodde jeg, iallfall.
For andre gang den dagen strakk Gud ut sin rettskafne hånd.
En bil full av partyfolk.
Lomma full av sopp.
Så jeg tok meg en blås,
vi brøt brød og følte på kjærligheten,
og så fant jeg meg selv i en dans.
Musikken dunket, hjerter slo,
energien hoppet,
men jeg fikk ikke synet av engelen ut av nøtta.
Jeg sier det, hun er i bildet av en grunn.
Jeg drakk en kopp te for å skjerpe meg.
Det var da soppen virket.
Etter det
føltes det som at jeg falt utfor en klippe.
Det var egentlig bare tåke.
Lilla tåke.
Plutselig ligger jeg med ansiktet ned i jorda
og blir pirket på bakfra av Mr. Geoff og dommestaven hans.
Fortell om jenta.
Gabrielle.
Hun er en sann drøm.
Vi hadde en merkelig kobling.
Hun var litt ubeskrivelig, helt ærlig.
Og nøklene til bilen lå på bordet da du satte deg?
Ja. Jeg tror det.
Men ikke etterpå?
Vent. Du tror vel ikke...
Hun ville ikke gjort det mot meg. Vi var skikkelig på G.
Hvordan finner vi henne?
Finner henne? Nei. Ikke tenk på det. Jeg ga henne nummeret mitt.
Når hun ringer meg, spør jeg bare om nøklene.
Herregud.
Jeg har bare denne følelsen.
Som... du bare vet det noen ganger. Ikke sant?
Dra til restauranten, snakk med de ansatte.
Kult.
Beklager, sjef. Unnskyld.
Kan jeg gjøre noe?
Ja. Finn en måte å få plantene til å vokse raskere på.
For vi har et stort hull i produksjonslinja nå.
Om gresset ikke dukker opp, blir det på din kappe.
Vent her.
Kaptein?
Se på ham. Klarer knapt å holde øynene åpne.
Eddie, du vil legge enda en byrde på skuldrene mine.
Beklager om det passer dårlig,
men da vi diskuterte at jeg skulle hente en bil for deg,
forventet jeg ikke å finne avkappede kroppsdeler.
- Hvilke da? - Finger.
- Én eller flertall? - Én.
- Tommel eller pekefinger? - Lillefinger.
Det kan være den minste fingeren, men det at den er hakket av
viser til en betydelig eskalering med folka vi har med å gjøre.
Å, Eddie.
Du begynner vel ikke å bli skjelven?
Nei. Jeg gjør deg bare klar over situasjonen.
Gir beskjed til ledelsen, kan du si.
Kan man si.
Jeg sier ikke at du ble løyet for,
men man kan trygt si at informasjonen du fikk var ufullstendig.
Men nå som du er på sporet etter gresset,
lurte jeg på om jeg kunne slippe å stjele en bil for deg.
Vi har et navn.
Trolig et falskt navn. Og den eneste beskrivelsen vi har
er fra et vitne som har spist tonnevis av psilocybin.
Og min far har spurt. Han har sine grunner. Han vil gi noe igjen.
Så ja, å stjele bilen for meg er påkrevd.
Geoff.
- Kan jeg få et ord med deg? - Ja, Deres Nåde. Er alt i orden?
Jeg håpte at du kunne fortelle meg det.
En kollega av hertugen gikk seg vill i skogen. Jeg leverte ham.
Vi er heldige som har deg til å passe på oss.
Det er en glede og et privilegium å stå til tjeneste.
Det er svært betryggende å vite at vi fortsatt har din diskresjon
med tanke på alt som skjer her i huset.
Du må aldri tvile på hvor lojal jeg er mot deg
og din familie.
Det er absolutt.
Geoff, du ville sagt det
om du trodde at Eddie ville havnet i skikkelig trøbbel?
Jeg skal følge nøye med.
Snikemodus, hva?
Så fett.
TRINN 2
- Forventet du at noen skulle være inne? - Ikke helt.
Ok.
Jeg tror jeg blir her litt.
- Om det er problemer. - Nei.
Du drar rett hjem.
Greit. Ja.
Definitivt. Jeg drar rett hjem.
Du må bare være litt jævla forsiktig med disse folka.
Jeg klarer meg, Fredward.
Hør...
- Kan jeg spørre deg om noe? - Ja da.
Hvorfor i helvete gjør vi dette?
Vi kunne bare gjort det pappa gjorde og tjene fem mill i året.
- Ganske bra penger. - Det handler ikke om penger.
Vi må fjerne oss fra en kriminell organisasjon.
- Vi må ta tilbake kontrollen. - Ok.
Kontroll. Bare så jeg henger med,
for å stoppe oss selv fra å være forbundet med kriminelle,
så skal vi bli...
- ...kriminelle. - Vi er ikke kriminelle, Freddy.
Nei da.
Vi ses hjemme.
Lykke til.
Hva faen gjør du?
Kult. Kommandokollbøtte.
Hallo.
Jeg forteller deg alt du vil vite,
men ikke gjør meg vondt igjen.
Det er ikke bra.
Beklager, men jeg skal ikke gjøre det igjen.
Ingen flere fingre.
Vær så snill, få meg ut.
- For helvete. - Vær så snill!
Ikke gå fra meg!
Det er virkelig ikke bra.
- Takk. Jeg skylder deg livet. - Det er greit. Bare hold kjeft.
Hva er det?
Edward, du må faen meg komme deg ut. Avbryt.
Ørnen har landet. Reven er i hønsehuset...
Jeg sa du skulle hjem!
- Bare kom deg ut. - Jeg skal faen ikke noe sted.
- Vær så snill, kjør meg hjem. - Hold fast.
Faen.
Kom igjen, vintage-dritt!
Å, hallo.
Er det trygt nå?
Best du holder hodet nede litt til.
Freddy, ring meg. Jeg vil vite at du kom deg trygt ut.
Kan du løsne tauet nå?
Går det bra?
Kom her.
Her.
Går det bra?
Å, du reddet livet mitt.
Se hva hun gjorde.
Herregud.
Jeg spilte piano.
Jeg er ødelagt. Ufullstendig.
Ufullstendig.
Hva gjorde du mot henne?
- Vet du ikke det? - Nei, selvfølgelig ikke.
Hva faen har du gjort?
Du må ta tilbake.
Ta tilbake hva?
Åpne bagasjerommet. Jeg skal vise deg.
Greit.
Da gikk ikke ting helt som planlagt?
Det er å underdrive.
Våtserviett?
Tørk deg mens du forteller hva som skjedde.
Vel, viser seg at Toni Blair ikke var helt ærlig om hvorfor han ville ha bilen.
Hvordan det?
Hundre og femti kilo med ublandet kokain av ultrahøy kvalitet.
I hele bilen.
- Må være verdt minst tre mill. - Tre og en halv, sier de.
Kanskje Toni Blair ikke visste at det var der.
Han visste det! Han fingerte det hele. Han sendte meg inn, som deg.
- Hvem er dette? - Fyren uten finger.
- Å. Hvor fant du resten av ham? - I lagerbygget, bundet til en stol.
På jobb hjelper du aldri folk som ber om hjelp.
Det er en jævla klisjé. Det er agnet. Er du første musa som tar osten?
- Dette er ikke jobben min. - Så Toni Blair visste om dopet.
Han visste at bilen var stinn og hva som ville skje.
Du burde stikke. Det skal jeg.
Kolafolk. Slemme folk. Ekle folk. Drukne...
Vent!
Ikke nå lenger.
Det er derfor vi ikke driver med kola.
La meg hjelpe deg.
Det enklere å selge, og tallene er høyere.
Men det tiltrekker seg alt mulig pakk.
Den eneste grunnen til at vi har kola nå er fordi du ba meg stjele den jævla bilen.
Jeg er klar over omstendighetene som har ledet til problemet.
Jeg vil utforske hvordan vi kan få oss ut igjen.
Du har kolaen fortsatt?
Ja, i bagasjerommet, utenfor.
Jeg vet om mange som ville kjøpt kola av oss,
men de vil lure.
Hva gjør vi? Kaster det, senker bilen i havet og glemmer det?
Først finner vi ut hvem det tilhører.
- Freddy. - Å, hallo.
Freddy kan ikke ta telefonen.
Vil du vite hvorfor?
Fordi han forbereder seg på straffen sin.
Kom med kokainet.
Endring i planene.
Jeg har ringt rundt. Viser seg at Mercy har
alvorlige colombianske muskler i ryggen.
Jeg vil helst holde meg unna, så dette vil kreve ganske ømfintlig håndtering.
Men om vi gir henne det hun vil ha,
så burde dette gå på vennlig vis.
Det ordner seg.
Best du har risen min.
Han sier han er broren din. Er det sant, eller er det piss, som den stemmen hans?
Han er broren min.
Du har produktet ditt, du kan slippe ham.
Du stjal fra meg.
Det må få konsekvenser.
De visste ikke hva de stjal.
Og du er?
Susie Glass.
Gratulerer. Visse baner for visse hester.
Visse bur for visse bikkjer. Du vet hvordan det er.
Du kan ikke bare gi tilbake det du tok. Vi har folk, organisasjoner, konkurranse.
De må vite at ting har virkninger. Noen må betale.
Vi forstår det.
Vi har med en fredsgave.
Som du ser har vi blitt lurt.
Nå tar du ham i bytte mot broren min.
Jeg tror på
bibelsk straff.
Eddie. For helvete, kom...
Å faen.
Øye for øye.
Om noen prøver å stjele fra deg,
er det nok til å ta av en finger.
Du trenger ikke å ta en finger eller noe som helst,
for jeg prøvde ikke å stjele noe.
- Ikke sant? - Du har rett.
Om noen faktisk stjeler fra deg...
Da må beskjeden være klar og tydelig.
- Freddy, kom nå. - Bare bli der, for faen!
Greit.
Det holder ikke for at rettferdigheten skal skje fyllest.
Rettferdigheten må synes.
Som advarsel for alle som kan bli fristet i fremtiden.
Om du snakker til meg, så lover jeg å ikke bli fristet.
Jeg lover det.
Bare hold øynene åpne,
så lærer du en viktig lekse.
Å, hallo.
La oss høre hva han har å si.
Ja?
Faen ta deg.
Din pikksugende fitte!
Takk for oppmerksomheten.
Det er en jobb som alle andre.
Noen ganger har du gode dager, andre dager er mindre gode...
Ja, noen ganger vinner du,
andre ganger ser du noen bli hakket til døde med en machete.
Det viktigste er at du hadde rett holdning.
- Hva har det å si? - Fy faen.
Det betyr at du tåler det.
Mer enn man kan si om broren din.
Jeg er ferdig.
Kan vi dra hjem nå, Ed?
Oi.
UKJENT NUMMER
Hei, Jimmy.
Jeg følte på meg at du ville ringe. Jeg hadde litt negativ energi rundt meg.
Det var på grunn av andre folk.
Innerst inne føltes det uunngåelig.
Det var dumt at jeg sølte milkshaken.
Ikke tenk på det. Du kjøpte ny uansett.
Kom du deg dit du skulle?
Å ja, det var det.
Det er en ganske lang, rar og langtekkelig historie, helt ærlig.
Kanskje vi burde møtes, så kan du fortelle om det.
Ja.
Det vil jeg veldig gjerne.
Kanskje vi burde dra på et lignende sted og prøve middagsmenyen.
Det er en date.
Ok.
Fint. Nydelig.
Da ses vi snart.
Du liker ham faktisk.
Selvfølgelig ikke. Ikke vær teit.
Han møter henne til middag i morgen kveld.
Han er enten Rudolph Valentino eller dum som et brød.
Skal vi fyre den opp?
Jeg skjønte at jeg ikke hadde tatt ting seriøst nok.
Jeg må gjøre endringer. Store endringer.
Jeg har bestemt meg for
å bare røyke gress på kveldene.
Ikke med én gang jeg våkner.
Ikke når jeg spiser lunsj, eller når jeg har spist.
Vi mangler fortsatt gress verdt halvannen mill.
Ja. Det skjønte jeg også.
Og det skal jeg betale tilbake.
Akkurat nå jobber jeg med en ny hybridart,
og THC-nivået på den rakkeren...
Da får du sette i gang, da.
Ja, sjef.
Trekk!
Hallo, kjære.
Jeg må si at han takler det bra.
Takk.
Jeg trodde heller han ville falle i grus
da han ble konfrontert med en nær døden-opplevelse.
Så han sa det.
Jeg prøvde å holde ham unna.
Men du gjorde det nesten ikke.
Du skulle kvitte deg med de folka, ikke bli med dem.
Eduardo!
Kom og spill litt pang-pang.
Jeg skal kvitte meg med dem.
Pang-pang!
Ses senere.
Greit.
Rett linje eller ABT?
Dobbeltløp, Deres Nåde.
Ms. Tamasina har ni av ti,
og unge herr Frederick har ikke truffet.
Å, Freddy.
Jeg har tatt en shot hver gang vi bommer.
Akkurat nå er jeg ganske drita.
Går det bra, Freddy?
Ja da. Jeg bare...
Jeg er fortsatt litt skjelven etter det med madam Kapp-kapp.
Du var flink, Fredward. Veldig flink.
- Trekker når du er klar, sir. - Takk, Geoff.
Trekk!
Tekst: Ekaterina Pliassova