Proces uprawy marihuany
trwa co najmniej trzy miesiące,
w zależności od odmiany.
Po wysuszeniu i utwardzeniu
pakuję towar...
i rozwożę do dystrybutorów.
Ale najpierw
muszę przeprowadzić ceremonię degustacji produktu.
Jej celem jest zapewnienie optymalnej satysfakcji klientów.
Bierz się za kręcenie.
Bezpiecznych dostaw, Jimmy.
Adios.
Dzień dobry. Co podać?
Cześć. Tak.
Poproszę naleśniki z jajkiem i bekonem.
Krążki serowe.
I bananowy koktajl mleczny.
Za chwilę podam.
Przepraszam, a czy mogę też prosić o ten specjalny sos?
Sos jest na stolikach. Można się częstować.
Dobra.
Do krążków serowych musi być sos.
Dzięki.
Niektórzy niesłusznie mówią, że to tylko ketchup i majonez.
To byłby sos tysiąca wysp.
Właśnie. Zapominają o tajnym składniku.
Myślałam, że to sok z cytryny, ale już sama nie wiem.
Ja zawsze wychodziłem z założenia,
że to chrzan.
Chrzan?
Ciekawe.
Nie mów, że polejesz tym naleśniki z jajkiem i bekonem.
Wiem, że źle to brzmi. Ale przyrzekam, że smakuje przepysznie.
- Myślałam, że tylko ja to robię. - Co? Żartujesz?
Właśnie zjadłam cały talerz. Teraz kończę krążki serowe.
Widzisz, ja najpierw biorę się za krążki,
bo trzeba je zjeść, póki są gorące.
Ja wolę je w temperaturze pokojowej.
Wiesz co?
Odłożę jeden, niech ostygnie.
Sprawdzę to.
Na imię mi Gabrielle.
Jimmy.
Przepraszam.
Spoko. To był wypadek.
- Odkupię ci. - Spoko.
- Nie trzeba. - Ale chcę.
- Choć tyle mogę zrobić. - Na pewno?
Tak. Miałeś koktajl waniliowy?
Właściwie to bananowy.
Mój ulubiony.
Poproszę koktajl bananowy.
Teraz będziesz mogła mnie złapać.
Jeśli przyjdzie ci ochota, żeby komuś rozlać koktajl.
Dzięki, Jimmy.
Miło było.
O kurde!
DŻENTELMENI
ODCINEK 3 GDZIE MOJE ZIOŁO?
Chcesz się bić?
Jaja sobie robię. Żarcik.
Chyba że chcesz.
Żołnierzyki lubią bójki.
Szukam twojej siostry.
- Biznes czy przyjemność? - Wyłącznie biznes.
No mam nadzieję.
Jaja sobie robię.
Uważaj, jest zła.
Tu byłbyś bezpieczniejszy.
Jak to „Jimmy zniknął”?
Pukaj do drzwi, wal w okno, zatrzęś skrzynką na listy.
Pewnie się ujarał i o wszystkim zapomniał.
Albańczykami się nie martw. Panuję nad nimi.
Spokojnie.
Tak, właśnie przyszedł.
Skup się na szukaniu Jimmy’ego.
Zadzwoń, gdy dojedziesz.
Dzień dobry.
Jimmy nie odbiera telefonu.
W tej chwili analizujemy potencjalne scenariusze.
Ja też go nie znalazłem. Podobnie jak moja służba.
I, mimo że spędzili razem niezmiernie dużo czasu,
nie znalazł go Freddy.
Już nie prowadzimy śledztwa w twoim majątku.
Więc po co tu jestem?
Jak się domyślasz,
klient, który czekał na dostawę, był ździebko zawiedziony.
Gdzie moje zioło?
Wyjaśniłaś, że miałaś nieprzewidziane opóźnienie?
Współpracujemy z Tonim Blairem od lat.
Nie jest to elokwentny typ.
Gdzie moje zioło?
Nieprzewidziane opóźnienie.
Zaraz. Tony Blair?
Albańczyk z Kosowa.
Tony Blair był dla nich jak zbawca. To popularne nazwisko.
- To trochę tępak. - Tak.
- Ale daje zarobić. - Gdzie zioło?
Nie możesz mu oddać forsy?
Nie oddajesz forsy po jej przekazaniu.
Z powodu?
Tak się zwyczajnie nie robi.
Powiedz, żeby się uzbroił w cierpliwość.
W tym miesiącu będzie obsuwa.
Zapomniałaś, jak to działa. Gdzie moje zioło?
Życie jest za krótkie.
Przysporzyłoby to nam kłopotów, gdyby się rozniosło,
że nie dostarczamy towaru w terminie,
więc musiałam coś zaproponować, żeby zrekompensować niedogodności.
Widzisz tę brykę? Ostrzejsza niż pikantne curry.
Prowadzę komis samochodowy na boku.
Import-eksport. Zamówienia z różnych stron.
Odbiór auta i dostawa do klienta.
Bum! Dobra cena. Zgarniamy kesz. Gezuar!
Ale ostatnio była wtopa i nam strzelili bransolety.
Bransolety!
Co boleśnie ograniczyło nasze pole działania.
Boleśnie.
Przez opóźnienie w dostawie ukradniesz dla niego auto?
Nie byle jakie auto. To pojazd szczególny.
Lamborghini huracan.
- Zielone. - Wiem, gdzie będzie.
I wiem kiedy.
Potrzebuję pomocy przy odbiorze i dostawie.
I ty się zgodziłaś?
Nie musisz doceniać
symbiotycznego ekosystemu, dzięki któremu nasz biznes kwitnie,
ale tak, zgodziłam się.
Gezuar.
Rozumiem, że kwestię tę załatwisz ty i twoi ludzie.
Mój zespół skupia się obecnie na problemie A,
czyli losach furgonetki z gandzią.
Pozostaje problem B. Kradzież samochodu.
To zadanie mniej pilne i, szczerze mówiąc, mi uwłacza.
Niemniej jednak wymaga nieco finezji.
Biorąc pod uwagę warunki naszej umowy,
pomyślałam, że się go podejmiesz.
Czemu ja, a nie któryś z twoich kolegów?
Prośbę wystosował mój ojciec.
Jego pobudki pozostają tajemnicą.
Gdybym miał to zrobić...
wychodziłoby to znacznie
poza treść i ducha naszej umowy.
Dlatego też
oczekiwałbym czegoś w zamian.
Konkretniej, proszę.
Mówiłaś o zwiększeniu zysków.
Ustalmy więc minimalną kwotę.
Chcesz kwoty.
Zgoda. Podam ci kwotę.
Dobrze.
Mieliście też opuścić posiadłość do końca roku,
ale nie ustaliliśmy, czy chodzi o rok podatkowy czy kalendarzowy.
Może wyznaczmy datę.
Zajrzę do terminarza.
Ale jasne.
Rozwiążmy więc twój problem.
Toni Blair będzie przy garażu.
Muszę przeorganizować popołudnie.
Co tata w nim widzi?
Jest żołnierzem, ale jakie to ma znaczenie?
Zabił kogoś i nie wpadł w kryzys egzystencjalny.
Większość miałaby koszmary.
A książę spał jak dziecko.
Skąd wiesz?
To przenośnia.
Prawda jest taka, że w tym kraju jest 24 książąt.
Ten jest jedynym,
który potrafi swobodnie poruszać się w wysokich sferach
i beztrosko strzelić komuś w łeb.
I to się nam przyda?
W specyficznym i wyjątkowym świecie, w którym działamy,
owszem.
Czasu na akcję jest niewiele.
Auto będzie w Londynie przez parę dni,
potem przewożą je dalej.
Miejsce prowadzi niejaka Mercy.
Wyrobiła sobie markę
w branży modyfikowanych aut luksusowych.
Niektóre są legalne, inne nie.
I to nam pasuje.
Robi w używanych brykach,
więc nie ma twardej ekipy.
Ale też nie chce wzbudzać zainteresowania glin.
Czemu ten wóz jest tak wyjątkowy?
Klient chce lamborghini huracan evo z zielonym wykończeniem
i chce dobrze zapłacić.
I takie mu załatwimy.
Kluczyk do lambo jest w biurze Mercy razem z innymi kluczykami.
To ta trudna część. Reszta to pestka.
Jak zdobędziesz kluczyk, kładziesz go obok tego,
grzejesz przez 30 sekund, a potem
możesz zapierdalać.
O rany!
Akcja ma dwie fazy.
Faza pierwsza: zwinąć kluczyk.
Faza druga: wrócić i się zabawić w GTA.
Czemu sami tego nie zrobicie?
Do szóstej musimy być w domciu.
Nadajniki GPS. Dasz radę, brachu.
Jak sklonujesz kluczyk, skoro jest tam tyle osób?
Trzeba odwrócić uwagę.
Dzięki, bracie. Serio.
Nie zawiodę cię.
Wiem, że ostatnio byłem ci ciężarem.
Nie zaprzeczaj. Tak było.
Dlatego tak doceniam to,
że dajesz mi szansę, bym mógł ci się odwdzięczyć.
Nie spierdolę tego.
- Freddy. - Zrobię, co każesz. Wszystko. Dosłownie.
- Wszystko. - Freddy.
Masz tylko udawać, że chcesz kupić samochód.
Mam kupować samochód. To wszystko. Genialne.
Co się za tym kryje, Edwino?
Freddy, ty nic nie mówisz.
Ja zagram twojego przedstawiciela.
Powiem, że chcemy przetestować auto.
Resztę robisz ty, Wham Tam.
Jimmy.
FAZA 1
ZWINĄĆ KLUCZYK
Żadnych wygłupów. Masz być słupem.
Kumam. Żadnych wygłupów. Tylko słup. Jasna sprawa.
Mabuhay! Witaj.
Mogę w czymś pomóc?
Prowadzę usługi reprezentacyjne dla zamożnych osób, takich jak mój klient.
Szukamy luksusowego wozu. Czegoś, co będzie się wyróżniać z tłumu.
Mój klient chętnie zapłaci gotówką
za coś naprawdę wyjątkowego.
Polecam wizytę w salonach przy Park Lane.
Mają tam mnóstwo wyjątkowych aut na sprzedaż.
Mają też mnóstwo pytań.
Mój klient ceni dyskrecję. Rozumie pani?
Nie. To mi się nie podoba.
Mówiłem ci, Gary,
że chcę maszyny szybkiej, potężnej,
a jednocześnie zwrotnej i lekkiej jak tygrys syberyjski.
Anatolij Givenchy Romanow. To moja żona, Anastazja.
Mam bardzo konkretne wymagania.
Gdy wkładam kluczyk do stacyjki, chcę słyszeć ryk.
Ale rozumie pan,
że tego typu samochody mają swoją cenę.
Słuchaj no, pani lamparcico,
pieprzyć pieniądze.
W takim razie dobrze trafiliście.
Każde z tych aut to unikat.
Jeśli zależy wam na bezpieczeństwie,
możemy dodać kuloodporną karoserię.
W moim świecie, śmieszna damulko,
kto się nie zabezpiecza,
ten ginie.
Co powiecie na to?
Da. McLaren 650S, czterolitrowy silnik V8.
Od zera do setki w trzy sekundy.
Czy ja wiem? Dla mnie jest trochę...
Wolę coś bardziej seksownego.
- A to lamborghini? - Nie jest na sprzedaż.
Niestety.
Nie drażnij mnie, kobieto.
Daj kluczyk. Przejadę się. Jestem poważnym facetem.
To auto ma właściciela. McLaren to poważny wóz.
Przejedź się. Spodoba ci się.
Zaczekaj.
Co to za głos?
Odpuść to, bo cię zabiję.
Dobrze idzie. Pani lamparcica mnie kocha.
Twoja żona ma wsiąść za kółko.
Nie spieprz tego, Freddy.
Bierz pomarańczowy.
Dobra.
Bierzmy pomarańczkę. Uwielbiam pomarańcz.
Jebać to. Niech będzie.
Zajmij ich.
Jestem nowoczesnym mężczyzną, przyjacielu.
- Ja prowadzę. - Ona prowadzi.
Sprzęgło trzeba wyczuć, więc bez szaleństw, dobra?
Da.
Jak zarysuje lub wgniecie, płacisz.
Nie doceniasz mojej żony.
Kurwa!
Cholera.
Bingo.
Jasna cholera!
Teraz mało brakowało. Muszę przyznać.
Jezu! Kurwa.
Szybciej.
Witam.
Pomóc w czymś?
Może zacznijmy spisywać umowę.
Rosyjska lalka nie jest ubezpieczona, jeździ jak nakoksowana,
a do tego nie uzgodniliśmy ceny.
Przepraszam.
Pomówię z nimi.
Dobra.
Co myślisz, koteczku?
Może być?
Wóz dobry.
Tylko kolor mi się nie podoba.
Może powinniście to przemyśleć.
Bardzo dokładnie.
Lepiej nie popełnić błędu.
Będziemy w kontakcie.
Chodź, Gary.
Ocknąłeś się.
Geoff.
Usiądź.
Wypij to.
Dzięki, że mnie zgarnąłeś.
Nie chcę cię pouczać.
Każdy musi się zresetować raz na jakiś czas.
Ale najważniejsze jest to, żeby doświadczenie czegoś nas uczyło.
Rozumiesz, co mówię?
Chyba tak.
To dobrze.
Wszystko gra?
Zaskakująco trudno mi odpowiedzieć na to pytanie.
Jak się czujesz?
Przykro mi z powodu zaistniałej sytuacji.
Skoro ci przykro, to nie ma sprawy.
Tylko że, czekaj chwilę,
gdzieżeś, kurwa, był?
To dosyć długa historia.
Tak? To przejdźmy do zakończenia. Gdzie moje zioło?
Lepiej zacznę od początku.
Kiedy sobie jechałem trasą, włączyło mi się ssanie, wiadomo.
Zatrzymałem się po prowiant tam, gdzie zwykle, w Patty’s.
Wtedy to się stało.
Co się stało?
Od tamtej pory moje życie się zmieniło.
Miałem... Jak to się nazywa?
Takie objawienie.
Widzenie.
Większość nazwałaby to kobietą.
Ale dla mnie to był anioł.
Tyle że bez skrzydeł.
Przynajmniej nie widziałem.
A potem wyciągnęła dłoń i skradła.
Co skradła?
Albo moje serce,
albo duszę.
Albo jedno i drugie.
To było jak kalejdoskop przewracających się kostek domina.
Potem z nieba spadłem do piekła.
Najpierw zniknęło auto z towarem.
Wyparowało jak para z czajnika.
Jak królik z kapelusza
na wstecznym.
Potem telefon mi padł.
Nie mogłem wybrać kasy.
Więc wystawiłem kciuk. Jak w Autostopem przez Galaktykę.
Magiczna liczba 42.
Ale wszechświat obrzucał mnie błotem.
Księża pedofile.
Nie dotkną mojego żołędzia.
Nie moja bajka.
Niech łapią za swoje przepiórcze jaja w krzaczastej kępie.
Spierdalać, zboczeńcy.
Wtedy Jimmy Chang trafił w dziesiątkę.
Przynajmniej tak myślałem.
Drugi raz tamtego dnia Bóg wyciągnął do mnie rękę.
Van pełen imprezowiczów.
Kieszeń pełna grzybków.
Ciągnę więc dyma,
łamiemy się chlebem, czujemy miłość,
a potem ruszam w tan.
Muzyka wiruje, serce wariuje,
energia pulsuje.
Ale w głowie wciąż tkwi wizja anioła.
Mówię wam, nie bez powodu się pojawiła.
Łyknąłem herbaty, żeby się ogarnąć.
Ale włączyły się grzyby.
Potem
poczułem się, jakbym spadł z urwiska.
Szczerze mówiąc, pamiętam to jak przez mgłę.
Fioletową mgłę.
Potem ocknąłem się z twarzą na ziemi,
kiedy pan Geoff szturchnął mnie swoim narzędziem sądu.
Mów o dziewczynie.
Gabrielle.
Spełnienie marzeń.
Połączyło nas coś dziwnego.
Trudno ją opisać, szczerze mówiąc.
Kluczyki do furgonetki leżały na stoliku?
Tak. Na pewno.
A potem już nie?
Zaraz. Chyba nie myślisz...
Nie, nie zrobiłaby mi tego. Oboje czuliśmy fazę.
Jak ją znajdziemy?
O to nie musicie się martwić.
Dałem jej swój numer.
Kiedy zadzwoni, zapytam ją o te kluczyki.
O Boże.
Mam przeczucie.
Czasami to się po prostu wie.
Wiesz?
Pogadajcie z pracownikami tego baru.
Jasne.
Przepraszam, szefowo.
Mogę jakoś pomóc?
Tak. Wymyśl sposób, żeby rośliny szybciej rosły.
Bo mamy ogromną wyrwę w linii produkcyjnej.
Jak trawa się nie znajdzie, ty bekniesz.
Zaczekaj tu.
Kapitanie?
Ale się urządził. Ledwo oczy otwiera.
A zatem chcesz mnie obarczyć kolejnym brzemieniem.
Wybacz, że sprawiam ci kłopot,
ale gdy umawialiśmy się, że odbiorę za ciebie wóz,
nie sądziłem, że znajdę część ludzkiego ciała.
- O jakiej części mowa? - O palcu.
- Jeden czy więcej? - Jeden.
- Kciuk? Wskazujący? - Mały.
Może to najmniejszy z palców dłoni,
ale skoro go odrąbano,
to trzeba zweryfikować, z kim mamy do czynienia.
Eddie.
Chyba nie obleciał cię strach?
Nie. Tylko ci uświadamiam sytuację.
Zdajesz raport przełożonym, tak jakby.
Tak jakby.
Nie sugeruję, że cię okłamano,
ale zaryzykuję twierdzenie, że podano ci niepełne dane.
Skoro więc wpadłaś na trop swojego towaru,
może nie muszę już kraść dla ciebie auta.
Znamy tylko imię.
Najpewniej fałszywe.
Jedyny opis, jaki mamy,
pochodzi od świadka nafaszerowanego halucynkami.
Co ważniejsze, mój tata poprosił.
Ma swoje powody. Zrewanżuje się.
Więc tak, wciąż musisz ukraść to auto.
Geoff.
- Możemy zamienić słowo? - Naturalnie. Wszystko w porządku?
Miałam nadzieję, że ty mi powiesz.
Wspólnik księcia zgubił się w lesie. Przyprowadziłem go.
Jakie to szczęście, że nad nami czuwasz.
Możliwość służby tutaj to przyjemność i zaszczyt.
Dobrze wiedzieć,
że możemy liczyć na twoją dyskrecję,
zważywszy na to, co się wyprawia w tym domu.
Proszę nie wątpić
w moje niezłomne oddanie wobec pani
i pani rodziny.
Jest bezwzględne.
Geoff, powiedziałbyś mi,
gdybyś myślał, że Eddie pakuje się w prawdziwe kłopoty, prawda?
Nadstawię uszu.
Tryb ninja?
Super.
FAZA 2
WIELKA KRADZIEŻ AUTA
Czy spodziewałeś się, że ktoś będzie w środku?
Niezupełnie.
Dobra.
W takim razie zaczekam trochę.
- Na wszelki wypadek. - Nie.
Wracasz prosto do domu.
Jasne.
Oczywiście.
Prosto do domu.
Ale myślę, że powinieneś uważać na tych ludzi.
Poradzę sobie.
Słuchaj.
- Mogę o coś spytać? - Pewnie.
Czemu się w to, kurwa, pakujemy?
Róbmy to, co tata. I zgarniajmy pięć milionów rocznie za nic.
- Całkiem dobra pensja. - Nie chodzi o pieniądze.
Musimy odciąć się od organizacji przestępczej.
- I odzyskać kontrolę. - Jasne.
Pomóż mi to sobie poukładać.
Więc aby zerwać związki ze światem przestępczym,
staniemy się...
przestępcami.
Nie jesteśmy przestępcami.
Jasne.
Widzimy się w domu.
Powodzenia.
Co ty odwalasz?
Ekstra. Na komandosa.
Halo.
Powiem wszystko, co chcecie wiedzieć.
Ale błagam, nie róbcie mi już krzywdy.
Niedobrze.
Bardzo przepraszam. Więcej tego nie zrobię.
Już nie ucinajcie palców.
Zabierz mnie stąd.
- Kurwa mać. - Błagam!
Nie zostawiaj mnie!
Naprawdę nie jest dobrze.
Dziękuję. Ratujesz mi życie.
Dobra, tylko się zamknij.
Co?
Musisz stamtąd spierdalać. Przerwij misję.
Orzeł wylądował. Lis jest w kurniku...
Miałeś wracać do domu!
Słuchaj. Masz się stąd wynieść.
Nigdzie się nie wybieram.
Zabierz mnie do domu.
Kurwa.
Dajesz, zabytkowa pizdo!
Cześć.
Czy już bezpiecznie?
Jeszcze chwilę się nie wychylaj.
Freddy, oddzwoń. Chcę wiedzieć, że jesteś cały.
Możesz mnie rozwiązać?
Moly te.
W porządku?
Przysuń się.
Już.
Wszystko gra?
Ocaliłeś mi życie.
Patrz, co mi zrobiła.
Jezu.
Grałem na pianinie.
Mam przesrane. Jestem ułomny.
Ułomny.
A co ty zrobiłeś jej?
Nie wiesz?
Oczywiście, że nie.
Co ty, kurwa, zrobiłeś?
Musisz odwieźć z powrotem.
Ne.
Musisz odwieźć.
Co odwieźć?
Otwórz bagażnik. Pokażę ci.
Dobra.
Rozumiem, że nie wszystko poszło zgodnie z planem.
Delikatnie mówiąc.
Chusteczkę?
Odśwież się, opowiadając, co się wydarzyło.
Więc tak...
Toni Blair zataił, dlaczego tak naprawdę chce to auto.
Jak to?
Sto pięćdziesiąt kilogramów kokainy najwyższej jakości.
W całym aucie.
Warta z trzy miliony.
Podobno trzy i pół.
Może Toni Blair nie wiedział, co tam jest.
Wiedział! Wszystko zaaranżował.
Wysłał mnie, tak jak ciebie.
- Zaraz. Kto to? - Facet bez palca.
Gdzie go znalazłeś?
W warsztacie. Był związany.
Na robocie nie reagujesz na prośby o pomoc.
Podstawowa zasada. To zwykła przynęta.
Jesteś myszą, która leci do sera?
To nie moja branża.
Twierdzi, że Toni Blair wiedział.
Wiedział, co jest w wozie. I wiedział, co się stanie.
Zrywaj się, stary. Ja tak zrobię.
Ludzie od koki to źli ludzie. Okropni.
Stój!
Już nie.
Dlatego nie bierzemy się za kokę.
Pomogę ci.
Dystrybucja łatwiejsza, kwoty wyższe,
ale przyciąga różnego rodzaju męty.
Wzięliśmy się za kokę tylko dlatego,
że kazałaś mi ukraść ten samochód.
Znam genezę naszego trudnego położenia, Edwardzie.
Wolałabym omówić, jak możemy z niego wybrnąć.
Towar wciąż masz?
Jest w bagażniku samochodu.
Znam masę ludzi, którzy mogą go od nas wziąć.
Ale będą zadawać pytania.
Więc co? Wyrzucamy towar, wóz topimy,
zapominamy o sprawie?
Najpierw ustalimy, czyj to towar.
- Freddy. - Cześć.
Freddy nie może teraz rozmawiać.
Chcesz wiedzieć czemu?
Bo się szykuje na swoją karę.
Przywieź kokainę.
Zmiana planu.
Zasięgnęłam języka i okazuje się, że ta cała Mercy
ma poważne kolumbijskie zaplecze.
Wolałabym uniknąć kłopotów, więc do kwestii trzeba podejść delikatnie.
Ale jeśli damy jej to, co chce dostać,
powinniśmy załatwić to polubownie.
Będzie dobrze, żołnierzu.
Obyś miał mój ryż.
Mówi, że jesteście braćmi. To kolejna ściema, jak ten udawany akcent?
To mój brat.
Masz swój towar. Możesz go puścić.
Okradliście mnie.
Muszą być konsekwencje.
Nie wiedzieli, co kradną.
A ty to kto?
Susie Glass.
Ukłony dla szefa kuchni.
Pewne tory są zarezerwowane dla niektórych koni.
Znasz zasady.
Nie można oddać tego, co ukradłaś.
Są ludzie, organizacje, konkurenci.
Muszą wiedzieć, że po akcji jest reakcja. Ktoś musi zapłacić.
Rozumiemy.
Dlatego mamy coś na zgodę.
Jak widać, wprowadzono nas w błąd.
Posadź go zamiast mojego brata.
Wierzę
w biblijną karę.
Eddie. Do kurwy nędzy...
Jezu Chryste.
Oko za oko.
Jeśli ktoś próbuje cię okraść,
wystarczy uciąć palec.
Nie musisz ucinać żadnego palca. Niczego nie musisz ucinać.
Bo w zasadzie nie próbowałem niczego ukraść.
- Mam rację? - Tak, Freddy.
A jeśli ktoś rzeczywiście cię okradnie...
odpowiedź musi być głośna i wyraźna. Tak?
- Freddy, idziemy. - Ani, kurwa, kroku!
Dobrze.
Nie wystarczy, że sprawiedliwość się dokona.
Musi też zostać zauważona.
Jako ostrzeżenie na przyszłość dla tych, którzy mogą mieć podobne zakusy.
Jeśli myślisz o mnie,
daję słowo, że nie będę miał zakusów.
Przyrzekam.
Miej oczy otwarte,
a nauczysz się czegoś cennego.
Cześć.
Sprawdźmy, co ma do powiedzenia.
Tak?
Pierdol się.
Ty zasrana kurwo!
Dziękuję za uwagę.
To praca jak każda inna.
Czasem zdarzają się dobre dni, a czasem nieco gorsze.
Czasem wygrywasz,
czasem patrzysz, jak kogoś ćwiartują maczetą.
Najważniejsze, że pokazałeś właściwe nastawienie.
Czego to dowodzi?
Że potrafisz wiele strawić.
Co cię odróżnia od twojego brata.
Skończyłem.
Możemy już jechać do domu, Ed?
Rany.
NIEZNANY NUMER
Cześć, Jimmy.
Tak czułem, że zadzwonisz.
Otaczała mnie negatywna energia.
Przez parę innych osób.
W głębi duszy czułem, że to nieuniknione.
Było mi głupio, że wylałam ci koktajl.
Nie przejmuj się. I tak kupiłaś mi drugi.
Dotarłeś tam, gdzie jechałeś?
A, tak.
To dosyć długa, dziwna historia, szczerze mówiąc.
Może się spotkamy i mi o tym opowiesz?
Tak.
Chętnie. Bardzo chętnie.
Może pójdziemy do podobnego lokalu i sprawdzimy menu kolacyjne.
Zgoda.
Dobra.
Super.
Do zobaczenia.
On ci się podoba, tak?
Jasne, że nie. Nie gadaj bzdur.
Umówił się z nią na jutro na kolację.
To albo Rudolph Valentino, albo ma dziury we łbie.
Podpalamy?
Zrozumiałem, że nie podchodzę do życia dość poważnie.
Muszę dokonać zmian. Drastycznych.
Postanowiłem więc,
że będę palić trawkę tylko wieczorami.
Nie od razu po przebudzeniu.
Nie podczas obiadu. Nie po obiedzie czy innym jedzeniu.
Ale na towarze ciągle jesteśmy półtora miliona w plecy.
Tak. To też zrozumiałem.
Spróbuję spłacić ten dług.
W tej chwili
pracuję nad nowym hybrydowym szczepem,
który THC ma takie, że...
Więc wracaj do pracy.
Tak, szefowo.
Rzuć!
Witaj, skarbie.
Muszę przyznać, że nieźle się trzyma.
Dziękuję.
Sądziłam, że się rozsypie,
gdy mu śmierć zajrzy w oczy.
Więc ci opowiedział.
Nie chciałem go mieszać.
Ale ci nie wyszło.
Miałeś się pozbyć tych ludzi, nie do nich dołączyć.
Eduardo!
Chodź, pobawisz się w pif-paf.
Pozbędę się ich.
Pif-paf!
Do zobaczenia.
Dobrze.
W co się bawimy? DTL czy ABT?
Wersja sporting, książę.
Pani Tamasina ma dziewięć na dziesięć,
panicz Frederick jeszcze nie trafił.
Freddy.
Po każdym pudle strzelam szota.
W tej chwili jestem już ostro napruty.
Dobrze się czujesz?
Tak, tylko...
Wciąż się trzęsę po tej akcji z madame Ciach Ciach.
Dobrze się spisałeś.
Bardzo dobrze.
- Proszę krzyknąć kiedy, książę. - Dziękuję.
Rzuć!
Napisy: Przemysław Rak