Neljäs lordi Bassington osti Dorset Hallin vuonna 1802 -
ruhtinaallisella 3 000 punnalla.
Kahdeksas lordi Bassington asuu yhä täällä.
Hän päästi meidät ystävällisesti käymään.
Seuratkaahan minua.
Talo tunnetaan laajasta antiikkikokoelmastaan.
Lordi Byron sutkautti, että British Museum näyttää sen rinnalla krääsäpuodilta.
Kohokohtia ovat norsunluiset shakkinappulat Bysantin ajoilta,
Egyptin muinainen sarkofagi...
Sekä Waka Wakana tunnetun Australian alkuperäisheimon pyhä päähine.
Häipykää!
Minun taloonihan ei mitään liskoja tule!
Kuulitteko?
Ei mitään helvetin liskoja...
KAHDEKSAS LORDI BASSINGTON
Tiedätkö mitä, James.
Kerron sinulle, mikä minua kismittää.
Minun älypään pitäisi olla heille hyödyksi.
Olen fiksu kaveri ja lukenut.
Tajutonta.
Mokaan kerran, tai pari kolme kertaa.
Yhtäkkiä olen persona non gratis, ei-toivottu, en voyage.
Älytöntä.
Aivan naurettavaa. - Freddy.
Tsillaa, jäbä.
Ehken halua tsillata.
Mitä sanot, jos häivymme täältä kaksin?
Meikän täytyy tavata joku.
Tai siis jokin erityinen.
Kuule.
Mitä teikä touhuaa? - Jään sittenkin.
Freddy!
Pyrimme tehostamaan tuotantoa.
Laajennamme toimiamme tiluksillasi.
Uusi kasvattamo tulee maan alle, mutta generaattoreja pidetään tallissa.
Ei onnistu, Susie.
Suostuimme muuttoon lisätienestistä.
Paiskinkin hommia odotellessamme uutta liikesuunnitelmaasi.
Tee se muualla. Sinullahan riittää kiinteistöjä.
Älä sinä sitä mieti, mitä teen omistuksillani.
Sovimme aikataulun lähdöllenne.
Nyt puhutkin laajentumisesta tiluksillani.
Freddy on kalassa.
Kiva. Pidetään yhteyttä.
Ei tallia, kulta. Se on historiallisesti tärkeä.
Anne Boleyn ei poikennut sinne matkatessaan Henrik VIII:n luo, äiti.
Tallia pykättäessä hän oli ollut raato 300 vuotta.
Ehkä sitä on kunnostettu.
Vähät siitä. En anna heidän laajentua tiluksilla.
Jututtaisinko Susie Glassia?
Osaanhan suostutella tarpeen vaatiessa.
Et saa sotkeutua heikäläisten asioihin. Näin kuinka se vaikutti Freddyyn.
Aivan. Hankkiudu heistä eroon pikimmiten.
Pitää vain keksiä, miten he tienaisivat ilman sählinkiä.
Tulehan nyt.
Hautajaisista saa aina perspektiiviä.
Älköön sydämenne olko levoton.
Uskokaa Jumalaan ja uskokaa minuun.
Isäni kodissa on monta huonetta.
Enhän minä muuten sanoisi niin.
Menen valmistamaan teille asuinsijan.
Ja mikäli lähden valmistamaan teille asuinsijan...
Miksi tuo ikkuna?
Testamentissa määrättiin niin.
Hän halusi tulla haudatuksi pystyyn maasta törröttäen,
jotta näkisi talonsa.
Sepä epämieluisaa.
Tuolla on hänen Max-poikansa.
YHDEKSÄS LORDI
Hän oli Freddyn Durhamin-kavereita.
Saatat tunnistaa hänet.
Hän esiintyi siinä sampoomainoksessa.
Ei kukaan pääse Isän luo muuten kuin minun kauttani.
Jos te tunnette minut, opitte tuntemaan myös minun Isäni...
Poikako perii kaiken? - Kyllä vain.
Talon, velat ja maksutaakan.
Sitä yhteistä teillä kahdella on.
Terve, Rosie.
Kuinka masusi voi?
Ihan hyvin, kiitos kysymästä.
Saisit olla varovaisempi. Ensi kerralla en ehkä ole auttamassa.
Kunpa sellaista ei tulisi. Miten amerikkalainen ystäväsi voi?
Oletko mustasukkainen?
Hitusen suojelevainen.
Kovin herttaista, mutta osaan huolehtia itsestäni.
Taatusti.
Hra Johnstonia sietää varoa. Sen miehen kanssa ei tee mieli vehdata.
Puhu omasta puolestasi.
Tunnetko pojan hyvin?
Maxinko?
Hän on suloinen.
Klassinen köyhä taiteilija, joka haluaa kovasti huomiota.
Isänsä kuoltua hän on käyttäytynyt kuin siipirikkoinen.
Esittelisitkö minut?
Juonit jotain, Eddie.
En koskaan.
Freddy opiskeli minua vuotta ylempänä.
Hän esitti Demetriusia pirun hyvin.
Kesäyön unelma. Olin Lysander.
Hänen olisi kannattanut jatkaa teatterikouluun.
Asioissa pitäytyminen ei ole Freddyn vahvuuksia.
Sinulla töitä kuulemma riittää.
En voi valittaa.
Näytteleminen on kuin muutkin taiteet.
Kaksijakoisen minämme paradoksaalista sopua.
Tunnistamme pahuudessa ironista hohtoa.
Elannon saisi toki helpomminkin.
Otan osaa, kultaseni.
Lähden pelastamaan äitini.
Osanottoni. Minäkin menetin isäni hiljattain.
Potku palleille. - Totta tosiaan.
Päälle vielä naurettava perintövero.
Luulin ylläpitokuluja vitsiksi. - Minulle olisi voinut käydä samoin.
Onneksi isäni teki tiettyjä varauksia.
Meidän kannattaisi ehkä istua rupattelemaan.
Minulla on bisnestarjous, josta voisi olla sinulle apua.
Tarjoaisit tuottoisaa kamaa.
Ilman valvontaa, hyvään tarkoitukseen ja uskomattoman suosittua.
Alan lämmetä, Eddie.
Vaikuttaa mainiolta riskin ja tuoton suhteelta.
Vapaat markkinat ovat vitun loistavat, eikä valvontaa ole.
Ei verotustakaan.
HUIKEAA
Rahtusen laitonta. Eihän mikään liikeidea ole täydellinen.
On kuitenkin olemassa -
pienoinen mainehaitta, joka on hoidettava ennen kuin jatkamme.
Asia on hitusen arka.
Osaan olla hienovarainen, jos on tarvis.
Muista toki, että isämme kalastivat lohta Speyjoella.
Tosiaan, ja sillä onkin väliä.
Etenkin kun isäni on syypää tähän nimenomaiseen hankaluuteen.
Hallussani on asiakirjoja,
joissa kerrotaan erityisen rivon esineen hankinnasta.
Jos asiakirjat paljastuisivat, kehkeytyisi huomattava skandaali.
Luovutan ne teille vastineeksi 500 000 punnasta.
Muutoin joudun välittämään ne kansalliselle lehdistölle.
Älkää suinkaan aliarvioiko minua.
Etkö voi sivuuttaa tuota? Isäsi demonit kuolivat hänen mukanaan.
Pääsin toiseen koe-esiintymiseen suurta Hollywood-elokuvaa varten.
Kuten näet, kaikenlainen polemiikki torppaisi aikeeni.
Sinulla on selvästi kontakteja.
Kuvittelisin heillä olevan tilanteen ratkomiseen tarvittavia kykyjä.
Näen asian näin.
Ota yhteys kiristäjään.
Tuo hänet ja hänen todisteensa takaisin tänne.
Totean ne aidoiksi ja tuhoan ne.
Sitten suostuttelemme hänet yhdessä pysymään poissa oveltani.
Tahtoisin pyytää vielä yhtä asiaa.
Kun saat sen mapin käsiisi, ethän vilkaise sisälle?
Arvostaisin sitä, että isäni salaisuudet pysyvät salassa.
Vainajiahan tulee kunnioittaa.
Mapin sisältö ei minulle kuulu.
Vannon pitäväni isäsi salaisuudet.
Selvyyden vuoksi: Jos autan sinua tässä, sopimuksemme on sillä hyvä.
Jos ratkot ongelmani,
sinä ja rikostoverisi saatte puolestani tehdä tästä paikasta oikean pilvipyhätön.
Arvelin, että sinulle maistuisi virvoke. - Kovin ystävällistä, herttuatar.
Laitat muistaakseni kaksi sokeria. - Totta vie.
Olet tehnyt ihmeitä koiralle. - Se on oikein mieluisaa seuraa.
Eddie arvostaa sitä taatusti. Hänellähän on murheita jo omasta takaa.
Voisimmekohan avittaa häntä?
Älä nyt, Geoff.
Mitä sinulla on hihassasi?
Jospa keksimme toisen paikan heidän puuhilleen.
Tunnette varmasti hra Rokesin, Green Riverin naapuritilalta.
Se lammastilallinenko? Mitä ehdotat?
Lampaat tarvitsevat laidunmaata, eikä lampaanlihalla tienaa tätä nykyä.
Onko hän varaton?
Maatalousministeri tutkii hra Rokesia petoksesta.
Ei siis vain varaton.
Kiero kuin korkkiruuvi.
Tänään pidetään lammashuutokauppa, johon hra Rokes osallistuu taatusti.
Sinä viekas vanha kettu.
Kasvit muistuttaa ihmisiä paljon enemmän kuin jengi luuleekaan.
Ne hengittää, ja niillä on oma reviiri.
Ne kommunikoi keskenään.
Miten tiedät kasveista noin paljon? - Se on meikän hommaa.
Meikä on botanisti. - Hurjaa.
Ukkini piti aikoinaan tarhaa.
Siis taimitarhaa.
Tykkään kukista.
Haluaisin nähdä kasvisi joskus.
Hankala homma.
Meikän työpaikkaan on niinku pääsy kielletty.
Luotan kyllä teikään. Duunissa on vain ollut hiukan hässäkkää.
Meiltä katosi kasveja.
Meidän kahden tutustumispäivänä, kumma kyllä.
Et kai epäile minun liittyvän siihen?
En tietenkään.
Niin.
Miksi minä rehuja näpistäisin?
Perinteisesti uusi vuokraisäntä valikoidaan parin kuukauden aikana.
Nuuhkimme heidät läpikotaisin.
Emme heiluta sekkivihkoja kuoppajaisissa.
Tuo bisnestilaisuus esitettiin minulle, ja nyt esitän sen sinulle.
Näin saatte uudet ja isommat tilat.
Maitteni nykyiset tilat korvataan vuoden loppuun mennessä.
Suostun harkitsemaan 12. paikkaan laajentumista.
Kun taas mainitset kiristämisen, asia alkaa kuulostaa ongelmalliselta.
Sen pulman aion ratkoa sangen helposti.
Suostun tapaamaan kasvotusten. En lupaa mitään enkä halua vilunkia.
Ei vilunkia.
Jaaha.
Kuka olet?
Älä käänny. - Hyvä on.
Toin ne rahat. - Laske kassi alas.
Ei tämä niin mene. - Minä sanelen, miten tämä menee.
Muutoin kamusi pärstä päätyy joka lehden etusivulle huomisaamuna.
Saat rahasi ainoastaan tekemällä täsmälleen kuten sanon...
Oletko Frank?
Anna ne asiakirjat.
Haluat siis paperit. - Niin.
Ne eivät ole mukanani.
Lähtisimmekö sitten hakemaan ne?
Laitetaan 12, 20, tuplana 53...
Sekä 69.
Pidän itseäni varsin kärsivällisenä.
Jos silti rupeat tilailemaan bao buneja kanalla...
Minäpä tulkkaan. Kaksitoista on kasviskevätrullia.
20 on possu-confit.
53 on rapeita nuudelilastuja.
Tilasin sen herkun tuplana.
Numeroa 69 ei ruokalistalta löydy.
Siitä yksinkertaisesta syystä, ettei se ole ruokalaji.
Mikä sitten?
Ei mikä.
Vaan kuka.
Tuossa hän on.
Rauhassa! - Siinä on joka penni.
Frank, selitäpä ystävälliselle herralle, etteivät rahat ole hänen.
Kassissa on perimäni velka, ja karhuamiseni kuuluvat sinulle.
Valitan. - Persläpi...
Terve, Susie.
Kuinka sujuu?
Ei ihan suunnitelmien mukaan.
Et siis saanut mitään puolta miltsiä vastaan.
Kuulostaa leväperäiseltä.
Minkä niminen lainanantaja on?
En tiedä. Suurikokoinen kiinalaisherra.
Hänellä on asiaa.
Voinko auttaa? Niin.
Vai niin, käsitän.
Hyvä on.
Se auttaa asiaa, kun sen noin sanoit.
Kaikella kunnioituksella: se pitkäaikainen velka on maksettava.
Helvetti. - Kovin kilttiä.
Jos takaat maksun, annan miehellesi osoitteen.
Laitan mukaan buneja isällesi.
Olisit maininnut Susie Glassin. Hän sanoi tulevansa vastaan.
Terve, Susan.
Terveisiä kokilta.
Nautitko rötösmaailmaan tutustumisesta?
Valaisevaa tämä on.
Lähdetäänkö? - Sopii.
Ette ole taksi.
Etsimme isääsi. Onko hän paikalla?
Hän pakkaa.
Ei haittaa, tämä käy äkkiä.
Oletko lähdössä jonnekin, Francis?
Miten löysitte minut? - Avuliaan kiinalaisystäväsi ansiosta.
Eikö sinun pitänyt antaa jotain ennen lähtöäsi?
Jos löydät sen pussien seasta. Isäsi onkin aika sottapytty, vai mitä?
Äiti tapaakin sanoa aina, että isi on sotkuinen.
Ulostenäytteissä on kuitenkin yllättävän paljon ravintoaineita.
Näettekö tuon?
Entiseltä ministeriltä, joka kerää salakuljetettujen lintujen munia.
Tuo tuli lastenohjelman juontajalta. Hänen mieleensä ovat...
Sinähän tykkäät siitä ohjelmasta.
Isi oli aiemmin huipputoimittaja. Sitten oligarkit ottivat vallan.
Lehdistönvapaus on mennyttä, ja pitää vastata vallanpitäjille.
Ne teilaavat vastaansanojat, vaan eivät minua.
Isällä on kunniaa. - Jo vain, monen muovikassin edestä.
Käskepä äidin keittää teetä, kulta. - Emme saa myöhästyä lennolta.
Älä huoli. Aikaa on rutkasti. Menehän.
Istu. - Rauhassa!
Emme satuta perhettäsi, mutta tahdomme sen mapin.
Siinä.
Tämän on paras olla se. - Etkö aio katsoa?
Kukaan ei tahdo tiirata mappien sisälle.
Siksi maailma on pilalla.
En katso ensinnäkään siksi, ettei minua kiinnosta.
Toiseksi: lähdet mukaamme.
Lähtemisestä ei ollut puhe.
Etkö avaa sitä?
En.
Etkö ole yhtään utelias?
Hoidetaan tämä ja vakuutetaan Max. - Ihan kuten haluat.
Tarjottu 11.
Tarjottu 16 puntaa.
Sieltä tarjottu sata puntaa.
Tuolla hän on.
Vasemmanpuolinen eturivissä seisova äijä.
Mikä olisi paras lähestymistapa?
En voi lompsia kysymään, haluaisiko mies kannabisviljelmän latonsa alle.
Voisin esitellä teidät hänen tilanhoitajalleen.
Mielestäni teidän on silti parempi tavata hänet itse.
Hän tuntee teidät kyllä.
Hän lankeaa kyllä taatusti suostuttelukykyjenne edessä.
Uskotko todella niin? - Tiedämme hänen tarvitsevan rahaa.
Käsittelette ihmisiä taitavasti, jos saan sanoa.
Selvä, toivota onnea.
Lykkyä tykö.
Tarjottu 191...
Käykö apu?
En tarvitse.
Kalaa ei pidä savustaa männyllä.
Aiot savustaa tuon soman karpin.
Pihka myrkyttää sen lihan.
Möhlin aivan kaiken.
Eddie kiertelee maata ja leikkii gangsteria.
Minä taas jämähdin tänne kalanraato vaivoinani.
Freddy.
Onnekas on se, joka tyytyy osaansa.
Kuin salainen puutarha.
Niin justiin.
Niin meikä sen näkee.
Niinku maanalainen maailma täynnä taianomaisia kasveja.
Niiden asia on pelkästään hyvä.
Ne auttaa jengiä voimaan paljon paremmin.
Riistäjät määräsivät koko touhun laittomaksi.
Montako kasvia täällä on?
Meikä ei tahdo mennä yksityiskohtiin.
Se on vähän arkaluontoista tietoa.
Pelkäätkö minun käräyttävän sinut?
En tietenkään.
Meikä vain suhtautuu tosi vakavasti ammatillisiin velvollisuuksiin.
Niin minäkin. - Hitsit.
Mitä teikä duunaa?
Olen konsultti.
Autan ihmisiä ratkomaan ongelmansa.
Jokapaikanhöylä on monesti yhden asian taitajaa parempi.
Teikä on tosi fiksu.
Haluatko polttaa sätkän?
Meikällä piisaa kaikenmoisia makuja.
En polta.
Polta sinä vain. - Ehkä meikä vetää pienet sauhut.
Tuhkakupissa on sätkä. Odota ihan pari sekkaa vain.
Olisiko maailma parempi paikka, jos kaikki pössyttelisivät?
Ei välttis.
Relampi se kyllä olisi.
Tällä pilvimäärällä ette muuta maailmaa. - Tämä on vain yksi mesta 12:sta.
Kaikkiko yhtä isoja?
On isompiakin.
Melkoinen verkosto.
Etkö tahdo hatseja? - Otetaan nyt kun pössykingi tarjoaa.
Mikä kämppä. Pitikin vaatia vain puoli miltsiä.
Äläpä ahnehdi.
Luovutamme paperit, saat rahat ja sitten maksat velkasi ystävällesi.
Sopivaa, että saavuitte yöllä.
Upean teatraalinen ajantaju.
Arvelimme, että haluat setviä tämän pikimmiten.
Perin totta.
Tässä on liikekumppanini Susan Glass. - Ihastuttavaa tutustua.
Eddie on kertonut teistä. - Onko noin?
Päätetään tämä inha asia, jotta pääsisimme sopimaan pilvilinnasta.
Minulleko?
Siinä ovat valokuvat, mapit ja paperit.
Ethän kurkannut?
En.
Kelpo mies.
Tiedän kyllä, että olet saattanut jemmata varmuuskopioita.
Siksi halusinkin hieman rupatella.
Vannon, että pääset minusta eroon.
Sanasi on kylläkin täysin arvoton.
Ymmärtänet kyllä tilanteen vakavuuden.
Katoat ikihyviksi.
Sen jos ymmärrät, saat rahat.
Kuten luvattu.
Vaikka menit hankkimaan korstoja,
se ei muuta sitä, mikä todella olet.
Kuoren sisältöä pahempaa mainehaittaa ei ole olemassakaan.
Hänen isänsä tekoset ovat nyt ohi.
En minä kiristänyt hänen isäänsä, vaan tuota sekopäistä vittupäätä.
Vai niin.
Siinäpä vasta paljastus, Maxie.
Hyvä on.
Tälle on järkeenkäypä selitys.
Se ei järkytä ketään muuta kuin kaikkein yliherkimpiä.
Äläpä hosu.
Toimintasi avoimuudessa on reilusti säätövaraa.
Kerro heti, mistä on kyse.
Se on pelkkä omintakeinen harrastus.
Heti paikalla.
Olkoon.
Jos täysi avoimuus kerran saa alan rattaat pyörimään, niin...
Seuratkaa.
Mitä tuumit?
Mitättömän oloisia tauluja.
Vilkaise lähempää.
Adolf Hitler.
Hän oli valaistuksen mestari.
Jollei sota olisi syttynyt, hänet muistettaisiin Monet'n vertaisena.
Hallussani on hänen teostensa suurin kokoelma Sveitsin ulkopuolella.
Hän oli visionääri.
Enintään keskinkertaisia tauluja. Mikään muu on harhaluuloa.
Luulin noin ainutlaatuisen suvun vesan arvostavan todellisen mestarin töitä.
Tulisihan sinun nähdä miehen mainetta pidemmälle.
Kenties arvon lordi voisi näyttää heille sukukalleudet.
Kenties.
Haavoituttuaan Sommen taistelussa Adolf Hitler joutui lääkärintarkastukseen.
Kirjausten mukaan hän menetti erään tietyn elimen.
Kun se myytiin viisi vuotta sitten, en antanut minkään estää minua.
Kolmannen valtakunnan Führerin ainoa fyysinen jäänne.
Säilynyt formaldehydissä lähes 80 vuotta.
Adolf Hitlerin kulkunen.
Ei helvetissäkään.
Ilman oikean kiveksen menetystä -
logiikka ja luovuus olisivat pysyneet tasapainossa.
Maailma olisi saanut seuraavan da Vincin.
Sen sijaan makeasta tuli hapanta, joskaan ei yhtään vähemmän luovaa.
Hän pysyi edelleen nerona.
Ajatelkaa kolmannen valtakunnan loistoa.
Hugo Bossin univormuja, Lugerin esteettisyyttä,
Messerschmittin dynaamisia linjoja. Ironisen ikonista symboliikkaa.
Ylväs kotka, joka lepää intialaisen rauhanmerkin päällä.
Aivan kuten terhossa on tammipuun potentiaalia,
hallussani on Hitlerin luovuuden lähde: hänen kiveksensä.
Tästä ei taida tulla mitään. Meille riitti, Susie.
Älä ole nössö.
Eipä hätäillä.
En piittaa hänen ideologisista ja filosofisista kannoistaan.
Tulin hieromaan kauppoja.
Mikä ikinä purkissa kelluukaan, se vaikuttaa neuvotteluihimme.
Sitä kutsutaan etulyöntiasemaksi. Meillä on erikoistaksa hänenlaisilleen.
Mitäs tuo nyt tarkoittaa? - Max!
Tuo ei käy, Frank.
Rauhoittukaapa.
Uraani ei pidä vaarantaa. Ette tajuakaan, kuinka olen uurastanut asemani eteen.
Minusta tulee tähti!
Olisi yksi hävitettävä ruumis -
sekä yksi vastahakoinen herrasmies, joka tarvitsee huomiotanne.
Mitä tapahtui, pomo?
Eriskummallinen paljastus.
Kulkunen.
Sattui odottamaton käänne.
Diili poiki pienoisia erimielisyyksiä.
Eddie osoittautui kyvykkääksi sovittelijaksi.
Voi vittu.
Väistämättömän väännön jälkeen -
päädyimme sopimusehtoihin, jotka olivat -
kaikille mieluisat.
Mitä teemme?
Tehkää sopimus selväksi lordi Vittupäälle.
Ellei herttua sano vastaan. Hänhän oli perhetuttu.
Tehkää pahimpanne. - Entä tuo?
Hän pärjää. - Niin.
Tulehan.
Varovasti!
Herttinen, sinä löyhkäät formaldehydiltä.
Missä ihmeessä olet ollut?
Miksi juot viskiä heti aamutuimaan?
Ei siitä sen enempää. Riittäköön kun sanon, että yö oli pitkä.
Samalla kun olet puuhastellut luoja ties mitä,
minä etsin ratkaisuja nykyiseen pulmaamme.
Vai niin.
Löysin uuden kodin marihuanaviljelmällesi.
Mitä?
Hra Rokes, kulta.
Naapurista.
Hänellä ei ole varaa pitää 2 000 eekkerin tiluksiaan.
Hän kaipaa jotakuta, jolle ehdottaa pitkäaikaista vuokraa.
Kas vain.
Et uskoisi, mitä olen tehnyt viimeisenä kahtena päivänä.
Sinä ratkot kaiken sherrylasillisella.
Kunnioitan äitiäsi.
Hän on timmi ja huumorintajuinen.
Hiukan omintakeinen, mutta kukapa ei? - Hieman vain. Aiotko jututtaa naapuriani?
Suostun tarkistamaan asian. Joku sentään teki kotiläksynsä.
Vaikka viime päivinä matkassa onkin ollut pieniä mutkia,
selvisit voittajana.
En arvosta ammutuksi tulemista.
Tämä saattaa järkyttää sinua uravalintani valossa,
mutta pyrin välttelemään maalitauluna olemista.
Myönnän siltikin, että osoittauduit lopulta hyödylliseksi.
Terve, kyyhkyläiset.
Älkää minusta välittäkö. - Terve, kaveri.
Ampu tulee!
Ymmärsinkö nyt oikein? Blanketin puheista ei saanut selkoa.
Hänen mukaansa mukiloit mestarikokin ja posautit natsiporukan.
Kranaatilla, saatana!
Yhden natsin.
Saimme harvinaisen taidekokoelman ja kaksi maatilaa.
Perun puheeni.
Suze, hän on kunnon gangsta.
Olet ääliö, Jack.
Eddielle, hösseliksi pistämisen suurherttualle.
Tuolle en nosta maljaa. - Olkoon.
Nostetaanpa malja kuoreen vilkaisemiselle.
Sille juuri.
Ihan vitun sama.
Tekstitys: Jouni Jussila